IT201900005390A1

IT201900005390A1 - Translating pin fastening or connection device

Info

Publication number: IT201900005390A1
Application number: IT102019000005390A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Lualdi
Original assignee: Lualdi S P A
Priority date: 2019-04-08
Filing date: 2019-04-08
Publication date: 2020-10-08

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione avente per titolo: DESCRIPTION of the invention having as title:

"Dispositivo di fissaggio o collegamento a perno traslante" "Fastener or Translating Pin Connection"

CAMPO DELL'INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione si riferisce al campo dei pannelli, ante o mobili (o simili componenti) fissati e/o collegati inferiormente o (più tipicamente) superiormente ad un altro elemento, tipicamente la parete di un edificio. The present invention relates to the field of panels, doors or furniture (or similar components) fixed and / or connected below or (more typically) above to another element, typically the wall of a building.

In particolare la presente invenzione si riferisce al campo degli elementi di fissaggio o collegamento che permettono tale vincolo. In particular, the present invention refers to the field of fastening or connection elements which allow such a constraint.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono infatti noti dei dispositivi di fissaggio o collegamento che comprendono un corpo vincolabile (tipicamente incassabile) entro il relativo pannello o anta o mobile, e che sono dotati di un perno traslabile rispetto al corpo, atto ad inserirsi ad esempio in un relativo foro della parete di un edificio. Il perno viene vincolato al corpo, ad esempio nella sua posizione estesa, mediante viti o simili elementi. In fact, fastening or connection devices are known which comprise a restrained body (typically embeddable) within the relative panel or door or mobile, and which are equipped with a pin that can be moved relative to the body, able to be inserted, for example, into a relative hole in the wall. of a building. The pin is fixed to the body, for example in its extended position, by means of screws or similar elements.

Il perno, una volta inserito ad esempio in un foro della parete di un edificio, può servire come noto a fissare il pannello o anta o mobile alla parete, oppure può fungere da cerniera per permettere la rotazione del pannello o anta rispetto alla parete attorno all'asse del perno stesso. The pin, once inserted for example in a hole in the wall of a building, can serve as known to fix the panel or door or furniture to the wall, or it can act as a hinge to allow the rotation of the panel or door with respect to the wall around the axis of the pin itself.

Il corpo presenta una porzione laterale accessibile da un operatore, in modo tale da permettere di operare sugli elementi che permettono di movimentare il perno rispetto al corpo, e bloccarlo nella posizione desiderata. The body has a lateral portion accessible by an operator, in such a way as to allow to operate on the elements that allow to move the pin with respect to the body, and to lock it in the desired position.

Tale operazione risulta scomoda per l'operatore. Oltretutto, come sopra discusso, il corpo del dispositivo di fissaggio o collegamento è tipicamente almeno in parte incassato entro il relativo pannello (o mobile o anta). Per permettere la movimentazione del perno occorre quindi realizzare un incavo in tale pannello, in modo da permettere ad un operatore di accedere almeno alla porzione laterale del corpo che permette di comandare la movimentazione del perno. Tale operazione risulta inconveniente, e rovina l'estetica del pannello - mobile - anta o simile oggetto a cui il dispositivo di fissaggio o collegamento è operativamente vincolato. This operation is inconvenient for the operator. Moreover, as discussed above, the body of the fastening or connection device is typically at least partially embedded within the relative panel (or mobile or door). To allow the movement of the pin it is therefore necessary to make a recess in this panel, so as to allow an operator to access at least the lateral portion of the body which allows to control the movement of the pin. This operation is a drawback, and ruins the aesthetics of the panel - mobile - door or similar object to which the fastening or connection device is operatively constrained.

Scopo della presente invenzione è dunque quello di realizzare un dispositivo di fissaggio o collegamento che sia facilmente operabile da un operatore. The object of the present invention is therefore to provide a fastening or connection device which can be easily operated by an operator.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di fissaggio o collegamento che sia facilmente installabile entro un relativo oggetto. In particolare, è ulteriore scopo della presente invenzione raggiungere tale risultato senza rovinare l'estetica di tale oggetto. A further object of the present invention is to provide a fastening or connection device which can be easily installed within a relative object. In particular, it is a further object of the present invention to achieve this result without ruining the aesthetics of this object.

Questi ed altri scopi sono risolti da forme di realizzazione secondo una o più delle allegate rivendicazioni. These and other objects are solved by embodiments according to one or more of the attached claims.

È in particolare oggetto della presente invenzione un dispositivo di fissaggio o collegamento secondo la rivendicazione 1. In particular, the present invention relates to a fastening or connection device according to claim 1.

Aspetti preferiti dell'invenzione sono inoltre indicati nelle rivendicazioni dipendenti. In particolare, secondo un aspetto della presente invenzione, un dispositivo di fissaggio o collegamento per il vincolo reversibile di mobili, ante o pannelli ad un elemento superiore o inferiore al mobile, anta o pannello comprende: un corpo; un perno vincolato in modo almeno traslabile rispetto al corpo lungo un primo asse, tra una posizione retratta ed una posizione estesa; una manopola collegata cinematicamente al perno in modo da movimentarlo alternativamente tra la posizione retratta e la posizione estesa. La manopola è ruotabile rispetto al corpo attorno ad un secondo asse. Preferred aspects of the invention are further indicated in the dependent claims. In particular, according to an aspect of the present invention, a fastening or connection device for the reversible attachment of furniture, doors or panels to an upper or lower element of the furniture, door or panel comprises: a body; a pin constrained at least translatable with respect to the body along a first axis, between a retracted position and an extended position; a knob kinematically connected to the pin so as to move it alternately between the retracted position and the extended position. The knob can be rotated with respect to the body around a second axis.

Preferibilmente la manopola è conformata in forma di leva, tipicamente una leva del terzo genere. Preferably, the knob is shaped in the form of a lever, typically a lever of the third kind.

Nella posizione estesa il perno è almeno parzialmente disposto esternamente al corpo, in modo da potersi inserire in una relativa sede dell'elemento a cui l'oggetto dotato del dispositivo di fissaggio o collegamento è destinato a vincolarsi. In the extended position the pin is at least partially disposed externally to the body, so as to be able to be inserted in a relative seat of the element to which the object equipped with the fastening or connection device is intended to be constrained.

Nella posizione retratta il perno è tipicamente interamente inserito entro il corpo. Non si escludono comunque forme di realizzazione in cui nella posizione retratta il perno sia solo parzialmente inserito entro il corpo. In tal caso, la porzione del perno esterna al corpo nella posizione retratta presenta volume inferiore rispetto alla porzione di perno esterna al corpo nella posizione estesa. In the retracted position, the pin is typically fully inserted within the body. However, embodiments are not excluded in which in the retracted position the pin is only partially inserted into the body. In this case, the portion of the pin external to the body in the retracted position has a smaller volume than the portion of the pin external to the body in the extended position.

La manopola permette in modo semplice ad un operatore di operare sul perno, e permette dunque un semplice utilizzo del dispositivo di fissaggio o collegamento. The knob allows an operator to operate on the pin in a simple way, and therefore allows a simple use of the fastening or connection device.

Secondo un possibile aspetto dell'invenzione, il primo ed il secondo asse sono complanari, preferibilmente sono coincidenti. According to a possible aspect of the invention, the first and second axes are coplanar, preferably they coincide.

Secondo un possibile aspetto, il corpo presenta una porzione prismatica o cilindrica, ed una parete sostanzialmente ortogonale sostanzialmente perpendicolare alla porzione prismatica o cilindrica per permettere di vincolare il corpo a detto mobile o anta o pannello. Si noti che qui e nel seguito si indicherà per comodità il generico termine "oggetto" per indicare il mobile, l'anta o il pannello o il simile elemento a cui il dispositivo di fissaggio o collegamento è destinato a vincolarsi. According to a possible aspect, the body has a prismatic or cylindrical portion, and a substantially orthogonal wall substantially perpendicular to the prismatic or cylindrical portion to allow the body to be fastened to said piece of furniture or door or panel. It should be noted that here and hereinafter, for convenience, the generic term "object" will be indicated to indicate the piece of furniture, door or panel or similar element to which the fastening or connection device is intended to be constrained.

La porzione prismatica o cilindrica è tipicamente quella cui è vincolato il perno. La parete ortogonale è tipicamente disposta in corrispondenza di una delle estremità della porzione prismatica o cilindrica. In uso, dunque la porzione cilindrica è tipicamente inserita in una relativa sede del mobile, pannello o anta, o simile oggetto cui è destinato vincolarsi, mentre la parete ortogonale è destinata a rimanere esterna allo stesso, tipicamente a contatto con una superficie dell'oggetto. La parete ortogonale presenta in genere dei fori, per permettere a viti o simili elementi di fissare il dispositivo di fissaggio o collegamento al relativo oggetto. The prismatic or cylindrical portion is typically the one to which the pin is attached. The orthogonal wall is typically arranged at one of the ends of the prismatic or cylindrical portion. In use, therefore, the cylindrical portion is typically inserted in a relative seat of the piece of furniture, panel or door, or similar object to which it is intended to be bound, while the orthogonal wall is intended to remain external to it, typically in contact with a surface of the object. . The orthogonal wall generally has holes to allow screws or similar elements to fix the fastening or connection device to the relative object.

Preferibilmente, la manopola è disposta in modo che la parete ortogonale sia interposta tra la stessa manopola e la porzione prismatica o cilindrica. In uso, dunque, la manopola rimane esterna all'oggetto cui il dispositivo di fissaggio o collegamento è vincolato, ed è sempre facilmente accessibile per un operatore. Oltretutto, non occorre modificare l'oggetto in modo tale da prevedere una apposita sede per la manopola (o comunque sono necessarie modifiche minori per permetterne la movimentazione), per cui è sostanzialmente preservata l'estetica del relativo oggetto. Preferably, the knob is arranged so that the orthogonal wall is interposed between the knob itself and the prismatic or cylindrical portion. In use, therefore, the knob remains external to the object to which the fastening or connection device is bound, and is always easily accessible for an operator. Moreover, it is not necessary to modify the object in such a way as to provide a special seat for the knob (or in any case minor modifications are necessary to allow its handling), so the aesthetics of the relative object is substantially preserved.

Secondo un possibile aspetto dell'invenzione, la parete comprende una protrusione, atta a vincolarsi in modo reversibile, preferibilmente per interferenza di parti, con una porzione della manopola. Quando la manopola è vincolata alla relativa protrusione, il perno è preferibilmente nella posizione estesa. According to a possible aspect of the invention, the wall comprises a protrusion, capable of reversibly binding, preferably by interference of parts, with a portion of the knob. When the knob is constrained to its protrusion, the pin is preferably in the extended position.

Secondo un possibile aspetto, il dispositivo di fissaggio o collegamento comprende un componente ruotabile rispetto al corpo e solidale alla manopola. Il perno è dunque inserito in modo scorrevole entro il componente ruotabile. According to a possible aspect, the fastening or connection device comprises a component rotatable with respect to the body and integral with the knob. The pin is therefore slidably inserted into the rotatable component.

Secondo un ulteriore possibile aspetto dell'invenzione, il componente ruotabile comprende un intaglio elicoidale, il corpo comprende un'asola, ed il perno comprende un foro, disposto in modo sostanzialmente ortogonale al primo asse. Un elemento trasversale è disposto in modo da attraversare i citati intaglio, asola e foro passante, in modo che: la rotazione del componente ruotabile comporti la movimentazione dell'elemento trasversale lungo l'intaglio; la movimentazione dell'elemento trasversale sia limitata a sostanzialmente una traslazione dall'asola; la movimentazione sia trasmessa al perno, mediante il vincolo tra l'elemento trasversale ed il foro del perno. Sono inoltre oggetto della presente invenzione un mobile, un'anta, un pannello, un assieme secondo le rivendicazioni 9 o 10 comprendenti tale dispositivo di fissaggio o collegamento. According to a further possible aspect of the invention, the rotatable component comprises a helical notch, the body comprises a slot, and the pin comprises a hole, arranged substantially orthogonal to the first axis. A transverse element is arranged so as to pass through the aforementioned notch, slot and through hole, so that: the rotation of the rotatable component involves the movement of the transverse element along the notch; the movement of the transverse element is substantially limited to a translation from the slot; the movement is transmitted to the pin, by means of the constraint between the transverse element and the hole in the pin. The present invention also relates to a piece of furniture, a door, a panel, an assembly according to claims 9 or 10 comprising this fastening or connection device.

Si noti in particolare che il dispositivo è tipicamente vincolato al relativo oggetto in corrispondenza di una superficie (o porzione di superficie) che, in uso, è destinata ad essere sostanzialmente orizzontale. In modo analogo, dunque, il dispositivo di fissaggio o collegamento è tipicamente utilizzato in modo da vincolare il relativo oggetto ad una superficie o porzione sostanzialmente orizzontale di un elemento, ad esempio una parete di un edificio, disposta superiormente o inferiormente all'oggetto stesso. It should be noted in particular that the device is typically constrained to the related object at a surface (or portion of surface) which, in use, is intended to be substantially horizontal. Similarly, therefore, the fastening or connection device is typically used in such a way as to constrain the related object to a substantially horizontal surface or portion of an element, for example a wall of a building, arranged above or below the object itself.

Con riferimento alle allegate figure, vengono ora descritte forme di realizzazione esemplificative e non limitative della presente invenzione, in cui: With reference to the attached figures, exemplary and non-limiting embodiments of the present invention are now described, in which:

- la figura 1 è una vista in esploso di un dispositivo di fissaggio o collegamento secondo una forma di realizzazione della presente invenzione; Figure 1 is an exploded view of a fastening or connecting device according to an embodiment of the present invention;

- le figure 2A e 2B sono viste schematiche in pianta e frontale di un dispositivo di fissaggio o collegamento secondo una forma di realizzazione della presente invenzione, in posizione retratta del perno; Figures 2A and 2B are schematic plan and front views of a fastening or connection device according to an embodiment of the present invention, in the retracted position of the pin;

- le figure 3A e 3B sono viste schematiche in pianta e frontale di un dispositivo di fissaggio o collegamento secondo una forma di realizzazione della presente invenzione, in posizione estesa del perno. Figures 3A and 3B are schematic plan and front views of a fastening or connection device according to an embodiment of the present invention, in the extended position of the pin.

Un dispositivo di fissaggio o collegamento 1 per un oggetto 100 (quali mobili, ante, pannelli e simili) ad un elemento 200 disposto superiormente od inferiormente all'oggetto 100 (ad esempio una parete di un edificio, ma anche un ulteriore oggetto 100) comprende un corpo 2, ed un perno 3 traslabile entro il corpo 2 lungo un primo asse A1. A fastening or connection device 1 for an object 100 (such as furniture, doors, panels and the like) to an element 200 arranged above or below the object 100 (for example a wall of a building, but also a further object 100) comprises a body 2, and a pin 3 translatable within the body 2 along a first axis A1.

Il corpo 2 presenta tipicamente una porzione prismatica o cilindrica 2a, d'ora in poi chiamata per semplicità "cilindro 2a" (con cui qui ci si riferisce anche alle forme prismatiche). The body 2 typically has a prismatic or cylindrical portion 2a, hereinafter referred to for simplicity as "cylinder 2a" (with which we also refer here to the prismatic shapes).

Il cilindro 2a è cavo in modo da poter ospitare il perno 3. The cylinder 2a is hollow so as to be able to house the pin 3.

Tipicamente, il primo asse A1 coincide con l'asse del cilindro 2a. Typically, the first axis A1 coincides with the axis of the cylinder 2a.

Il corpo 2 presenta inoltre preferibilmente una parete 2b disposta in modo ortogonale al primo asse A1. La parete 2b può essere realizzata di pezzo con, o preferibilmente unita a (ad esempio mediante saldatura), il cilindro 2a. The body 2 also preferably has a wall 2b arranged orthogonal to the first axis A1. The wall 2b can be made in one piece with, or preferably joined to (for example by welding) the cylinder 2a.

In genere, la parete 2b risulta parallela alla superficie dell'oggetto 100 a cui il dispositivo è destinato a vincolarsi. Generally, the wall 2b is parallel to the surface of the object 100 to which the device is intended to be constrained.

La parete 2b presenta tipicamente dei fori 2e, atti a permettere ad appositi vincoli, quali ad esempio, viti, chiodi, o simili, di vincolare il dispositivo di fissaggio o collegamento 1 all'oggetto 100. The wall 2b typically has holes 2e, adapted to allow suitable constraints, such as, for example, screws, nails, or the like, to constrain the fastening or connection device 1 to the object 100.

Il perno 3 è un elemento tipicamente cilindrico, vincolato al corpo 2 in modo da poter scorrere rispetto a questo tra una posizione estesa (visibile ad esempio in figure 3A e 3B), in cui il perno è (almeno) parzialmente esterno al corpo 2, ed una posizione retratta (visibile ad esempio in figure 2A e 2B) in cui il perno 3 è totalmente o parzialmente inserito entro il corpo 2, e comunque inserito per una maggior parte del proprio volume entro il corpo 2 rispetto alla posizione estesa. The pin 3 is a typically cylindrical element, constrained to the body 2 so as to be able to slide with respect to this between an extended position (visible for example in Figures 3A and 3B), in which the pin is (at least) partially external to the body 2, and a retracted position (visible for example in Figures 2A and 2B) in which the pin 3 is totally or partially inserted into the body 2, and in any case inserted for most of its volume within the body 2 with respect to the extended position.

Il dispositivo di fissaggio o collegamento 1 (d'ora in poi anche "dispositivo 1") comprende inoltre una manopola 4, atta ad essere operata da un utente, e collegata cinematicamente al perno 3 in modo che la rotazione della manopola 4 causi alternativamente la movimentazione del perno 3 tra le citate posizioni retratta ed estesa. Il collegamento cinematico è tipicamente tale per cui ad un verso di rotazione della manopola 4 corrisponde una direzione di traslazione del perno 3. The fastening or connection device 1 (hereinafter also "device 1") further comprises a knob 4, adapted to be operated by a user, and kinematically connected to the pin 3 so that the rotation of the knob 4 alternately causes the movement of the pin 3 between the aforementioned retracted and extended positions. The kinematic connection is typically such that a direction of rotation of the knob 4 corresponds to a direction of translation of the pin 3.

La manopola 4 è ruotabile attorno ad un secondo asse A2, che risulta preferibilmente complanare (e preferibilmente anche parallelo) al primo asse A1. The knob 4 can be rotated around a second axis A2, which is preferably coplanar (and preferably also parallel) to the first axis A1.

Forme di realizzazione preferite della presente invenzione, come quella mostrata nelle figure, prevedono che il primo asse A1 ed il secondo asse A2 siano coincidenti. Preferred embodiments of the present invention, such as the one shown in the figures, provide that the first axis A1 and the second axis A2 are coincident.

La manopola 4 è preferibilmente conformata in forma di leva, preferibilmente in forma di leva sostanzialmente del terzo genere. In altre parole, la manopola 4 risulta preferibilmente un elemento allungato (ovvero avente una dimensione preponderante rispetto alle altre) ed il secondo asse A2 è tipicamente posto in corrispondenza di una delle estremità della manopola 4, o comunque più vicino ad una estremità rispetto all'altra estremità. The knob 4 is preferably shaped in the form of a lever, preferably in the form of a lever substantially of the third kind. In other words, the knob 4 is preferably an elongated element (i.e. having a predominant dimension with respect to the others) and the second axis A2 is typically placed at one of the ends of the knob 4, or in any case closer to one end with respect to the other end.

Secondo un possibile aspetto, per facilitare l'utilizzo del dispositivo 1, la manopola 4 è disposta in corrispondenza di una delle estremità del corpo 2. Più in dettaglio, una forma di realizzazione preferita prevede che la manopola 4 sia disposta in modo tale che la parete 2b del corpo 2 sia disposta tra il cilindro 2a e la manopola 4, preferibilmente senza altri elementi interposti. According to a possible aspect, to facilitate the use of the device 1, the knob 4 is arranged at one of the ends of the body 2. More in detail, a preferred embodiment provides that the knob 4 is arranged in such a way that the wall 2b of body 2 is arranged between cylinder 2a and knob 4, preferably without other elements interposed.

Come discusso, la rotazione della manopola 4 causa la movimentazione del perno 3. Preferibilmente, nella posizione estesa del perno 3, la porzione di manopola 4 sovrapposta alla parete 2b del corpo 2 è maggiore della porzione di manopola 4 sovrapposta alla parete 2b nella posizione ritratta del perno 3. In altre parole, la manopola 4 protrude maggiormente dal corpo 2 nella posizione retratta del perno 3 rispetto alla posizione estesa del perno 3. Tale aspetto è ad esempio visibile osservando le allegate figure 2A - 3B. As discussed, the rotation of the knob 4 causes the movement of the pin 3. Preferably, in the extended position of the pin 3, the portion of the knob 4 superimposed on the wall 2b of the body 2 is greater than the portion of the knob 4 superimposed on the wall 2b in the retracted position of the pin 3. In other words, the knob 4 protrudes more from the body 2 in the retracted position of the pin 3 with respect to the extended position of the pin 3. This aspect is visible for example by observing the attached figures 2A - 3B.

Il dispositivo 1 è preferibilmente dotato di mezzi atti a vincolare la manopola 4 al corpo 2, quando il perno è nella posizione estesa. The device 1 is preferably provided with means suitable for binding the knob 4 to the body 2, when the pin is in the extended position.

In forme di realizzazione preferite, tra cui quella mostrata nelle figure, la parete 2b del corpo 2 presenta una protrusione 2c, atta ad impegnarsi reversibilmente per interferenza di parti, ad esempio di tipo elastico, con una relativa sede 4a realizzata sulla manopola 4. Risulta possibile prevedere l'inversione cinematica di tale vincolo, per cui la manopola 4 potrebbe essere dotata di una protrusione atta vincolarsi per interferenza di parti con una relativa sede del corpo 2. In preferred embodiments, including the one shown in the figures, the wall 2b of the body 2 has a protrusion 2c, capable of reversibly engaging by interference of parts, for example of the elastic type, with a relative seat 4a made on the knob 4. It is It is possible to provide for the kinematic inversion of this constraint, so that the knob 4 could be provided with a protrusion able to be constrained by interference of parts with a relative seat of the body 2.

Secondo un particolare aspetto della presente invenzione, il dispositivo comprende un componente ruotabile 5. In particolare il componente ruotabile è configurato per ruotare rispetto al corpo 2, in modo solidale alla manopola 4. Il componente ruotabile 5 e la manopola 4 possono essere realizzati di pezzo o, preferibilmente, accoppiati (tipicamente rigidamente) in modo noto, ad esempio mediante saldatura. According to a particular aspect of the present invention, the device comprises a rotatable component 5. In particular, the rotatable component is configured to rotate with respect to the body 2, integrally with the knob 4. The rotatable component 5 and the knob 4 can be made in one piece or, preferably, coupled (typically rigidly) in a known way, for example by welding.

Il perno 3 è inserito in modo scorrevole nel componente ruotabile 5. In particolare, secondo un aspetto preferito, il perno 3 ed il componente ruotabile 5 sono accoppiati in modo che la rotazione del secondo causi la traslazione del primo. The pin 3 is slidably inserted in the rotatable component 5. In particular, according to a preferred aspect, the pin 3 and the rotatable component 5 are coupled so that the rotation of the second causes the translation of the first.

In forme di realizzazione preferite, in particolare, il componente ruotabile 5 è dotato di un intaglio 5a elicoidale, tipicamente passante. In preferred embodiments, in particular, the rotatable component 5 is provided with a helical notch 5a, typically through.

Il cilindro 2a è dotato di una asola 2d, tipicamente di due asole 2d disposte in modo opposto tra loro, diretta in modo sostanzialmente assiale (con riferimento al primo asse A1). The cylinder 2a is equipped with a slot 2d, typically with two slots 2d arranged opposite each other, substantially axially directed (with reference to the first axis A1).

Un elemento trasversale 6, in forma tipicamente di piccola asta, viene inserito entro l'intaglio 5a. A transverse element 6, typically in the form of a small rod, is inserted into the notch 5a.

Quando il componente ruotabile 5 viene ruotato, l'intaglio 5a ruota a sua volta. Di conseguenza, l'elemento trasversale 6 è forzato a seguire il percorso definito dall'intaglio 5a. When the rotatable component 5 is rotated, the notch 5a rotates in turn. Consequently, the transverse element 6 is forced to follow the path defined by the notch 5a.

Oltretutto, l'elemento trasversale 6, oltre ad essere inserito nell'intaglio 5a, è inserito anche nell'asola 5d (tipicamente in entrambe le asole 5d). Moreover, the transversal element 6, in addition to being inserted in the notch 5a, is also inserted in the slot 5d (typically in both the slots 5d).

La rotazione del componente ruotabile 5, dunque, causa la movimentazione dell'elemento trasversale 6 lungo l'asola 5d. The rotation of the rotatable component 5 therefore causes the transverse element 6 to move along the slot 5d.

Con riferimento alle forme di realizzazione mostrate in figura 1, 2B, 2C (ed al relativo orientamento) una rotazione attorno all'asse A2 del componente ruotabile 5 in senso orario (ovvero considerando la regola della mano destra con pollice verso l'alto), causa una movimentazione verso l'alto dell'elemento trasversale 6 e viceversa. With reference to the embodiments shown in Figures 1, 2B, 2C (and to the relative orientation) a rotation around the axis A2 of the rotatable component 5 in a clockwise direction (i.e. considering the rule of the right hand with thumb up), causes an upward movement of the transverse element 6 and vice versa.

Il perno 3 è inserito entro il componente ruotabile 5, ed è dotato di un foro 3a, entro cui è inserito (oltre che nell'intaglio 5a e nell'asola 2d) l'elemento trasversale 6. Il foro 3a presenta preferibilmente forma sostanzialmente complementare all'elemento trasversale 6, in modo che sia presente un ridotto gioco tra elemento trasversale 5 e foro 3a. La traslazione dell'elemento trasversale 6 viene dunque trasmessa al perno 3. Il sistema descritto permette una semplice trasformazione della rotazione della manopola in una traslazione del perno 3. The pin 3 is inserted into the rotatable component 5, and is equipped with a hole 3a, into which the transverse element 6 is inserted (in addition to the notch 5a and slot 2d). The hole 3a preferably has a substantially complementary shape to the transversal element 6, so that there is a reduced clearance between the transversal element 5 and the hole 3a. The translation of the transverse element 6 is therefore transmitted to the pin 3. The system described allows a simple transformation of the rotation of the knob into a translation of the pin 3.

Altre soluzioni alternative sono comunque possibili, ad esempio l'elemento trasversale 5 potrebbe non attraversare interamente il componente ruotabile 5. Other alternative solutions are however possible, for example the transverse element 5 may not entirely pass through the rotatable component 5.

Ulteriormente, un sistema vite-madrevite potrebbe essere utilizzato tra componente ruotabile e perno. Additionally, a screw-nut system could be used between rotatable component and pin.

In generale, la rotazione della manopola 4 causa la traslazione del perno 3. In general, the rotation of the knob 4 causes the translation of the pin 3.

In uso dunque, il dispositivo 1 viene inserito in una relativa sede 101 di un oggetto 100. Tipicamente il cilindro 2a viene inserito nella sede 101, mentre la parete 2b e la manopola 4 rimangono esterni all'oggetto 100, con la parete 2b tipicamente a contatto con una superficie 102 dell'oggetto 100. In use, therefore, the device 1 is inserted in a relative seat 101 of an object 100. Typically the cylinder 2a is inserted in the seat 101, while the wall 2b and the knob 4 remain external to the object 100, with the wall 2b typically a contact with a surface 102 of the object 100.

L'oggetto 100 viene quindi portato in prossimità di un elemento 200 disposto inferiormente o, più tipicamente, superiormente allo stesso, quale ad esempio una parete di un edificio. The object 100 is then brought in proximity to an element 200 arranged below or, more typically, above it, such as for example a wall of a building.

In tale condizione, la superficie 102 dell'oggetto 100 è disposta in prossimità dell'elemento 200. In this condition, the surface 102 of the object 100 is arranged in proximity to the element 200.

La superficie 102 (o almeno parte della stessa, posta in corrispondenza del dispositivo di fissaggio o collegamento 1) è tipicamente disposta in modo orizzontale, così come la porzione dell'elemento 200 posta in corrispondenza della sede 201. The surface 102 (or at least part of it, located in correspondence with the fastening or connection device 1) is typically arranged horizontally, as is the portion of the element 200 located in correspondence with the seat 201.

La manopola 4 del dispositivo di fissaggio o collegamento è disposta nella posizione in cui il perno 3 è in posizione retratta, come ad esempio mostrato in figure 2A e 2B. A questo punto, la manopola 4 viene operata, in modo che il perno 3 si porti in posizione estesa, come ad esempio mostrato in figure 3A e 3B. The knob 4 of the fastening or connecting device is arranged in the position in which the pin 3 is in the retracted position, as shown for example in Figures 2A and 2B. At this point, the knob 4 is operated, so that the pin 3 moves to the extended position, as for example shown in Figures 3A and 3B.

In tale posizione, il perno 3 entra in una relativa sede 201 dell'elemento 200, in modo da vincolare l'oggetto 100 all'elemento 200, ovvero impedire (o quantomeno limitare) una traslazione relativa tra i due elementi lungo una direzione ortogonale al primo asse A1. In this position, the pin 3 enters a relative seat 201 of the element 200, so as to constrain the object 100 to the element 200, or to prevent (or at least limit) a relative translation between the two elements along a direction orthogonal to the first axis A1.

Nelle forme di realizzazione sopra discussa, come quelle mostrate in figura, la rotazione della manopola 4 causa una rotazione del componente ruotabile 5. L'elemento trasversale 6 è dunque costretto a seguire il percorso definito dall'intaglio 5a. La movimentazione dell'elemento trasversale 6 è ulteriormente limitata dall'asola 2d. La movimentazione dell'elemento trasversale 6 è dunque sostanzialmente una traslazione lungo l'asola 2d. L'elemento trasversale 6 è reso solidale in traslazione al perno 3, dato che è inserito nel foro 3a del perno 3. Il perno 3 segue dunque la traslazione dell'elemento trasversale 6, per cui la rotazione della manopola 4 causa una traslazione del perno 3. In the embodiments discussed above, such as those shown in the figure, the rotation of the knob 4 causes a rotation of the rotatable component 5. The transverse element 6 is therefore forced to follow the path defined by the notch 5a. The movement of the transverse element 6 is further limited by the slot 2d. The movement of the transverse element 6 is therefore substantially a translation along the slot 2d. The transverse element 6 is made integral in translation with the pin 3, since it is inserted in the hole 3a of the pin 3. The pin 3 therefore follows the translation of the transverse element 6, so that the rotation of the knob 4 causes a translation of the pin 3.

Preferibilmente, quando il perno 3 è in posizione estesa, la manopola 4, ed in particolare la sede 4a realizzata sulla stessa, si impegna in modo reversibile con la protrusione 2c del corpo 2. In tal modo, occorre esercitare una certa forza per spostare la manopola 4, per cui sono evitate movimentazioni accidentali della stessa. Preferably, when the pin 3 is in the extended position, the knob 4, and in particular the seat 4a made thereon, is reversibly engaged with the protrusion 2c of the body 2. In this way, it is necessary to exert a certain force to move the knob 4, so that accidental movements of the same are avoided.

Quando è necessario svincolare l'oggetto 100 dall'elemento 200, occorre operare sulla manopola 4, tipicamente vincendo la resistenza data dall'accoppiamento tra la manopola 4 e la protrusione 2c, in modo da portare il perno 3 in condizione retratta, svincolandolo dalla relativa sede 201 dell'elemento 200. When it is necessary to release the object 100 from the element 200, it is necessary to operate on the knob 4, typically overcoming the resistance given by the coupling between the knob 4 and the protrusion 2c, so as to bring the pin 3 in the retracted condition, releasing it from its relative seat 201 of element 200.

Claims

CLAIMS 1) Fastening or connecting device (1) for the reversible attachment of an object (100) such as furniture, doors or panels to an upper or lower element (200) to said object (100) comprising: • a body (2); • a pin (3) constrained in a way at least translatable with respect to the body (2) along a first axis (A1), between a retracted position and an extended position; • a knob (4) kinematically connected to said pin (3) so as to move it alternately between said retracted position and said extended position, in which said knob (4) is rotatable with respect to said body (2) around a second axis ( A2).

2) Fastening or connection device (1) according to claim 1, comprising a component (5) rotatable with respect to said body (2) and integral with said knob (4), said pin (3) being inserted in a sliding manner in said rotatable component (5).

3) Fastening or connection device (1) according to claim 2, wherein said rotatable component (5) comprises a helical notch (5a), said body (2) comprises a slot (2d), said pin (3) comprises a hole (3a), arranged substantially orthogonal to said first axis (A1), and in which a transverse element (6) is arranged so as to pass through said notch (5a), said slot (2d) and said hole (3a ), so that: • the rotation of said rotatable component (5) involves the movement of said transversal element (6) along said notch; Said movement of said transverse element (6) is substantially limited to a translation from said slot (2d); • said movement is transmitted to said pin (3), by means of the constraint between said transversal element (6) and said hole (3a).

4) Fastening or connecting device (1) according to claim 1, 2 or 3, wherein said first and second axis (A1, A2) are coplanar.

5) Fastening or connection device (1) according to claim 4, in which said first and second axes (A1, A2) coincide.

6) Fastening or connecting device (1) according to one of the preceding claims, wherein said body (2) has a prismatic or cylindrical portion (2a), and a substantially orthogonal wall (2b) substantially perpendicular to said prismatic or cylindrical portion ( 2a) to allow to constrain said body (2) to said upper or lower element (200).

7) Fastening or connection device (1) according to claim 6, wherein said wall comprises a protrusion (2c), adapted to be reversibly constrained, preferably by interference of parts, with a portion of said knob (4).

8) Fastening or connection device (1) according to claim 6 or 7, wherein said knob (4) is arranged in such a way that said wall is comprised between said prismatic or cylindrical portion and said knob (4).

9) Object (100) selected from a piece of furniture or door or panel comprising a fastening or connection device (1) according to one or more of the preceding claims.

10) Assembly (100, 200) comprising an object (100) according to claim 9, constrained to an upper or lower element (200), preferably a lower or upper wall by means of said fastening or connection device (1).