IT201900009294A1

IT201900009294A1 - HOOKING STRUCTURE FOR A RESCUE DEVICE TO A VESSEL

Info

Publication number: IT201900009294A1
Application number: IT102019000009294A
Authority: IT
Inventors: Mauro Cavazzuti
Original assignee: Mauro Cavazzuti
Priority date: 2019-06-18
Filing date: 2019-06-18
Publication date: 2020-12-18

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

“STRUTTURA DI AGGANCIO PER UN DISPOSITIVO DI "HOOKING STRUCTURE FOR A DEVICE OF

SALVATAGGIO AD UN NATANTE” RESCUE AT A VESSEL "

La presente invenzione ha per oggetto una struttura di aggancio per un dispositivo di salvataggio per natanti, un sistema di salvataggio per natanti e un metodo per agganciare un dispositivo di salvataggio a un natante. Nell’ambito dei dispositivi di salvataggio per la nautica, sono note strutture di supporto del salvagente per natanti. Ad esempio, il documento brevettuale CN108674610A mette a disposizione un dispositivo di fissaggio, comprendente un anello di supporto per un salvagente. Altre strutture di supporto sono illustrate nei documenti brevettuali CN107161301 e GB209929. The present invention relates to a coupling structure for a rescue device for boats, a rescue system for boats and a method for coupling a rescue device to a boat. In the context of life-saving devices for boating, lifebuoy support structures for boats are known. For example, the patent document CN108674610A provides a fastening device, comprising a support ring for a life buoy. Other support structures are illustrated in patent documents CN107161301 and GB209929.

Quando una persona cade dalla barca o viene avvistata in mare; le strutture note presentano lo svantaggio di essere di difficile utilizzo, con elevati tempi per sganciare il salvagente. Inoltre, le strutture note sono ingombranti, e questo ne sfavorisce la diffusione in barche di piccola taglia, nelle quali spesso il salvagente viene alloggiato in spazi non consoni all’interno dello scafo. When a person falls off the boat or is seen at sea; the known structures have the disadvantage of being difficult to use, with long times for releasing the life jacket. In addition, the known structures are bulky, and this disfavors their diffusion in small boats, in which the life jacket is often housed in unsuitable spaces inside the hull.

Vi è quindi la necessità di disporre di una struttura per agganciare ad un natante un dispositivo di salvataggio e in particolare un salvagente, che sia completa, compatta e semplice da utilizzare. There is therefore the need to have a structure for hooking a rescue device and in particular a life buoy to a vessel, which is complete, compact and simple to use.

Scopo del presente trovato è rendere disponibile una struttura di aggancio di un dispositivo di salvataggio ad un natante, un sistema di salvataggio per natanti e un metodo per agganciare un dispositivo di salvataggio a un natante che superino almeno uno degli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. The purpose of the present invention is to make available a structure for hooking a rescue device to a boat, a rescue system for boats and a method for connecting a rescue device to a boat that overcome at least one of the aforementioned drawbacks of the known art.

Detto scopo è pienamente raggiunto dalla struttura di aggancio di un dispositivo di salvataggio ad un natante, dal sistema di salvataggio per natanti e dal metodo per agganciare un dispositivo di salvataggio a un natante oggetto del presente trovato, che si caratterizzano per quanto contenuto nelle rivendicazioni sotto riportate. Said object is fully achieved by the structure for hooking a rescue device to a boat, by the rescue system for boats and by the method for connecting a rescue device to a boat object of the present invention, which are characterized by the contents of the claims below. reported.

Il presente trovato riguarda una struttura di aggancio di un dispositivo di salvataggio ad un natante. The present invention relates to a structure for hooking a rescue device to a boat.

Per dispositivo di salvataggio, si intende un dispositivo includente almeno un salvagente e una cima. Il salvagente può avere forma anulare o ad U. La cima è legata (o legabile al salvagente). Preferibilmente, il dispositivo di salvataggio include inoltre una boa; ancor più preferibilmente, la boa è luminosa (ovvero dotata di una lampada per segnalare la propria posizione di notte). By lifesaving device, it is meant a device including at least one life buoy and one line. The life buoy can have an annular or U shape. The rope is tied (or can be tied to the life buoy). Preferably, the rescue device further includes a buoy; even more preferably, the buoy is bright (ie equipped with a lamp to signal its position at night).

Per “natante”, si intende sia il natante propriamente detto (per esempio da diporto), sia qualsiasi imbarcazione (per esempio da diporto), sia qualsiasi nave (per esempio da diporto). By "watercraft" we mean both the craft itself (for example pleasure), and any boat (for example pleasure), and any ship (for example pleasure).

La struttura di aggancio del dispositivo di salvataggio (ovvero per agganciare il dispositivo di salvataggio) comprende un telaio. Il telaio è configurato per alloggiare il salvagente. The rescue device attachment structure (i.e. for attaching the rescue device) comprises a frame. The frame is configured to house the life buoy.

La struttura comprende un rocchetto. Il rocchetto è connesso (removibilmente o irremovibilmente) al telaio. Il rocchetto è configurato per avvolgere la cima. The structure includes a spool. The spool is connected (removably or irremovably) to the frame. The spool is configured to wind the line.

La struttura, preferibilmente, comprende un elemento portaboa. L’elemento portaboa è connesso (removibilmente o irremovibilmente) al telaio. L’elemento portaboa è configurato per alloggiare la boa luminosa. The structure preferably comprises a buoy carrier element. The buoy carrier element is connected (removably or irremovably) to the frame. The buoy carrier element is configured to house the light buoy.

La struttura comprende un elemento di ancoraggio. L’elemento di ancoraggio è configurato per ancorare (o fissare, o connettere) il telaio al natante. In una forma realizzativa, la struttura comprende un singolo elemento di ancoraggio. In una forma realizzativa, la struttura comprende una pluralità di elementi di ancoraggio. The structure includes an anchoring element. The anchoring element is configured to anchor (or fix, or connect) the frame to the vessel. In one embodiment, the structure comprises a single anchoring element. In one embodiment, the structure comprises a plurality of anchoring elements.

Questa struttura è completa degli elementi necessari per ospitare tutte le parti del dispositivo di salvataggio, per renderle disponibili in caso si debba affrontare un salvataggio dal natante. This structure is complete with the elements necessary to house all the parts of the rescue device, to make them available in case you have to face a rescue from the vessel.

In una forma realizzativa, il telaio è mobile tra una configurazione chiusa, nella quale è configurato per alloggiare stabilmente il salvagente, e una configurazione aperta, nella quale è configurato per rilasciare il salvagente. Dunque, in questa forma realizzativa, lo sgancio del salvagente per lanciarlo ad un naufrago è particolarmente facile e veloce, favorito dal movimento del telaio, che fa sì che il salvagente cada in mare. In one embodiment, the frame is movable between a closed configuration, in which it is configured to stably house the life buoy, and an open configuration, in which it is configured to release the life buoy. Therefore, in this embodiment, the release of the life buoy to launch it to a castaway is particularly easy and fast, favored by the movement of the frame, which causes the life buoy to fall into the sea.

In particolare, in questa forma realizzativa, il telaio include una parte fissa e una parte mobile, mobilmente connessa alla parte fissa, per muoversi tra almeno una posizione eretta e una posizione ribaltata. Nella configurazione chiusa del telaio, la parte mobile è nella posizione eretta e, nella configurazione aperta del telaio, la parte mobile è nella posizione ribaltata. Preferibilmente, la parte mobile è rotabilmente connessa alla parte fissa, per muoversi tra la posizione eretta e la posizione ribaltata. Dunque, la parte mobile è connessa alla parte fissa in una cerniera che consente la rotazione della parte mobile rispetto alla parte fissa. Preferibilmente, la cerniera consente una rotazione di un angolo di rotazione compreso tra 90° e 180°, lungo un asse di rotazione parallelo al fianco del natante a cui la struttura è ancorata. La cerniera è collocata ad un’estremità inferiore del telaio; in questo modo, la porzione mobile, ruotando dalla posizione eretta alla posizione ribaltata, si avvicina al pelo libero dell’acqua. In particular, in this embodiment, the frame includes a fixed part and a movable part, movably connected to the fixed part, to move between at least an upright position and an overturned position. In the closed frame configuration, the movable part is in the upright position and, in the open frame configuration, the movable part is in the overturned position. Preferably, the movable part is rotatably connected to the fixed part, to move between the upright position and the overturned position. Therefore, the movable part is connected to the fixed part in a hinge which allows the rotation of the movable part with respect to the fixed part. Preferably, the hinge allows rotation of a rotation angle of between 90 ° and 180 °, along a rotation axis parallel to the side of the vessel to which the structure is anchored. The hinge is located at a lower end of the frame; in this way, the mobile portion, rotating from the upright position to the overturned position, approaches the free surface of the water.

La parte mobile, nella posizione eretta, definisce un alloggiamento per ricevere in appoggio il salvagente. La parte mobile, nella posizione ribaltata, consente una caduta in mare del salvagente, sotto l’effetto della forza gravitazionale. The mobile part, in the upright position, defines a housing for receiving the life buoy in support. The mobile part, in the overturned position, allows the life buoy to fall into the sea, under the effect of gravitational force.

In una forma realizzativa, la struttura comprende un sistema di aggancio e sgancio configurato per mantenere stabilmente la parte mobile nella posizione eretta e per consentire una caduta della parte mobile nella posizione ribaltata. Il sistema di aggancio e sgancio include un elemento di rilascio azionabile da un utente, come ad esempio un pomello, un pulsante o una leva; è anche previsto che il sistema di aggancio includa un elemento elastico, cooperante con l’elemento di rilascio. In one embodiment, the structure comprises a coupling and release system configured to keep the movable part stably in the upright position and to allow the movable part to fall into the overturned position. The latch and release system includes a release element that can be operated by a user, such as a knob, button or lever; it is also provided that the coupling system includes an elastic element, cooperating with the release element.

Il sistema di aggancio e sgancio è configurato per consentire una movimentazione della parte mobile dalla posizione eretta alla posizione ribaltata, in risposta ad un azionamento dell’elemento di rilascio da parte dell’utente. The coupling and release system is configured to allow movement of the mobile part from the upright position to the overturned position, in response to an actuation of the release element by the user.

Preferibilmente, il rocchetto è montato sul telaio in una posizione centrale del telaio, per essere almeno parzialmente circondato dal salvagente alloggiato sul telaio. In particolare, se il salvagente ha forma anulare, il rocchetto è posizionato all’interno dell’apertura circolare del salvagente, quando il salvagente è alloggiato sul telaio. Se il salvagente ha forma ad U, definente una porzione concava, il rocchetto è posizionato all’interno della porzione concava del salvagente, quando il salvagente è alloggiato sul telaio. Questa disposizione fornisce alla struttura compattezza, riducendo gli ingombri. Preferably, the spool is mounted on the frame in a central position of the frame, to be at least partially surrounded by the life buoy housed on the frame. In particular, if the life buoy has an annular shape, the spool is positioned inside the circular opening of the life buoy, when the life buoy is housed on the frame. If the life buoy has a U shape, defining a concave portion, the spool is positioned inside the concave portion of the life buoy, when the life buoy is housed on the frame. This arrangement provides the structure with compactness, reducing the overall dimensions.

Dunque, si osservi che, nel caso in cui il salvagente abbia forma anulare, è particolarmente utile che il telaio sia mobile dalla configurazione chiusa alla configurazione aperta (e in particolare, che la parte mobile sia ruotabile dalla configurazione eretta alla configurazione ribaltata), per consentire una rapida caduta in mare del salvagente senza che esso sia intralciato dal rocchetto, che è disposto all’interno dell’apertura centrale del salvagente. Viceversa, nel caso in cui il salvagente abbia forma ad U, non è necessario che il telaio sia mobile, in quanto il salvagente può essere estratto facendo passare il rocchetto attraverso l’apertura del salvagente. Therefore, it should be noted that, in the event that the lifebuoy has an annular shape, it is particularly useful for the frame to be movable from the closed configuration to the open configuration (and in particular, that the movable part can be rotated from the upright configuration to the overturned configuration), to allow the lifebuoy to fall quickly into the sea without it being hindered by the spool, which is arranged inside the central opening of the lifebuoy. Conversely, in the event that the life buoy has a U shape, the frame does not need to be mobile, as the life buoy can be extracted by passing the spool through the opening of the life buoy.

In una forma realizzativa, il telaio include un elemento astiforme, allungato in una direzione longitudinale. Operativamente, ovvero quanto la struttura è montata sul natante, la direzione longitudinale è parallela alla direzione verticale, cioè alla forza peso. Preferibilmente, il telaio include una coppia di elementi astiformi allungati nella direzione longitudinale. In one embodiment, the frame includes a rod-like element, elongated in a longitudinal direction. Operationally, that is when the structure is mounted on the vessel, the longitudinal direction is parallel to the vertical direction, that is to the weight force. Preferably, the frame includes a pair of rod-shaped elements elongated in the longitudinal direction.

In una forma realizzativa, il telaio include un elemento trasversale includente almeno una porzione allungata lungo una direzione trasversale, ortogonale alla direzione longitudinale. L’elemento trasversale è connesso all’elemento astiforme per sporgere in modo simmetrico da due lati longitudinali opposti dell’elemento astiforme. Preferibilmente, l’elemento di ancoraggio è connesso all’elemento astiforme (longitudinale). In questo modo, la struttura può essere agganciata stabilmente al natante con un singolo elemento di ancoraggio, senza che essa si rovesci. In one embodiment, the frame includes a transverse element including at least one elongated portion along a transverse direction, orthogonal to the longitudinal direction. The transverse element is connected to the rod-shaped element to protrude symmetrically from two opposite longitudinal sides of the rod-shaped element. Preferably, the anchoring element is connected to the rod-like element (longitudinal). In this way, the structure can be stably attached to the boat with a single anchoring element, without it tipping over.

L’elemento astiforme è allungato tra un’estremità superiore e un’estremità inferiore. In una forma realizzativa, l’elemento di ancoraggio è più vicino all’estremità superiore che all’estremità inferiore. In questo modo, la struttura può essere agganciata stabilmente al natante. The rod-shaped element is elongated between an upper end and a lower end. In one embodiment, the anchoring element is closer to the upper end than to the lower end. In this way, the structure can be stably attached to the boat.

In una forma realizzativa, l’elemento trasversale è più vicino all’estremità inferiore che all’estremità superiore. In particolare, in una forma realizzativa, l’elemento trasversale è connesso all’estremità inferiore. In one embodiment, the transverse element is closer to the lower end than to the upper end. In particular, in one embodiment, the transverse element is connected to the lower end.

In una forma realizzativa, il rocchetto è interposto, lungo la direzione longitudinale, tra l’elemento di ancoraggio e l’elemento trasversale. In una forma realizzativa, il rocchetto è connesso all’elemento astiforme tra l’estremità superiore e l’estremità inferiore. In una forma realizzativa, il rocchetto è connesso all’elemento trasversale (in una posizione compresa tra una prima e una seconda estremità dell’elemento trasversale). In one embodiment, the spool is interposed, along the longitudinal direction, between the anchoring element and the transverse element. In one embodiment, the spool is connected to the rod-shaped element between the upper end and the lower end. In one embodiment, the spool is connected to the transverse element (in a position between a first and a second end of the transverse element).

In una forma realizzativa, il rocchetto è removibilmente connesso al telaio (all’elemento astiforme o all’elemento trasversale); in questo modo, l’utente può rimuovere il rocchetto per avvolgere la cima. In one embodiment, the spool is removably connected to the frame (to the rod-shaped element or to the transverse element); in this way, the user can remove the spool to wind the rope.

In una forma realizzativa, il rocchetto include una manovella azionabile da un utente per avvolgere la cima (in questa forma realizzativa, il rocchetto può essere connesso al telaio in modo irremovibile). In one embodiment, the spool includes a user-operable crank for winding the rope (in this embodiment, the spool can be firmly connected to the frame).

Il rocchetto è connesso al telaio in modo da consentire una rotazione del rocchetto rispetto al telaio; in questo modo, quando il salvagente viene lanciato (o fatto cadere) in acqua, la cima si srotola autonomamente dal rocchetto, senza intervento dell’operatore. The spool is connected to the frame so as to allow rotation of the spool with respect to the frame; in this way, when the life jacket is launched (or dropped) in the water, the rope unrolls autonomously from the reel, without operator intervention.

In una forma realizzativa, l’elemento portaboa è interposto, lungo la direzione longitudinale, tra l’elemento trasversale e l’estremità superiore dell’elemento astiforme; in particolare, l’elemento portaboa è interposto lungo la direzione longitudinale, tra il rocchetto e l’estremità superiore dell’elemento astiforme; ancora più in particolare, l’elemento portaboa è interposto lungo la direzione longitudinale, tra l’elemento di ancoraggio e l’estremità superiore dell’elemento astiforme. In one embodiment, the buoy carrier element is interposed, along the longitudinal direction, between the transverse element and the upper end of the rod-shaped element; in particular, the buoy carrier element is interposed along the longitudinal direction, between the spool and the upper end of the rod-shaped element; even more specifically, the buoy carrier element is interposed along the longitudinal direction, between the anchoring element and the upper end of the rod-shaped element.

La presente descrizione riguarda anche un sistema di salvataggio per natanti (ovvero, atto ad essere installato su natanti). Il sistema di salvataggio comprende un dispositivo di salvataggio (secondo uno o più degli aspetti della presente descrizione). Il dispositivo di salvataggio include un salvagente, avente forma anulare o ad U. Il salvagente è galleggiante, per galleggiare in acqua. Il dispositivo di salvataggio include una cima, legata o legabile al salvagente. Il dispositivo di salvataggio include una boa luminosa. This description also relates to a rescue system for boats (ie, suitable for installation on boats). The rescue system comprises a rescue device (according to one or more aspects of the present disclosure). The life-saving device includes a life buoy, having an annular or U-shape. The life buoy is buoyant, to float in the water. The rescue device includes a rope, tied or tethered to the life buoy. The rescue device includes a light buoy.

Il sistema di salvataggio comprende una struttura di aggancio, secondo uno o più degli aspetti della presente descrizione. In particolare, il salvagente può essere alloggiato sul telaio; la cima può essere avvolta sul rocchetto; la boa luminosa può essere agganciata all’elemento portaboa. The rescue system comprises a coupling structure, according to one or more of the aspects of the present description. In particular, the life jacket can be housed on the frame; the rope can be wound on the spool; the light buoy can be hooked to the buoy element.

La presente descrizione riguarda anche un metodo per agganciare un dispositivo di salvataggio (secondo uno o più degli aspetti della presente descrizione) ad un natante. Il dispositivo di salvataggio include un salvagente e una cima; in una forma realizzativa, il metodo include una fase di legatura (di un’estremità) della cima al salvagente. In una forma realizzativa, il dispositivo di salvataggio include una boa luminosa. The present description also relates to a method for coupling a rescue device (according to one or more of the aspects of the present description) to a vessel. The rescue device includes a lifebuoy and a rope; in one embodiment, the method includes a step of tying (one end) of the rope to the life jacket. In one embodiment, the rescue device includes a light buoy.

Il metodo comprende una fase di alloggiamento del salvagente su un telaio. Il metodo comprende una fase di avvolgimento della cima su un rocchetto. Il rocchetto è connesso, o connettibile, al telaio. In una forma realizzativa, il metodo comprende una fase di connessione del rocchetto al telaio. The method includes a step of housing the life buoy on a frame. The method comprises a step of winding the line onto a reel. The spool is connected, or connectable, to the frame. In one embodiment, the method comprises a step of connecting the spool to the frame.

Il metodo comprende una fase di alloggiamento della boa luminosa su un elemento portaboa. L’elemento portaboa è connesso, o connettibile, al telaio. In una forma realizzativa, il metodo comprende una fase di connessione dell’elemento portaboa al telaio. The method comprises a step of housing the light buoy on a buoy element. The buoy carrier element is connected, or connectable, to the frame. In one embodiment, the method comprises a step of connecting the carrier element to the frame.

Il metodo comprende una fase di ancoraggio del telaio al natante (mediante un elemento di ancoraggio). In particolare, il telaio viene ancorato ad una balaustra del natante. The method comprises a step of anchoring the frame to the vessel (by means of an anchoring element). In particular, the frame is anchored to a balustrade of the vessel.

Queste ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma realizzativa, illustrata a puro titolo esemplificativo e non limitativo nelle unite tavole da disegno, in cui: - la figura 1 illustra un sistema di salvataggio comprendente un dispositivo di salvataggio e una struttura di aggancio, ancorata ad un natante, secondo la presente descrizione; These and other characteristics will be better highlighted by the following description of a preferred embodiment, illustrated purely by way of non-limiting example in the accompanying drawing tables, in which: - Figure 1 illustrates a rescue system comprising a rescue device and a structure coupling, anchored to a boat, according to the present description;

- la figura 2 illustra in vista prospettica il sistema di salvataggio di figura 1, secondo una forma realizzativa; Figure 2 is a perspective view of the rescue system of Figure 1, according to an embodiment;

- la figura 3A illustra il sistema di salvataggio nella forma realizzativa di figura 2, agganciato al natante, con il telaio disposto nella configurazione chiusa; Figure 3A illustrates the rescue system in the embodiment of Figure 2, coupled to the boat, with the frame arranged in the closed configuration;

- la figura 3B illustra il sistema di salvataggio di figura 2, agganciato al natante, con il telaio disposto in una configurazione aperta; Figure 3B illustrates the rescue system of Figure 2, hooked to the vessel, with the frame arranged in an open configuration;

- la figura 4A illustra in vista laterale il telaio del sistema di salvataggio di figura 2, disposto nella configurazione chiusa; Figure 4A is a side view of the frame of the rescue system of Figure 2, arranged in the closed configuration;

- la figura 4B illustra in vista laterale il telaio del sistema di salvataggio di figura 2, disposto nella configurazione aperta; Figure 4B is a side view of the frame of the rescue system of Figure 2, arranged in the open configuration;

- la figura 4C illustra in vista frontale il telaio del sistema di salvataggio di figura 2, nella configurazione chiusa; Figure 4C is a front view of the frame of the rescue system of Figure 2, in the closed configuration;

- la figura 5 illustra in vista prospettica il sistema di salvataggio di figura 1, secondo una ulteriore forma realizzativa; Figure 5 is a perspective view of the rescue system of Figure 1, according to a further embodiment;

- le figure 6A e 6B illustrano, rispettivamente in vista laterale e in vista frontale, il telaio del sistema di salvataggio di figura 5; Figures 6A and 6B illustrate, respectively in side view and in front view, the frame of the rescue system of Figure 5;

- la figura 7 illustra in vista dall’alto l’elemento di ancoraggio del sistema di salvataggio di figura 1. - Figure 7 illustrates the anchoring element of the rescue system in figure 1 in top view.

Con riferimento alla presente descrizione, con il numero 1 si è indicato una struttura di aggancio per agganciare un dispositivo di salvataggio 2 ad un natante 3. With reference to the present description, the number 1 indicates a coupling structure for hooking a rescue device 2 to a boat 3.

Il dispositivo di salvataggio 2 include un salvagente 21. In una forma realizzativa, il salvagente 21 ha forma anulare. In un’altra forma realizzativa, il salvagente 21 ha forma ad U (cioè a ferro di cavallo). Il dispositivo di salvataggio 2 include una cima 22. In ogni caso, si osservi che è il salvagente potrebbe avere qualsiasi altra forma. Il dispositivo di salvataggio 2 include una cima 22. La cima 22 ha una prima estremità legata al salvagente 21. The rescue device 2 includes a life buoy 21. In one embodiment, the life buoy 21 has an annular shape. In another embodiment, the lifebuoy 21 has a U shape (ie a horseshoe). The rescue device 2 includes a rope 22. In any case, it should be noted that the lifebuoy could have any other shape. The rescue device 2 includes a line 22. The line 22 has a first end tied to the life buoy 21.

Il dispositivo di salvataggio 2 include una boa luminosa 23. La boa 23 include un elemento luminoso 231 (per esempio, una lampadina) e un elemento galleggiante 232. La boa 23 può inoltre includere una batteria, disposta all’interno dell’elemento galleggiante 232. In una forma realizzativa, la boa 23 include un sensore configurato per rilevare una caduta della boa 23 in mare (o uno sgancio della boa 23 dalla struttura 1, o un rovesciamento della boa 23, che viene alloggiata sulla struttura capovolta rispetto a come tende a disporsi in seguito ad una caduta in acqua) e un pannello di controllo configurato per accendere l’elemento luminoso 231 in risposta ad un rilevamento, da parte del sensore, della caduta della boa 23 in mare (o dello sgancio della boa 23 dalla struttura 1, o del rovesciamento della boa 23). La boa 23 include un’ulteriore cima 233, legata al salvagente 21. L’ulteriore cima 233 è più corta della cima 22. La struttura 1 comprende un telaio 11. Il telaio 11 è configurato per ospitare il salvagente 21. The rescue device 2 includes a light buoy 23. The buoy 23 includes a light element 231 (for example, a light bulb) and a float element 232. The buoy 23 may further include a battery, disposed within the float element 232 . In one embodiment, the buoy 23 includes a sensor configured to detect a fall of the buoy 23 into the sea (or a release of the buoy 23 from the structure 1, or an overturning of the buoy 23, which is housed on the structure upside down with respect to how it tends to be arranged following a fall into the water) and a control panel configured to switch on the lighting element 231 in response to a detection, by the sensor, of the fall of the buoy 23 into the sea (or the release of the buoy 23 from the structure 1, or the overturning of the mark 23). The buoy 23 includes an additional rope 233, linked to the life buoy 21. The further rope 233 is shorter than the rope 22. The structure 1 includes a frame 11. The frame 11 is configured to house the life buoy 21.

La struttura 1 comprende un rocchetto 12, connesso al telaio 11 e configurato per ricevere in avvolgimento la cima 22. The structure 1 comprises a reel 12, connected to the frame 11 and configured to receive the rope 22 in winding.

La struttura 1 comprende un elemento portaboa 13, connesso al telaio 11 e configurato per alloggiare (ovvero agganciare) la boa luminosa 23. In particolare, l’elemento portaboa 13 include due bracci connessi, mediante un supporto, al telaio 11, configurati per ricevere e bloccare tra di essi la boa 13. I bracci dell’elemento portaboa 13 hanno un’elasticità tale da consentire un aggancio e uno sgancio della boa 23. The structure 1 comprises a buoy carrier element 13, connected to the frame 11 and configured to house (or hook) the light buoy 23. In particular, the buoy carrier element 13 includes two arms connected, by means of a support, to the frame 11, configured to receive and blocking the buoy 13 between them. The arms of the buoy carrier element 13 have such an elasticity as to allow the buoy 23 to be hooked and released.

Il telaio 11 include un elemento astiforme 111, allungato in una direzione longitudinale L. Preferibilmente, Il telaio 11 include una coppia di elementi astiformi 111 (tra loro connessi ad almeno un’estremità); nel seguito, quanto espresso con riferimento ad un elemento astiforme 111, può essere applicato, mutatis mutandis, ad una coppia di elementi astiformi 111. The frame 11 includes a rod-shaped element 111, elongated in a longitudinal direction L. Preferably, the frame 11 includes a pair of rod-shaped elements 111 (connected to each other at at least one end); in the following, what is expressed with reference to a rod-shaped element 111, can be applied, mutatis mutandis, to a pair of rod-shaped elements 111.

Il telaio 11 include un elemento trasversale 112 includente una porzione allungata lungo una direzione trasversale T, ortogonale alla direzione longitudinale L. L’elemento trasversale 112 è connesso all’elemento astiforme 111. The frame 11 includes a transverse element 112 including an elongated portion along a transverse direction T, orthogonal to the longitudinal direction L. The transverse element 112 is connected to the rod-shaped element 111.

Il telaio 11 include un portarocchetto 114. Il portarocchetto 114 è configurato per agganciare il rocchetto 12, sul quale viene avvolta la cima 22. The frame 11 includes a spool pin 114. The spool pin 114 is configured to engage the spool 12, onto which the line 22 is wound.

In una forma realizzativa il telaio 11 è configurato per alloggiare un salvagente 21 di forma anulare. In questa forma realizzativa, l’elemento trasversale 112 definisce un alloggiamento per il salvagente 21. In particolare, l’elemento trasversale 112 protrude da un piano (parallelo alle direzioni longitudinali L e trasversale T) in cui giace l’elemento astiforme, di una lunghezza almeno pari ad uno spessore del salvagente 21. L’elemento astiforme 111 definisce (almeno parzialmente) una parte (o porzione) fissa 11A del telaio 11; l’elemento trasversale 112 definisce una parte (o porzione) mobile 11B del telaio 11. L’elemento trasversale 112 è connesso all’elemento astiforme 111 in una cerniera 11C, allungata nella direzione trasversale T, per ruotare rispetto all’elemento astiforme 111 intorno ad un asse di rotazione trasversale T. La parte mobile 11B (ovvero l’elemento trasversale 112) è quindi rotabile rispetto alla parte fissa 11A (ovvero all’elemento astiforme 111) tra una posizione eretta e una posizione ribaltata. Preferibilmente, l’elemento trasversale 112 è ruotabile di un angolo maggiore di 90°. Preferibilmente, la cerniera 11C è collocata ad un’estremità inferiore 111B dell’elemento astiforme 111. L’elemento trasversale 112 nella posizione eretta ha un’apertura superiore rivolta verso l’alto, per ricevere e alloggiare il salvagente 21; nella posizione ribaltata, l’apertura superiore è rivolta verso il basso per lasciar cadere il salvagente 21. L’elemento trasversale 112, nella posizione eretta, è interposto (lungo la direzione longitudinale L) tra la cerniera 11C e un’estremità superiore 111A dell’elemento astiforme 111. L’elemento trasversale 112, nella posizione ribaltata, ha almeno una parte collocata più in basso della carniera 11C (ovvero, la cerniera 11C è interposta, lungo la direzione longitudinale L, tra l’estremità superiore 111A dell’elemento astiforme 111 e almeno una parte dell’elemento trasversale 112, disposto nella posizione ribaltata). In one embodiment, the frame 11 is configured to house a lifebuoy 21 with an annular shape. In this embodiment, the transverse element 112 defines a housing for the life buoy 21. In particular, the transverse element 112 protrudes from a plane (parallel to the longitudinal L and transverse T directions) in which the rod-like element lies, of a length at least equal to a thickness of the life jacket 21. The rod-shaped element 111 defines (at least partially) a fixed part (or portion) 11A of the frame 11; the transverse element 112 defines a movable part (or portion) 11B of the frame 11. The transverse element 112 is connected to the rod-shaped element 111 in a hinge 11C, elongated in the transverse direction T, to rotate with respect to the rod-shaped element 111 around to a transverse rotation axis T. The movable part 11B (ie the transverse element 112) is therefore rotatable with respect to the fixed part 11A (ie the rod-shaped element 111) between an upright position and an overturned position. Preferably, the transverse element 112 can be rotated by an angle greater than 90 °. Preferably, the hinge 11C is placed at a lower end 111B of the rod-shaped element 111. The transverse element 112 in the upright position has an upper opening facing upwards, to receive and house the life buoy 21; in the overturned position, the upper opening faces downwards to let the lifebuoy 21 fall. The transverse element 112, in the upright position, is interposed (along the longitudinal direction L) between the hinge 11C and an upper end 111A of the rod-shaped element 111. The transverse element 112, in the overturned position, has at least one part located lower than the game bag 11C (that is, the hinge 11C is interposed, along the longitudinal direction L, between the upper end 111A of the element rod 111 and at least a part of the transverse element 112, arranged in the overturned position).

Preferibilmente, il portarocchetto 114 è connesso (o fissato) alla parte fissa 11A (ovvero all’elemento astiforme 111) del telaio 11. Il portarocchetto 114 include un primo braccio 114A e un secondo braccio 114B, configurati per agganciare, su due lati opposti, il rocchetto 12. In una forma realizzativa, il portarocchetto 114 include una traversa 114C connessa (o fissata) all’elemento astiforme 111 (tra la cerniera 11C e l’estremità superiore 11A dell’elemento astiforme 11). Preferibilmente, la traversa 114 è allungata nella direzione trasversale T. Il primo braccio 114A e il secondo braccio 114B sono connessi alla traversa 114C, in modo simmetrico rispetto all’elemento astiforme 111. Il rocchetto 12 ha una coppia di aperture, a rispettive estremità, per ricevere il primo braccio 114A e il secondo braccio 114B. in una forma realizzativa, la traversa 114C giace sul piano, parallelo alle direzioni longitudinale L e trasversale T, su cui giace l’elemento astiforme 11; il primo braccio 114A e il secondo braccio 114B aggettano da tale piano. In particolare, ciascuno di detti primo braccio 114A e secondo braccio 114B include una prima porzione, connessa all’elemento astiforme 111, aggettante da tale piano (in una forma realizzativa, ortogonale a tale piano), e una seconda porzione, connessa alla prima porzione e allungata lungo una direzione avente almeno una componente longitudinale (in una forma realizzativa, allungata lungo la direzione longitudinale L). Per sganciare il salvagente 21 per lanciarlo in acqua ad un naufrago 5, si deve muovere la parte mobile 11B dalla posizione eretta alla posizione ribaltata, ad esempio azionando, attraverso un elemento di rilascio, un sistema di aggancio e sgancio (il quale a riposo mantiene la parte mobile 11B nella posizione eretta e se azionato consente una caduta della parte mobile 11B nella posizione ribaltata); in questo modo, il salvagente 21, guidato dalla rotazione della parte mobile 11B effettua un movimento rotatorio su un piano di rotazione ortogonale alle direzioni longitudinale L e trasversale T, e cade in acqua senza essere intralciato dal rocchetto 12. La caduta del salvagente 21 trascina la cima 22, che si srotola dal rocchetto 12, e la boa 23. Infatti, si prevede che l’elemento portaboa 13 sia configurato per consentire uno sgancio della boa 23 quando essa viene tirata per effetto della caduta del salvagente. Preferably, the spool holder 114 is connected (or fixed) to the fixed part 11A (i.e. to the rod-shaped element 111) of the frame 11. The spool holder 114 includes a first arm 114A and a second arm 114B, configured to hook, on two opposite sides, the spool 12. In one embodiment, the spool holder 114 includes a cross member 114C connected (or fixed) to the rod element 111 (between the hinge 11C and the upper end 11A of the rod element 11). Preferably, the crosspiece 114 is elongated in the transverse direction T. The first arm 114A and the second arm 114B are connected to the crosspiece 114C, symmetrically with respect to the rod-shaped element 111. The spool 12 has a pair of openings, at respective ends, to receive the first arm 114A and the second arm 114B. in one embodiment, the crosspiece 114C lies on the plane, parallel to the longitudinal L and transverse T directions, on which the rod-shaped element 11 lies; the first arm 114A and the second arm 114B project from this plane. In particular, each of said first arm 114A and second arm 114B includes a first portion, connected to the rod-shaped element 111, projecting from said plane (in an embodiment, orthogonal to said plane), and a second portion, connected to the first portion and elongated along a direction having at least one longitudinal component (in one embodiment, elongated along the longitudinal direction L). To release the life buoy 21 to launch it into the water to a castaway 5, the mobile part 11B must be moved from the upright position to the overturned position, for example by activating, through a release element, a coupling and release system (which at rest maintains the movable part 11B in the upright position and if operated allows the movable part 11B to fall into the overturned position); in this way, the life buoy 21, guided by the rotation of the mobile part 11B, performs a rotary movement on a rotation plane orthogonal to the longitudinal L and transverse T directions, and falls into the water without being hindered by the spool 12. The fall of the life buoy 21 drags the line 22, which unrolls from the reel 12, and the buoy 23. In fact, the buoy element 13 is provided to be configured to allow the buoy 23 to be released when it is pulled due to the fall of the lifebuoy.

In una forma realizzativa, il telaio 11 è configurato per ospitare un salvagente 21 di forma ad U. In questa una forma realizzativa, l’elemento trasversale 112 è fissato all’elemento astiforme 111. In one embodiment, the frame 11 is configured to accommodate a U-shaped lifebuoy 21. In this one embodiment, the transverse element 112 is fixed to the rod-shaped element 111.

In questa forma realizzativa, il primo e il secondo braccio 114A e 114B del portarocchetto 114 possono essere collegati all’elemento trasversale 112. In particolare, ciascuno di detti primo braccio 114A e secondo braccio 114B include una prima porzione, connessa all’elemento trasversale 112, aggettante dal piano in cui giacciono l’elemento astiforme 111 e l’elemento trasversale 112 (in una forma realizzativa, ortogonale a tale piano), e una seconda porzione, connessa alla prima porzione e allungata lungo una direzione avente almeno una componente longitudinale (in una forma realizzativa, allungata lungo la direzione longitudinale L). In this embodiment, the first and second arms 114A and 114B of the spool holder 114 can be connected to the transverse element 112. In particular, each of said first arm 114A and second arm 114B includes a first portion, connected to the transverse element 112 , projecting from the plane in which the rod-shaped element 111 and the transverse element 112 lie (in one embodiment, orthogonal to this plane), and a second portion, connected to the first portion and elongated along a direction having at least one longitudinal component ( in one embodiment, elongated along the longitudinal direction L).

Il telaio 11 comprende un gancio portasalvagente 113. Il gancio portasalvagente 113 è collegato all’elemento astiforme 111. Il gancio portasalvagente 113 è conformato ad uncino per agganciare il salvagente 21 (in una porzione del salvagente opposta all’apertura della forma ad U. In questo modo, l’apertura della forma U è orientata verso il basso, quando il salvagente è agganciato alla struttura 1 e la struttura 1 è montata sul natante 3. Dunque, per sganciare il salvagente 21 e lanciarlo in acqua, al naufrago 5, è sufficiente sollevare dall’alto il salvagente 21, per sganciarlo dal gancio portasalvagente 113; il rocchetto 12 si sfila attraverso l’apertura della forma ad U del salvagente 21. La caduta in acqua del salvagente 21, anche in questa forma realizzativa, trascina la cima 22 e la boa 23. The frame 11 comprises a safety hook 113. The safety hook 113 is connected to the rod-shaped element 111. The safety hook 113 is shaped like a hook for hooking the life buoy 21 (in a portion of the life buoy opposite the opening of the U-shape. in this way, the opening of the U shape is oriented downwards, when the life buoy is attached to the structure 1 and the structure 1 is mounted on the vessel 3. Therefore, to release the life buoy 21 and launch it into the water, the castaway 5 is simply lift the life buoy 21 from above to release it from the safety hook 113; the spool 12 slips out through the opening of the U-shape of the life buoy 21. The fall of the life buoy 21 into the water, also in this embodiment, drags the rope 22 and buoy 23.

Il telaio 11 può includere un primo braccio laterale 116A e un secondo braccio laterale 116B connessi a rispettive estremità dell’elemento trasversale 112. Il primo braccio laterale 116A e il secondo braccio laterale 116B aggettano dal piano in cui giacciono l’elemento longitudinale 111 e l’elemento trasversale 112. Il primo braccio laterale 116A ha una distanza dal secondo braccio laterale 116B pari almeno ad una larghezza del salvagente 21. In questo modo, il primo braccio laterale 116A e il secondo braccio laterale 116B abbracciano il salvagente, impedendone un pendolamento. The frame 11 may include a first lateral arm 116A and a second lateral arm 116B connected to respective ends of the transverse element 112. The first lateral arm 116A and the second lateral arm 116B project from the plane in which the longitudinal element 111 and l lie. transverse element 112. The first lateral arm 116A has a distance from the second lateral arm 116B equal to at least a width of the lifebuoy 21. In this way, the first lateral arm 116A and the second lateral arm 116B embrace the lifebuoy, preventing it from swinging.

Il telaio 11 può includere un primo braccio inferiore 115A e un secondo braccio inferiore 115B. Il primo braccio inferiore 115A e il secondo braccio inferiore 115B sono connessi all’elemento trasversale 112, in una posizione intermedia tra il primo braccio laterale 116A e il secondo braccio laterale 116B. Il primo braccio inferiore 115A e il secondo braccio inferiore 115B hanno una prima porzione, allungata parallelamente alla direzione longitudinale L. Il primo braccio inferiore 115A e il secondo braccio inferiore 115B hanno una seconda porzione, connessa alla prima porzione; la seconda porzione per aggetta dal piano in cui giacciono l’elemento longitudinale 111 e l’elemento trasversale 112; preferibilmente, la seconda porzione definisce un angolo retto rispetto alla prima porzione. Il primo braccio inferiore 115A e il secondo braccio inferiore 115B fungono come punti di appoggio delle due estremità della forma ad U del salvagente 21. La struttura 1 comprende inoltre un elemento di ancoraggio 14. L’elemento di ancoraggio 14 è connesso all’elemento astiforme 111 del telaio 11. L’elemento di ancoraggio 14 include una piastra di ancoraggio 144A. The frame 11 may include a first lower arm 115A and a second lower arm 115B. The first lower arm 115A and the second lower arm 115B are connected to the transverse element 112, in an intermediate position between the first lateral arm 116A and the second lateral arm 116B. The first lower arm 115A and the second lower arm 115B have a first portion, elongated parallel to the longitudinal direction L. The first lower arm 115A and the second lower arm 115B have a second portion, connected to the first portion; the second portion protrudes from the plane in which the longitudinal element 111 and the transverse element 112 lie; preferably, the second portion defines a right angle with respect to the first portion. The first lower arm 115A and the second lower arm 115B act as support points for the two ends of the U-shape of the life buoy 21. The structure 1 also comprises an anchoring element 14. The anchoring element 14 is connected to the rod-shaped element 111 of the frame 11. The anchoring element 14 includes an anchoring plate 144A.

L’elemento di ancoraggio 14 include un primo semi elemento di ancoraggio 144B e un secondo semi elemento di ancoraggio 144C. La piastra di ancoraggio 144A è configurata per essere montata su un lato dell’elemento astiforme 11 e il primo semi elemento di ancoraggio 144B è configurato per essere montato sul lato opposto dell’elemento astiforme 11 e per essere connesso (ad esempio, mediante viti) alla piastra di ancoraggio 144A; in questo modo, l’elemento astiforme 11 resta racchiuso tra la piastra di ancoraggio 144A e il primo semi elemento di ancoraggio 144B. Il primo semi elemento di ancoraggio 144B e il secondo elemento di ancoraggio 144C sono conformati in modo da formare, quando sono accostati, un’apertura interna. Il primo semi elemento di ancoraggio 144B e il secondo elemento di ancoraggio 144C sono configurati per essere tra di loro connessi (ad esempio, mediante viti) per abbracciare una balaustra 31 del natante 3 (che passa quindi attraverso detta apertura definita dal primo semi elemento di ancoraggio 144B e il secondo elemento di ancoraggio 144C accostati). La presente descrizione mette inoltre a disposizione un sistema di salvataggio 4, comprendente il dispositivo di salvataggio 2 e la struttura di aggancio 1. The anchoring element 14 includes a first anchoring half element 144B and a second anchoring half element 144C. The anchor plate 144A is configured to be mounted on one side of the rod element 11 and the first anchor half element 144B is configured to be mounted on the opposite side of the rod element 11 and to be connected (for example, by screws) to the anchor plate 144A; in this way, the rod-shaped element 11 remains enclosed between the anchor plate 144A and the first anchor half element 144B. The first half anchoring element 144B and the second anchoring element 144C are shaped so as to form, when they are approached, an internal opening. The first anchoring half element 144B and the second anchoring element 144C are configured to be connected to each other (for example, by means of screws) to embrace a balustrade 31 of the vessel 3 (which therefore passes through said opening defined by the first anchoring half element anchor 144B and the second anchor element 144C side by side). The present description also provides a rescue system 4, comprising the rescue device 2 and the coupling structure 1.

Claims

CLAIMS 1. Structure (1) for attaching a rescue device (2) to a craft (3), the rescue device (2) including a life buoy (21), a line (22), and a light buoy (23) , where the structure (1) includes: - a frame (11), configured to house the life buoy (21); - a spool (12), connected to the frame (11) and configured to wind the rope (22); - a buoy carrier element (13), connected to the frame (11) and configured to house the light buoy (23); - an anchoring element (14), configured to anchor the frame (11) to the boat (3).

Structure (1) according to claim 1, wherein the frame (11) is movable between a closed configuration, in which it is configured to stably house the life buoy (21), and an open configuration, in which it is configured to release the life buoy (21).

Structure (1) according to claim 2, wherein the frame (11) includes a fixed part (11A) and a movable part (11B), movably connected to the fixed part (11A), to move between at least an upright position and an overturned position, in which, in the closed configuration of the frame (11), the movable part (11B) is in the upright position and, in the open configuration of the frame (11), the movable part (11B) is in the overturned position.

Structure (1) according to claim 3, wherein the movable part (11B) is rotatably connected to the fixed part (11A), to move between the upright position and the overturned position.

Structure (1) according to claim 3 or 4, in which the movable part (11B), in the upright position, defines a housing for receiving the life buoy (21) in support.

Structure (1) according to any one of claims 3 to 5, comprising a coupling and uncoupling system, which includes a release element operable by a user and is configured to hold the movable part (11B) stably in the upright position and to allow the movable part (11B) to fall into the overturned position, in response to an actuation of the release member.

Structure (1) according to any one of the preceding claims, in which the spool (12) is mounted on the frame (11) in a central position of the frame (11), to be at least partially surrounded by the life buoy (21) housed on the frame (11).

Structure (1) according to any one of the preceding claims, wherein the frame (11) includes a rod-like element (111), elongated in a longitudinal direction (L), and a transverse element (112) including at least one elongated portion along a transverse direction (T), orthogonal to the longitudinal direction (L), in which the transverse element (112) is connected to the rod-shaped element (111) to protrude symmetrically from two opposite longitudinal sides of the rod-shaped element (111) , in which the anchoring element (14) is connected to the rod-shaped element (114).

Structure (1) according to claim 8, wherein the rod-shaped element (111) is elongated between an upper end (111A) and a lower end (111B), wherein the anchoring element (14) is closer to the upper end (111A) than to the lower end (111B).

Structure (1) according to claim 8 or 9, wherein the rod-like element (111) is elongated between an upper end (111A) and a lower end (111B), wherein the cross-member (112 ) is closer to the lower end (111B) than the upper end (111A).

Structure (1) according to any one of claims 8 to 10, wherein the spool (12) is interposed, along the longitudinal direction (L), between the anchoring element (14) and the transverse element (112 ).

12. Rescue system (4) for boats (3), comprising: - a life saving device (2) including a life buoy (21), a rope (22) and a light buoy (23); - a hooking structure (1), according to any one of the preceding claims.

Vessel comprising the rescue system (4) according to claim 12.

14. Method of attaching a life-saving device (2) to a craft (3), the life-saving device (2) including a life buoy (21), a line (22) and a light buoy (23), wherein the method includes the following phases: - housing the life buoy (21) on a frame (11) - winding the rope (22) on a reel (14), connected to the frame (11); - housing of the light buoy (23) on a buoy carrier element (13) connected to the frame (11); - anchoring of the frame (11) to the boat (3).