[go: up one dir, main page]

IT201900005524A1 - WASHING MACHINE WITH HYDRAULIC COUNTERWEIGHT SYSTEM. - Google Patents

WASHING MACHINE WITH HYDRAULIC COUNTERWEIGHT SYSTEM. Download PDF

Info

Publication number
IT201900005524A1
IT201900005524A1 IT102019000005524A IT201900005524A IT201900005524A1 IT 201900005524 A1 IT201900005524 A1 IT 201900005524A1 IT 102019000005524 A IT102019000005524 A IT 102019000005524A IT 201900005524 A IT201900005524 A IT 201900005524A IT 201900005524 A1 IT201900005524 A1 IT 201900005524A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
tank
water
washing machine
duct
transfer
Prior art date
Application number
IT102019000005524A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giovanni Porcarelli
Original Assignee
J P Ind S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J P Ind S P A filed Critical J P Ind S P A
Priority to IT102019000005524A priority Critical patent/IT201900005524A1/en
Publication of IT201900005524A1 publication Critical patent/IT201900005524A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • D06F37/24Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a vertical axis
    • D06F37/245Damping vibrations by displacing, supplying or ejecting a material, e.g. liquid, into or from counterbalancing pockets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:

“MACCHINA LAVATRICE CON SISTEMA DI CONTRAPPESO IDRAULICO”. “WASHING MACHINE WITH HYDRAULIC COUNTERWEIGHT SYSTEM”.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente domanda di brevetto per invenzione ha per oggetto una macchina lavatrice con sistema di contrappeso idraulico. The present patent application for the invention relates to a washing machine with a hydraulic counterweight system.

Come è noto una macchina lavatrice comprende un telaio o carcassa in cui è disposta una vasca contenente un cestello girevole movimentato in rotazione mediante un motore elettrico. As is known, a washing machine comprises a frame or casing in which a tub containing a rotating basket moved in rotation by an electric motor is arranged.

Gli indumenti vengono disposti nel cestello, l’acqua di lavaggio viene alimentata nella vasca dalla rete idrica e il cestello viene fatto ruotare a bassa velocità durante le fasi di lavaggio. Ultimato il lavaggio, l’acqua viene aspirata dalla vasca verso lo scarico ed il cestello viene fatto ruotare ad elevata velocità (generalmente superiore a 1.000 rpm) per effettuare una fase di centrifuga in cui il bucato viene asciugato per azione centrifuga dell’acqua che tende a migrare verso l’esterno. The garments are placed in the basket, the washing water is fed into the tank from the water supply and the basket is rotated at low speed during the washing phases. At the end of the washing, the water is sucked from the tank towards the drain and the drum is rotated at high speed (generally higher than 1,000 rpm) to carry out a spin phase in which the laundry is dried by the centrifugal action of the water that tends to migrate outward.

A causa dell’elevata rotazione del cestello durante il ciclo di centrifuga, il telaio della macchina lavatrice tende a vibrare ed a spostarsi dal suo piano di appoggio. Per ridurre tale vibrazione è noto applicare contrappesi nella vasca. Tali contrappesi generalmente sono in cemento o altro materiale pesante. I contrappesi sono montati in fase di produzione della lavatrice e generalmente non vengono smontati durante il trasposto ed istallazione della lavatrice. Due to the high rotation of the drum during the spin cycle, the frame of the washing machine tends to vibrate and move from its support surface. To reduce this vibration it is known to apply counterweights in the tank. These counterweights are generally made of concrete or other heavy material. The counterweights are mounted during the production phase of the washing machine and are generally not disassembled during the transport and installation of the washing machine.

Considerando che generalmente una lavatrice pesa circa 60-70 Kg e generalmente tale lavatrice ha due o tre contrappesi di circa 10-12 Kg ciascuno, appare evidente che i contrappesi influiscono notevolmente sul peso totale della lavatrice. Considering that generally a washing machine weighs about 60-70 kg and generally such a washing machine has two or three counterweights of about 10-12 kg each, it is evident that the counterweights have a considerable influence on the total weight of the washing machine.

Come risultato le lavatrici note risultano essere eccessivamente pesanti, creando seri problemi per il loro traposto e maneggiamento. As a result, known washing machines are excessively heavy, creating serious problems for their transport and handling.

Per risolvere tale inconveniente è nota una lavatrice comprendente un contrappeso costituito da un contenitore che viene riempito di acqua al momento dell’istallazione della lavatrice. Tale contrappeso rimane sempre pieno di acqua durante tutti i cicli di lavaggio per l’interna vita della lavatrice. Il contrappeso viene svuotato di acqua a fine vita della lavatrice, cioè quando lavatrice deve essere portata allo smaltimento. To solve this drawback, a washing machine is known comprising a counterweight consisting of a container that is filled with water when the washing machine is installed. This counterweight always remains full of water during all washing cycles for the entire life of the washing machine. The counterweight is emptied of water at the end of the washing machine's life, i.e. when the washing machine must be taken for disposal.

Ovviamente tale tipo di sistema di contrappeso costituito da un contenitore riempito di acqua, risolve il problema dell’eccessivo peso della lavatrice durante il trasposto e il maneggiamento, prima dell’istallazione e a fine vita della lavatrice. Obviously, this type of counterweight system consisting of a container filled with water solves the problem of the excessive weight of the washing machine during transport and handling, before installation and at the end of the washing machine's life.

Tuttavia un tale tipo di lavatrice esegue programmi di lavaggio tradizionali che comportano un eccesivo spreco di acqua e di detersivo. Tale problema dello spreco di acqua risulta essere particolarmente sentito soprattutto nei paesi con scarse risorse idriche. Inoltre lo spreco di detersivo, non solo è un costo per il proprietario della lavatrice, ma contribuisce anche ad aumentare l’inquinamento idrico del sistema fognario. However, such a type of washing machine carries out traditional washing programs which involve an excessive waste of water and detergent. This problem of water waste is particularly felt especially in countries with scarce water resources. Furthermore, the waste of detergent is not only a cost for the owner of the washing machine, but also contributes to increasing water pollution in the sewage system.

Scopo della presente invenzione è di eliminare gli inconvenienti della tecnica nota, fornendo una lavatrice con sistema di contrappeso idraulico che sia in grado di rendere la lavatrice leggera, pratica e maneggevole durante il trasporto e stabile ed affidabile durante il ciclo di centrifuga. The object of the present invention is to eliminate the drawbacks of the known art by providing a washing machine with a hydraulic counterweight system that is capable of making the washing machine light, practical and easy to handle during transport and stable and reliable during the spin cycle.

Altro scopo della presente invenzione è di fornire un tale tipo di lavatrice con sistema di contrappeso idraulico che sia in grado di minimizzare lo spreco di acqua e di detersivo durante i cicli di lavaggio. Another object of the present invention is to provide such a type of washing machine with a hydraulic counterweight system which is capable of minimizing the waste of water and detergent during the washing cycles.

Questi scopi sono raggiunti in accordo all’invenzione con le caratteristiche della rivendicazione indipendente 1. These purposes are achieved in accordance with the invention with the features of independent claim 1.

Realizzazioni vantaggiose dell’invenzione appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention appear from the dependent claims.

La lavatrice secondo l’invenzione è definita dalla rivendicazione 1. The washing machine according to the invention is defined by claim 1.

Appaino evidenti i vantaggi della lavatrice secondo l’invenzione. Infatti tale lavatrice può mantenere vuoti i serbatoi durante il trasporto alleggerendo il peso della lavatrice e riempire i serbatoi collegati alla vasca solo prima della fase di centrifuga in cui è richiesto un contrappeso per smorzare le vibrazioni. The advantages of the washing machine according to the invention are evident. In fact, this washing machine can keep the tanks empty during transport, lightening the weight of the washing machine and filling the tanks connected to the tank only before the spin phase in which a counterweight is required to dampen vibrations.

Inoltre l’acqua contenuta nei serbatoi può essere sfruttata per il ciclo di lavaggio successivo, con il risultato di un notevole risparmio di acqua e di detersivo. Furthermore, the water contained in the tanks can be used for the next washing cycle, with the result of a considerable saving of water and detergent.

Ulteriori caratteristiche dell’invenzione appariranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita a una sua forma di realizzazione puramente esemplificativa e quindi non limitativa, illustrata nel disegno annesso, in cui: Further features of the invention will appear clearer from the detailed description that follows, referring to a purely exemplary and therefore non-limiting embodiment, illustrated in the attached drawing, in which:

la Fig. 1 è una vista schematica in sezione frontale di una porzione della lavatrice secondo l’invenzione. Fig. 1 is a schematic front sectional view of a portion of the washing machine according to the invention.

Con riferimento a Fig. 1 viene illustrata una porzione di una lavatrice (1). With reference to Fig. 1, a portion of a washing machine (1) is illustrated.

La lavatrice (1) comprende un telaio (2) entro il quale è disposta una vasca (3) generalmente di forma cilindrica. Nella vasca (3) è montato girevole un cestello (4) avente pareti forate per far passare l’acqua. Il cestello (4) è collegato ad un motore elettrico direttamente (direct drive) o tramite una trasmissione ad esempio a cinghia. The washing machine (1) comprises a frame (2) within which a tub (3) generally of cylindrical shape is arranged. In the tank (3) a basket (4) with perforated walls is rotatably mounted to allow the water to pass. The basket (4) is connected to an electric motor directly (direct drive) or by means of a transmission, for example by belt.

Tra il telaio (2) e la vasca (3) è disposto uno o più serbatoi (5) atti ad essere riempiti di acqua. ll serbatoio (5) circonda la vasca (3), ed è solidale alla vasca (3). Il serbatoio (5) ha una capacita di circa 30-50 litri. Il serbatoio (5) può essere formato da più camere comunicanti tra loro o separate. Between the frame (2) and the tank (3) there is one or more tanks (5) suitable to be filled with water. The tank (5) surrounds the tank (3), and is integral with the tank (3). The tank (5) has a capacity of approximately 30-50 liters. The tank (5) can be formed by several rooms communicating with each other or separated.

Nell’esempio della Figura il serbatoio (5) comprende tre camere: una camera superiore (50) che si estende al di sopra della vasca e due camere inferiori (51, 52) che si estendono al di sotto della vasca. Le tre camere (50, 51, 52) del serbatoio sono comunicanti. In the example of the Figure, the tank (5) includes three chambers: an upper chamber (50) that extends above the tub and two lower chambers (51, 52) that extend below the tub. The three chambers (50, 51, 52) of the tank are communicating.

Un condotto d’ingresso (6) della vasca è collegato alla rete idrica (R) e alla vasca (3) per alimentare acqua dalla rete idrica entro la vasca. Nel condotto d’ingresso è disposta una valvola (60) atta ad aprire e chiudere il condotto di ingresso. La valvola (60) è di tipo monodirezionale che consente il flusso in una sola direzione dalla rete idrica alla vasca. An inlet duct (6) of the tank is connected to the water network (R) and to the tank (3) to feed water from the water network into the tank. In the inlet duct there is a valve (60) designed to open and close the inlet duct. The valve (60) is of the one-way type which allows flow in one direction only from the water mains to the tank.

Un condotto di svuotamento (7) è collegato alla vasca (3) per svuotare la vasca (3). Il condotto di svuotamento (7) è collegato, tramite un condotto di raccordo (30), ad un condotto di scarico (40) collegato direttamente allo scarico fognario (S). Nel condotto di svuotamento (7) è disposta una pompa di circolazione (70) atta ad aspirare acqua dalla vasca (3) verso lo scarico (S). Nel condotto di svuotamento (7) è disposta una valvola (71) a monte della pompa di circolazione (70) per aprire e chiudere il condotto di svuotamento. La valvola (71) è di tipo monodirezionale per consentire il flusso in una sola direzione dalla vasca verso lo scarico. An emptying duct (7) is connected to the basin (3) to empty the basin (3). The drainage pipe (7) is connected, by means of a connecting pipe (30), to a discharge pipe (40) connected directly to the sewer discharge (S). In the emptying duct (7) there is a circulation pump (70) suitable for sucking water from the tank (3) towards the drain (S). In the emptying duct (7) there is a valve (71) upstream of the circulation pump (70) to open and close the emptying duct. The valve (71) is of the one-way type to allow flow in one direction only from the tank to the drain.

Nel condotto di scarico (40) è disposta una valvola (72), per aprire e chiudere l’evacuazione dell’acqua verso lo scarico (S). La valvola (72) è di tipo monodirezionale per consentire il flusso in una sola direzione dalla vasca allo scarico. A valve (72) is located in the drain pipe (40), to open and close the evacuation of water to the drain (S). The valve (72) is of the one-way type to allow flow in one direction only from the tank to the drain.

Un serbatoio di miscelazione (100) è disposto nel telaio (2). Il serbatoio di miscelazione (100) è riempito di additivi, quali ad esempio ozono, essenze profumate, addolcitori che riducono la durezza dell’acqua. Un condotto di ingresso (8) del serbatoio di miscelazione è collegato alla rete idrica (R) e al serbatoio di miscelazione (100), per alimentare acqua dalla rete idrica entro il serbatoio di miscelazione (100), in cui l’acqua viene miscelata con gli additativi. Nel condotto d’ingresso (8) del serbatoio di miscelazione è disposta una valvola (81) atta ad aprire e chiudere il condotto d’ingresso (8). La valvola (81) è di tipo monodirezionale che consente il flusso in una sola direzione dalla rete idrica al serbatoio di miscelazione (100). A mixing tank (100) is arranged in the frame (2). The mixing tank (100) is filled with additives, such as ozone, perfumed essences, softeners that reduce the hardness of the water. An inlet conduit (8) of the mixing tank is connected to the water supply (R) and to the mixing tank (100), to feed water from the water supply into the mixing tank (100), where the water is mixed with additives. In the inlet duct (8) of the mixing tank there is a valve (81) designed to open and close the inlet duct (8). The valve (81) is of the one-way type which allows flow in one direction only from the water mains to the mixing tank (100).

Il serbatoio (5) è collegato a mezzi di alimentazione (A) che alimentano acqua entro il serbatoio (5). The tank (5) is connected to feeding means (A) which feed water into the tank (5).

I mezzi di alimentazione (A) possono alimentare acqua entro il serbatoio (5) dalla rete idrica, dal serbatoio di miscelazione (100) e/o dalla vasca (3). The feeding means (A) can feed water into the tank (5) from the water mains, from the mixing tank (100) and / or from the tank (3).

I mezzi di alimentazione (A) possono comprendere un qualsiasi tipo di condotto di alimentazione collegato al serbatoio (5) per alimentare acqua nel serbatoio (5). The supply means (A) can comprise any type of supply conduit connected to the tank (5) for feeding water into the tank (5).

Come mostrato in Fig. 1, vantaggiosamente, i mezzi di alimentazione (A) comprendono: As shown in Fig. 1, advantageously, the feeding means (A) comprise:

- un condotto di uscita (200) del serbatoio collegato al serbatoio di miscelazione (100) e al condotto di raccordo (30), - il condotto di raccordo (30), - an outlet pipe (200) of the tank connected to the mixing tank (100) and to the connecting pipe (30), - the connecting pipe (30),

- un condotto di ingresso (80) del serbatoio collegato al condotto di raccordo (30) e al serbatoio (5), e - an inlet pipe (80) of the tank connected to the connecting pipe (30) and to the tank (5), e

- la pompa di circolazione (70). - the circulation pump (70).

Il condotto di uscita (200) del serbatoio di miscelazione è disposto a monte della pompa di circolazione (70). Il condotto di ingresso (80) del serbatoio è disposto a valle del condotto di raccordo (30) e della pompa di circolazione (70). Nel condotto di uscita (200) del serbatoio di miscelazione e nel condotto di ingresso (80) del serbatoio sono disposte rispettive valvole (210, 82) per aprire e chiudere l’accesso di acqua dal serbatoio di miscelazione (100) al serbatoio (5). Le valvole (210, 82) sono di tipo monodirezionale per consentire il flusso in una sola direzione dal serbatoio di miscelazione a (100) al serbatoio (5). The outlet pipe (200) of the mixing tank is arranged upstream of the circulation pump (70). The inlet pipe (80) of the tank is arranged downstream of the connection pipe (30) and of the circulation pump (70). Valves (210, 82) are arranged in the outlet pipe (200) of the mixing tank and in the inlet pipe (80) of the tank to open and close the access of water from the mixing tank (100) to the tank (5 ). The valves (210, 82) are of the one-way type to allow flow in one direction only from the mixing tank at (100) to the tank (5).

Preferibilmente i mezzi di alimentazione (A) possono essere un condotto di comunicazione collegato alla vasca (3) e al serbatoio (5) per alimentare acqua dalla vasca al serbatoio. Preferably, the supply means (A) can be a communication duct connected to the tank (3) and to the tank (5) for supplying water from the tank to the tank.

Vantaggiosamente, come mostrato in Fig. 1, in questo caso i mezzi di alimentazione (A) comprendono il condotto di svuotamento (7), il condotto di raccordo (30) e il condotto di ingresso (80) del serbatoio. Advantageously, as shown in Fig. 1, in this case the feeding means (A) comprise the emptying duct (7), the connecting duct (30) and the inlet duct (80) of the tank.

Mezzi di trasferimento (T) trasferiscono acqua dal serbatoio (5) alla vasca (3). Transfer media (T) transfers water from the tank (5) to the tank (3).

I mezzi di trasferimento (T) possono comprendere un condotto di trasferimento (9) collegato al serbatoio e alla vasca. The transfer means (T) may comprise a transfer conduit (9) connected to the tank and the tub.

Nel condotto di trasferimento è disposta una pompa (90) per pompare acqua dal serbatoio alla vasca ed una valvola (91) per aprire e chiudere il condotto di trasferimento. La valvola (91) è di tipo monodirezionale che consente il flusso in una sola direzione dal serbatoio alla vasca. In the transfer conduit there is a pump (90) for pumping water from the reservoir to the tank and a valve (91) for opening and closing the transfer conduit. The valve (91) is of the one-way type which allows flow in one direction only from the tank to the tank.

In seguito viene descritto il funzionamento della lavatrice (1). The operation of the washing machine is described below (1).

Durante il trasporto della lavatrice il serbatoio (5) è vuoto e quindi tale lavatrice è leggera e può essere trasportata e maneggiata agevolmente. When the washing machine is being transported, the tank (5) is empty and therefore the washing machine is light and can be transported and handled easily.

Alla prima accensione della lavatrice inizia il primo ciclo di lavaggio. When the washing machine is switched on for the first time, the first wash cycle begins.

Il serbatoio (5) è vuoto, l’acqua viene alimentata dalla rete idrica nella vasca (3) tramite il condotto d’ingresso (6) della vasca, aprendo la valvola (60). The tank (5) is empty, the water is fed from the water supply into the tank (3) through the inlet duct (6) of the tank, by opening the valve (60).

Nelle successive fasi di lavaggio l’acqua viene alimentata nella vasca (3) dalla rete idrica tramite il condotto d’ingresso (6) della vasca e viene scarica dalla vasca verso lo scarico tramite il condotto di svuotamento (7), il condotto di raccordo (30), il condotto di scarico (40), aprendo le valvole (71, 72) e chiudendo le valvole (210, 82). In the subsequent washing phases, the water is fed into the tank (3) from the water mains through the inlet pipe (6) of the tank and is discharged from the tank towards the drain through the emptying pipe (7), the connection pipe (30), the exhaust duct (40), opening the valves (71, 72) and closing the valves (210, 82).

In ogni caso, durante la fase di lavaggio il serbatoio (5) può essere vuoto e non funge da contrappeso. Questo non è un problema, poiché durante le fasi di lavaggio, il cestello (4) gira a bassa velocità e la lavatrice non necessita di contrappeso per smorzare le vibrazioni. In any case, during the washing phase the tank (5) can be empty and does not act as a counterweight. This is not a problem, since during the washing phases, the drum (4) turns at low speed and the washing machine does not need a counterweight to dampen the vibrations.

Durante la fase di lavaggio, viene alimentata acqua dalla rete (R) al serbatoio di miscelazione (100), attraverso il condotto di ingresso (8) del serbatoio di miscelazione, aprendo la valvola (81). During the washing phase, water is supplied from the network (R) to the mixing tank (100), through the inlet duct (8) of the mixing tank, opening the valve (81).

L’acqua immagazzinata all’interno del serbatoio di miscelazione (100) viene addizionata ad additivi quali ad esempio ozono, essenze profumate, additivi che riducono la durezza dell’acqua. The water stored inside the mixing tank (100) is added to additives such as ozone, perfumed essences, additives that reduce the hardness of the water.

Simultaneamente l’acqua immagazzinata all’interno del serbatoio di miscelazione (100) viene inviata all’interno del serbatoio (5) passando attraverso il condotto di uscita (200) del serbatoio di miscelazione, il condotto di raccordo (30) e il condotto di ingresso (80) del serbatoio, mediante pompaggio della pompa (70). Simultaneously the water stored inside the mixing tank (100) is sent into the tank (5) passing through the outlet pipe (200) of the mixing tank, the connection pipe (30) and the inlet (80) of the tank, by pumping the pump (70).

L’acqua immagazzinata all’interno del serbatoio (5), addizionata con gli additivi, viene utilizzata per il risciacquo finale. L’acqua è alimentata dal serbatoio (5) nella vasca (3) tramite i mezzi di trasferimento (T) costituiti dal condotto di trasferimento (9), aprendo la valvola (91). The water stored inside the tank (5), added with additives, is used for the final rinse. The water is fed from the tank (5) into the tank (3) through the transfer means (T) consisting of the transfer duct (9), opening the valve (91).

Nell’ultima fase del programma di lavaggio prima della centrifuga finale (propriamente la fase di risciacquo), l’acqua dalla vasca (3) non viene inviata allo scarico, ma viene alimenta al serbatoio (5), mediante i mezzi di alimentazione (A) costituiti dal condotto di svuotamento (7), dal condotto di raccordo (30) e dal condotto di ingresso (80) del serbatoio, cioè sono aperte le valvole (71, 82), mentre sono chiuse le valvole (210, 72). Nei successivi cicli di lavaggio, nella prima fase di lavaggio sarà utilizzata sempre l’acqua contenuta nel serbatoio (5). In the last phase of the washing program before the final spin (properly the rinse phase), the water from the tank (3) is not sent to the drain, but is fed to the tank (5), by means of the feeding means (A ) consisting of the drainage duct (7), the connection duct (30) and the inlet duct (80) of the tank, i.e. the valves (71, 82) are open, while the valves (210, 72) are closed. In the subsequent washing cycles, the water contained in the tank (5) will always be used in the first washing phase.

Bisogna notare che l’acqua dell’ultima fase del programma di lavaggio, utilizzata per riempire il serbatoio (5), è sufficientemente pulita poiché si tratta dell’acqua che è stata utilizzata per effettuare l’ultimo risciacquo, fase in cui il bucato è ormai pulito. Quindi tale acqua contenuta nel serbatoio (5) non viene sprecata, ma sarà riutilizzata nella successiva prima fase di lavaggio, fase in cui i panni sono sporchi e non c’è alcuna differenza se l’acqua impiegata sia acqua pulita proveniente dalla rete idrica o acqua pulita riciclata e stivata in un serbatoio. It should be noted that the water in the last phase of the washing program, used to fill the tank (5), is sufficiently clean since it is the water that was used to carry out the last rinse, a phase in which the laundry is now clean. Therefore, this water contained in the tank (5) is not wasted, but will be reused in the following first washing phase, a phase in which the clothes are dirty and there is no difference whether the water used is clean water from the water mains or clean water recycled and stored in a tank.

Anzi bisogna considerare che l’acqua riciclata nella fase del risciacquo finale del programma di lavaggio precedente contiene residui di detersivi, come risultato, l’utilizzatore può risparmiare sulla quantità di detersivi da inserire nella lavatrice, poiché nel programma di lavaggio successivo, durante la fase del lavaggio, saranno utilizzati i residui di detersivo contenuti nell’acqua di risciacquo del precedente ciclo. On the contrary, it must be considered that the water recycled in the final rinse phase of the previous washing program contains detergent residues, as a result, the user can save on the amount of detergent to be added to the washing machine, since in the next washing program, during the phase washing, the detergent residues contained in the rinse water from the previous cycle will be used.

Alle presenti forme di realizzazione dell'invenzione, possono essere apportate variazioni e modifiche equivalenti, alla portata di un tecnico del ramo, che rientrano comunque entro l'ambito dell'invenzione. Equivalent variations and modifications can be made to the present embodiments of the invention, within the reach of a person skilled in the art, which however fall within the scope of the invention.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Lavatrice (1) comprendente: - un telaio (2), - una vasca (3) disposta nel telaio (2), - un cestello (4) montato girevole nella vasca (3), - un motore elettrico collegato al cestello (4) per porlo in rotazione, - un serbatoio (5) collegato alla vasca (3) e atto ad essere riempito di acqua per fungere da contrappeso, - un condotto d’ingresso (6) della vasca collegato alla rete idrica (R) ed alla vasca (3) per alimentare acqua dalla rete idrica entro la vasca, - un condotto di svuotamento (7) collegato alla vasca (3) per svuotare la vasca e inviare acqua verso un condotto di scarico (40) collegato ad uno scarico fognario (S), - una pompa di circolazione (70) disposta nel condotto di svuotamento (7) per pompare acqua dalla vasca verso lo scarico, - mezzi di alimentazione (A) che alimentano acqua entro il serbatoio (5), e - mezzi di trasferimento (T) che trasferiscono acqua dal serbatoio (5) alla vasca (3). CLAIMS 1. Washing machine (1) comprising: - a frame (2), - a tank (3) arranged in the frame (2), - a basket (4) rotatably mounted in the tank (3), - an electric motor connected to the basket (4) to make it rotate, - a tank (5) connected to the tank (3) and able to be filled with water to act as a counterweight, - an inlet duct (6) of the tank connected to the water supply (R) and to the tank (3) to feed water from the water supply into the tank, - an emptying pipe (7) connected to the tank (3) to empty the tank and send water to a drain pipe (40) connected to a sewer drain (S), - a circulation pump (70) arranged in the emptying duct (7) to pump water from the tank to the drain, - supply means (A) which feed water into the tank (5), and - transfer means (T) which transfer water from the tank (5) to the tank (3). 2. Lavatrice (1) secondo la rivendicazione 1, in cui detti mezzi di alimentazione (A) alimentano acqua dalla vasca (3) al serbatoio (5). Washing machine (1) according to claim 1, wherein said feeding means (A) feed water from the tank (3) to the tank (5). 3. Lavatrice (1) secondo la rivendicazione 2, in cui detti mezzi di alimentazione (A) comprendono un condotto collegato alla vasca (3) e al serbatoio (5) ed una pompa disposta in detto condotto. Washing machine (1) according to claim 2, wherein said feeding means (A) comprise a conduit connected to the tank (3) and to the tank (5) and a pump arranged in said conduit. 4. Lavatrice (1) secondo la rivendicazione 2, in cui detti mezzi di alimentazione (A) comprendono: - il condotto di svuotamento (7), - un condotto di raccordo (30) collegato a detto condotto di svuotamento (7), a valle di detta pompa di ricircolo (70), e - un condotto di ingresso (8) del serbatoio collegato al condotto di raccordo (30) e al serbatoio. Washing machine (1) according to claim 2, wherein said feeding means (A) comprise: - the drainage duct (7), - a connection duct (30) connected to said emptying duct (7), downstream of said recirculation pump (70), and - an inlet duct (8) of the tank connected to the connection duct (30) and to the reservoir. 5. Lavatrice (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi di alimentazione (A) alimentano acqua dalla rete idrica a detto serbatoio (5). Washing machine (1) according to any one of the preceding claims, wherein said feeding means (A) feed water from the water mains to said tank (5). 6. Lavatrice (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente inoltre un serbatoio di miscelazione (100) contenente acqua miscelata con additivi e in cui detti mezzi di alimentazione (A) alimentano acqua da detto serbatoio di miscelazione (100) a detto serbatoio (5). Washing machine (1) according to any one of the preceding claims, further comprising a mixing tank (100) containing water mixed with additives and in which said feeding means (A) feed water from said mixing tank (100) to said tank (5). 7. Lavatrice (1) secondo la rivendicazione 6, in cui detti mezzi di alimentazione (A) comprendono: - un condotto di uscita (200) del serbatoio di miscelazione collegato a detto serbatoio di miscelazione (100) e a detta pompa di ricircolo (70), - un condotto di raccordo (30) collegato alla pompa di ricircolo (7), e - un condotto d’ingresso (8) del serbatoio collegato al condotto di raccordo (30) e al serbatoio. Washing machine (1) according to claim 6, wherein said feeding means (A) comprise: - an outlet conduit (200) of the mixing tank connected to said mixing tank (100) and to said recirculation pump (70), - a connecting pipe (30) connected to the recirculation pump (7), e - an inlet duct (8) of the tank connected to the connection duct (30) and to the tank. 8. Lavatrice (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi di trasferimento (T) comprendono: - un condotto di trasferimento (9) collegato al serbatoio (5) e alla vasca (3), e - una pompa (90) disposta in detto condotto di trasferimento (9) per pompare acqua dal serbatoio alla vasca. Washing machine (1) according to any one of the preceding claims, wherein said transfer means (T) comprise: - a transfer pipe (9) connected to the tank (5) and to the tank (3), e - a pump (90) arranged in said transfer duct (9) for pumping water from the tank to the tank. 9. Metodo di funzionamento di una lavatrice (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti comprendente i seguenti passi: - riempimento di detto serbatoio (5) della lavatrice con acqua, in modo che il serbatoio possa fungere da contrappeso durante un ciclo di centrifuga della lavatrice; - trasferimento dell’acqua contenuta nel serbatoio (5) entro detta vasca (3), durante un primo ciclo di lavaggio. Method of operation of a washing machine (1) according to any one of the preceding claims comprising the following steps: - filling said tank (5) of the washing machine with water, so that the tank can act as a counterweight during a spin cycle of the washing machine; - transfer of the water contained in the tank (5) into said tank (3), during a first washing cycle. 10. Metodo secondo la rivendicazione 10, in cui detto serbatoio (5) viene riempito di acqua proveniente dalla vasca (3) durante un ultimo ciclo di risciacquo. Method according to claim 10, wherein said tank (5) is filled with water coming from the tank (3) during a last rinse cycle.
IT102019000005524A 2019-04-10 2019-04-10 WASHING MACHINE WITH HYDRAULIC COUNTERWEIGHT SYSTEM. IT201900005524A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000005524A IT201900005524A1 (en) 2019-04-10 2019-04-10 WASHING MACHINE WITH HYDRAULIC COUNTERWEIGHT SYSTEM.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000005524A IT201900005524A1 (en) 2019-04-10 2019-04-10 WASHING MACHINE WITH HYDRAULIC COUNTERWEIGHT SYSTEM.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201900005524A1 true IT201900005524A1 (en) 2020-10-10

Family

ID=67262908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102019000005524A IT201900005524A1 (en) 2019-04-10 2019-04-10 WASHING MACHINE WITH HYDRAULIC COUNTERWEIGHT SYSTEM.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT201900005524A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0326502A1 (en) * 1988-01-28 1989-08-02 Georges Martinez Washing machine tub with ballast elements
EP0551067A1 (en) * 1992-01-09 1993-07-14 Zanussi Elettrodomestici S.p.A. Improvement in the ballasting method for a clothes washing machine
WO1995000694A1 (en) * 1993-06-24 1995-01-05 Georges Mathias Martinez Washing machine having a ballast water tank
EP1284317A1 (en) * 2001-08-08 2003-02-19 Georges Martinez Washing and spinning machine with a tub equipped for recycling the water
EP1285986A1 (en) * 2001-08-14 2003-02-26 CANDY S.p.A. Washing machine of improved type
EP2607540A1 (en) * 2011-12-22 2013-06-26 Indesit Company S.p.A. Washing machine with water storage tank
GB2566475A (en) * 2017-09-14 2019-03-20 Tochi Tech Ltd Washing machine water circulation system

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0326502A1 (en) * 1988-01-28 1989-08-02 Georges Martinez Washing machine tub with ballast elements
EP0551067A1 (en) * 1992-01-09 1993-07-14 Zanussi Elettrodomestici S.p.A. Improvement in the ballasting method for a clothes washing machine
WO1995000694A1 (en) * 1993-06-24 1995-01-05 Georges Mathias Martinez Washing machine having a ballast water tank
EP1284317A1 (en) * 2001-08-08 2003-02-19 Georges Martinez Washing and spinning machine with a tub equipped for recycling the water
EP1285986A1 (en) * 2001-08-14 2003-02-26 CANDY S.p.A. Washing machine of improved type
EP2607540A1 (en) * 2011-12-22 2013-06-26 Indesit Company S.p.A. Washing machine with water storage tank
GB2566475A (en) * 2017-09-14 2019-03-20 Tochi Tech Ltd Washing machine water circulation system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN202193989U (en) Washing machine
WO2014187119A1 (en) Washing machine with automatic dosing of additive
CN105088642A (en) Washing machine control method and washing machine
CN106436149B (en) A control method of a washing machine with a washing water recycling function and the washing machine
CN101910500A (en) Washing machine with water reservoir for balance and wash spray in flange
CN101812797A (en) Water circuit system of washing machine
WO2015143785A1 (en) Washing machine flocculation apparatus with self-cleaning function, and washing machine
CN102560977A (en) Washing machine and control method of the same
WO2018049990A1 (en) Water inlet method for laundry washing machine
CN104911860A (en) Washing machine
CN107858811B (en) Drum washing machine and control method thereof
CN104947384A (en) Washing machine flocculation device with self-cleaning function and washing machine
CN110629465A (en) Automatic feeding device and control method, and multi-drum washing machine
WO2014146403A1 (en) Laundry control method and washing machine
ITMI20131678A1 (en) WASHING MACHINE
IT201900005524A1 (en) WASHING MACHINE WITH HYDRAULIC COUNTERWEIGHT SYSTEM.
CN110714309B (en) Washing machine with hydraulic rotating separator and operation method thereof
EP1285986B1 (en) Washing machine of improved type
JP7114018B2 (en) Washing machine water supply device and washing machine
CN107177953B (en) Flocculation washing machine and control method
CN100383329C (en) Detergent adding device for washing machine
WO2021000759A1 (en) Washing machine
JP2002224490A (en) Washing machine
JP2000288284A (en) Continuous washing method and water washing machine
CN107620197A (en) A kind of washing machine with automatic addition detergent or washing assisant device