[go: up one dir, main page]

IT201900005226A1 - REINFORCEMENT NET FOR ABRASIVE WHEELS AND RELATIVE ABRASIVE WHEEL - Google Patents

REINFORCEMENT NET FOR ABRASIVE WHEELS AND RELATIVE ABRASIVE WHEEL Download PDF

Info

Publication number
IT201900005226A1
IT201900005226A1 IT102019000005226A IT201900005226A IT201900005226A1 IT 201900005226 A1 IT201900005226 A1 IT 201900005226A1 IT 102019000005226 A IT102019000005226 A IT 102019000005226A IT 201900005226 A IT201900005226 A IT 201900005226A IT 201900005226 A1 IT201900005226 A1 IT 201900005226A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
reinforcing mesh
abrasive
recognition element
face
sheet
Prior art date
Application number
IT102019000005226A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Paolo Ficai
Original Assignee
Paolo Ficai
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paolo Ficai filed Critical Paolo Ficai
Priority to IT102019000005226A priority Critical patent/IT201900005226A1/en
Priority to CA3074074A priority patent/CA3074074A1/en
Priority to EP20164535.5A priority patent/EP3718693B1/en
Priority to PL20164535.5T priority patent/PL3718693T3/en
Priority to US16/839,535 priority patent/US20200316753A1/en
Publication of IT201900005226A1 publication Critical patent/IT201900005226A1/en
Priority to US18/953,803 priority patent/US20250073852A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D11/00Constructional features of flexible abrasive materials; Special features in the manufacture of such materials
    • B24D11/001Manufacture of flexible abrasive materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D11/00Constructional features of flexible abrasive materials; Special features in the manufacture of such materials
    • B24D11/02Backings, e.g. foils, webs, mesh fabrics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D18/00Manufacture of grinding tools or other grinding devices, e.g. wheels, not otherwise provided for
    • B24D18/0009Manufacture of grinding tools or other grinding devices, e.g. wheels, not otherwise provided for using moulds or presses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D18/00Manufacture of grinding tools or other grinding devices, e.g. wheels, not otherwise provided for
    • B24D18/0054Manufacture of grinding tools or other grinding devices, e.g. wheels, not otherwise provided for by impressing abrasive powder in a matrix
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D3/00Physical features of abrasive bodies, or sheets, e.g. abrasive surfaces of special nature; Abrasive bodies or sheets characterised by their constituents
    • B24D3/001Physical features of abrasive bodies, or sheets, e.g. abrasive surfaces of special nature; Abrasive bodies or sheets characterised by their constituents the constituent being used as supporting member
    • B24D3/002Flexible supporting members, e.g. paper, woven, plastic materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D3/00Physical features of abrasive bodies, or sheets, e.g. abrasive surfaces of special nature; Abrasive bodies or sheets characterised by their constituents
    • B24D3/02Physical features of abrasive bodies, or sheets, e.g. abrasive surfaces of special nature; Abrasive bodies or sheets characterised by their constituents the constituent being used as bonding agent
    • B24D3/04Physical features of abrasive bodies, or sheets, e.g. abrasive surfaces of special nature; Abrasive bodies or sheets characterised by their constituents the constituent being used as bonding agent and being essentially inorganic
    • B24D3/06Physical features of abrasive bodies, or sheets, e.g. abrasive surfaces of special nature; Abrasive bodies or sheets characterised by their constituents the constituent being used as bonding agent and being essentially inorganic metallic or mixture of metals with ceramic materials, e.g. hard metals, "cermets", cements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D5/00Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting only by their periphery; Bushings or mountings therefor
    • B24D5/02Wheels in one piece
    • B24D5/04Wheels in one piece with reinforcing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D7/00Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor
    • B24D7/02Wheels in one piece
    • B24D7/04Wheels in one piece with reinforcing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D2205/00Grinding tools with incorporated marking device

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: of the Italian Patent for Industrial Invention entitled:

“RETE DI RINFORZO PER MOLE ABRASIVE E RELATIVA MOLA “REINFORCEMENT NET FOR ABRASIVE WHEELS AND RELATIVE WHEEL

ABRASIVA” ABRASIVE "

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione riguarda una rete di rinforzo per mole abrasive, una mola abrasiva, ad esempio a centro depresso o piana, da smeriglio o da taglio, un procedimento di realizzazione di una rete di rinforzo, un metodo di produzione di una mola abrasiva e una procedura di controllo della produzione di mole abrasive. TECNICA PREESISTENTE The present invention relates to a reinforcing mesh for abrasive wheels, an abrasive wheel, for example with a depressed or flat center, for emery or cutting, a process for making a reinforcing mesh, a method of manufacturing an abrasive wheel and a procedure for controlling the production of abrasive wheels. PRE-EXISTING TECHNIQUE

Come è noto esistono mole abrasive, di tipo discoidale a centro depresso o piane, coniche, semiflessibili o rigide, particolarmente impiegate su macchine molatrici portatili elettriche, ad aria compressa o più raramente idrauliche ad alta velocità (60-100 m/s di velocità periferica) anche dette smerigliatrici per eseguire operazioni di sbavatura e/o di taglio. Tali mole abrasive sono essenzialmente costituite da una miscela abrasiva rinforzata da armature costituite da una o più reti in tessuto, da uno o due elementi anulari metallici, comunemente detti rondelle o ghiere, che delimitano il foro di fissaggio della mola all’albero della macchina smerigliatrice e da un’eventuale etichetta in carta o altro appretto comunemente utilizzato, aderente ad una delle due facce della mola (solitamente a quella convessa). As is known, there are abrasive wheels, of the discoidal type with depressed center or flat, conical, semi-flexible or rigid, particularly used on portable electric, compressed air or more rarely hydraulic high-speed grinding machines (60-100 m / s of peripheral speed ) also known as grinders to perform deburring and / or cutting operations. These abrasive wheels are essentially made up of an abrasive mixture reinforced by armatures consisting of one or more fabric nets, one or two annular metal elements, commonly called washers or ring nuts, which delimit the hole for fixing the wheel to the shaft of the grinding machine. and a possible label in paper or other commonly used primer, adhering to one of the two faces of the grinding wheel (usually the convex one).

La miscela abrasiva è, generalmente, costituita da grani di materiale abrasivo (carburo di silicio verde chiaro, verde scuro, nero, corindoni, corindoni modificati allo zirconio, semifriabili, rosso bruno, bianco, rosa, rubino, ceramicati, monocristallini, abrasivi sol-gel o ceramici sinterizzati o altro) di predefinita granulometria (normalmente misurata in mesh) che sono mescolati con resine, ad esempio fenoliche, liquide e/o in polvere ed eventualmente modificate con resine epossidiche, e/o altre, eventualmente modificate con composti organici e/o vegetali o sintetici, e altri tipi di resine poli-ammidiche ecc.., e con additivi e riempitivi. The abrasive mixture is generally made up of grains of abrasive material (silicon carbide light green, dark green, black, corundum, corundum modified with zirconium, semi-permeable, red brown, white, pink, ruby, ceramic, monocrystalline, abrasive sol- gels or sintered ceramics or other) of predefined granulometry (normally measured in mesh) which are mixed with resins, for example phenolic, liquid and / or powdered and possibly modified with epoxy resins, and / or others, possibly modified with organic compounds and / or vegetable or synthetic, and other types of polyamide resins, etc., and with additives and fillers.

In base alla percentuale di resina nell’impasto si definisce la durezza della mola abrasiva, in particolare maggiore è la percentuale in peso sul peso dell’abrasivo della resina e maggiore è la durezza della mola abrasiva. The hardness of the abrasive wheel is defined based on the percentage of resin in the mixture, in particular the greater the percentage by weight of the resin abrasive weight, the greater the hardness of the abrasive wheel.

Le reti di rinforzo sono, normalmente, tessute con filati di fibre di vetro, ma potrebbero utilizzarsi anche altri tipi sia naturali che anche di tipi più avanzati quali carbonio, Kevlar o altro; le reti tessute su telai in altezza dell’ordine di 1,5 m, sono preventivamente immerse in una soluzione di resine liquide e solventi, strizzate fra coppie di rulli ed asciugate in opportuni forni all’interno dei quali la resina essicca senza polimerizzare (la polimerizzazione si completa successivamente unitamente alla cottura della mola in appositi forni di polimerizzazione). The reinforcement nets are normally woven with glass fiber yarns, but other types, both natural and even more advanced types, such as carbon, Kevlar or other, could be used; the nets woven on looms in height of the order of 1.5 m, are previously immersed in a solution of liquid resins and solvents, squeezed between pairs of rollers and dried in suitable ovens in which the resin dries without polymerizing (the polymerization is subsequently completed together with the grinding wheel firing in special polymerization ovens).

Dal tessuto a rete, così impregnato di resina ed essiccato, si ricavano, per fustellatura o altra tecnica di taglio, i dischi di rete occorrenti per il rinforzo delle mole. Alte metodologie di fabbricazione delle mole abrasive prevedono che le reti di rinforzo siano usate in rotolo con tecniche di laminazione e accoppiamento alla mescola abrasiva attraverso rulliere; in altre applicazioni possono essere fustellate a lastre quadrate o di altra forma utilizzate per comporre delle lastre a sandwich di mescola abrasiva e reti di rinforzo che vengono poi fustellate ad ottenere le mole abrasive definitive. From the mesh fabric, so impregnated with resin and dried, the mesh discs needed to reinforce the wheels are obtained by die-cutting or other cutting technique. Other manufacturing methods of abrasive wheels provide that the reinforcing nets are used in rolls with lamination techniques and coupling to the abrasive compound through roller conveyors; in other applications they can be punched into square or other shaped slabs used to compose sandwich slabs of abrasive compound and reinforcing nets which are then punched to obtain the definitive abrasive wheels.

Le reti possono eventualmente essere preincollate ad un foglio cartaceo o di materiale polimerico di fine spessore come pure alle etichette. The nets can optionally be pre-glued to a sheet of paper or polymeric material of thin thickness as well as to the labels.

Le etichette sono realizzate in carta o altro materiale sintetico e normalmente hanno forma di corona circolare, (potendo, tuttavia, avere qualsiasi altra forma) possono occupare o tutta la faccia della mola o una limitata area della faccia cui aderiscono e riportano i dati identificativi e informativi della mola. The labels are made of paper or other synthetic material and normally have the shape of a circular crown, (however, they can have any other shape) they can occupy either the entire face of the grinding wheel or a limited area of the face to which they adhere and report the identification data and information of the grinding wheel.

Le reti di rinforzo sono disposte, in modo preferenziale, in modo che una prima rete di rinforzo si trovi sostanzialmente in corrispondenza della faccia posteriore (o schiena) della mola abrasiva e una seconda rete di rinforzo si trovi in corrispondenza della contrapposta faccia anteriore. The reinforcing nets are preferentially arranged so that a first reinforcing mesh is substantially in correspondence with the rear face (or back) of the abrasive wheel and a second reinforcing net is found in correspondence with the opposite front face.

Inoltre, ad esempio in particolare per le mole da smeriglio, sono presenti anche una o più reti di rinforzo interposte tra la prima e la seconda rete di rinforzo, all’interno dello spessore della mola abrasiva. Esistono infine anche mole prive di reti di rinforzo (per basse velocità di rotazione) ed altre dotate di una sola rete di rinforzo posizionata al centro della mola abrasiva stessa. In addition, for example in particular for emery wheels, there are also one or more reinforcement meshes interposed between the first and second reinforcement mesh, within the thickness of the abrasive wheel. Finally, there are also wheels without reinforcement nets (for low rotation speeds) and others equipped with a single reinforcement mesh positioned in the center of the abrasive wheel itself.

Le mole abrasive sono prodotte nella maggior parte dei casi per pressatura all’interno di stampi costituiti da un anello in cui è alloggiata una cavità di formatura a cielo aperto, detta femmina, e da un complementare punzone, detto maschio. The abrasive wheels are produced in most cases by pressing inside molds consisting of a ring in which an open forming cavity, called female, and a complementary punch, called male, is housed.

La mola abrasiva (verde) pressata e formata viene successivamente sottoposta a riscaldamento a temperatura lentamente crescente da 80 °C a 125 °C; in tali condizioni le resine della miscela abrasiva e quelle che impregnano la o le reti di rinforzo divengono fluide, “fondendosi” assieme e “compenetrandosi”, in tal modo la miscela abrasiva aderisce alla o alle reti assieme alle quali crea un blocco unico dotato di altissima resistenza meccanica. The pressed and formed abrasive wheel (green) is subsequently subjected to heating at a slowly increasing temperature from 80 ° C to 125 ° C; in these conditions the resins of the abrasive mixture and those that impregnate the reinforcing mesh (s) become fluid, "fusing" together and "penetrating", in this way the abrasive mixture adheres to the mesh (s) together with which it creates a single block with very high mechanical resistance.

Il successivo riscaldamento fino a 170 – 200 °C (ma anche inferiori) determina il processo di polimerizzazione irreversibile della resina. The subsequent heating up to 170 - 200 ° C (but also lower) determines the irreversible polymerization process of the resin.

Una esigenza molto sentita nel settore è quella di avere la assoluta certezza che le reti di rinforzo, specie la prima e la seconda rete di rinforzo, siano sempre presenti nella mola abrasiva e che ne sia assicurata la presenza, in quanto tali reti di rinforzo hanno l’importante compito di preservare l’integrità della mola abrasiva e garantendone la sicurezza in esercizio. A deeply felt need in the sector is to have the absolute certainty that the reinforcing meshes, especially the first and second reinforcing mesh, are always present in the abrasive wheel and that their presence is ensured, as these reinforcing meshes have the important task of preserving the integrity of the abrasive wheel and ensuring its safety in operation.

Pertanto, sia per il produttore che per il distributore e/o l’utilizzatore è sentita l’esigenza di rilevare e garantire la corretta presenza di tutte le reti di rinforzo che la mola abrasiva è destinata a contenere in conformità al suo progetto, ad esempio disponendo di un controllo automatico, sicuro, veloce, affidabile ed economico che renda possibile l’identificazione di eventuali anomalie – ovvero l’assenza delle previste reti di rinforzo – con possibilità di impedire la commercializzazione e l’utilizzo di mole abrasive potenzialmente pericolose che, erroneamente, siano sprovviste di una o più di tali reti di rinforzo. Normalmente tale verifica è effettuata visivamente da personale addestrato ed è peraltro possibile solamente per le reti poste sulla superficie della mola, mentre della corretta presenza delle reti intermedie non vi è invece alcuna certezza. Ovviamente il costo delle operazioni di controllo effettuare per mezzo di persone è considerevole e la qualità del controllo relativamente bassa in quanto il personale dopo aver visionato qualche centinaio di pezzi può commettere facilmente errori e non accorgersi di mole prive di reti di rinforzo a causa della monotonia del processo immettendo sul mercato mole pericolose. Therefore, both for the manufacturer and for the distributor and / or the user there is a need to detect and guarantee the correct presence of all the reinforcing nets that the abrasive wheel is intended to contain in accordance with its project, for example having an automatic, safe, fast, reliable and economical control that makes it possible to identify any anomalies - or the absence of the foreseen reinforcement nets - with the possibility of preventing the marketing and use of potentially dangerous abrasive wheels which, erroneously, they do not have one or more of these reinforcing nets. Normally this check is carried out visually by trained personnel and is however only possible for the nets placed on the surface of the grinding wheel, while there is no certainty of the correct presence of the intermediate nets. Obviously the cost of the control operations carried out by means of people is considerable and the quality of the control relatively low as the staff after having viewed a few hundred pieces can easily make mistakes and not notice wheels without reinforcement nets due to the monotony of the process by placing dangerous masses on the market.

Uno scopo della presente invenzione è quello di soddisfare le suddette necessità ed i limiti intrinseci della tecnica nota, nell’ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo contenuto. An object of the present invention is to satisfy the aforementioned needs and the intrinsic limits of the known art, within the context of a simple, rational and low cost solution.

Tali scopi sono pienamente raggiunti dalle caratteristiche dell’invenzione riportata nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell’invenzione. These purposes are fully achieved by the characteristics of the invention reported in the independent claims. The dependent claims outline preferred and / or particularly advantageous aspects of the invention.

ESPOSIZIONE DELL’INVENZIONE EXHIBITION OF THE INVENTION

L’invenzione, particolarmente, rende disponibile una rete di rinforzo per mole abrasive che comprende: The invention, in particular, makes available a reinforcing mesh for abrasive wheels which includes:

- un tessuto (o tessuto-non tessuto) di fibre; e - a fabric (or non-woven fabric) of fibers; And

- almeno un elemento di riconoscimento realizzato in materiale conduttivo (ad esempio elettricamente conduttivo) adeso al tessuto di fibre. - at least one recognition element made of conductive material (for example electrically conductive) adhered to the fiber fabric.

Grazie alle particolari proprietà dei materiali conduttivi, tale soluzione rende possibile soddisfare le suddette necessità della tecnica nota in modo preciso, razionale, economico e funzionale. Thanks to the particular properties of the conductive materials, this solution makes it possible to satisfy the aforesaid needs of the prior art in a precise, rational, economical and functional way.

In particolare, grazie all’elemento di riconoscimento è resa possibile l’identificazione certa, ripetibile, economica, sicura ed automatizzata di ciascuna rete di rinforzo, ad esempio quando essa è inglobata in una miscela abrasiva di una mola abrasiva o comunque in ogni passo produttivo di una mola abrasiva stessa. In particular, thanks to the recognition element, the certain, repeatable, economic, safe and automated identification of each reinforcement mesh is made possible, for example when it is incorporated into an abrasive mixture of an abrasive wheel or in any case in each production step. of an abrasive wheel itself.

Secondo un aspetto dell’invenzione, l’elemento di riconoscimento può comprendere una striscia conduttiva allungata lungo un asse longitudinale, e dotata di una larghezza trasversale rispetto all’asse longitudinale prevalente rispetto ad un suo spessore. L’andamento dell’asse longitudinale della striscia può essere curvilineo o diritto o presentare qualunque forma desiderata. According to an aspect of the invention, the recognition element can comprise a conductive strip elongated along a longitudinal axis, and equipped with a transverse width with respect to the longitudinal axis prevailing with respect to its thickness. The longitudinal axis of the strip can be curved or straight or have any desired shape.

Grazie a tale soluzione è possibile identificare facilmente e con certezza l’elemento di riconoscimento mediante un semplice ed economico sensore, ad esempio un sensore induttivo (anche detto in gergo micro). Thanks to this solution, it is possible to identify the recognition element easily and with certainty through a simple and inexpensive sensor, for example an inductive sensor (also called micro jargon).

Vantaggiosamente, l’elemento di riconoscimento può presentare una resistenza a flessione minore o uguale alla resistenza a flessione del tessuto di fibre. Advantageously, the recognition element can have a flexural strength less than or equal to the flexural strength of the fiber fabric.

Grazie a tale soluzione, l’aggiunta alla rete di rinforzo dell’elemento di riconoscimento non varia in modo sostanziale la rigidità propria della rete di rinforzo, la quale – quindi – si può adattare, come le reti di rinforzo tradizionali, alla forma dello stampo, senza interferire negativamente con il processo di formazione di una mola abrasiva. Thanks to this solution, the addition of the recognition element to the reinforcement mesh does not substantially change the rigidity of the reinforcement mesh, which - therefore - can be adapted, like traditional reinforcement meshes, to the shape of the mold. , without negatively interfering with the formation process of an abrasive wheel.

Secondo un aspetto dell’invenzione, il materiale conduttivo può essere scelto nel gruppo, preferibilmente ma non esclusivamente, tra alluminio, rame, zinco, stagno, piombo, ferro e loro leghe nonché fibra di carbonio (o un materiale composito conduttivo) nichel, tungsteno, magnesio, litio, cromo e carbonio o altri elementi del gruppo dei metalli nella tavola periodica degli elementi. According to an aspect of the invention, the conductive material can be selected from the group, preferably but not exclusively, among aluminum, copper, zinc, tin, lead, iron and their alloys as well as carbon fiber (or a conductive composite material) nickel, tungsten , magnesium, lithium, chromium and carbon or other elements of the group of metals in the periodic table of elements.

Vantaggiosamente, la rete di rinforzo può inoltre comprendere un foglio, ad esempio realizzato in un materiale polimerico o in un materiale cartaceo, il quale può essere dotato di una faccia aderente ad una faccia del tessuto di fibre. Advantageously, the reinforcing mesh can further comprise a sheet, for example made of a polymeric material or a paper material, which can be provided with a face adhering to a face of the fiber fabric.

Vantaggiosamente, l’elemento di riconoscimento può essere preferibilmente interposto tra la faccia del tessuto di fibre e la faccia del foglio. Advantageously, the recognition element can be preferably interposed between the face of the fiber fabric and the face of the sheet.

Grazie a tale soluzione la produzione della rete di rinforzo può essere agevolata ed automatizzata. Thanks to this solution, the production of the reinforcement mesh can be facilitated and automated.

Secondo un aspetto dell’invenzione, lo spessore dell’elemento di riconoscimento può essere minore o uguale allo spessore (massimo) del tessuto di fibre e/o del foglio. According to one aspect of the invention, the thickness of the recognition element can be less than or equal to the (maximum) thickness of the fiber fabric and / or sheet.

Inoltre, la larghezza dell’elemento di riconoscimento è sufficientemente ampia da essere identificata da un sensore, ad esempio un sensore induttivo. Furthermore, the width of the recognition element is large enough to be identified by a sensor, for example an inductive sensor.

Grazie a tale soluzione, l’introduzione dell’elemento di riconoscimento nella rete di rinforzo non varia sensibilmente lo spessore e la funzionalità del tessuto di fibre e/o del foglio e, quindi, della rete di rinforzo nel suo complesso. Thanks to this solution, the introduction of the recognition element in the reinforcement mesh does not significantly change the thickness and functionality of the fiber fabric and / or sheet and, therefore, of the reinforcement mesh as a whole.

Preferibilmente, la rete di rinforzo può comprendere una pluralità di elementi di riconoscimento distribuiti (in modo uniforme o casuale o altro) su una faccia o entrambe del tessuto di fibre o comunque fissati ad esso. Preferably, the reinforcing mesh can comprise a plurality of recognition elements distributed (uniformly or randomly or otherwise) on one face or both of the fiber fabric or in any case fixed thereto.

Secondo un aspetto ulteriore (alternativo o in aggiunta), l’elemento di riconoscimento può essere ottenuto mediante deposizione, sul tessuto di fibre, di almeno una polvere conduttiva, preferibilmente lungo una striscia allungata lungo un asse longitudinale, e dotata di una larghezza trasversale rispetto all’asse longitudinale prevalente rispetto ad un suo spessore. According to a further aspect (alternative or in addition), the recognition element can be obtained by depositing, on the fiber fabric, at least one conductive powder, preferably along a strip elongated along a longitudinal axis, and having a transverse width with respect to to the prevailing longitudinal axis with respect to its thickness.

Vantaggiosamente, inoltre, l’elemento di riconoscimento può essere deformabile in modo plastico (e non elastico). Advantageously, moreover, the recognition element can be deformable in a plastic (and not elastic) way.

Un aspetto ulteriore dell’invenzione rende disponibile una mola abrasiva che comprende: A further aspect of the invention makes available an abrasive wheel which includes:

- una miscela abrasiva; e - an abrasive mixture; And

- almeno una rete di rinforzo, come sopra descritta, in cui la rete di rinforzo è almeno parzialmente inglobata all’interno della miscela abrasiva e che, come detto, è dotata di elemento di riconoscimento. - at least one reinforcing mesh, as described above, in which the reinforcing mesh is at least partially incorporated within the abrasive mixture and which, as mentioned, is equipped with a recognition element.

Grazie a tale soluzione si risolvono i problemi tecnici enunciati nel preambolo con una soluzione vantaggiosa, facile da realizzare, sicura e controllabile. Thanks to this solution, the technical problems set out in the preamble are solved with an advantageous, easy to implement, safe and controllable solution.

Un aspetto ulteriore dell’invenzione rende disponibile un procedimento di realizzazione di una rete di rinforzo che comprende le fasi di: A further aspect of the invention makes available a process for making a reinforcing mesh which includes the steps of:

- realizzare un tessuto di fibre; e - make a fabric of fibers; And

- far aderire l’elemento di riconoscimento realizzato in materiale conduttivo al tessuto di fibre. - make the recognition element made of conductive material adhere to the fiber fabric.

Vantaggiosamente, il procedimento può comprendere (ma non necessariamente) ulteriormente la fase di fustellare il tessuto di fibre con l’elemento di riconoscimento adeso ad esso realizzando un disco di rete di rinforzo dotato di almeno una porzione di elemento in materiale conduttivo adeso ad esso. Advantageously, the process can further (but not necessarily) include the step of punching the fiber fabric with the recognition element attached to it, creating a reinforcing mesh disk equipped with at least a portion of a conductive material element attached to it.

Ancora, un ulteriore aspetto dell’invenzione rende disponibile un metodo di produzione di una mola abrasiva che comprende le fasi di: Still, a further aspect of the invention makes available a method of manufacturing an abrasive wheel which includes the steps of:

- realizzare una rete di rinforzo con il procedimento sopra descritto; e - making a reinforcing mesh with the procedure described above; And

- inglobare almeno parzialmente una porzione di rete di rinforzo all’interno di una miscela abrasiva; - at least partially incorporate a portion of the reinforcing mesh within an abrasive mixture;

- pressare la miscela abrasiva e la rete di rinforzo in essa inglobata; e - trattare termicamente la miscela abrasiva e la rete di rinforzo in essa inglobata preventivamente pressate. - press the abrasive mixture and the reinforcement mesh incorporated in it; and - heat treating the abrasive mixture and the reinforcing mesh incorporated therein previously pressed.

Un aspetto ulteriore dell’invenzione rende disponibile una procedura di controllo di mole abrasive che comprende le fasi di: A further aspect of the invention makes available a control procedure for abrasive wheels which includes the steps of:

- produrre una mola abrasiva con il metodo sopra enunciato; e - producing an abrasive wheel with the above method; And

- determinare la presenza della rete di rinforzo in essa inglobata mediante la rilevazione, da parte di un sensore, dell’elemento di riconoscimento adeso alla rete di rinforzo. - determine the presence of the reinforcing mesh incorporated in it by detecting, by a sensor, the recognition element attached to the reinforcing mesh.

Il sensore, come detto, può essere un qualunque sensore adatto a rilevare la presenza dell’elemento di riconoscimento posto (all’interno) della mola abrasiva (ovvero inglobato all’interno della miscela abrasiva che la costituisce). The sensor, as mentioned, can be any sensor suitable for detecting the presence of the recognition element placed (inside) the abrasive wheel (or incorporated within the abrasive mixture that constitutes it).

Ad esempio il sensore può lavorare in vari modi il più semplice dei quali è quello di tipo induttivo, il quale rileva le mutazioni di campo magnetico indotte sul materiale conduttivo di cui è composto l’elemento di riconoscimento. For example, the sensor can work in various ways, the simplest of which is the inductive type, which detects the magnetic field mutations induced on the conductive material of which the recognition element is composed.

Altri sensori e metodi di rilevazione possono prevedere di rilevare la presenza dell’elemento di riconoscimento mediante visione termica (termocamera), avendo preventivamente sottoposto la mola abrasiva a un campo magnetico variabile ad alta frequenza che ha innalzato la temperatura delle sole parti conduttive (riscaldamento ad induzione), ovvero del solo elemento di riconoscimento. Come noto solo i materiali conduttivi si scaldano mediante riscaldamento a induzione, quindi dalla rilevazione dell’area che si è scaldata (maggiormente), si rileva la presenza (o meno) dell’elemento di riconoscimento (e quindi si determina la presenza o meno della relativa rete di rinforzo) non solo se esso è posto in prossimità della superficie, ovvero di una faccia, della mola abrasiva ma anche se è posto al suo interno; questo a causa della propagazione del calore verso la superficie della mola abrasiva stessa a seguito del riscaldamento dell’elemento di riconoscimento conduttivo. Other sensors and detection methods may provide for detecting the presence of the recognition element by means of thermal vision (thermal imaging camera), having previously subjected the abrasive wheel to a variable high-frequency magnetic field which raised the temperature of the conductive parts only (heating to induction), or only the element of recognition. As known, only conductive materials are heated by induction heating, therefore from the detection of the area that has been heated (most), the presence (or not) of the recognition element is detected (and therefore the presence or absence of the relative reinforcement mesh) not only if it is placed near the surface, or rather a face, of the abrasive wheel but also if it is placed inside it; this is due to the propagation of heat towards the surface of the abrasive wheel itself following the heating of the conductive recognition element.

Altri sensori e metodi di rilevamento possono prevedere l’uso di (una miriade di) aghi che tastano una faccia della mola abrasiva e quando qualcuno di essi viene a contatto con l’elemento di riconoscimento di materiale conduttivo permettono lo scorrimento della corrente elettrica lungo di esso e, quindi, la misurazione di corrente elettrica ai capi degli aghi. Dalla corrente elettrica misurata si rileva la presenza (o meno) dell’elemento di riconoscimento (e quindi si determina la presenza o meno della relativa rete di rinforzo). Other sensors and detection methods may involve the use of (a myriad of) needles that feel one face of the abrasive wheel and when any of them comes into contact with the recognition element of conductive material they allow the electric current to flow along a length of it and, therefore, the measurement of electric current at the ends of the needles. From the measured electric current, the presence (or not) of the recognition element is detected (and therefore the presence or absence of the relative reinforcement mesh is determined).

Altri sensori e metodi di rilevazione possono prevedere l’uso di un sensore a raggi X, il quale genera una immagine della mola abrasiva attraversata da raggi X (Detta comunemente radiografia), la quale permette di identificare - in corrispondenza di ciascun elemento di riconoscimento di materiale conduttivo (specialmente se realizzato in metallo) - zone di contrasto (ad esempio scure) rispetto al resto della mola abrasiva. Dalla zona di contrasto identificata si rileva, quindi, la presenza dell’elemento di riconoscimento (e quindi si determina la presenza della relativa rete di rinforzo). Other sensors and detection methods may provide for the use of an X-ray sensor, which generates an image of the abrasive wheel crossed by X-rays (commonly called radiography), which allows to identify - in correspondence with each recognition element of conductive material (especially if made of metal) - areas of contrast (for example dark) with respect to the rest of the abrasive wheel. The presence of the recognition element is therefore detected from the identified contrast area (and therefore the presence of the relative reinforcing mesh is determined).

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l’ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further features and advantages of the invention will become evident from reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.

La figura 1 è una vista in esploso di tre forme di realizzazione di rete di rinforzo secondo l’invenzione, in una possibile configurazione di installazione all’interno di una mola abrasiva. Figure 1 is an exploded view of three embodiments of reinforcement mesh according to the invention, in a possible installation configuration inside an abrasive wheel.

La figura 2 è una vista assonometrica di una mola abrasiva secondo l’invenzione. La figura 3 è una vista in sezione lungo un piano di sezione contenente l’asse di rotazione della mola abrasiva di figura 2. Figure 2 is an axonometric view of an abrasive wheel according to the invention. Figure 3 is a sectional view along a section plane containing the axis of rotation of the abrasive wheel in figure 2.

La figura 4 è una vista in sezione di uno stampo per la formatura di mole abrasive. Figure 4 is a sectional view of a mold for forming abrasive wheels.

Le figure 4a-4e sono viste schematiche di una sequenza di formatura di una mola abrasiva, secondo l’invenzione. Figures 4a-4e are schematic views of a sequence of forming an abrasive wheel, according to the invention.

La figura 5 è un diagramma di flusso di un metodo di produzione di una mola abrasiva, secondo l’invenzione. Figure 5 is a flow chart of a production method of an abrasive wheel, according to the invention.

La figura 6 è un diagramma di flusso di un procedimento di realizzazione di una rete di rinforzo, secondo l’invenzione. Figure 6 is a flow chart of a process for making a reinforcement mesh, according to the invention.

La figura 7 è un diagramma di flusso di una procedura di controllo di mole abrasive, secondo l’invenzione. Figure 7 is a flow chart of a control procedure for abrasive wheels, according to the invention.

MODO MIGLIORE PER ATTUARE L’INVENZIONE BEST WAY TO IMPLEMENT THE INVENTION

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con 10 una mola abrasiva, da taglio e/o da smeriglio. With particular reference to these figures, the numeral 10 globally indicates an abrasive, cutting and / or emery wheel.

La mola abrasiva 10 comprende un corpo anulare 20, dotato di un asse centrale, il quale corpo anulare 20 è ad esempio sostanzialmente piano (vd. figure 2-3) o a centro depresso (non illustrato). The abrasive wheel 10 comprises an annular body 20, provided with a central axis, which annular body 20 is for example substantially flat (see Figures 2-3) or with a depressed center (not illustrated).

Il corpo anulare 20 è sostanzialmente circolare ed è dotato di un foro di attacco 21 centrale coassiale al corpo anulare 20. The annular body 20 is substantially circular and is provided with a central attachment hole 21 coaxial with the annular body 20.

Il foro di attacco 21 è associabile, sostanzialmente in modo coassiale, all'estremità libera di un albero rotante di una macchina smerigliatrice (o molatrice) o troncatrice, non mostrata in quanto di tipo noto. The attachment hole 21 can be associated, substantially coaxially, with the free end of a rotating shaft of a grinding (or grinding) or cutting-off machine, not shown as it is of a known type.

Il corpo anulare 20 comprende due contrapposte facce 22 e 23, di cui una faccia anteriore 22 e una contrapposta faccia posteriore 23. The annular body 20 comprises two opposite faces 22 and 23, of which a front face 22 and an opposite rear face 23.

In una forma di realizzazione, mostrata nelle figure, le facce 22 e 23 sono tra loro globalmente parallele e ortogonali all’asse centrale della mola abrasiva 20. In an embodiment, shown in the figures, the faces 22 and 23 are globally parallel to each other and orthogonal to the central axis of the abrasive wheel 20.

In una alternativa forma di realizzazione, le facce 22 e 23 possono essere tra loro globalmente inclinate, ad esempio sono sostanzialmente coniche con conicità contrapposte ad esempio convergenti verso il centro del corpo anulare 20 (mole dette biconiche, utilizzate per ridurre la frizione sui fianchi durante il taglio). In an alternative embodiment, the faces 22 and 23 can be globally inclined to each other, for example they are substantially conical with opposite tapers, for example converging towards the center of the annular body 20 (so-called biconical wheels, used to reduce friction on the sides during cutting).

In generale, la faccia anteriore 22 è rivolta verso l’estremità libera dell’albero rotante della macchina smerigliatrice, quando la mola abrasiva 20 è fissata all’albero rotante stesso (ovvero il foro d’attacco 21 è calzato su di esso), e la faccia posteriore 23 è rivolta verso la macchina smerigliatrice. In general, the front face 22 faces the free end of the rotating shaft of the grinding machine, when the abrasive wheel 20 is fixed to the rotating shaft itself (i.e. the attachment hole 21 is fitted on it), and the rear face 23 faces the grinding machine.

Nelle mole abrasive a centro depresso, in particolare, la faccia anteriore 22 è sostanzialmente concava (o presenta almeno una porzione centrale concava) e la faccia posteriore 23 è sostanzialmente convessa (o presenta almeno una porzione centrale convessa). In particular, in depressed-center abrasive wheels, the front face 22 is substantially concave (or has at least one central concave portion) and the rear face 23 is substantially convex (or has at least one central convex portion).

Il corpo anulare 20 presenta una struttura sostanzialmente a strati e presenta almeno uno o più strati di miscela abrasiva 24. The annular body 20 has a substantially layered structure and has at least one or more layers of abrasive mixture 24.

Ciascuno strato di miscela abrasivo 24 (una volta pressato e cotto) definisce un corpo sostanzialmente monolitico. Each layer of abrasive mixture 24 (once pressed and fired) defines a substantially monolithic body.

Ad esempio, ciascuno strato di miscela abrasiva 24 è realizzato da una miscela di polveri abrasive che viene compattata e stabilmente legata da una resina legante. For example, each layer of abrasive mixture 24 is made from a mixture of abrasive powders which is compacted and stably bonded by a binder resin.

In pratica, lo strato di miscela abrasiva 24 viene ottenuto mediante pressatura di una miscela di granuli di materiale abrasivo, come ad esempio corindone naturale, sabbia, corindone artificiale di recupero o simile, abrasivi sol-gel o ceramici sinterizzati, corindoni allo zirconio, o altro, e miscelata con un opportuno legante, ad esempio a base di resine leganti, ad esempio resine fenoliche, liquide e/o in polvere ed eventualmente modificate con resine epossidiche fenossidiche e/o altre, modificate con composti organici e/o vegetali o sintetici, e altri tipi di resine poli-ammidiche ecc.., e/o con additivi e riempitivi. In practice, the abrasive mixture layer 24 is obtained by pressing a mixture of granules of abrasive material, such as for example natural corundum, sand, recycled artificial corundum or the like, sol-gel or sintered ceramic abrasives, zirconium corundum, or other, and mixed with a suitable binder, for example based on binder resins, for example phenolic, liquid and / or powder resins and possibly modified with phenoxy and / or other epoxy resins, modified with organic and / or vegetable or synthetic compounds , and other types of polyamide resins, etc., and / or with additives and fillers.

Ad esempio, la quantità di resina è compresa tra l’8% e il 40% in peso rispetto al peso della miscela di polvere di materiale abrasivo. For example, the amount of resin is between 8% and 40% by weight with respect to the weight of the powder mixture of abrasive material.

Il materiale abrasivo dello strato di miscela abrasiva 24 presenta granulometria sostanzialmente compresa tra 8 e 180 mesh (non si esclude, tuttavia, l'impiego di miscele abrasive a granulometria maggiore o inferiore al range riportato secondo le esigenze). The abrasive material of the layer of abrasive mixture 24 has a particle size substantially comprised between 8 and 180 mesh (the use of abrasive mixtures with a particle size greater or less than the range reported according to requirements is not excluded, however).

Il corpo anulare 20 comprende una o più reti di rinforzo, globalmente indicate con il numero 30, ciascuna sostanzialmente inglobata o almeno parzialmente inglobata in uno strato di miscela abrasiva o interposta tra essi. The annular body 20 comprises one or more reinforcing nets, globally indicated with the number 30, each substantially incorporated or at least partially incorporated in a layer of abrasive mixture or interposed between them.

In pratica, ciascuno strato di miscela abrasiva 24 (o gli strati di miscela abrasiva) circonda(no), in particolare assialmente, l’intera superficie (inferiore e/o superiore) di ciascuna rete di rinforzo 30, o almeno una porzione (rilevante) di essa. In practice, each layer of abrasive mixture 24 (or the layers of abrasive mixture) surrounds (no), in particular axially, the entire surface (lower and / or upper) of each reinforcement mesh 30, or at least a portion (relevant ) of it.

Inoltre, uno strato di miscela abrasiva 24 può inglobare anche più di una rete di rinforzo 30. Furthermore, a layer of abrasive mixture 24 can also incorporate more than one reinforcing mesh 30.

Ciascuna rete di rinforzo 30 è sagomata come un disco di rete ottenuto per fustellatura da un foglio di rete più ampio o da una bobina di rete, come meglio verrà descritto nel seguito. Each reinforcing net 30 is shaped like a net disk obtained by punching from a wider net sheet or from a net reel, as will be better described below.

In pratica, ciascuna rete di rinforzo 30 ha una forma discoidale dotata di un foro centrale e presenta preferenzialmente un diametro esterno sostanzialmente uguale (o leggermente inferiore) al diametro esterno del corpo anulare 20 e un diametro interno sostanzialmente uguale (o leggermente maggiore) del diametro del foro di attacco 21. In alcuni casi la rete di rinforzo 30 può avere anche un diametro esterno sensibilmente minore del diametro esterno della mola abrasiva 10 nella quale viene utilizzata. In practice, each reinforcing mesh 30 has a discoidal shape provided with a central hole and preferably has an external diameter substantially equal to (or slightly smaller) than the external diameter of the annular body 20 and an internal diameter substantially equal to (or slightly greater) than the diameter of the attachment hole 21. In some cases the reinforcing mesh 30 may also have an external diameter which is significantly smaller than the external diameter of the abrasive wheel 10 in which it is used.

Ciascuna rete di rinforzo 30 comprende uno strato di tessuto di fibre 31, ovvero un tessuto (o tessuto non-tessuto) realizzato con filati di fibra, preferibilmente fibra di vetro, ma potrebbero utilizzarsi anche altri tipi di fibre come fibre di carbonio, fibre di Kevlar o altro materiale. Each reinforcing net 30 comprises a layer of fiber fabric 31, i.e. a fabric (or non-woven fabric) made with fiber yarns, preferably glass fiber, but other types of fibers could also be used such as carbon fibers, carbon fibers. Kevlar or other material.

Lo strato di tessuto di fibre 31 comprende una coppia di facce contrapposte, di cui una prima faccia 310, ad esempio destinata ad essere rivolta verso la faccia anteriore 22 del corpo anulare 20, e una contrapposta seconda faccia 311, ad esempio destinata ad essere rivolta verso la faccia posteriore 23 del corpo anulare 20. The layer of fabric of fibers 31 comprises a pair of opposite faces, of which a first face 310, for example intended to be turned towards the front face 22 of the annular body 20, and an opposite second face 311, for example intended to be turned towards the rear face 23 of the annular body 20.

Almeno una rete di rinforzo 30 potrebbe comprendere un foglio 32 (sottile), permeabile/forato o non permeabile/non forato, il quale a sua volta comprende una prima faccia 320, ad esempio destinata ad essere rivolta verso la faccia anteriore 22 del corpo anulare 20, e una contrapposta seconda faccia 321, ad esempio destinata ad essere rivolta verso la faccia posteriore 23 del corpo anulare 20. At least one reinforcing mesh 30 could comprise a sheet 32 (thin), permeable / perforated or non-permeable / non-perforated, which in turn comprises a first face 320, for example intended to face the front face 22 of the annular body 20, and an opposite second face 321, for example intended to be turned towards the rear face 23 of the annular body 20.

Il foglio 32 presenta uno spessore sottile, preferibilmente minore dello spessore dello strato di tessuto di fibre 31. The sheet 32 has a thin thickness, preferably less than the thickness of the fabric layer of fibers 31.

Inoltre, il foglio 32 presenta una rigidità o resistenza a flessione minore della rigidità o resistenza a flessione dello strato di tessuto di fibre 31. Furthermore, the sheet 32 exhibits a stiffness or flexural strength less than the stiffness or flexural strength of the fiber fabric layer 31.

Ciascun foglio 32 è fissato, ovvero reso aderente, ad un rispettivo strato di tessuto di fibre 31. Each sheet 32 is fixed, or made adherent, to a respective layer of fabric of fibers 31.

In particolare, almeno una tra la prima faccia 320 e la seconda faccia 321 del foglio 32 è aderente (e a contatto) ad almeno una tra la prima faccia 310 e la seconda faccia 311 dello strato di tessuto di fibre 31. In particular, at least one of the first face 320 and the second face 321 of the sheet 32 is adherent (and in contact) to at least one of the first face 310 and the second face 311 of the layer of fabric of fibers 31.

L’adesione tra la prima faccia 320 o seconda faccia 321 del foglio 32 con la prima faccia 311 o seconda faccia 312 dello strato di tessuto di fibre 31 può essere realizzata per incollaggio, come meglio verrà descritto nel seguito, ad esempio mediante una collante (o resina) opportuno. The adhesion between the first face 320 or second face 321 of the sheet 32 with the first face 311 or second face 312 of the fiber fabric layer 31 can be achieved by gluing, as will be better described below, for example by means of an adhesive ( or resin) appropriate.

Ad esempio, in una prima forma di realizzazione, il foglio 32 può essere realizzato in un materiale polimerico, ad esempio polietilene, polipropilene, pvc, nylon, ecc… For example, in a first embodiment, the sheet 32 can be made of a polymeric material, for example polyethylene, polypropylene, PVC, nylon, etc ...

Preferibilmente, la rete di rinforzo 30 prossimale alla faccia posteriore 23 (o rete di schiena) del corpo anulare 20 presenta il foglio 32 realizzato in materiale polimerico. Preferably, the reinforcing mesh 30 proximal to the rear face 23 (or back mesh) of the annular body 20 has the sheet 32 made of polymeric material.

Il foglio 32, ad esempio, può essere realizzato anche in tessuto a fibre disperse e cioè non tessute (detto in gergo tessuto non tessuto, TNT, o non-woven), che può essere ad esempio realizzato sia in fibre sintetiche che naturali. The sheet 32, for example, can also be made of dispersed fiber fabric, that is non-woven fabric (called non-woven fabric, TNT, or non-woven in jargon), which can be made, for example, of both synthetic and natural fibers.

Inoltre, la rete di rinforzo 30 prossimale alla faccia posteriore 23 (o rete di schiena) del corpo anulare 20 presenta il foglio 32 con la propria prima faccia 320 aderente e a contatto con la seconda faccia 311 di un rispettivo strato di tessuto di rete 31. Furthermore, the reinforcing mesh 30 proximal to the rear face 23 (or back mesh) of the annular body 20 has the sheet 32 with its first face 320 adherent and in contact with the second face 311 of a respective layer of mesh fabric 31.

In tal caso, la rete di rinforzo 30 prossimale alla faccia posteriore 23 (o rete di schiena) del corpo anulare 20 è formata dalla unione di un (singolo) strato di tessuto di rete 31 e un (singolo) foglio 32. In this case, the reinforcing mesh 30 proximal to the rear face 23 (or back mesh) of the annular body 20 is formed by joining a (single) layer of mesh fabric 31 and a (single) sheet 32.

In una seconda forma di realizzazione, il foglio 32 può essere realizzato in un materiale cartaceo. In a second embodiment, the sheet 32 can be made of a paper material.

Ad esempio, il foglio 32 è totalmente chiuso o dotato di finestrature passanti o realizzate in un materiale (cartaceo o sintetico). For example, the sheet 32 is totally closed or provided with through windows or made of a material (paper or synthetic).

Ad esempio, la rete di rinforzo 30 prossimale alla faccia anteriore 22 (o rete di testa) del corpo anulare 20 presenta il foglio 32 realizzato in materiale cartaceo. Inoltre, la rete di rinforzo 30 prossimale alla faccia anteriore 22 (o rete di testa) del corpo anulare 20 presenta il foglio 32 con la propria seconda faccia 321 aderente e a contatto con la prima faccia 310 di un rispettivo strato di tessuto di rete 31. For example, the reinforcing mesh 30 proximal to the front face 22 (or head mesh) of the annular body 20 has the sheet 32 made of paper material. Furthermore, the reinforcing mesh 30 proximal to the front face 22 (or head mesh) of the annular body 20 has the sheet 32 with its second face 321 adherent and in contact with the first face 310 of a respective layer of mesh fabric 31.

In tal caso, la rete di rinforzo 30 prossimale alla faccia anteriore 22 (o rete di testa) del corpo anulare 20 è formata dalla unione di un (singolo) strato di tessuto di rete 31 e un (singolo) foglio 32. In this case, the reinforcing mesh 30 proximal to the front face 22 (or head mesh) of the annular body 20 is formed by joining a (single) layer of mesh fabric 31 and a (single) sheet 32.

Non si esclude che entrambe le reti di rinforzo 30 di testa e di schiena possano essere associate ad un foglio di materiale polimerico o cartaceo o che, in alternativa, la rete di rinforzo 30 di testa sia associata ad un foglio di materiale polimerico e la rete di rinforzo 30 di schiena ad un foglio di materiale cartaceo. It is not excluded that both the head and back reinforcement meshes 30 may be associated with a sheet of polymeric or paper material or that, alternatively, the head reinforcement mesh 30 is associated with a sheet of polymeric material and the mesh back reinforcement 30 to a sheet of paper material.

Non si esclude, inoltre, che in una terza forma di realizzazione, la rete di rinforzo 30 - ad esempio quando la rete di rinforzo 30 è destinata ad essere interposta tra una rete di rinforzo 30 di schiena e una rete di rinforzo 30 di testa - presenti il solo strato di tessuto di fibre 31, in cui sia la prima faccia 310 che la seconda faccia 311 sono libere, ovvero non sono aderenti e/o a contatto ad alcun foglio 32. Furthermore, it is not excluded that in a third embodiment, the reinforcement mesh 30 - for example when the reinforcement mesh 30 is intended to be interposed between a back reinforcement mesh 30 and a head reinforcement mesh 30 - present only the layer of fabric of fibers 31, in which both the first face 310 and the second face 311 are free, i.e. they are not adherent and / or in contact with any sheet 32.

Almeno una rete di rinforzo 30, ad esempio ciascuna di esse o almeno una di esse (preferibilmente almeno entrambe le reti di rinforzo 30 di testa e di schiena), comprende un elemento di riconoscimento 33 realizzato in materiale conduttivo, il quale è reso aderente o fissato allo strato di tessuto di fibre 31 (a contatto diretto o non a contatto diretto con esso). At least one reinforcing mesh 30, for example each of them or at least one of them (preferably at least both the head and back reinforcement meshes 30), comprises a recognition element 33 made of conductive material, which is made adherent or fixed to the layer of fiber fabric 31 (in direct contact or not in direct contact with it).

Ad esempio, l’elemento di riconoscimento 33 presenta una forma piatta (ad esempio nastriforme) e allungata lungo un asse longitudinale A, che determina la dimensione prevalente dell’elemento di riconoscimento. For example, the recognition element 33 has a flat shape (for example ribbon-like) and elongated along a longitudinal axis A, which determines the prevailing size of the recognition element.

Ad esempio, l’elemento di riconoscimento 33 presenta, poi, una larghezza, ovvero una prima dimensione trasversale rispetto all’asse longitudinale A, prevalente rispetto ad un suo spessore, ovvero una seconda dimensione trasversale rispetto all’asse longitudinale A ortogonale alla larghezza. For example, the recognition element 33 then has a width, or a first transverse dimension with respect to the longitudinal axis A, prevailing with respect to its thickness, or a second transversal dimension with respect to the longitudinal axis A orthogonal to the width.

Ad esempio, l’elemento di riconoscimento 33 presenta una larghezza sostanzialmente compresa tra 0.3 mm (che corrisponde sostanzialmente limite di rilevabilità del sensore utilizzato per rilevarlo) fino a coprire il 100% della superficie della rete di rinforzo 30 a cui è associato. For example, the recognition element 33 has a width substantially between 0.3 mm (which substantially corresponds to the detection limit of the sensor used to detect it) up to covering 100% of the surface of the reinforcing mesh 30 to which it is associated.

Ad esempio, l’elemento di riconoscimento 33 potrebbe occupare (in lunghezza e/o larghezza) una porzione (limitata) della (ampiezza della) rete di rinforzo 30 (e quindi della mola abrasiva 10 a cui è associata) o estendersi (in lunghezza e/o larghezza) per una porzione prevalente della (ampiezza della) rete di rinforzo 30 (e quindi della mola abrasiva 10 a cui è associata), fino al limite ad estendersi (in lunghezza e/o larghezza) per l’intera (ampiezza della) rete di rinforzo 30 (e quindi della mola abrasiva 10 a cui è associata). For example, the recognition element 33 could occupy (in length and / or width) a (limited) portion of the (width of) the reinforcing mesh 30 (and therefore of the abrasive wheel 10 to which it is associated) or extend (in length and / or width) for a prevalent portion of the (width of) reinforcing mesh 30 (and therefore of the abrasive wheel 10 to which it is associated), up to the limit to extend (in length and / or width) for the entire (width of the) reinforcing mesh 30 (and therefore of the abrasive wheel 10 to which it is associated).

l’elemento di riconoscimento 33 presenta uno spessore sottile, preferibilmente minore dello spessore dello strato di tessuto di fibre 31 a cui è fissato, e/o ad esempio minore o uguale allo spessore del foglio 32 (ove previsto). the recognition element 33 has a thin thickness, preferably less than the thickness of the fiber fabric layer 31 to which it is attached, and / or for example less than or equal to the thickness of the sheet 32 (where provided).

Preferibilmente, l’elemento di riconoscimento 33 (in ogni suo tratto assiale) presenta una rigidezza o resistenza a flessione minore o uguale alla rigidezza o resistenza a flessione dello strato di tessuto di fibre 31 a cui è fissato, ad esempio minore o uguale alla rigidezza o resistenza a flessione del foglio 32 (ove previsto). Preferably, the recognition element 33 (in each of its axial stretches) has a stiffness or resistance to bending which is less than or equal to the stiffness or resistance to bending of the layer of fabric of fibers 31 to which it is fixed, for example less than or equal to the stiffness o flexural strength of sheet 32 (where provided).

l’elemento di riconoscimento 33 è, preferibilmente, deformabile in modo (esclusivamente) plastico, ovvero senza ritorno elastico o con un modulo elastico sostanzialmente nullo o, comunque, trascurabile. the recognition element 33 is preferably deformable in an (exclusively) plastic way, that is, without elastic return or with an elastic modulus substantially null or, in any case, negligible.

l’elemento di riconoscimento 33 comprende una prima faccia 330 (sostanzialmente parallela all’asse longitudinale A e alla larghezza dello stesso), ad esempio destinata ad essere rivolta verso la faccia anteriore 22 del corpo anulare 20, e una contrapposta seconda faccia 321, ad esempio destinata ad essere rivolta verso la faccia posteriore 23 del corpo anulare 20. the recognition element 33 comprises a first face 330 (substantially parallel to the longitudinal axis A and its width), for example intended to be turned towards the front face 22 of the annular body 20, and an opposite second face 321, to example intended to be turned towards the rear face 23 of the annular body 20.

Ciascuna rete di rinforzo 30 (o almeno una di esse) può comprendere una pluralità di elementi di riconoscimento 33, ad esempio disposti in modo pre-ordinato, ad esempio a strisce parallele o casuale, preferibilmente giacenti su un piano parallelo ad una tra la prima faccia 310 e la seconda faccia 311 dello strato di tessuto di fibre 31 o entrambe. Each reinforcing mesh 30 (or at least one of them) can comprise a plurality of recognition elements 33, for example arranged in a pre-ordered way, for example in parallel or random strips, preferably lying on a plane parallel to one of the first face 310 and the second face 311 of the fabric layer of fibers 31 or both.

Ciascun elemento di riconoscimento 33 è fissato, ovvero reso aderente, ad un rispettivo strato di tessuto di fibre 31 (e/o al foglio 32 ove previsto). Each recognition element 33 is fixed, or made adherent, to a respective layer of fabric of fibers 31 (and / or to sheet 32 where provided).

In particolare, almeno una tra la prima faccia 330 e la seconda faccia 331 di ciascun elemento di riconoscimento 33 è aderente (e a contatto o non a contatto) ad almeno una tra la prima faccia 310 e la seconda faccia 311 dello strato di tessuto di fibre 31 e/o una tra la prima faccia 320 e la seconda faccia 321 del foglio 32, ove previsto. In particular, at least one of the first face 330 and the second face 331 of each recognition element 33 is adherent (and in contact or not in contact) to at least one of the first face 310 and the second face 311 of the layer of fiber fabric 31 and / or one between the first face 320 and the second face 321 of sheet 32, where provided.

L’adesione tra la prima faccia 330 o seconda faccia 331 dell’elemento di riconoscimento 33 con la prima faccia 311 o seconda faccia 312 dello strato di tessuto di fibre 31 e/o con la prima faccia 320 o la seconda faccia 321 del foglio 32, ove previsto, può essere realizzata per adesione fisico / chimica e/o incollaggio, come meglio verrà descritto nel seguito. The adhesion between the first face 330 or second face 331 of the recognition element 33 with the first face 311 or second face 312 of the fiber fabric layer 31 and / or with the first face 320 or the second face 321 of the sheet 32 , where foreseen, it can be made by physical / chemical adhesion and / or gluing, as will be better described below.

Ad esempio, in una prima forma di attuazione, ove è previsto un foglio 32, l’elemento di riconoscimento 33 può essere interposto tra lo strato di tessuto di fibre 31 e il foglio 32, ovvero tra le facce in mutuo contatto degli stessi. For example, in a first embodiment, where a sheet 32 is provided, the recognition element 33 can be interposed between the layer of fiber fabric 31 and the sheet 32, or between the faces in mutual contact of the same.

In tal caso, l’elemento di riconoscimento 33 può essere fissato allo strato di tessuto di rete 31 mediante lo stesso adesivo che fissa lo strato di tessuto di rete 31 al foglio 32. In this case, the recognition element 33 can be fixed to the mesh fabric layer 31 by means of the same adhesive that fixes the mesh fabric layer 31 to the sheet 32.

In pratica, nella prima forma di realizzazione sopra descritta (ovvero nel caso della rete di rinforzo 30 di schiena), l’elemento di riconoscimento 33 è disposto con la propria prima faccia 330 aderente e a contatto con la seconda faccia 311 dello strato di tessuto di rete 31 e con la propria seconda faccia 331 aderente e a contatto con la prima faccia 320 del foglio 32. In practice, in the first embodiment described above (i.e. in the case of the back reinforcement mesh 30), the recognition element 33 is arranged with its first face 330 adherent and in contact with the second face 311 of the layer of fabric of net 31 and with its second face 331 adherent and in contact with the first face 320 of sheet 32.

Nella prima forma di realizzazione sopra descritta (ovvero nella rete di testa), l’elemento di riconoscimento 33 è disposto con la propria prima faccia 330 aderente e a contatto con la seconda faccia 321 del foglio 32 e con la propria seconda faccia 331 aderente e a contatto con la prima faccia 310 dello strato di tessuto di rete 31. In the first embodiment described above (i.e. in the head mesh), the recognition element 33 is arranged with its first face 330 adhering to and in contact with the second face 321 of the sheet 32 and with its second face 331 adhering and in contact with the first face 310 of the mesh fabric layer 31.

Non si esclude, inoltre, che (nella terza forma di realizzazione e/o nella prima e/o seconda forma di realizzazione sopra descritte) l’elemento di riconoscimento 33 possa essere fissato ad una delle facce (esterne) dello strato di tessuto di rete 31 e/o del foglio 32 (ove previsto). Furthermore, it is not excluded that (in the third embodiment and / or in the first and / or second embodiment described above) the recognition element 33 can be fixed to one of the (external) faces of the mesh fabric layer 31 and / or sheet 32 (where applicable).

In particolare, nella terza forma di realizzazione sopra descritta, in cui la rete di rinforzo 30 è sprovvista del foglio 32, l’elemento di riconoscimento 33 è fissato ad una tra la prima faccia 310 o la seconda faccia 311 dello strato di tessuto di rete 31. In particular, in the third embodiment described above, in which the reinforcing mesh 30 is devoid of the sheet 32, the recognition element 33 is fixed to one of the first face 310 or the second face 311 of the mesh fabric layer 31.

Non si esclude, inoltre, che l’elemento di riconoscimento 33 possa essere almeno parzialmente intrecciato o legato mediante legatura con il tessuto che costituisce lo strato di tessuto di rete 31. Furthermore, it is not excluded that the recognition element 33 may be at least partially intertwined or tied by binding with the fabric that constitutes the mesh fabric layer 31.

In una prima forma di attuazione, ciascun elemento di riconoscimento 33 è definito (comprende o è costituito) da una striscia di materiale conduttivo, ad esempio, una striscia monolitica realizzata in metallo. In a first embodiment, each recognition element 33 is defined (comprises or consists) of a strip of conductive material, for example, a monolithic strip made of metal.

In una seconda forma di attuazione, ciascun elemento di riconoscimento 33 è definito (comprende o è costituito) da una polvere conduttiva (sottoforma di striscia o di dispersione che “colora/impregna” una parte o l’intero strato di tessuto di rete 31 e/o del foglio 32, ove previsto), ad esempio veicolata mediante un veicolo di supporto, come ad esempio un collante o una resina o altro veicolo idoneo alla conformazione (stesura e realizzazione di una striscia di polvere conduttiva). In tal caso, è possibile deporre la polvere conduttiva, sottoforma di striscia o di qualunque disegno voluto, direttamente su una o entrambe le facce 310 e 311 dello strato di tessuto di rete 31 e/o del foglio 32. In a second embodiment, each recognition element 33 is defined (comprises or consists) of a conductive powder (in the form of a strip or dispersion which "colors / impregnates" a part or the entire layer of net fabric 31 and / or of the sheet 32, where provided), for example conveyed by means of a support vehicle, such as for example an adhesive or a resin or other vehicle suitable for the conformation (drafting and realization of a conductive powder strip). In this case, it is possible to deposit the conductive powder, in the form of a strip or any desired pattern, directly on one or both faces 310 and 311 of the layer of net fabric 31 and / or of the sheet 32.

Il materiale conduttivo con cui è realizzato il l’elemento di riconoscimento 33 è, preferibilmente, scelto nel gruppo costituito (preferibilmente) da alluminio, ferro, rame, stagno, zinco, piombo, titanio, o loro leghe nonché di carbonio, ecc…. The conductive material with which the recognition element 33 is made is preferably selected from the group consisting (preferably) of aluminum, iron, copper, tin, zinc, lead, titanium, or their alloys as well as carbon, etc ....

Alcuni tipi di mole abrasive 10 come quelle da taglio (vd. figure 2 e 3) possono comprendere, ad esempio, solo una coppia di reti di rinforzo 30, di cui una rete di rinforzo 30 di testa, come sopra descritta, in prossimità/corrispondenza della faccia anteriore 22 e una rete di rinforzo 30 di schiena, come sopra descritta, in prossimità/corrispondenza della faccia posteriore 23. Some types of abrasive wheels 10 such as those for cutting (see Figures 2 and 3) can comprise, for example, only a pair of reinforcing meshes 30, of which a head reinforcing mesh 30, as described above, in proximity / correspondence of the front face 22 and a back reinforcement net 30, as described above, in proximity to / correspondence of the rear face 23.

Altre mole abrasive 10 di spessori maggiori, ad esempio da smeriglio (vd. figure 4c-4d), potrebbero presentare almeno una ulteriore rete di rinforzo 30 intermedia, ad esempio interposta assialmente tra la rete di rinforzo 30 di testa e la rete di rinforzo 30 di schiena, la quale è una rete di rinforzo sprovvista del foglio 32 (ad esempio, preferibilmente ma non limitatamente, provvista dell’elemento di riconoscimento 33). Other abrasive wheels 10 of greater thicknesses, for example from emery (see Figures 4c-4d), could have at least one further intermediate reinforcement mesh 30, for example axially interposed between the head reinforcement mesh 30 and the reinforcement mesh 30 back, which is a reinforcing mesh without the sheet 32 (for example, preferably but not limitedly, provided with the recognition element 33).

Altre mole abrasive 10 potrebbero invece presentare solamente una (unica) rete di rinforzo 30 intermedia senza presentare le reti di rinforzo 30 esterne (ovvero di testa e di schiena). In questo caso è quanto mai importante poter essere sicuri della presenza della rete di rinforzo 30 nella mola abrasiva 10 stessa mancando la quale la mola abrasiva 10 diverrebbe estremamente pericolosa durante l’uso. Ciascuna rete di rinforzo 30 intermedia, ad esempio, può presentare un elemento di riconoscimento 33 differente (in configurazione e/o composizione conduttiva e/o in caratteristiche di rilevabilità) rispetto al elemento di riconoscimento 33 posto nelle reti di rinforzo 30 di schiena o di testa. Other abrasive wheels 10 could instead have only one (single) intermediate reinforcement mesh 30 without presenting the external reinforcement meshes 30 (i.e. head and back). In this case it is very important to be sure of the presence of the reinforcement mesh 30 in the abrasive wheel 10 itself, failing which the abrasive wheel 10 would become extremely dangerous during use. Each intermediate reinforcement mesh 30, for example, can have a different recognition element 33 (in configuration and / or conductive composition and / or in detectability characteristics) with respect to the recognition element 33 placed in the back or back reinforcement networks 30. head.

Alla faccia posteriore 23 del corpo anulare 20 della mola abrasiva 10 può essere, poi, applicata una etichetta (anulare), in cui vengono riportati i dettagli tecnici della mola abrasiva stessa, in cui l’etichetta è applicata ad una porzione anulare (piana o convessa) della faccia posteriore 23. An (annular) label can then be applied to the rear face 23 of the annular body 20 of the abrasive wheel 10, in which the technical details of the abrasive wheel itself are reported, in which the label is applied to an annular portion (flat or convex) of the posterior face 23.

Infine, la mola abrasiva 10 comprende uno o più elementi anulari metallici, comunemente detti rondelle o ghiere, che delimitano il foro di attacco 21 del corpo anulare 20 al perno della molatrice. Finally, the abrasive wheel 10 comprises one or more annular metal elements, commonly called washers or ring nuts, which delimit the attachment hole 21 of the annular body 20 to the pin of the grinder.

La rondella è fissata alla faccia posteriore 23 (o all’etichetta) del corpo anulare 20 e comprende un codolo centrale cavo che si infila sostanzialmente a misura nel foro di attacco 21 e che presenta spessore assiale sostanzialmente pari (o di poco inferiore) allo spessore assiale del corpo anulare 20. The washer is fixed to the rear face 23 (or to the label) of the annular body 20 and comprises a hollow central tang which is substantially inserted to size in the attachment hole 21 and which has an axial thickness substantially equal to (or slightly less) than the thickness axial of the annular body 20.

Alla luce di quanto sopra descritto, un metodo M (vd. figura 5) per produrre una mola abrasiva 10 come sopra descritta è il seguente. In the light of what has been described above, a method M (see Figure 5) for producing an abrasive wheel 10 as described above is the following.

Innanzitutto, il metodo M suddetto comprende un procedimento P (vd. figura 6) per realizzare una rete di rinforzo 30 utilizzabile per la produzione di mole abrasive 10. First of all, the aforementioned method M comprises a method P (see Figure 6) for making a reinforcing mesh 30 which can be used for the production of abrasive wheels 10.

Il procedimento P per realizzare una rete di rinforzo 30 prevede di realizzare (blocco P1) un foglio di tessuto di fibre (o un tessuto non tessuto) a partire da un filato di fibre, preferibilmente fibre di vetro o altro materiale come sopra descritto. Ad esempio, la fase di realizzare il foglio di tessuto di fibre di vetro prevede di realizzare un ampio foglio o un rotolo, ad esempio di larghezza superiore a 30cm e lunghezza di svariati metri. The method P for making a reinforcing mesh 30 provides for making (block P1) a sheet of fiber fabric (or a non-woven fabric) starting from a fiber yarn, preferably glass fibers or other material as described above. For example, the step of making the sheet of glass fiber fabric involves making a large sheet or roll, for example with a width greater than 30cm and a length of several meters.

Inoltre, il procedimento P potrebbe prevedere la fase di impregnare il foglio di tessuto di fibre di una resina, ad esempio una resina o una soluzione di resine liquide e solventi. Furthermore, process P could include the step of impregnating the sheet of fabric with fibers of a resin, for example a resin or a solution of liquid resins and solvents.

Successivamente, il procedimento P potrebbe prevedere le fasi di strizzare, ad esempio fra coppie di rulli, ed asciugare, in opportuni forni all’interno dei quali la resina essicca senza completare la polimerizzazione della stessa, il foglio di tessuto di fibre impregnato. Subsequently, the process P could include the steps of wringing, for example between pairs of rollers, and drying, in suitable ovens within which the resin dries without completing its polymerization, the impregnated fiber fabric sheet.

Il procedimento P potrebbe prevedere, prima o dopo la fase di impregnare, una fase di adesione (blocco P2) di uno o più elementi di riconoscimento 33 (come sopra descritti) realizzati in materiale conduttivo, al foglio di tessuto di fibre, ad esempio applicandolo ad una delle facce dello stesso. The process P could provide, before or after the impregnating step, an adhesion step (block P2) of one or more recognition elements 33 (as described above) made of conductive material, to the sheet of fiber fabric, for example by applying it to one of the faces of the same.

In pratica, durante la fase di adesione si dispone l’elemento di riconoscimento 33 in modo che una sua faccia 330 o 331 sia sostanzialmente a contatto con una faccia del foglio di tessuto di fibre e vi rimanga adesa. In practice, during the adhesion phase the recognition element 33 is arranged so that one of its faces 330 or 331 is substantially in contact with a face of the sheet of fiber fabric and remains adhered to it.

È possibile che la fase di adesione possa essere realizzata mediante l’incollaggio, ad esempio tramite resine, dell’elemento di riconoscimento 33 o, in alternativa, è possibile che la fase di adesione possa essere realizzata mediante la formazione (in loco) dell’elemento di riconoscimento, ad esempio mediante la deposizione di un elemento di riconoscimento 33 (fluido o semi-solido) sul foglio di tessuto di fibre. It is possible that the adhesion phase can be achieved by gluing, for example by means of resins, the recognition element 33 or, alternatively, it is possible that the adhesion phase can be achieved by forming (on site) the recognition element, for example by depositing a recognition element 33 (fluid or semi-solid) on the sheet of fiber fabric.

In particolare, è possibile disporre e fare aderire una pluralità di elementi di riconoscimento 33 nello stesso foglio di tessuto di fibre, ad esempio casuale o in modo predeterminato con determinato pattern di distribuzione, in modo che in ogni selezionata area del foglio (di grandezza pari od inferiore ad una mola abrasiva 10 da realizzare) sia disposto almeno un elemento di riconoscimento 33 (o una pluralità di essi). In particular, it is possible to arrange and make adhere a plurality of recognition elements 33 in the same sheet of fiber fabric, for example randomly or in a predetermined way with a determined distribution pattern, so that in each selected area of the sheet (of equal size or less than an abrasive wheel 10 to be made) at least one recognition element 33 (or a plurality of them) is arranged.

Una tipologia di fogli di tessuto di fibre può essere costituita dal suddetto foglio di tessuto di fibre e dall’elemento di riconoscimento 33. A type of fiber fabric sheets can consist of the aforementioned sheet of fiber fabric and the recognition element 33.

In alternativa, è possibile completare il foglio di tessuto di fibre mediante l’applicazione (blocco P3) di un foglio 32 di materiale cartaceo o di materiale polimerico, in modo da rivestire una faccia del foglio di tessuto di fibre. Alternatively, it is possible to complete the sheet of fiber fabric by applying (block P3) a sheet 32 of paper or polymeric material, so as to cover one face of the sheet of fiber fabric.

In una tipologia di fogli di tessuto di fibre, il foglio 32 è un foglio di materiale polimerico e, in una ulteriore tipologia di foglio di tessuto di fibre, il foglio 32 è un foglio di materiale cartaceo. In one type of fiber fabric sheet, the sheet 32 is a sheet of polymeric material and, in a further type of fiber fabric sheet, the sheet 32 is a sheet of paper material.

In pratica, l’applicazione di un foglio 32 può essere realizzata incollando il foglio 32 su una intera faccia del foglio di tessuto di fibre, ad esempio sfruttando come collante la resina o la soluzione di resine di cui è impregnato il foglio di tessuto di fibre, e laminando la struttura a strati definita in appositi rulli laminatori. In practice, the application of a sheet 32 can be achieved by gluing the sheet 32 on an entire face of the sheet of fiber fabric, for example using the resin or the solution of resins with which the sheet of fiber fabric is impregnated as an adhesive. , and laminating the defined layer structure in suitable laminating rollers.

La fase di applicazione del foglio 32 può avvenire preferibilmente contemporaneamente o successivamente (o al limite precedentemente) alla fase di adesione dell’elemento di riconoscimento 33. The application phase of the sheet 32 can preferably take place simultaneously or subsequently (or at least previously) to the adhesion phase of the recognition element 33.

La fase di applicazione del foglio 32 può prevedere di chiudere (a morsa) l’elemento di riconoscimento 33 tra il foglio 32 il foglio di tessuto di fibre 31. The step of application of the sheet 32 can provide for closing (with a vice) the recognition element 33 between the sheet 32 and the sheet of fiber fabric 31.

Non si esclude, tuttavia, che la fase di adesione possa avvenire in modo differente, ovvero mediante l’applicazione dell’elemento di riconoscimento 33 su una faccia del foglio 32 (prima o dopo che esso sia stato applicato sul foglio di tessuto di fibre). However, it is not excluded that the adhesion step may take place in a different way, i.e. by applying the recognition element 33 on one face of the sheet 32 (before or after it has been applied to the sheet of fiber fabric). .

Quando il foglio di tessuto di fibre è stato aggiunto dell’elemento di riconoscimento 33 ed, eventualmente, del foglio 32 cartaceo o polimerico, ed è stato opportunamente parzialmente polimerizzato (in modo che la resina che lo impregna non risulti appiccicosa, ma non sia nemmeno totalmente polimerizzata), è possibile raccogliere lo stesso in bobine, almeno una per ciascuna tipologia di rete di rinforzo da poter realizzare. When the sheet of fiber fabric has been added with the recognition element 33 and, optionally, with the paper or polymeric sheet 32, and has been suitably partially polymerized (so that the resin that impregnates it is not sticky, but is not even totally polymerized), it is possible to collect the same in reels, at least one for each type of reinforcing mesh to be made.

Il procedimento P, quindi, prevede di fustellare (blocco P4) il foglio o bobina di tessuto di fibre a cui è stato fatto aderire l’elemento di riconoscimento 33 (e l’eventuale foglio 32), in modo da formare uno o più dischi di rete di rinforzo, opportunamente sagomati. Process P, therefore, provides for punching (block P4) the sheet or reel of fiber fabric to which the recognition element 33 (and any sheet 32) has been adhered, so as to form one or more disks reinforcement mesh, suitably shaped.

Ciascuna fustellatura, ovvero ciascun disco di rete di rinforzo, è tale da includere, circoscrivere o intersecare almeno una rispettiva porzione di un elemento di riconoscimento 33, che rimane definito sulla rete di rinforzo 30 che definisce il disco di rete di rinforzo stesso. Each punching, or each reinforcing mesh disk, is such as to include, circumscribe or intersect at least a respective portion of a recognition element 33, which remains defined on the reinforcing mesh 30 which defines the reinforcing mesh disk itself.

A questo punto il procedimento P si può dire concluso e, il metodo M può procedere con la formazione vera e propria di una mola abrasiva 10, ad esempio mediante formatura e pressatura in un apposito stampo. At this point the process P can be said to be concluded and the method M can proceed with the actual formation of an abrasive wheel 10, for example by forming and pressing in a suitable mold.

A titolo esemplificativo, uno stampo per la formatura (vd. figura 4) di mole abrasive 10 comprende una matrice di stampo atta a contrapporsi ad un punzone per la formatura della mola abrasiva 10. By way of example, a mold for forming (see Figure 4) of abrasive wheels 10 comprises a die matrix adapted to oppose a punch for forming the abrasive wheel 10.

La matrice di stampo ad esempio comprende una camicia cilindrica la quale è chiusa inferiormente da una parete di fondo. The mold matrix for example comprises a cylindrical jacket which is closed at the bottom by a bottom wall.

In pratica, la parete di fondo comprende un corpo discoidale a base circonferenziale e ad esempio realizzato in materiale metallico atto, ad esempio, ad essere inserito sostanzialmente a misura all’interno della camicia cilindrica. In practice, the bottom wall comprises a discoidal body with a circumferential base and for example made of metal material suitable, for example, to be inserted substantially to size inside the cylindrical jacket.

La parete di fondo e la camicia cilindrica delimitano una camera di formatura a cielo aperto. The back wall and the cylindrical jacket define an open molding chamber.

Vantaggiosamente, la parete di fondo può essere associata scorrevolmente rispetto alla camicia cilindrica in modo da poter variare il volume interno della camera di formatura, in pratica variando la posizione assiale della parete di fondo rispetto alla camicia cilindrica. Advantageously, the bottom wall can be associated slidingly with respect to the cylindrical jacket so as to be able to vary the internal volume of the forming chamber, in practice by varying the axial position of the bottom wall with respect to the cylindrical jacket.

La parete di fondo presenta al centro un perno di centraggio saliente dalla faccia superiore della stessa e coassiale con la camicia cilindrica. The bottom wall has in the center a centering pin rising from the upper face of the same and coaxial with the cylindrical jacket.

Il perno di centraggio, in particolare, è inserito in un foro centrale realizzato nella parete di fondo ed ivi fissato oppure flottante. The centering pin, in particular, is inserted in a central hole made in the bottom wall and fixed or floating there.

La faccia superiore della parete di fondo può essere sostanzialmente planare nel caso si debba realizzare una mola abrasiva 10 piana. The upper face of the bottom wall can be substantially planar if a flat abrasive wheel 10 is to be made.

La faccia superiore della parete di fondo preferibilmente comprende un avvallamento centrale e coassiale alla parete di fondo stessa atto a definire una conca centrale, in modo da definire complessivamente una parete di fondo concava per la formazione di mole abrasive 10 a centro depresso. The upper face of the bottom wall preferably comprises a central depression coaxial to the bottom wall itself, suitable for defining a central basin, so as to define as a whole a concave bottom wall for the formation of abrasive wheels 10 with a depressed center.

In ogni caso la parete di fondo definisce un piano di appoggio per la mola abrasiva 10 da formare sostanzialmente ortogonale all’asse della camicia cilindrica. Il punzone, ad esempio, comprende un corpo anulare/discoidale il cui diametro esterno è sostanzialmente pari al diametro esterno della parete di fondo della matrice di stampo (ovvero di poco inferiore al diametro interno della camicia cilindrica), in modo da poter essere infilato sostanzialmente a misura nella camicia cilindrica ed essere sovrapposto alla parete di fondo stessa. In any case, the bottom wall defines a support surface for the abrasive wheel 10 to be formed substantially orthogonal to the axis of the cylindrical jacket. The punch, for example, comprises an annular / disc-shaped body whose external diameter is substantially equal to the external diameter of the bottom wall of the mold matrix (i.e. slightly less than the internal diameter of the cylindrical jacket), so that it can be substantially inserted to measure in the cylindrical jacket and be superimposed on the back wall itself.

Nel caso in cui si debba formare una mola abrasiva 10 a centro depresso il punzone comprende una forma complementare alla parete di fondo. If an abrasive wheel 10 with a depressed center is to be formed, the punch comprises a shape complementary to the bottom wall.

Inoltre, in tal caso il punzone può essere realizzato in un corpo monolitico o da due corpi anulari concentrici e separati atti ad essere azionati assialmente in modo indipendente per la formazione indipendente della periferia esterna ed interna della mola abrasiva 10. Furthermore, in this case the punch can be made in a monolithic body or with two concentric and separate annular bodies adapted to be axially actuated independently for the independent formation of the external and internal periphery of the abrasive wheel 10.

Il punzone e la parete di fondo sono mobili in avvicinamento/allontanamento reciproco, rispettivamente per la chiusura/apertura della camera di formatura, come noto al tecnico del settore. The punch and the bottom wall are movable towards each other towards / away from each other, respectively for the closing / opening of the forming chamber, as known to those skilled in the art.

Il metodo M, quindi, prevede che inizialmente, ad esempio, si inserisca nella cavità di formatura, in modo che si infili sul perno di centraggio e si adagi sulla parete di fondo (ad esempio sulla porzione periferica della stessa), la rondella con il codolo centrale cavo saliente dalla parete di fondo stessa. The M method, therefore, provides that initially, for example, the washer with the central hollow tang rising from the back wall itself.

Successivamente, ove previsto, si adagia l’etichetta sulla parete di fondo e/o sulla rondella. Subsequently, where required, the label is placed on the back wall and / or on the washer.

Successivamente, si inserisce (blocco M1 e figura 4a) nella cavità di formatura, ad esempio in appoggio sulla parete di fondo (direttamente o con interposizione della etichetta) una rete di rinforzo 30 di schiena (ad esempio come sopra descritta). Subsequently, a back reinforcement mesh 30 (for example as described above) is inserted (block M1 and Figure 4a) into the forming cavity, for example resting on the back wall (directly or with the interposition of the label).

In pratica, la rete di rinforzo 30 di schiena è ottenuta per fustellatura dalla tipologia di rete di rinforzo 30 che comprende, oltre allo strato di rete di rinforzo 31 (porzione del foglio di rete di rinforzo), almeno un elemento di riconoscimento 33 in esso disposto e, eventualmente, un foglio 32 (ad esempio realizzato in materiale polimerico). In practice, the back reinforcing mesh 30 is obtained by punching from the type of reinforcing mesh 30 which comprises, in addition to the reinforcing mesh layer 31 (portion of the reinforcing mesh sheet), at least one recognition element 33 therein. arranged and, optionally, a sheet 32 (for example made of polymeric material).

La rete di rinforzo 30 di schiena è posta con la seconda faccia 321 del foglio 32 in appoggio (diretto o indiretto) sulla parete di fondo della cavità di formatura (ovvero ad essa prossimale). The back reinforcing mesh 30 is placed with the second face 321 of the sheet 32 resting (directly or indirectly) on the bottom wall of the forming cavity (ie proximal to it).

La rete di rinforzo 30 di schiena viene infilata sul perno di centraggio, in modo che sia sostanzialmente coassiale alla cavità di formatura. The back reinforcing mesh 30 is inserted on the centering pin, so that it is substantially coaxial with the forming cavity.

Sulla rete di rinforzo 30 di schiena (ovvero tra le maglie dello strato di tessuto di rete 31 della stessa) si distribuisce (blocco M2 e figura 4b) all’interno della cavità di formatura uno (primo) strato di miscela abrasiva 24 (ovvero uno strato posteriore), ad esempio, in modo da ricoprire e inglobare completamente la rete di rinforzo 30 di schiena e riempire (per un predeterminato spessore) la cavità di formatura One (first) layer of abrasive mixture 24 (i.e. one rear layer), for example, so as to completely cover and incorporate the back reinforcement mesh 30 and fill (for a predetermined thickness) the forming cavity

In pratica, la quantità di miscela abrasiva che forma lo strato di miscela abrasivo 24 riempie la cavità di formatura per uno spessore assiale che supera il livello della prima faccia 310 dello strato di tessuto di rete 31 della rete di rinforzo 30 di schiena, in modo che quest’ultima si trovi completamente inglobata nello strato di miscela abrasiva stesso. In practice, the amount of abrasive mixture that forms the abrasive mixture layer 24 fills the forming cavity for an axial thickness which exceeds the level of the first face 310 of the mesh fabric layer 31 of the back reinforcing mesh 30, so that the latter is completely incorporated into the layer of abrasive mixture itself.

Nel caso l’impianto e il metodo di formatura della mola abrasiva 10 prevedano una sola stazione di deposizione di miscela abrasiva, ovvero la mola abrasiva 10 presenti un unico strato di miscela abrasiva, il metodo M procede con il disporre (blocco M4 e figura 4e) una rete di rinforzo 30 di testa sullo strato di miscela abrasivo appena depositato. If the system and the method of forming the abrasive wheel 10 provide for a single station for depositing the abrasive mixture, i.e. the abrasive wheel 10 has a single layer of abrasive mixture, the method M proceeds with the arrangement (block M4 and figure 4e ) a head reinforcement mesh 30 on the layer of abrasive mixture which has just been deposited.

In pratica, la rete di rinforzo 30 di testa è ottenuta per fustellatura dalla tipologia di rete di rinforzo 30 che comprende, oltre allo strato di rete di rinforzo 31 (porzione del foglio di rete di rinforzo), almeno un elemento di riconoscimento 33 in esso disposto e, preferibilmente, un foglio 32 (ad esempio realizzato in materiale cartaceo). In practice, the head reinforcing mesh 30 is obtained by punching from the type of reinforcing mesh 30 which comprises, in addition to the reinforcing mesh layer 31 (portion of the reinforcing mesh sheet), at least one recognition element 33 therein. arranged and, preferably, a sheet 32 (for example made of paper material).

La rete di rinforzo 30 di schiena è posta con la prima faccia 320 del foglio 32 rivolto dalla parte opposta rispetto alla parete di fondo della cavità di formatura (ovvero ad essa distale). The back reinforcing mesh 30 is placed with the first face 320 of the sheet 32 facing away from the bottom wall of the forming cavity (ie distal to it).

La rete di rinforzo 30 di schiena viene, anch’essa, infilata sul perno di centraggio, in modo che sia sostanzialmente coassiale alla cavità di formatura. The back reinforcement mesh 30 is also inserted on the centering pin, so that it is substantially coaxial with the forming cavity.

A questo punto, il metodo M procede con il pressare (blocco M5) le reti di rinforzo 30 (di schiena e di testa) e lo strato di miscela abrasiva 24 tra esse interposto nella cavità di formatura per l’ottenimento della mola abrasiva 10 (semilavorato crudo) della forma desiderata (piana o a centro depresso). At this point, method M proceeds with pressing (block M5) the reinforcing nets 30 (back and head) and the layer of abrasive mixture 24 between them interposed in the forming cavity to obtain the abrasive wheel 10 ( raw semi-finished product) of the desired shape (flat or depressed center).

La pressatura avviene per azione dell’avvicinamento reciproco tra il punzone e la parete di fondo. The pressing takes place by the action of the reciprocal approach between the punch and the back wall.

Il metodo di formatura per pressatura di singole mole abrasive 19 sopra descritto non è da intendersi limitante, infatti, tale metodo M potrebbe prevedere l’inversione della sequenza delle fasi sopra descritte per la realizzazione della mola abrasiva 10 oppure potrebbe mancare di uno dei passi descritti, oppure potrebbe prevedere di inserire una sola rete di rinforzo 30 centrale all’interno della mescola. The method of forming by pressing single abrasive wheels 19 described above is not to be construed as limiting, in fact, this method M could foresee the inversion of the sequence of the steps described above for the realization of the abrasive wheel 10 or it could lack one of the steps described , or it could envisage inserting a single central reinforcing mesh 30 inside the compound.

Le configurazioni costruttive delle mole abrasive 10 sono infatti molteplici (sole reti di rinforzo esterne, reti di rinforzo esterne e di rinforzo reti interne, solo reti di rinforzo interne, una sola rete di rinforzo interna, più reti di rinforzo interne, ecc…) ma in ogni caso comunque il presente metodo prevede di inserire almeno una rete di rinforzo 30 su almeno una delle due facce della mola abrasiva oppure almeno una rete di rinforzo 30 all’interno della mola abrasiva 10 nella posizione ritenuta più idonea alla funzionalità del prodotto e rendere la rete di rinforzo (se una) o le reti di rinforzo (se più di una) rintracciabili mediante sensori come più avanti descritto. The constructive configurations of the abrasive wheels 10 are in fact multiple (only external reinforcement meshes, external reinforcement meshes and internal mesh reinforcement, only internal reinforcement meshes, only one internal reinforcement mesh, more internal reinforcement meshes, etc ...) but in any case, however, the present method provides for inserting at least one reinforcing mesh 30 on at least one of the two faces of the abrasive wheel or at least one reinforcing mesh 30 inside the abrasive wheel 10 in the position deemed most suitable for the functionality of the product and the reinforcement mesh (if one) or the reinforcement mesh (if more than one) detectable by sensors as described below.

Ancora, in alternativa il metodo M potrebbe prevedere di realizzare le singole mole abrasive 10 mediante una differente metodologia, la quale potrebbe presentare una prima fase di formazione (ad esempio per pressatura e/o laminazione) di una (ampia) struttura a sandwich fatta di una sovrapposizione di reti di rinforzo 30 (nelle molteplici tipologie di sequenze sopra descritte) e uno o più strati di miscela abrasiva 24 (come sopra descritti). Again, alternatively the method M could provide for the production of the individual abrasive wheels 10 by means of a different methodology, which could present a first phase of formation (for example by pressing and / or rolling) of a (large) sandwich structure made of an overlap of reinforcing nets 30 (in the many types of sequences described above) and one or more layers of abrasive mixture 24 (as described above).

Tale prima fase porta alla formazione di una ampia lastra (circolare o quadrangolare o di qualunque forma desiderata) o un rotolo costituiti da tale struttura a sandwich (semilavorata cruda). This first phase leads to the formation of a large plate (circular or quadrangular or of any desired shape) or a roll consisting of this sandwich structure (raw semi-finished product).

Inoltre, tale metodologia comprende una successiva seconda fase di fustellatura della (ampia lastra o rotolo) struttura a sandwich per l’ottenimento di singole mole abrasive 10, ciascuna dotata di almeno una (porzione della) rete di rinforzo 30 e, quindi, di almeno un (tratto del) elemento di riconoscimento 33. Furthermore, this methodology comprises a subsequent second phase of punching the (large plate or roll) sandwich structure to obtain single abrasive wheels 10, each equipped with at least one (portion of the) reinforcing mesh 30 and, therefore, with at least a (stretch of) identification element 33.

A ciascuna di tali singole mole abrasive 10 possono eventualmente poi essere applicate le rondelle e altri elementi di finitura ed identificazione della mola abrasiva stessa. The washers and other elements for finishing and identifying the abrasive wheel itself can then be optionally applied to each of these individual abrasive wheels 10.

È chiaro che la presente invenzione è applicabile anche alla suddetta metodologia alternativa, in quanto almeno una rete di rinforzo 30 può essere del tipo sopra descritto, ovvero dotata del rispettivo elemento di riconoscimento 33 di materiale conduttivo. It is clear that the present invention is also applicable to the aforementioned alternative methodology, since at least one reinforcing mesh 30 can be of the type described above, or equipped with the respective recognition element 33 of conductive material.

Qualora, invece, il metodo e l’impianto di formatura preveda due, tre o più sequenze di deposizione di polvere abrasiva, ovvero la mola abrasiva 10 finita debba presentare più strati di materiale abrasivo sovrapposti (ad esempio fosse una mola abrasiva da smeriglio), prima di sottoporre a pressatura e cottura la mola abrasiva 10 si procede con l’inserimento (blocco M3 e figura 4c) di almeno una ulteriore rete di rinforzo 30 intermedia di ulteriori strati di miscela abrasiva (vd. figura 4d) che contribuiranno (una volta sovrapposti) a formare uno strato intermedio di miscela abrasiva del corpo anulare 20. If, on the other hand, the molding method and plant envisages two, three or more sequences of abrasive powder deposition, i.e. the finished abrasive wheel 10 must have several layers of overlapping abrasive material (for example it was an abrasive grinding wheel for emery), before subjecting the abrasive wheel 10 to pressing and firing, one proceeds with the insertion (block M3 and figure 4c) of at least one further intermediate reinforcement mesh 30 of further layers of abrasive mixture (see figure 4d) which will contribute (once superimposed) to form an intermediate layer of abrasive mixture of the annular body 20.

In pratica, la rete di rinforzo 30 intermedia è ottenuta per fustellatura dalla tipologia di rete di rinforzo 30 che comprende lo strato di rete di rinforzo 31 (porzione del foglio di rete di rinforzo) ed eventualmente il solo elemento di riconoscimento 33 in esso disposto, essendo sprovvista del foglio 32. In practice, the intermediate reinforcing mesh 30 is obtained by punching from the type of reinforcing mesh 30 which comprises the reinforcing mesh layer 31 (portion of the reinforcing mesh sheet) and possibly only the recognition element 33 arranged therein, being devoid of sheet 32.

La rete di rinforzo 30 intermedia viene, anch’essa, infilata sul perno di centraggio, in modo che sia sostanzialmente coassiale alla cavità di formatura. The intermediate reinforcement mesh 30 is also inserted on the centering pin, so that it is substantially coaxial to the forming cavity.

Infine, si sottopone la mola abrasiva 10 così formata ad un trattamento termico (blocco M6) di cottura, ad esempio in appositi forni di polimerizzazione, in cui si completa la polimerizzazione della resina legante che stabilmente solidifica e trattiene la miscela abrasiva che costituisce la mola abrasiva stessa (ovvero corpo discoidale che la costituisce) e/o le resine che impregnano le reti di rinforzo 30. Nel caso di mole abrasive 10 ricavate per fustellatura da una formella pressata o da un rotolo laminato la fustellatura delle mole abrasive stesse può essere fatta anche a seguito del ciclo di polimerizzazione senza modificare i vantaggi derivanti dall’uso di reti di rinforzo 30 dotate di elemento di riconoscimento 33. Finally, the abrasive wheel 10 thus formed is subjected to a firing heat treatment (block M6), for example in special polymerization ovens, in which the polymerization of the binder resin is completed, which stably solidifies and retains the abrasive mixture that constitutes the wheel. abrasive itself (or the disc-shaped body that constitutes it) and / or the resins that impregnate the reinforcement meshes 30. In the case of abrasive wheels 10 obtained by die-cutting from a pressed mold or from a laminated roll, the die-cutting of the abrasive wheels themselves can be done also following the polymerization cycle without modifying the advantages deriving from the use of reinforcing nets 30 equipped with a recognition element 33.

In pratica, si sottopone la mola abrasiva 10 ad un ciclo termico che prevede l’inserimento della stessa in un forno ad una temperatura sostanzialmente compresa tra 70° C e 220° C per un tempo sostanzialmente compreso tra 1 min uto e 100 ore, oppure può essere cotta in situ nello stesso stampo, ove fosse risaldato. Una volta formate le mole abrasive 10 (semilavorato crudo o cotte) è possibile procedere mediante una procedura di controllo C (vd. figura 7) per controllare se la mola abrasiva 10 è conforme agli standard di sicurezza, in particolare se le reti di rinforzo 30 della mola abrasiva 10 sono effettivamente presenti all’interno del corpo anulare 20 della mola abrasiva 10. In practice, the abrasive wheel 10 is subjected to a thermal cycle which involves its insertion in an oven at a temperature substantially comprised between 70 ° C and 220 ° C for a time substantially comprised between 1 minute and 100 hours, or it can be cooked in situ in the same mold, if it is re-welded. Once the abrasive wheels 10 (semi-finished raw or cooked) have been formed, it is possible to proceed by means of a control procedure C (see figure 7) to check if the abrasive wheel 10 complies with safety standards, in particular if the reinforcement meshes 30 of the abrasive wheel 10 are actually present inside the annular body 20 of the abrasive wheel 10.

La procedura di controllo C è una procedura preferibilmente automatica per coglierne tutti i vantaggi derivati, la quale prevede di disporre di almeno un sensore, come ad esempio un sensore induttivo, una termocamera, e/o un sensore a raggi X o una sonda ad aghi tastatori, o simile, operativamente collegato ad una unità elettronica di controllo, la quale è configurata per azionare un selezionatore o un segnalatore che seleziona o segnala le mole abrasive 10 trovate non conformi allo standard. The control procedure C is a preferably automatic procedure to grasp all the derived advantages, which provides for having at least one sensor, such as an inductive sensor, a thermal imager, and / or an X-ray sensor or a needle probe. feelers, or the like, operatively connected to an electronic control unit, which is configured to operate a selector or a signaling device which selects or signals the abrasive wheels 10 found not conforming to the standard.

In particolare, la procedura di controllo C prevede di far avanzare (blocco C1) la mola abrasiva 10 lungo una direzione di avanzamento, ad esempio in appoggio su una faccia anteriore 22 o su una faccia posteriore 23 e/o mentre ruotano assialmente o rotolano sul mantello laterale. In particular, the control procedure C provides for advancing (block C1) the abrasive wheel 10 along a direction of advancement, for example resting on a front face 22 or on a rear face 23 and / or while they rotate axially or roll on the lateral mantle.

Durante l’avanzamento delle mole abrasive 10 esse entrano in una stazione di controllo, in cui è disposto l’almeno un sensore suddetto, il quale è disposto con asse di rilevamento sostanzialmente ortogonale alla faccia anteriore 22 o alla faccia posteriore 23 della mola abrasiva 10 e in posizione eccentrica (ovvero disposta ad una distanza dall’asse del foro di attacco 21 della mola abrasiva 10 maggiore del diametro esterno della rondella). During the advancement of the abrasive wheels 10 they enter a control station, in which the at least one aforementioned sensor is arranged, which is arranged with a detection axis substantially orthogonal to the front face 22 or to the rear face 23 of the abrasive wheel 10 and in an eccentric position (ie arranged at a distance from the axis of the attachment hole 21 of the abrasive wheel 10 greater than the outer diameter of the washer).

Il sensore, in pratica, è configurato per rilevare (blocco C2) selettivamente un elemento di riconoscimento 33 fissato ad una rete di rinforzo 30 (di schiena, di testa o intermedia). In practice, the sensor is configured to selectively detect (block C2) a recognition element 33 fixed to a reinforcing mesh 30 (back, head or intermediate).

Preferibilmente, è possibile scegliere il tipo di sensore in funzione della tipologia (o materiale) dell’elemento di riconoscimento 33 da identificare. Preferably, it is possible to choose the type of sensor according to the type (or material) of the recognition element 33 to be identified.

Ad esempio, alcuni materiali conduttivi (come il ferro e l’alluminio) sono più adatti ad essere rilevati mediante un sensore induttivo, altri materiali conduttivi (come il ferro) sono più adatti ad essere rilevati termicamente mediante una termocamera, altri materiali conduttivi (come quelli aventi un peso atomico maggiore, vd. il rame, il piombo e lo stagno) sono più adatti ad essere rilevati con identificazione ai raggi X mediante un sensore a raggi X; infine tutti i materiali conduttivi sono adatti ad essere rilevati per tastamento elettrico e misura della relativa conduzione elettrica, mediante una sonda ad aghi tastatori. For example, some conductive materials (such as iron and aluminum) are more suitable for being detected by an inductive sensor, other conductive materials (such as iron) are more suitable for being thermally detected by a thermal imager, other conductive materials (such as those having a higher atomic weight, see copper, lead and tin) are more suitable to be detected with X-ray identification by means of an X-ray sensor; finally, all conductive materials are suitable for being detected by electrical probing and measurement of the relative electrical conduction, by means of a probe with feeler needles.

Inoltre, la procedura di controllo C prevede di determinare (blocco C3) la presenza della rete di rinforzo 30 quando viene rilevato l’elemento di riconoscimento 33 fissato a tale rete di rinforzo 30. Furthermore, the control procedure C provides for determining (block C3) the presence of the reinforcing mesh 30 when the recognition element 33 fixed to this reinforcing mesh 30 is detected.

Ad esempio, per determinare la presenza della rete di rinforzo 30 di schiena o di testa, il sensore potrebbe essere un sensore induttivo (anche detto micro), il quale rileva la presenza dell’elemento di riconoscimento 33 quando questo si trova entro una predeterminata distanza di rilevamento dal sensore stesso. For example, to determine the presence of the back or head reinforcement mesh 30, the sensor could be an inductive sensor (also called micro), which detects the presence of the recognition element 33 when it is within a predetermined distance. detection by the sensor itself.

In pratica, il sensore è posto ad una predeterminata distanza dalla faccia anteriore 22 o dalla faccia posteriore 23 in modo che la sua distanza di rilevamento permetta di rilevare la rete di rinforzo 33 direttamente affacciata verso il sensore ma non la rete di rinforzo 33 presente sulla faccia opposta in quanto da esso troppo distante. In practice, the sensor is placed at a predetermined distance from the front face 22 or from the rear face 23 so that its detection distance allows to detect the reinforcement mesh 33 directly facing the sensor but not the reinforcement mesh 33 present on the sensor. opposite face as it is too distant from it.

Per discriminare tra la rete di rinforzo 30 di schiena e di testa è sufficiente adottare due sensori affacciati alle due facce della mola abrasiva 10 ed assialmente contrapposti. Il metodo diviene quindi perfettamente selettivo in quanto permette di rilevare con precisione assoluta la presenza delle due reti di rinforzo 33 di testa e di schiena (esterne) indipendentemente. To discriminate between the back and head reinforcement mesh 30 it is sufficient to adopt two sensors facing the two faces of the abrasive wheel 10 and axially opposite each other. The method thus becomes perfectly selective since it allows to detect with absolute precision the presence of the two head and back (external) reinforcement nets 33 independently.

In alternativa, è possibile prevedere l’uso di sensori differenti, anche in combinazione tra loro come sensori a raggi X o sensori termici o altro per rilevare l’elemento di riconoscimento 33 conduttivo. Alternatively, it is possible to provide for the use of different sensors, also in combination with each other such as X-ray sensors or thermal sensors or other to detect the conductive recognition element 33.

Ad esempio, per determinare la presenza della rete di rinforzo 30 esterna o intermedia, il sensore potrebbe essere un sensore o una macchina radiografica a raggi X, la quale rilevi per mezzo di opportuno software la presenza del dell’elemento di riconoscimento 33 della rete di rinforzo 30 (realizzato in un materiale conduttivo di peso atomico maggiore del peso atomico prevalente dell’elemento di riconoscimento 33 delle reti di rinforzo 30 di testa e di schiena e/o del materiale che compone la miscela abrasiva). For example, to determine the presence of the external or intermediate reinforcement mesh 30, the sensor could be a sensor or an X-ray radiographic machine, which detects, by means of suitable software, the presence of the recognition element 33 of the mesh. reinforcement 30 (made of a conductive material having an atomic weight greater than the prevailing atomic weight of the recognition element 33 of the head and back reinforcement meshes 30 and / or of the material composing the abrasive mixture).

Altro esempio di sensore per determinare la presenza dell’elemento di riconoscimento conduttivo associato alla rete di rinforzo 30 esterna o intermedia, può essere una termocamera, la quale rileva la presenza dell’elemento di riconoscimento 33 opportunamente riscaldato per induzione. Si tratta di un rilevamento per via indiretta e cioè rilevando il calore generato dall’elemento di riconoscimento 33 che, sottoposto ad un riscaldamento ad induzione, aumenta la propria temperatura e per conduzione termica anche quella della parte di mola abrasiva 10 nella quale giace. Il riscaldamento induttivo può essere inoltre modulato con una opportuna scelta del materiale conduttivo generando in una rete di rinforzo 30 prescelta un riscaldamento molto maggiore rispetto a quello generato dal materiale sempre conduttivo di cui sono composti gli elementi di riconoscimento 33 delle altre reti di rinforzo presenti nella mola abrasiva 10. Il riscaldamento infatti dipende dall’effetto Joule che è direttamente proporzionale alla resistenza specifica del materiale conduttivo per cui un materiale meno conduttivo si scalderà molto mentre uno molto conduttivo si scalderà di meno. Another example of a sensor to determine the presence of the conductive recognition element associated with the external or intermediate reinforcement mesh 30, may be a thermal imaging camera, which detects the presence of the recognition element 33 suitably heated by induction. This is an indirect detection, that is, by detecting the heat generated by the recognition element 33 which, subjected to induction heating, increases its temperature and by thermal conduction also that of the part of the abrasive wheel 10 in which it lies. The inductive heating can also be modulated with a suitable choice of the conductive material, generating in a pre-selected reinforcement mesh 30 a much greater heating than that generated by the always conductive material of which the recognition elements 33 of the other reinforcement networks present in the abrasive wheel 10. The heating in fact depends on the Joule effect which is directly proportional to the specific resistance of the conductive material so that a less conductive material will heat up a lot while a very conductive one will heat less.

Usando un materiale conduttivo che si scaldi molto su una rete di rinforzo 30 e un altro materiale conduttivo che si scaldi pochissimo sulla/sulle altre reti di rinforzo 30 si può evidenziare con chiarezza la rete di rinforzo 30 prescelta. La generazione di calore può essere quindi agevolmente rilevata per mezzo di una termocamera e riconosciuta per mezzo di un opportuno software o anche direttamente da una operatore che guarda la immagine generata dalla termocamera. By using a conductive material which heats a lot on a reinforcing mesh 30 and another conductive material which heats very little on the other reinforcing mesh (s) 30, the chosen reinforcement mesh 30 can be clearly highlighted. The heat generation can therefore be easily detected by means of a thermal imager and recognized by means of an appropriate software or even directly by an operator who looks at the image generated by the thermal imager.

La/le altre reti di rinforzo 30 presenti nella mola abrasiva 10 e dotate di elemento di riconoscimento 33 conduttivo possono essere poi selettivamente identificate con gli altri metodi (es raggi X o sensore induttivo). The other reinforcing mesh (s) 30 present in the abrasive wheel 10 and equipped with a conductive recognition element 33 can then be selectively identified with the other methods (eg X-rays or inductive sensor).

Non si esclude quindi che un sensore del tipo a termocamera o a raggi X (o altro) possa essere utilizzato per rilevare l’elemento di riconoscimento 33 di una rete di rinforzo 30 di schiena e/o di testa o, viceversa, che un sensore di tipo induttivo possa essere usato per rilevare l’elemento di riconoscimento 33 di una rete di rinforzo 30 intermedia. It is therefore not excluded that a sensor of the thermal imaging camera or X-ray (or other) type may be used to detect the recognition element 33 of a back and / or head reinforcement mesh 30 or, vice versa, that a inductive type can be used to detect the recognition element 33 of an intermediate reinforcement network 30.

In alternativa o in aggiunta, per determinare la presenza della rete di rinforzo 30 di schiena o di testa, il sensore potrebbe essere una sonda ad aghi tastatori (il quale ad esempio comprende una miriade di aghi conduttivi che tastano una faccia della mola abrasiva 10). Alternatively or in addition, to determine the presence of the back or head reinforcement mesh 30, the sensor could be a probe with feeler needles (which for example comprises a myriad of conductive needles which feel one face of the abrasive wheel 10) .

Quando la sonda ad aghi tastatori, ovvero i suoi aghi, viene in contatto (elettrico) con l’elemento di riconoscimento 33 di materiale conduttivo di una rete di rinforzo 30 prossimale alla faccia tastata, si chiude il circuito elettrico della sonda ad aghi tastatori e viene permesso lo scorrimento della corrente elettrica lungo l’elemento di riconoscimento 33, permettendo di misurare - tramite la unità elettronica di controllo - l’intensità di tale corrente elettrica. When the feeler needle probe, or its needles, comes into (electrical) contact with the recognition element 33 of conductive material of a reinforcing mesh 30 proximal to the touched face, the electrical circuit of the feeler needle probe closes and the electric current is allowed to flow along the recognition element 33, allowing to measure - by means of the electronic control unit - the intensity of this electric current.

Dalla intensità di corrente elettrica misurata si rileva la presenza (o meno) dell’elemento di riconoscimento 33 e quindi si determina la presenza o meno della relativa rete di rinforzo 30. From the measured electric current intensity, the presence (or not) of the recognition element 33 is detected and therefore the presence or absence of the relative reinforcement net 30 is determined.

L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo, come sotto rivendicato. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept, as claimed below.

Claims (17)

RIVENDICAZIONI 1. Una rete di rinforzo per mole abrasive che comprende: - un tessuto o tessuto-non-tessuto di fibre; e - almeno un elemento di riconoscimento realizzato in materiale conduttivo adeso al tessuto di fibre. CLAIMS 1. A reinforcement mesh for abrasive wheels which includes: - a fabric or non-woven fabric of fibers; And - at least one recognition element made of conductive material adhered to the fiber fabric. 2. La rete di rinforzo secondo la rivendicazione 1, in cui l’elemento di riconoscimento comprende almeno una striscia di materiale conduttivo allungata lungo un asse longitudinale, e dotata di una larghezza trasversale rispetto all’asse longitudinale prevalente rispetto ad un suo spessore, preferibilmente compresa tra 0.3 mm fino a coprire il 100% della superficie della rete di rinforzo a cui è associato. The reinforcing mesh according to claim 1, wherein the recognition element comprises at least one strip of conductive material elongated along a longitudinal axis, and provided with a transversal width with respect to the longitudinal axis prevailing with respect to a thickness thereof, preferably between 0.3 mm up to cover 100% of the surface of the reinforcing mesh to which it is associated. 3. La rete di rinforzo secondo la rivendicazione 1, in cui l’elemento di riconoscimento presenta una resistenza a flessione minore o uguale alla resistenza a flessione del tessuto di fibre. 3. The reinforcing mesh according to claim 1, in which the recognition element has a flexural strength less than or equal to the flexural strength of the fiber fabric. 4. La rete di rinforzo secondo la rivendicazione 1, in cui il materiale conduttivo è scelto nel gruppo tra alluminio, ferro, rame, zinco, titanio, piombo, stagno, nichel, tungsteno, magnesio, litio, cromo e carbonio o comunque qualsiasi elemento di natura metallica presente nella tavola periodica degli elementi. 4. The reinforcing mesh according to claim 1, in which the conductive material is selected from the group among aluminum, iron, copper, zinc, titanium, lead, tin, nickel, tungsten, magnesium, lithium, chromium and carbon or any other element of a metallic nature present in the periodic table of the elements. 5. La rete di rinforzo secondo la rivendicazione 1, che comprende un foglio dotato di una faccia aderente ad una faccia del tessuto di fibre. The reinforcing mesh according to claim 1, which comprises a sheet having a face adhering to a face of the fiber fabric. 6. La rete di rinforzo secondo la rivendicazione 5, in cui l’elemento di riconoscimento è interposto tra la faccia del tessuto di fibre e la faccia del foglio. 6. The reinforcing mesh according to claim 5, in which the recognition element is interposed between the face of the fiber fabric and the face of the sheet. 7. La rete di rinforzo secondo la rivendicazione 5, in cui il foglio è realizzato in un materiale polimerico. The reinforcing mesh according to claim 5, wherein the sheet is made of a polymeric material. 8. La rete di rinforzo secondo la rivendicazione 5, in cui il foglio è realizzato in un materiale cartaceo. The reinforcing mesh according to claim 5, wherein the sheet is made of a paper material. 9. La rete di rinforzo secondo la rivendicazione 1, in cui uno spessore dell’elemento di riconoscimento è minore o uguale ad uno spessore del tessuto di fibre. 9. The reinforcing mesh according to claim 1, in which a thickness of the recognition element is less than or equal to a thickness of the fiber fabric. 10. La rete di rinforzo secondo la rivendicazione 1, che comprende una pluralità di elementi di riconoscimento distribuiti su una faccia del tessuto di fibre. The reinforcing mesh according to claim 1, which comprises a plurality of recognition elements distributed on one face of the fiber fabric. 11. La rete di rinforzo secondo la rivendicazione 1, in cui l’elemento di riconoscimento è ottenuto mediante deposizione sul tessuto di fibre di almeno una polvere conduttiva, preferibilmente lungo una striscia allungata lungo un asse longitudinale, e dotata di una larghezza trasversale rispetto all’asse longitudinale prevalente rispetto ad un suo spessore. 11. The reinforcing mesh according to claim 1, in which the recognition element is obtained by depositing on the fiber fabric of at least one conductive powder, preferably along a strip elongated along a longitudinal axis, and having a transverse width with respect to the longitudinal axis prevailing with respect to its thickness. 12. La rete di rinforzo secondo la rivendicazione 1, in cui l’elemento di riconoscimento è deformabile in modo plastico. 12. The reinforcing mesh according to claim 1, in which the recognition element is deformable in a plastic way. 13. Una mola abrasiva che comprende: - una miscela abrasiva; e - almeno una rete di rinforzo secondo la rivendicazione 1, in cui la rete di rinforzo è almeno parzialmente inglobata all’interno della miscela abrasiva. 13. An abrasive wheel which includes: - an abrasive mixture; And - at least one reinforcing mesh according to claim 1, in which the reinforcing mesh is at least partially incorporated within the abrasive mixture. 14. Un procedimento di realizzazione di una rete di rinforzo che comprende le fasi di: - realizzare un tessuto di fibre; e - far aderire un elemento di riconoscimento realizzato in materiale conduttivo al tessuto di fibre. 14. A process for the creation of a reinforcement mesh which includes the steps of: - make a fabric of fibers; And - making a recognition element made of conductive material adhere to the fiber fabric. 15. Il procedimento secondo la rivendicazione 14, che comprende ulteriormente la fase di fustellare il tessuto di fibre con l’elemento di riconoscimento adeso ad esso realizzando un disco di rete di rinforzo dotato di almeno una porzione di elemento di riconoscimento in materiale conduttivo adeso ad esso. 15. The method according to claim 14, which further comprises the step of punching the fiber fabric with the recognition element adhered to it, realizing a reinforcing mesh disk equipped with at least a portion of the recognition element made of conductive material adhered to it. 16. Un metodo di produzione di una mola abrasiva che comprende le fasi di: - realizzare una rete di rinforzo con il procedimento secondo la rivendicazione 14; e - inglobare almeno parzialmente una porzione di rete di rinforzo all’interno di una miscela abrasiva; - pressare la miscela abrasiva e la rete di rinforzo in essa inglobata; e - trattare termicamente la miscela abrasiva e la rete di rinforzo in essa inglobata preventivamente pressate. 16. A method of manufacturing an abrasive wheel which includes the steps of: - making a reinforcing mesh with the process according to claim 14; And - at least partially incorporate a portion of the reinforcing mesh within an abrasive mixture; - press the abrasive mixture and the reinforcement mesh incorporated in it; and - heat treating the abrasive mixture and the reinforcing mesh incorporated therein previously pressed. 17. Una procedura di controllo di mole abrasive che comprende le fasi di: - produrre una mola abrasiva con il metodo secondo la rivendicazione 16; e - determinare la presenza della rete di rinforzo in essa inglobata mediante la rilevazione, da parte di un sensore, dell’elemento di riconoscimento adeso alla rete di rinforzo. 17. A control procedure for abrasive wheels which includes the phases of: - producing an abrasive wheel with the method according to claim 16; and - determine the presence of the reinforcing mesh incorporated therein by detecting, by a sensor, the recognition element attached to the reinforcing mesh.
IT102019000005226A 2019-04-05 2019-04-05 REINFORCEMENT NET FOR ABRASIVE WHEELS AND RELATIVE ABRASIVE WHEEL IT201900005226A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000005226A IT201900005226A1 (en) 2019-04-05 2019-04-05 REINFORCEMENT NET FOR ABRASIVE WHEELS AND RELATIVE ABRASIVE WHEEL
CA3074074A CA3074074A1 (en) 2019-04-05 2020-02-26 Reinforcing mesh for abrasive wheels and related abrasive wheel
EP20164535.5A EP3718693B1 (en) 2019-04-05 2020-03-20 Reinforcing mesh for abrasive wheels and related abrasive wheel
PL20164535.5T PL3718693T3 (en) 2019-04-05 2020-03-20 Reinforcing mesh for abrasive wheels and related abrasive wheel
US16/839,535 US20200316753A1 (en) 2019-04-05 2020-04-03 Reinforcing mesh for abrasive wheels and related abrasive wheel
US18/953,803 US20250073852A1 (en) 2019-04-05 2024-11-20 Reinforcing mesh for abrasive wheels and related abrasive wheel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000005226A IT201900005226A1 (en) 2019-04-05 2019-04-05 REINFORCEMENT NET FOR ABRASIVE WHEELS AND RELATIVE ABRASIVE WHEEL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201900005226A1 true IT201900005226A1 (en) 2020-10-05

Family

ID=67108095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102019000005226A IT201900005226A1 (en) 2019-04-05 2019-04-05 REINFORCEMENT NET FOR ABRASIVE WHEELS AND RELATIVE ABRASIVE WHEEL

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20200316753A1 (en)
EP (1) EP3718693B1 (en)
CA (1) CA3074074A1 (en)
IT (1) IT201900005226A1 (en)
PL (1) PL3718693T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114211416B (en) * 2021-12-23 2022-12-16 临沂市大鹏五金磨具有限公司 Grinding wheel disassembling and assembling machine with Teflon heat-insulating cloth and disassembling and assembling method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993015879A1 (en) * 1992-02-12 1993-08-19 Minnesota Mining And Manufacturing Company A coated abrasive article containing an electrically conductive backing
EP0623424A1 (en) * 1993-04-19 1994-11-09 Kgs Diamind Holding B.V. An abrasive member comprising a nonwoven fabric and a method for making same
EP3222388A1 (en) * 2016-03-25 2017-09-27 Paolo Ficai A grinding wheel

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013527045A (en) * 2010-12-30 2013-06-27 サンーゴバン アブレイシブズ,インコーポレイティド Grinding wheel and method for manufacturing and using the same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993015879A1 (en) * 1992-02-12 1993-08-19 Minnesota Mining And Manufacturing Company A coated abrasive article containing an electrically conductive backing
EP0623424A1 (en) * 1993-04-19 1994-11-09 Kgs Diamind Holding B.V. An abrasive member comprising a nonwoven fabric and a method for making same
EP3222388A1 (en) * 2016-03-25 2017-09-27 Paolo Ficai A grinding wheel

Also Published As

Publication number Publication date
CA3074074A1 (en) 2020-10-05
EP3718693A1 (en) 2020-10-07
US20200316753A1 (en) 2020-10-08
PL3718693T3 (en) 2023-09-11
EP3718693B1 (en) 2023-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK171243B1 (en) A method of producing a write-down brake tray and a brake tray made by the method
US3152002A (en) Process of making elastomeric floor or wall covering and step product therefor
CN207224636U (en) A kind of plastic composites tablet automated tape-laying equipment
ITMO20100046A1 (en) ANULAR ABRASIVE WHEEL
US10195718B2 (en) Grinding wheel
SE443119B (en) HEATABLE PLASTIC LAMINATE PLATE
GB1128359A (en) Clutch facing
IT201900005226A1 (en) REINFORCEMENT NET FOR ABRASIVE WHEELS AND RELATIVE ABRASIVE WHEEL
ATE153754T1 (en) COMPOSITE MATERIALS, METHODS AND USE OF A BINDER FOR THEIR PRODUCTION
CN108883568B (en) Pattern forming method
US20250073852A1 (en) Reinforcing mesh for abrasive wheels and related abrasive wheel
WO2015014021A1 (en) Apparatus and method for making anti-counterfeit labels by online adding fibers and covering films
US1902921A (en) Method of making pile fabrics
JPH10281196A (en) Friction liner and manufacture thereof
EP3307534A1 (en) Composite materials with binder-enhanced properties and method of production thereof
TWI510357B (en) Composite laminated structure for shoe stiffener and preparing method thereof
CN103176230B (en) Breathable reflective tape and production process thereof
US20160318210A1 (en) Fiber composite and method for its manufacture
US2416521A (en) Decoration of fibrous surfaces
WO2012127507A1 (en) Method for manufacturing abrasive grinding wheels and associated machine
ITMI20061516A1 (en) PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF ABRASIVE DISCS, AS WELL AS ABRASIVE DISCS OBTAINED.
DE102016219716A1 (en) Method and device for detecting textile reinforcements in a fiber structure for a fiber-reinforced component
US11686020B2 (en) Reinforcement fabric, protection board, and method for manufacturing the protection board
WO2010122207A1 (en) An indicator for determining usable thickness of a cover of a paper machine roll
GB911602A (en) Improvements in or relating to the method of manufacture of abrading elements and tosuch elements