IT201800011002A1 - Device for the transfer of pieces of smoking articles - Google Patents
Device for the transfer of pieces of smoking articles Download PDFInfo
- Publication number
- IT201800011002A1 IT201800011002A1 IT102018000011002A IT201800011002A IT201800011002A1 IT 201800011002 A1 IT201800011002 A1 IT 201800011002A1 IT 102018000011002 A IT102018000011002 A IT 102018000011002A IT 201800011002 A IT201800011002 A IT 201800011002A IT 201800011002 A1 IT201800011002 A1 IT 201800011002A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- rotation
- axis
- machine
- around
- transfer
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/32—Separating, ordering, counting or examining cigarettes; Regulating the feeding of tobacco according to rod or cigarette condition
- A24C5/33—Catching or ordering devices
- A24C5/336—Turning means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/14—Machines of the continuous-rod type
- A24C5/18—Forming the rod
- A24C5/1835—Multiple rod making devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/32—Separating, ordering, counting or examining cigarettes; Regulating the feeding of tobacco according to rod or cigarette condition
- A24C5/322—Transporting cigarettes during manufacturing
- A24C5/326—Transporting cigarettes during manufacturing with lateral transferring means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/47—Attaching filters or mouthpieces to cigars or cigarettes, e.g. inserting filters into cigarettes or their mouthpieces
- A24C5/478—Transport means for filter- or cigarette-rods in view of their assembling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/52—Incorporating filters or mouthpieces into a cigarette rod or a tobacco rod
Landscapes
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
dell’invenzione industriale dal titolo: of the industrial invention entitled:
“Dispositivo per il trasferimento di spezzoni di articoli da fumo” "Device for the transfer of pieces of smoking articles"
TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION
La presente invenzione riguarda il campo della produzione di articoli da fumo, in particolare sigarette. The present invention relates to the field of the production of smoking articles, in particular cigarettes.
Secondo un primo aspetto, la presente invenzione riguarda un dispositivo per il trasferimento di spezzoni di articoli da fumo. According to a first aspect, the present invention relates to a device for transferring pieces of smoking articles.
Secondo un ulteriore aspetto, la presente invenzione riguarda un impianto per la produzione di articoli da fumo. According to a further aspect, the present invention relates to a plant for the production of smoking articles.
Secondo ancora un ulteriore aspetto, la presente invenzione riguarda un procedimento per la produzione di articoli da fumo. According to a still further aspect, the present invention relates to a process for the production of smoking articles.
I documenti EP 2505086, EP 1561386, EP 0641524 ed IT 1172096 illustrano dispositivi di trasferimento di spezzoni di articoli da fumo, che hanno la funzione di prelevare gli spezzoni da una prima macchina in cui gli spezzoni sono alimentati lungo una direzione di avanzamento, secondo una disposizione per cui presentano il proprio asse orientato lungo tale direzione, e di consegnare tali spezzoni ad una seconda macchina in cui essi sono invece alimentati secondo una disposizione per cui presentano il proprio asse ortogonale alla direzione di avanzamento di tale seconda macchina . Documents EP 2505086, EP 1561386, EP 0641524 and IT 1172096 illustrate devices for transferring pieces of smoking articles, which have the function of picking up the pieces from a first machine in which the pieces are fed along a direction of advancement, according to a arrangement whereby they have their own axis oriented along this direction, and to deliver these segments to a second machine in which they are instead fed according to an arrangement whereby they have their own axis orthogonal to the direction of advancement of said second machine.
Nelle soluzioni descritte in tali documenti, le direzioni di avanzamento degli spezzoni nelle due macchine risultano ortogonali fra loro (come illustrato nei documenti EP 2505086 e IT 1172096) oppure fra loro parallele (come illustrato nei documenti EP 1561386, EP 0641524). In the solutions described in these documents, the feed directions of the pieces in the two machines are perpendicular to each other (as illustrated in documents EP 2505086 and IT 1172096) or parallel to each other (as illustrated in documents EP 1561386, EP 0641524).
In tale contesto, la presente invenzione propone una nuova soluzione per la produzione di articoli da fumo che riguarda: In this context, the present invention proposes a new solution for the production of smoking articles concerning:
- un dispositivo di trasferimento secondo la rivendicazione 1; - a transfer device according to claim 1;
- un impianto di produzione secondo la rivendicazione 8; e - a production plant according to claim 8; And
- un procedimento di produzione secondo la rivendicazione 12. - a production process according to claim 12.
I problemi della tecnica nota risolti dalla soluzione in oggetto, e i suoi vantaggi, si renderanno evidenti nel corso della trattazione dettagliata riportata qui di seguito. The problems of the known art solved by the solution in question, and its advantages, will become evident in the course of the detailed discussion given below.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione che segue con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become evident from the following description with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:
- la figura 1 rappresenta a livello schematico una forma di attuazione preferita dell'impianto di produzione di articoli da fumo qui descritto; Figure 1 is a schematic representation of a preferred embodiment of the production plant for smoking articles described here;
- la figura 2 rappresenta a livello schematico una forma di attuazione preferita del procedimento di produzione di articoli da fumo qui descritto; Figure 2 schematically represents a preferred embodiment of the process for producing smoking articles described here;
- la figura 3 rappresenta una forma di attuazione preferita del dispositivo di trasferimento qui descritto, secondo una vista in sezione; Figure 3 represents a preferred embodiment of the transfer device described here, according to a sectional view;
- la figura 4 rappresenta una vista laterale semplificata del dispositivo di figura 3; figure 4 represents a simplified side view of the device of figure 3;
- la figura 5 rappresenta una vista in pianta semplificata del dispositivo di figura 3. figure 5 represents a simplified plan view of the device of figure 3.
Nella seguente descrizione sono illustrati vari dettagli specifici finalizzati ad una approfondita comprensione delle forme di attuazione. Le forme di attuazione possono essere realizzate senza uno o più dei dettagli specifici, o con altri metodi, componenti o materiali ecc. In altri casi, strutture materiali o operazioni noti non sono mostrati o descritti in dettaglio per evitare di rendere oscuri vari aspetti della forma di attuazione. The following description illustrates various specific details aimed at an in-depth understanding of the embodiments. The embodiments can be made without one or more of the specific details, or with other methods, components or materials etc. In other cases, known material structures or operations are not shown or described in detail to avoid obscuring various aspects of the embodiment.
I riferimenti qui utilizzati sono soltanto per comodità e non definiscono dunque l'ambito di tutela o la portata delle forme di attuazione. The references used here are for convenience only and therefore do not define the scope of protection or the scope of the forms of implementation.
Come accennato all'inizio, secondo un primo aspetto, la soluzione qui descritta riguarda un dispositivo per il trasferimento di spezzoni di articoli da fumo. As mentioned at the beginning, according to a first aspect, the solution described here relates to a device for transferring pieces of smoking articles.
Con riferimento alle figure da 3 a 5, queste illustrano una forma di attuazione preferita del dispositivo di trasferimento. With reference to Figures 3 to 5, these illustrate a preferred embodiment of the transfer device.
In generale, tale dispositivo, che è indicato nelle figure con il numero di riferimento 10, comprende: In general, this device, which is indicated in the figures with the reference number 10, comprises:
- un tamburo 2, girevole attorno ad un asse principale di rotazione I1; e - una pluralità di organi di trasferimento 4, portati dal tamburo 2 e disposti in successione attorno all'asse di rotazione I1. - a drum 2, rotatable around a main axis of rotation I1; and - a plurality of transfer members 4, carried by the drum 2 and arranged in succession around the axis of rotation I1.
Gli organi di trasferimento 4 sono dotati, ciascuno, di una sede 4A per alloggiare uno spezzone di articolo da fumo. The transfer members 4 are each equipped with a seat 4A for housing a length of a smoking article.
La sede 4A definisce un asse di orientamento K dello spezzone, lungo cui lo spezzone si dispone quando alloggiato all'interno della sede. In modo di per sé noto, la sede 4A può essere definita da una cavità delimitata da una parete di geometria cilindrica. The seat 4A defines an orientation axis K of the piece, along which the piece is arranged when housed inside the seat. In a per se known manner, the seat 4A can be defined by a cavity delimited by a wall of cylindrical geometry.
Sempre in modo di per sé noto, gli organi di trasferimento 4 sono collegati ad un sistema di aspirazione dell'aria, che presenta condotti di aspirazione sfocianti sulle rispettive sedi 4A degli organi di trasferimento, e che opera per trattenere, per depressione, gli spezzoni all'interno di tali sedi. Again in a per se known manner, the transfer members 4 are connected to an air intake system, which has intake ducts opening onto the respective seats 4A of the transfer members, and which operates to retain the segments by vacuum. within these locations.
In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, il tamburo 2 è predisposto con organi di trasferimento 4 su almeno due piani distinti, ortogonali all’asse I1, e in posizioni angolari, attorno a tale asse, corrispondenti fra i due piani, in modo da definire una pluralità di coppie di organi di trasferimento 4. Tali coppie sono, dunque, disposte in successione attorno all’asse di rotazione I1 e ciascuna presenta i due organi di trasferimento allineati lungo un medesimo piano radiale del tamburo. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the drum 2 is arranged with transfer members 4 on at least two distinct planes, orthogonal to the axis I1, and in angular positions, around this axis, corresponding between the two planes , so as to define a plurality of pairs of transfer members 4. These pairs are therefore arranged in succession around the axis of rotation I1 and each has the two transfer members aligned along a same radial plane of the drum.
Il dispositivo 10 esegue il trasferimento degli spezzoni da una prima ad una seconda macchina di lavorazione per effetto della rotazione del tamburo 2 attorno all’asse principale di rotazione I1. In particolare, quest’ultimo è predisposto per prelevare gli spezzoni in corrispondenza di un punto di prelievo C1 e di rilasciarli in corrispondenza di un punto di consegna C2. Le posizioni di questi due punti possono variare in funzione delle esigenze delle varie applicazioni. Nell’esempio illustrato in figura 4, il punto di prelievo C1 si trova nella posizione di 270°, mentre il punto di consegna C2 si trova nella posizione di 180° (queste posizioni angolari essendo riferite alla circonferenza goniometrica in un piano cartesiano disposto ortogonale all’asse di rotazione I1). The device 10 transfers the pieces from a first to a second processing machine due to the rotation of the drum 2 around the main axis of rotation I1. In particular, the latter is designed to pick up the pieces at a withdrawal point C1 and release them at a delivery point C2. The positions of these two points can vary according to the needs of the various applications. In the example illustrated in figure 4, the withdrawal point C1 is in the position of 270 °, while the delivery point C2 is in the position of 180 ° (these angular positions being referred to the goniometric circumference in a Cartesian plane arranged orthogonal to the 'axis of rotation I1).
Secondo una caratteristica importante del dispositivo qui descritto, ciascun organo di trasferimento 4 è montato sul tamburo 2 così da essere girevole attorno ad un rispettivo asse di rotazione I2 che è contenuto in un piano ortogonale all'asse di rotazione I1. According to an important characteristic of the device described here, each transfer member 4 is mounted on the drum 2 so as to be rotatable around a respective axis of rotation I2 which is contained in a plane orthogonal to the axis of rotation I1.
Nelle forme di attuazione in cui sono previste una pluralità di coppie di organi di trasferimento 4, gli assi di rotazione I2 degli organi di ciascuna coppia sono contenuti in un medesimo piano radiale del tamburo 2. Complessivamente, gli assi di rotazione I2 della pluralità di coppie degli organi 4 risultano dunque disposti su due piani paralleli e ortogonali all'asse di rotazione I1 e, in ciascun piano, essi orientati lungo rispettive direzioni radiali. In the embodiments in which a plurality of pairs of transfer members 4 are provided, the axes of rotation I2 of the members of each pair are contained in a same radial plane of the drum 2. Overall, the axes of rotation I2 of the plurality of pairs of the members 4 are therefore arranged on two planes parallel and orthogonal to the axis of rotation I1 and, in each plane, they are oriented along respective radial directions.
Il dispositivo 10 comprende un sistema di azionamento predisposto per comandare la rotazione degli organi di trasferimento 4 attorno ai rispettivi assi I2. The device 10 comprises an actuation system arranged to control the rotation of the transfer members 4 around the respective axes I2.
In particolare, il sistema di attuazione in questione è configurato per ruotare gli organi 4 fra una prima posizione angolare in cui gli assi di orientamento K si ritrovano all'interno del medesimo piano contenente gli assi di rotazione I2, e una seconda posizione angolare in cui gli assi K risultano ortogonali a tale piano, e paralleli all'asse di rotazione I1. A tal proposito, nella figura 4, con il numero di riferimento 4I viene indicato un organo di trasferimento nella suddetta prima posizione angolare, e con il riferimento 4II un organo di trasferimento nella suddetta seconda posizione angolare. In particular, the actuation system in question is configured to rotate the members 4 between a first angular position in which the orientation axes K are found within the same plane containing the rotation axes I2, and a second angular position in which the axes K are orthogonal to this plane, and parallel to the axis of rotation I1. In this regard, in Figure 4, the reference number 4I indicates a transfer member in the aforementioned first angular position, and the reference 4II indicates a transfer member in the aforementioned second angular position.
Nelle forme di attuazione in cui sono previste una pluralità di coppie di organi di trasferimento 4, il suddetto sistema di attuazione è predisposto per ruotare i due organi di trasferimento 4 di ciascuna coppia, attorno ai rispettivi assi secondari di rotazione I2, fra una prima posizione angolare in cui gli assi di orientamento K risultano paralleli fra loro, e sono contenuti in rispettivi piani distinti, ortogonali all’asse principale di rotazione I1, e una seconda posizione in cui gli organi 4 sono disposti con i rispettivi assi di orientamento K reciprocamente allineati lungo una direzione parallela all’asse principale di rotazione I1, e con le rispettive sedi 4A reciprocamente distanziate lungo tale direzione. In the embodiments in which a plurality of pairs of transfer members 4 are provided, the aforementioned actuation system is arranged to rotate the two transfer members 4 of each pair, around the respective secondary rotation axes I2, between a first position angular in which the orientation axes K are parallel to each other, and are contained in respective distinct planes, orthogonal to the main axis of rotation I1, and a second position in which the members 4 are arranged with their respective orientation axes K mutually aligned along a direction parallel to the main axis of rotation I1, and with the respective seats 4A mutually spaced along this direction.
In generale, in entrambe le versioni del dispositivo di trasferimento, con singoli organi di trasferimento o con coppie di tali organi, la rotazione degli organi 4 attorno agli assi I2 è coordinata con la rotazione del tamburo 2 attorno all'asse di rotazione I1, in modo che nella posizione di prelievo C1 gli organi 4 siano disposti nella prima posizione angolare, mentre nella posizione di consegna C2 essi siano disposti nella seconda posizione angolare. In general, in both versions of the transfer device, with single transfer members or with pairs of such members, the rotation of the members 4 around the axes I2 is coordinated with the rotation of the drum 2 around the rotation axis I1, in so that in the pick-up position C1 the members 4 are arranged in the first angular position, while in the delivery position C2 they are arranged in the second angular position.
L'orientamento degli organi 4 attorno ai rispettivi assi I2, nelle posizioni intermedie fra le due posizioni C1 e C2, può essere determinato sulla base di criteri di ottimizzazione dei movimenti di rotazione attorno agli assi I1 e I2, e delle esigenze implementative delle specifiche applicazioni. The orientation of the members 4 around the respective axes I2, in the intermediate positions between the two positions C1 and C2, can be determined on the basis of optimization criteria of the rotation movements around the axes I1 and I2, and the implementation needs of the specific applications .
In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata (si veda in proposito la figura 4), gli organi 4 risultano disposti nella prima posizione angolare per un tratto di gran lunga prevalente del percorso seguito dagli organi 4 attorno all'asse I1, mentre sono disposti nella seconda posizione angolare essenzialmente in corrispondenza dell'intorno della posizione di consegna C2. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated (see Figure 4 in this regard), the members 4 are arranged in the first angular position for a far prevalent portion of the path followed by the members 4 around the axis I1, while they are arranged in the second angular position essentially in correspondence with the delivery position C2.
Nelle forme di attuazione in cui sono previste una pluralità di coppie di organi di trasferimento 4, il movimento di rotazione degli organi di ciascuna coppia è tale per cui questi vengono ruotati di 90°, in due versi opposti, per ritrovarsi reciprocamente allineati e distanziati, nella suddetta seconda posizione angolare. In the embodiments in which a plurality of pairs of transfer members 4 are provided, the rotation movement of the members of each pair is such that they are rotated by 90 °, in two opposite directions, to find themselves mutually aligned and spaced apart, in the aforementioned second angular position.
In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, gli organi di trasferimento 4 sono montati sul tamburo 2 così da essere girevoli, ciascuno, anche attorno ad un rispettivo asse di rotazione I3 parallelo all'asse di rotazione I1 del tamburo 2. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the transfer members 4 are mounted on the drum 2 so as to be rotatable, each one, also around a respective axis of rotation I3 parallel to the axis of rotation I1 of the drum 2.
Tale rotazione viene comandata dallo stesso sistema di attuazione sopra indicato. This rotation is controlled by the same actuation system indicated above.
La rotazione in questione viene effettuata allo scopo di mantenere gli assi di orientamento K degli organi 4 con un medesimo orientamento, per un tratto del percorso attorno all'asse principale I1 che è di avvicinamento ed allontanamento al punto di prelievo C1. Tale orientamento è il medesimo con cui si presentano gli spezzoni in corrispondenza del punto di prelievo, e lo scopo di tale rotazione è quello di prevedere un avvicinamento ed allontanamento degli organi 4 rispetto a tali spezzoni in una condizione ideale per evitare situazioni di interferenze con essi. A tal riguardo, nella figura 4, con il numero di riferimento 4III vengono indicati un organo di trasferimento nel suddetto orientamento, che è in avvicinamento alla posizione di prelievo C1, e un ulteriore organo di trasferimento in tale orientamento, che è in allontanamento da tale posizione. The rotation in question is carried out in order to maintain the orientation axes K of the members 4 with the same orientation, for a portion of the path around the main axis I1 which is approaching and moving away from the pick-up point C1. This orientation is the same with which the segments are presented at the pick-up point, and the purpose of this rotation is to provide for an approaching and distancing of the members 4 with respect to these segments in an ideal condition to avoid situations of interference with them. . In this regard, in Figure 4, the reference number 4III indicates a transferring member in the aforementioned orientation, which is approaching the withdrawal position C1, and a further transferring member in this orientation, which is moving away from this position.
Con riferimento ora al sistema di attuazione citato, in varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, questo prevede, in generale, una o più piste di camma che si estendono attorno all'asse di rotazione principale I1, e sono impegnate da elementi di punteria collegati agli organi di trasferimento 4. With reference now to the aforementioned actuation system, in various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, this provides, in general, one or more cam tracks which extend around the main rotation axis I1, and are engaged by tappets connected to the transfer members 4.
Tali piste seguono un profilo conformato in modo tale per cui la rotazione del tamburo 2 attorno all'asse I1 induca, allo stesso tempo, una rotazione degli organi 4 attorno ai rispettivi assi I2 e/o I3, nei tempi e modi che sono stati sopra descritti. These tracks follow a profile shaped in such a way that the rotation of the drum 2 around the axis I1 induces, at the same time, a rotation of the members 4 around the respective axes I2 and / or I3, in the times and ways described above. described.
Qui di seguito verrà ora descritta nel dettaglio la struttura del dispositivo 10 secondo una forma di attuazione preferita. The structure of the device 10 according to a preferred embodiment will now be described in detail below.
Il dispositivo 10 comprende un supporto fisso 12, che si estende a sbalzo lungo l'asse di rotazione I1, e definisce due porzioni cilindriche 12A e 12B, su cui è montato il tamburo 2 tramite l'interposizione di organi di cuscinetto 13. The device 10 comprises a fixed support 12, which extends cantilevered along the axis of rotation I1, and defines two cylindrical portions 12A and 12B, on which the drum 2 is mounted through the interposition of bearing members 13.
Il tamburo 2 presenta porzioni cilindriche cave, interne, 22A, 22B, montate sugli organi di cuscinetto 13, da cui si estende radialmente verso l'esterno una struttura porta equipaggi 24. The drum 2 has hollow, internal cylindrical portions 22A, 22B, mounted on the bearing members 13, from which a gear holder 24 extends radially outwards.
Questa struttura presenta flange 25, orientate radialmente rispetto all'asse di rotazione I1, su cui sono ricavate, lungo la loro regione periferica, una pluralità di aperture 25’, che sono disposte in successione attorno all'asse I1, e sono delimitate da pareti interne cilindriche con asse geometrico corrispondente rispettivamente ad uno degli assi di rotazione I3. This structure has flanges 25, radially oriented with respect to the axis of rotation I1, on which are obtained, along their peripheral region, a plurality of openings 25 ', which are arranged in succession around the axis I1, and are delimited by walls internal cylindrical with geometric axis corresponding respectively to one of the rotation axes I3.
Entro le aperture 25’ sono montati girevoli attorno agli assi I3 supporti 27, tramite l'interposizione di organi di cuscinetto 26. Within the openings 25 ', supports 27 are rotatably mounted around the axes 13, through the interposition of bearing members 26.
I supporti 27 portano ciascuno un rispettivo organo di trasferimento 4. Ciascun supporto 27 presenta una prima porzione cilindrica cava 27A, che è orientata con il proprio asse geometrico allineato con l'asse I3, ed è montata sugli organi di cuscinetto 26, e una seconda porzione cilindrica cava 27B, che è invece orientata con il proprio asse geometrico allineato con uno degli assi di rotazione I2. The supports 27 each carry a respective transfer member 4. Each support 27 has a first hollow cylindrical portion 27A, which is oriented with its geometric axis aligned with the axis I3, and is mounted on the bearing members 26, and a second hollow cylindrical portion 27B, which is instead oriented with its own geometric axis aligned with one of the rotation axes I2.
Ciascun organo di trasferimento 4 presenta uno stelo 4B che è montato all'interno della porzione cilindrica 27B, tramite l'interposizione di organi di cuscinetto 28, così da risultare girevole attorno al rispettivo asse I2, come sopra indicato. Each transfer member 4 has a stem 4B which is mounted inside the cylindrical portion 27B, through the interposition of bearing members 28, so as to be rotatable around the respective axis I2, as indicated above.
La porzione dell'organo di trasferimento 4 definente la sede 4A si estende trasversalmente allo stelo 4B, in modo che l’asse K da essa definito possa disporsi lungo una direzione tangenziale rispetto alla traiettoria circolare compiuta dall'organo di trasferimento 4 attorno all'asse di rotazione I1 (vedere figura 4). The portion of the transfer member 4 defining the seat 4A extends transversely to the stem 4B, so that the axis K defined by it can be arranged along a tangential direction with respect to the circular path taken by the transfer member 4 around the axis rotation I1 (see figure 4).
La struttura porta-equipaggi 24 presenta rispettive pareti cilindriche 29, con asse geometrico coincidente con l'asse di rotazione I1, che sporgono dalle flange 25 su lati opposti, costituendo un involucro esterno del dispositivo. The equipment-carrying structure 24 has respective cylindrical walls 29, with a geometric axis coinciding with the axis of rotation I1, which protrude from the flanges 25 on opposite sides, forming an external casing of the device.
Una delle due pareti 29 è rigidamente collegata ad una corona dentata 32 con asse allineato all'asse I1, che è a sua volta accoppiata ad un pignone 34 portato da un albero 36 di ingresso del moto. One of the two walls 29 is rigidly connected to a toothed crown 32 with axis aligned with axis I1, which is in turn coupled to a pinion 34 carried by a shaft 36 for the motion input.
La rotazione del tamburo 2 attorno all'asse di rotazione I1 è dunque determinata dalla trasmissione del moto dall'albero di ingresso 36 alla corona dentata 32. The rotation of the drum 2 around the axis of rotation I1 is therefore determined by the transmission of the motion from the input shaft 36 to the toothed crown 32.
Ritornando al supporto 12, questo comprende due appendici di forma anulare 12C che si estendono attorno all'asse di rotazione I1 e sono disposte ai lati opposti delle due flange 25. Returning to the support 12, this comprises two annular-shaped appendages 12C which extend around the axis of rotation I1 and are arranged on opposite sides of the two flanges 25.
Sulle appendici 12C sono ricavate le piste di camma menzionate in precedenza, per l'azionamento delle rotazioni degli organi di trasferimento 4 attorno agli assi I2, I3. The previously mentioned cam tracks are formed on the appendages 12C, for activating the rotations of the transfer members 4 around the axes I2, I3.
In particolare, sulle appendici 12C sono ricavate piste di camma 40A, che sono impegnate da elementi di punteria 42A portati dai supporti 27. Le piste 40A sono due, ciascuna per guidare il movimento degli organi 4 disposti in uno dei due piani ortogonali all’asse I1 definiti dalle coppie di tali organi. In particular, cam tracks 40A are formed on the appendages 12C, which are engaged by tappet elements 42A carried by the supports 27. There are two tracks 40A, each to guide the movement of the members 4 arranged in one of the two planes orthogonal to the axis I1 defined by the pairs of these organs.
Le piste di camma 40A e gli elementi di punteria 42A cooperano per determinare la rotazione dei supporti 27, e quindi degli organi 4, attorno ai rispettivi assi I3, a seguito della rotazione del tamburo 2 attorno all'asse principale I1. The cam tracks 40A and the tappet elements 42A cooperate to cause the rotation of the supports 27, and therefore of the members 4, around the respective axes I3, following the rotation of the drum 2 around the main axis I1.
In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, le piste 40A sono ricavate su lati delle appendici 12C contenuti su piani radiali rispetto all'asse I1, e rivolti verso le flange 25. Gli elementi di punteria 42A sono portati da un’appendice eccentrica della porzione cilindrica 27A dei rispettivi supporti 27. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the tracks 40A are formed on the sides of the appendages 12C contained on radial planes with respect to the axis I1, and facing the flanges 25. The tappet elements 42A are carried by a eccentric appendage of the cylindrical portion 27A of the respective supports 27.
Sulle appendici 12C sono inoltre ricavate piste di camma 40B, che sono impegnate da elementi di punteria 42B, collegati agli organi di trasferimento 4 tramite catena cinematica, come si vedrà nel seguito. Anche le piste 40B sono due, ciascuna per guidare il movimento degli organi 4 disposti in uno dei due piani ortogonali all’asse I1 definiti dalle coppie di tali organi. In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, le piste di camma 40B sono ricavate sulla superficie laterale delle appendici 12C. Cam tracks 40B are also formed on the appendages 12C, which are engaged by tappet elements 42B, connected to the transfer members 4 by means of a kinematic chain, as will be seen below. There are also two tracks 40B, each to guide the movement of the members 4 arranged in one of the two planes orthogonal to the axis I1 defined by the pairs of these members. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the cam tracks 40B are formed on the lateral surface of the appendages 12C.
Le piste di camma 40B e gli elementi di punteria 42B cooperano per azionare la rotazione degli organi di trasferimento 4 attorno agli assi I2, a seguito della rotazione del tamburo 2 attorno all'asse principale I1. The cam tracks 40B and the tappet elements 42B cooperate to activate the rotation of the transfer members 4 around the axes I2, following the rotation of the drum 2 around the main axis I1.
In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, gli elementi di punteria 42B sono collegati agli organi di trasferimento 4, ciascuno attraverso una catena cinematica comprendente un primo gruppo di trasmissione a vite-madrevite, e un ingranaggio costituito dalle ruote coniche 44, 45. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the tappet elements 42B are connected to the transfer members 4, each through a kinematic chain comprising a first screw-nut screw transmission unit, and a gear consisting of the bevel wheels 44 , 45.
Il gruppo vite-madrevite comprende un albero 43A mobile assialmente lungo l'asse I2, e bloccato rispetto ad una rotazione attorno a tale asse, il quale viene azionato in tale movimento di traslazione dall'elemento di punteria 42B, cui esso è collegato. The screw-nut assembly comprises a shaft 43A movable axially along the axis I2, and locked with respect to a rotation around this axis, which is operated in this translation movement by the tappet element 42B, to which it is connected.
Tale gruppo 43 comprende, inoltre, un organo a madrevite 43B, montato sull’albero 43A, che è girevole attorno all’asse I2 ed è azionato nella rotazione attorno a tale asse per effetto del movimento di traslazione dell’albero 43A. This group 43 also includes a nut screw member 43B, mounted on the shaft 43A, which is rotatable around the axis I2 and is operated in rotation around this axis due to the translation movement of the shaft 43A.
Le ruote coniche 44 e 45 sono orientate l’una con il proprio asse in allineamento con l'asse I3 e l'altra con il proprio asse in allineamento con l'asse I2, e sono vincolate rispettivamente all'organo a madrevite 43B e all’organo di trasferimento 4. The bevel gears 44 and 45 are oriented one with its own axis in alignment with the axis I3 and the other with its own axis in alignment with the axis I2, and are respectively constrained to the nut screw member 43B and to the transfer agency 4.
In vista di quanto sopra, il movimento di traslazione dell’albero 43A lungo l’asse I3, che è indotto dal rispettivo organo di punteria 42B, determina una rotazione dell’organo a madrevite 43B attorno a tale asse, e tale rotazione viene reindirizzata sull'asse I2 e trasmessa all'organo di trasferimento 4, attraverso le due ruote coniche 44 e 45. In view of the above, the translation movement of the shaft 43A along the axis I3, which is induced by the respective tappet member 42B, causes a rotation of the nut screw member 43B around this axis, and this rotation is redirected on the axis I2 and transmitted to the transfer member 4, through the two bevel wheels 44 and 45.
La soluzione costruttiva sopra descritta riguarda le forme di attuazione del dispositivo che prevedono coppie di organi di trasferimento 4 disposte attorno all'asse principale I1. The constructive solution described above relates to the embodiments of the device which provide pairs of transfer members 4 arranged around the main axis I1.
Ad ogni modo, lo stesso impianto costruttivo potrà essere implementato per realizzare versioni del dispositivo con un'unica schiera di organi di trasferimento 4 attorno all'asse I1. A tal proposito, con riferimento alla figura 3, tali soluzioni prevedranno solo una delle due schiere di organi 4 rappresentate, e i relativi mezzi di supporto e azionamento ad essi associati. In any case, the same constructive system can be implemented to produce versions of the device with a single array of transfer members 4 around the axis I1. In this regard, with reference to Figure 3, these solutions will provide only one of the two arrays of members 4 shown, and the relative support and actuation means associated with them.
Il dispositivo di trasferimento qui descritto è stato ideato per l'impiego in impianti di produzione di articoli da fumo, in particolare sigarette. The transfer device described here was designed for use in plants for the production of smoking articles, in particular cigarettes.
Si noti ora che, in generale, tali impianti combinano macchine di lavorazione in cui gli spezzoni di prodotto sono fatti avanzare con il proprio asse orientato lungo la direzione di avanzamento, e macchine di lavorazione in cui l'asse degli spezzoni è invece trasversale alla direzione di avanzamento. It should now be noted that, in general, these plants combine processing machines in which the product segments are made to advance with their axis oriented along the direction of advancement, and processing machines in which the axis of the segments is instead transverse to the direction advancement.
Ad esempio, un impianto per la produzione di sigarette combina una macchina di formatura degli spezzoni di tabacco, nella quale gli spezzoni avanzano con il proprio asse orientato lungo la direzione di avanzamento, e una macchina mettifiltro, nella quale gli stessi spezzoni di tabacco avanzano, invece, con il proprio asse orientato trasversalmente alla direzione di avanzamento di tale macchina. For example, a plant for the production of cigarettes combines a machine for forming the tobacco pieces, in which the pieces advance with their own axis oriented along the direction of advancement, and a filter-inserting machine, in which the same pieces of tobacco advance, instead, with its own axis oriented transversely to the direction of advancement of this machine.
Il dispositivo di trasferimento qui descritto è destinato a svolgere la funzione di trasferire gli spezzoni provenienti da una macchina della prima tipologia sopra indicata, ad una macchina della seconda tipologia, o viceversa. The transfer device described here is intended to perform the function of transferring the pieces coming from a machine of the first type indicated above, to a machine of the second type, or vice versa.
Si noti ora che, grazie al suo modo di operare, il dispositivo di trasferimento qui descritto consente di disporre le due macchine in questione esattamente in linea ovvero con le rispettive direzioni di avanzamento reciprocamente allineate. It should now be noted that, thanks to its mode of operation, the transfer device described here allows the two machines in question to be arranged exactly in line or with their respective directions of advancement mutually aligned.
Per rendere immediatamente evidente tale aspetto, la figura 5 rappresenta secondo una vista dal basso il dispositivo 10, ed illustra, contemporaneamente, la direzione che, considerato l'orientamento degli spezzoni (definito dall'asse K) in corrispondenza del punto di prelievo C1, corrisponderebbe alla direzione di avanzamento in una macchina della prima tipologia (direzione X1), e la direzione che, considerato l'orientamento degli spezzoni in corrispondenza del punto di consegna C2, corrisponderebbe alla direzione di avanzamento in una macchina della seconda tipologia (direzione X2). To make this aspect immediately evident, Figure 5 represents the device 10 from a bottom view, and at the same time illustrates the direction which, considering the orientation of the segments (defined by axis K) in correspondence with the pick-up point C1, it would correspond to the direction of advancement in a machine of the first type (direction X1), and the direction which, considering the orientation of the pieces at the delivery point C2, would correspond to the direction of advancement in a machine of the second type (direction X2) .
Come mostrato in tale figura, le due direzioni X1 e X2 risultano allineate. Per “allineate” qui si intende che le rispettive direzioni di avanzamento sono allineate o sostanziosamente allineate rispetto ad una vista in pianta dell’impianto complessivo. Tale condizione si distingue da una disposizione delle due macchine in parallelo per il fatto che, nella disposizione in parallelo, i mezzi di convogliamento delle due macchine occupano, rispetto ad una vista in pianta, regioni che corrono affiancate, anche considerando il prolungamento ideale della macchina a monte verso la macchina a valle, mentre nella disposizione allineata qui descritta i mezzi di convogliamento delle due macchine occupano regioni fra loro allineate o sostanzialmente allineate. As shown in this figure, the two directions X1 and X2 are aligned. By "aligned" here we mean that the respective directions of advancement are aligned or substantially aligned with respect to a plan view of the overall system. This condition is distinguished from an arrangement of the two machines in parallel due to the fact that, in the parallel arrangement, the conveying means of the two machines occupy, with respect to a plan view, regions that run side by side, also considering the ideal extension of the machine upstream towards the downstream machine, while in the aligned arrangement described here the conveying means of the two machines occupy mutually aligned or substantially aligned regions.
Come accennato all’inizio, la soluzione qui descritta riguarda quindi, secondo un ulteriore aspetto, un impianto di produzione di articoli da fumo comprendente, in generale: As mentioned at the beginning, the solution described here therefore concerns, according to a further aspect, a plant for the production of smoking articles comprising, in general:
- una prima macchina di lavorazione, in cui i singoli spezzoni vengono alimentati lungo una direzione di avanzamento di detta prima macchina, secondo una disposizione per cui i singoli spezzoni presentano il proprio asse orientato lungo detta direzione di avanzamento di detta prima macchina; - a first processing machine, in which the individual segments are fed along a direction of advancement of said first machine, according to an arrangement whereby the individual segments have their own axis oriented along said direction of advancement of said first machine;
- una seconda macchina di lavorazione, in cui detti spezzoni vengono alimentati lungo una direzione di avanzamento di detta seconda macchina, secondo una disposizione per cui i singoli spezzoni presentano il proprio asse trasversale a detta direzione di avanzamento di detta seconda macchina; - a second processing machine, in which said segments are fed along a direction of advancement of said second machine, according to an arrangement whereby the individual segments have their own axis transverse to said direction of advancement of said second machine;
- un dispositivo di trasferimento degli spezzoni dalla prima macchina alla seconda macchina, - a device for transferring the pieces from the first machine to the second machine,
detto dispositivo comprendendo: said device comprising:
- un tamburo girevole attorno ad un asse principale di rotazione; e - a drum rotatable about a main axis of rotation; And
- una pluralità di organi di trasferimento portati da detto tamburo e disposti in successione attorno a detto asse principale di rotazione; - a plurality of transfer members carried by said drum and arranged in succession around said main axis of rotation;
in cui ciascun organo di trasferimento è dotato di almeno una sede per l’alloggiamento di uno spezzone, che definisce un asse di orientamento di detto spezzone, in which each transfer member is equipped with at least one seat for housing a segment, which defines an orientation axis of said segment,
detto impianto comprendendo in corrispondenza di detto dispositivo di trasferimento: said plant comprising in correspondence with said transfer device:
una posizione di prelievo in cui ciascun organo di trasferimento di detto dispositivo preleva almeno uno spezzone da detta prima macchina, e a pick-up position in which each transfer member of said device picks up at least one piece from said first machine, and
una posizione di consegna in cui ciascun organo di trasferimento di detto dispositivo rilascia detto spezzone a detta seconda macchina, detto organo passando da detta posizione di prelievo a detta posizione di consegna per effetto della rotazione di detto tamburo attorno a detto asse principale di rotazione, detto impianto essendo caratterizzato dal fatto che a delivery position in which each transfer member of said device releases said segment to said second machine, said member passing from said pick-up position to said delivery position due to the rotation of said drum about said main axis of rotation, said plant being characterized by the fact that
in detto dispositivo di trasferimento, ciascun organo di trasferimento è montato girevole su detto tamburo attorno ad un rispettivo asse secondario di rotazione, che è contenuto in un piano ortogonale a detto asse principale di rotazione, e in cui detto dispositivo comprende un sistema di attuazione per ruotare ciascun organo di trasferimento, attorno a detto asse secondario di rotazione, fra una prima posizione angolare, corrispondente ad un orientamento di detto asse di orientamento di detto spezzone lungo una prima direzione, e una seconda posizione angolare, corrispondente ad un orientamento di detto asse di orientamento di detto spezzone lungo una seconda direzione, che è ortogonale a detta prima direzione, in said transfer device, each transfer member is rotatably mounted on said drum about a respective secondary axis of rotation, which is contained in a plane orthogonal to said main axis of rotation, and in which said device comprises an actuation system for rotate each transfer member, around said secondary axis of rotation, between a first angular position, corresponding to an orientation of said orientation axis of said segment along a first direction, and a second angular position, corresponding to an orientation of said axis orientation of said segment along a second direction, which is orthogonal to said first direction,
in cui detto sistema di attuazione è configurato per disporre ciascun organo in detta prima posizione angolare, in corrispondenza di detta posizione di prelievo (C1), detta prima direzione corrispondendo a detta direzione di avanzamento di detta prima macchina, e in detta seconda posizione angolare, in corrispondenza di detta posizione di consegna, detta seconda direzione essendo ortogonale a detta direzione di avanzamento di detta prima macchina; wherein said actuation system is configured to arrange each member in said first angular position, at said pick-up position (C1), said first direction corresponding to said feed direction of said first machine, and in said second angular position, at said delivery position, said second direction being orthogonal to said forward direction of said first machine;
in cui la direzione di avanzamento di detta seconda macchina è allineata con la direzione di avanzamento di detta prima macchina, almeno rispetto ad una vista in pianta di detto impianto. in which the direction of advancement of said second machine is aligned with the direction of advancement of said first machine, at least with respect to a plan view of said plant.
Con riferimento alla figura 1, questa illustra un impianto del tipo indicato, secondo una forma di attuazione preferita per la produzione di sigarette. With reference to Figure 1, this illustrates a plant of the type indicated, according to a preferred embodiment for the production of cigarettes.
L'impianto in questione comprende una macchina 102 che realizza spezzoni di tabacco, e una macchina mettifiltro 104 che accoppia gli spezzoni di tabacco con spezzoni filtro. The plant in question comprises a machine 102 which produces tobacco pieces, and a filter-inserting machine 104 which couples the tobacco pieces with filter pieces.
Tali macchine sono di per sé note, per cui non verrà fornita una loro descrizione dettagliata per non appesantire il testo. Such machines are known per se, so a detailed description of them will not be provided in order not to make the text burdensome.
Per quanto riguarda gli aspetti che qui rilevano, la macchina 102 presenta un gruppo di formatura 112 atto a formare un cordone continuo di tabacco avvolto in foglio, che avanza lungo la direzione di avanzamento X1 della macchina, secondo una disposizione per cui l’asse del cordone risulta orientato lungo tale direzione. A valle del gruppo di formatura 112, la macchina 102 presenta un gruppo di taglio 114, atto a suddividere il cordone in spezzoni singoli. As regards the aspects that are relevant here, the machine 102 has a forming unit 112 suitable for forming a continuous bead of tobacco wrapped in a sheet, which advances along the direction of advancement X1 of the machine, according to an arrangement whereby the axis of the bead is oriented along this direction. Downstream of the forming unit 112, the machine 102 has a cutting unit 114, suitable for dividing the bead into single lengths.
Con riferimento alla macchina mettifiltro 104, questa comprende una tramoggia 122 contenente gli spezzoni filtro. Alla tramoggia 122 è associato un gruppo 126 di rulli disposti in serie, che hanno la funzione di prelevare gli spezzoni filtro dalla tramoggia e alimentarli ad un rullo 128, sul quale avviene l'accoppiamento fra gli spezzoni filtro e gli spezzoni del tabacco provenienti dalla macchina di formatura 102. With reference to the filter-inserting machine 104, this comprises a hopper 122 containing the filter segments. Associated with the hopper 122 is a group 126 of rollers arranged in series, which have the function of withdrawing the filter segments from the hopper and feeding them to a roller 128, on which the coupling between the filter segments and the tobacco segments coming from the machine takes place. of forming 102.
A monte del rullo di accoppiamento 128, la macchina mettifiltro 104 comprende una ruota 132 che riceve gli spezzoni di tabacco provenienti dalla macchina di formatura 102 e li alimenta al rullo di accoppiamento 128. La ruota 132 svolge la funzione di adattare il passo di avanzamento degli spezzoni di tabacco al passo previsto sul rullo di accoppiamento 128. Upstream of the coupling roller 128, the filter-inserting machine 104 comprises a wheel 132 which receives the tobacco pieces coming from the forming machine 102 and feeds them to the coupling roller 128. The wheel 132 performs the function of adapting the advancement pitch of the tobacco pieces at the pitch provided on the coupling roller 128.
Dal rullo di accoppiamento 128, gli spezzoni di tabacco e gli spezzoni filtro uniti insieme, vengono alimentati ad un rullo di incartamento 134, su cui gli spezzoni filtro vengono avvolti in fogli di carta, e, di seguito, a gruppi successivi dell’impianto per lo svolgimento delle operazioni finali per l’ottenimento di sigarette finite da alimentare alle macchine impacchettatrici. From the coupling roller 128, the tobacco segments and the filter segments joined together, are fed to a wrapping roller 134, on which the filter segments are wrapped in sheets of paper, and, subsequently, to successive groups of the plant for the carrying out of the final operations for obtaining finished cigarettes to be fed to the packing machines.
In modo di per sé noto, la tramoggia 122 è suddivisa in scomparti e può essere predisposta per alimentare contemporaneamente spezzoni filtro di diverse tipologie. Ad esempio, tale tramoggia può essere predisposta per alimentare almeno tre tipologie diverse di spezzoni filtro, per la realizzazione di sigarette del tipo HNB (heat-not burn). In a per se known manner, the hopper 122 is divided into compartments and can be arranged to simultaneously feed filter sections of different types. For example, this hopper can be arranged to feed at least three different types of filter sections, for the production of cigarettes of the HNB (heat-not burn) type.
Nella macchina 104, gli spezzoni di tabacco e gli spezzoni filtro avanzano, prima singolarmente, e successivamente insieme, lungo la direzione di avanzamento X2, secondo una disposizione per cui gli assi di tali spezzoni risultano orientati ortogonalmente a tale direzione. In the machine 104, the tobacco segments and the filter segments advance, first individually, and subsequently together, along the direction of advance X2, according to an arrangement whereby the axes of these segments are oriented orthogonally to this direction.
Nell’impianto qui descritto, la direzione di avanzamento X1 della macchina di formatura 102 è allineata alla direzione di avanzamento X2 della macchina mettifiltro 104 (perlomeno in una vista in pianta, come discusso sopra). In the system described here, the direction of advancement X1 of the forming machine 102 is aligned with the direction of advancement X2 of the filter inserting machine 104 (at least in a plan view, as discussed above).
L'impianto comprende un dispositivo di trasferimento del tipo descritto in precedenza, indicato anche in tale figura con il numero di riferimento 10, che è frapposto fra le due macchine 102 e 104, e svolge la funzione di trasferire alla macchina 104 gli spezzoni di tabacco alimentati dalla macchina 102. The plant comprises a transfer device of the type described above, also indicated in this figure with the reference number 10, which is placed between the two machines 102 and 104, and performs the function of transferring the tobacco pieces to the machine 104. powered by the machine 102.
In particolare, secondo quanto descritto sopra, il dispositivo 10 è predisposto per prelevare gli spezzoni di tabacco, tramite i suoi organi di trasferimento 4, in corrispondenza di un punto di prelievo C1, in cui gli spezzoni di tabacco si presenteranno orientati lungo la direzione di avanzamento X1 della macchina 102, e rilasciarli, in corrispondenza di un punto di consegna C2, alla ruota 132 della macchina mettifiltro 104, secondo l’orientamento, che è previsto in tale macchina, per cui tali spezzoni si presentano disposti trasversalmente alla direzione di avanzamento X2 della macchina. In particular, according to what has been described above, the device 10 is arranged to withdraw the tobacco pieces, by means of its transfer members 4, in correspondence with a withdrawal point C1, in which the tobacco pieces will be oriented along the direction of advancement X1 of the machine 102, and release them, in correspondence with a delivery point C2, to the wheel 132 of the filter-inserting machine 104, according to the orientation, which is provided in this machine, so that these segments are arranged transversely to the direction of advancement X2 of the machine.
Come visto sopra, per svolgere tale funzione, il dispositivo 10 é predisposto per ruotare gli organi di trasferimento 4 attorno ai rispettivi assi I2, in particolare per un angolo di 90°, durante il loro tragitto dal punto di prelievo C1 al punto di consegna C2. As seen above, to perform this function, the device 10 is arranged to rotate the transfer members 4 around the respective axes I2, in particular for an angle of 90 °, during their travel from the pick-up point C1 to the delivery point C2. .
In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, l’asse principale di rotazione I1 è orientato ortogonalmente alle direzioni di avanzamento delle due macchine 102, 104, in modo che gli organi di trasferimento 4 risultino mobili in un piano verticale che è invece orientato lungo tali direzioni. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the main axis of rotation I1 is oriented orthogonally to the directions of advancement of the two machines 102, 104, so that the transfer members 4 are movable in a vertical plane which is instead oriented along these directions.
L’impianto descritto si caratterizza evidentemente per il fatto di presentare un layout “in linea” delle due macchine di lavorazione 102, 104. The system described is evidently characterized by the fact that it presents an "in-line" layout of the two processing machines 102, 104.
Tale disposizione risulta vantaggiosa rispetto ai layout ( a T o a L) della tecnica nota, in quanto permette di semplificare la costruzione e l’installazione delle macchine in sé, come pure delle protezioni (contro polveri e rumore) ad esse associate. This arrangement is advantageous compared to the layouts (T or L) of the prior art, as it allows to simplify the construction and installation of the machines themselves, as well as the protections (against dust and noise) associated with them.
Inoltre, tale disposizione consente di ridurre la rumorosità dell'impianto, dal momento che la disposizione in linea fa aumentare la distanza media delle varie unità operative dell'impianto dall'operatore. Furthermore, this arrangement allows to reduce the noise level of the plant, since the in-line arrangement increases the average distance of the various operating units of the plant from the operator.
L’impianto descritto può essere predisposto per realizzare sigarette singole oppure sigarette doppie che vengono separate in due sigarette singole da un gruppo di taglio disposto in corrispondenza della regione finale dell'impianto. The described system can be designed to make single cigarettes or double cigarettes that are separated into two single cigarettes by a cutting unit arranged in correspondence with the final region of the system.
Le modalità per realizzare sigarette doppie sono di per sé ampiamente note nella tecnica. The methods for making double cigarettes are per se widely known in the art.
A tale proposito, in tale seconda versione dell'impianto, in modo di per sé noto, la macchina di formatura 102 sarà predisposta per realizzare due cordoni di tabacco che avanzano parallelamente l'uno all'altro. Inoltre, sempre in modo di per sé noto, la macchina mettifiltro 104 sarà invece predisposta per alimentare al rullo 128 gruppi di spezzoni filtro adatti a comporre, non una, ma due sigarette singole. In this regard, in this second version of the plant, in a per se known manner, the molding machine 102 will be arranged to make two cords of tobacco which advance parallel to each other. Furthermore, again in a manner known per se, the filter-inserting machine 104 will instead be arranged to feed the roller 128 groups of filter segments suitable for composing not one but two single cigarettes.
Per quanto riguarda, invece, il dispositivo di trasferimento 10, esso sarà predisposto con coppie di organi di trasferimento 4, come previsto nella soluzione descritta in precedenza con riferimento alla figura 3. As regards, instead, the transfer device 10, it will be arranged with pairs of transfer members 4, as envisaged in the solution described above with reference to Figure 3.
Sebbene, come detto sopra, la produzione di sigarette doppie sia di per sé già nota nella tecnica, si fa tuttavia osservare che nell'impianto qui descritto è possibile implementare un processo di produzione di sigarette doppie che risulta semplificato rispetto ai processi noti. Although, as mentioned above, the production of double cigarettes is per se already known in the art, it is nevertheless noted that in the plant described here it is possible to implement a process for producing double cigarettes which is simplified with respect to known processes.
Come accennato all’inizio, la soluzione qui descritta riguarda quindi, secondo un terzo aspetto, un processo di produzione di articoli da fumo, che comprende, in generale, le fasi di: As mentioned at the beginning, the solution described here therefore concerns, according to a third aspect, a production process of smoking items, which generally includes the phases of:
- in una macchina di formatura di spezzoni di tabacco, provvedere due file parallele di spezzoni di tabacco che avanzano lungo una direzione di avanzamento di detta macchina di formatura, secondo una disposizione per cui gli spezzoni di dette due file sono fra loro paralleli, e i singoli spezzoni presentano, ciascuno, il proprio asse orientato lungo detta direzione di avanzamento; - in a machine for forming tobacco pieces, providing two parallel rows of tobacco pieces which advance along a direction of advancement of said forming machine, according to an arrangement whereby the pieces of said two rows are parallel to each other, and the individual segments each have their own axis oriented along said direction of advancement;
- prelevare da detta macchina di formatura, due spezzoni paralleli di dette due file parallele, in corrispondenza di una posizione di prelievo, e movimentarli verso una posizione di consegna di detti spezzoni di tabacco ad una macchina mettifiltro; - taking from said forming machine, two parallel segments of said two parallel rows, in correspondence with a withdrawal position, and moving them towards a position for delivery of said tobacco segments to a filter-inserting machine;
- ruotare detti due spezzoni per portarli in una seconda disposizione in cui detti spezzoni si ritrovano con i propri assi reciprocamente allineati lungo una direzione ortogonale a detta direzione di avanzamento di detta macchina di formatura, e sono reciprocamente distanziati lungo detta direzione ortogonale; - rotating said two segments to bring them into a second arrangement in which said segments are found with their axes mutually aligned along a direction orthogonal to said direction of advancement of said forming machine, and are mutually spaced along said orthogonal direction;
- in detta posizione di consegna, rilasciare detti spezzoni in detta seconda disposizione, a detta macchina mettifiltro; - in said delivery position, releasing said lengths in said second arrangement, to said filter-inserting machine;
- in detta macchina mettifiltro, avanzare detti spezzoni di tabacco lungo una direzione di avanzamento che è allineata a detta direzione di avanzamento di detta macchina di formatura; - in said filter-inserting machine, advancing said tobacco lengths along a direction of advance which is aligned with said direction of advancement of said forming machine;
- in detta macchina mettifiltro, inserire uno o più spezzoni filtro nello spazio ricompreso fra detti due spezzoni di tabacco reciprocamente allineati e distanziati. - in said filter-inserting machine, inserting one or more filter pieces in the space between said two pieces of tobacco mutually aligned and spaced apart.
A titolo esemplificativo, la figura 2 illustra il funzionamento dell'impianto di figura 1 predisposto per la produzione di sigarette doppie. By way of example, Figure 2 illustrates the operation of the plant of Figure 1 arranged for the production of double cigarettes.
Con i numeri di riferimento 202 sono indicati i due cordoni di tabacco che vengono realizzati dal gruppo di formatura 112, e che, successivamente, vengono tagliati in spezzoni singoli 202’, dal gruppo di taglio 114. The reference numbers 202 indicate the two cords of tobacco that are made by the forming unit 112, and which, subsequently, are cut into single pieces 202 ', by the cutting unit 114.
Per i motivi che si renderanno evidenti nel seguito, la lunghezza dei singoli spezzoni 202’ corrisponde a quella prevista per lo spezzone di una sigaretta singola. For the reasons that will become evident in the following, the length of the individual lengths 202 'corresponds to that provided for the length of a single cigarette.
Come già discusso sopra, in tale parte dell'impianto gli spezzoni 202’ avanzano lungo la direzione di avanzamento X1 della macchina di formatura 102, orientati con il proprio asse lungo la stessa direzione di avanzamento X1. As already discussed above, in this part of the plant the sections 202 'advance along the direction of advancement X1 of the forming machine 102, oriented with their axis along the same direction of advancement X1.
In corrispondenza del punto di prelievo C1, il dispositivo di trasferimento 10 preleva, una dopo l'altra, coppie di spezzoni 202’ che si presentano disposti paralleli fra loro, e ad una reciproca distanza D1. At the pick-up point C1, the transfer device 10 picks up, one after the other, pairs of pieces 202 'which are arranged parallel to each other, and at a mutual distance D1.
Nel tragitto al punto di consegna C2, il dispositivo di trasferimento 10 ruota gli spezzoni 202’ di ciascuna coppia, di 90°, per il tramite della rotazione dei rispettivi organi di trasferimento 4 attorno agli assi I2, in modo da orientare i due spezzoni lungo una direzione trasversale alla direzione X1, e disporli reciprocamente allineati, e posti ad una reciproca distanza D2, lungo tale direzione trasversale alla direzione X1. On the way to the delivery point C2, the transfer device 10 rotates the segments 202 'of each pair, by 90 °, by means of the rotation of the respective transfer members 4 around the axes I2, so as to orient the two segments along a direction transversal to the direction X1, and arrange them mutually aligned, and placed at a mutual distance D2, along this direction transversal to the direction X1.
Nel punto di consegna C2, gli spezzoni 202’ delle singole coppie vengono rilasciati, in tale specifica disposizione, alla ruota 132 della macchina mettifiltro 104, e, in tale ruota, il passo fra ciascuna coppia di spezzoni e la successiva, viene quindi aggiustato sul passo previsto nel rullo di accoppiamento 128. At the delivery point C2, the segments 202 'of the individual pairs are released, in this specific arrangement, to the wheel 132 of the filter-inserting machine 104, and, in this wheel, the pitch between each pair of segments and the next is then adjusted on the pitch provided in the coupling roller 128.
La direzione di avanzamento X2 nella macchina mettifiltro 104, risulta allineata alla direzione di avanzamento X1 della macchina di formatura. The direction of advancement X2 in the filter inserting machine 104 is aligned with the direction of advancement X1 of the forming machine.
Sul rullo di accoppiamento 128, gruppi di spezzoni filtro 204 vengono inseriti fra gli spezzoni 202’ delle singole coppie, e uniti a questi formando sigarette doppie 206. On the coupling roller 128, groups of filter pieces 204 are inserted between the pieces 202 'of the single pairs, and joined to these forming double cigarettes 206.
Le sigarette doppie 206 vengono quindi inviate alle fasi finali del processo, che possono prevedere l’avvolgimento degli spezzoni in fogli di carta (sul rullo 134 citato in precedenza), il taglio delle sigarette doppie 206 in due sigarette singole 206’, e il ribaltamento di una delle due file di sigarette 206’ così formate, sull'altra fila. The double cigarettes 206 are then sent to the final stages of the process, which may involve wrapping the pieces in sheets of paper (on the previously mentioned roller 134), cutting the double cigarettes 206 into two single cigarettes 206 ', and overturning of one of the two rows of cigarettes 206 'thus formed, on the other row.
Al termine del processo, l’impianto alimenta in uscita un'unica fila di sigarette 206’ orientate trasversalmente rispetto alla direzione di avanzamento, che sono dirette alle macchine impacchettatrici. At the end of the process, the plant feeds out a single row of 206 'cigarettes oriented transversely to the direction of advancement, which are directed to the packaging machines.
Alla luce di quanto sopra, risulta evidente per il tecnico del settore che, rispetto ai processi noti, il processo qui descritto consente di predisporre gli spezzoni di tabacco nella condizione per essere accoppiati agli spezzoni filtro -condizione definita dalla disposizione sopra discussa, in cui essi si ritrovano orientati lungo una direzione trasversale alla direzione di avanzamento della macchina mettifiltro e sono disposti reciprocamente allineati e distanziati fra loro lungo tale direzione - già all'uscita del dispositivo di trasferimento che collega la macchina di formatura alla macchina mettifiltro. In the light of the above, it is evident for the skilled in the art that, with respect to the known processes, the process described here allows the tobacco pieces to be arranged in the condition to be coupled to the filter pieces - condition defined by the arrangement discussed above, in which they they are found oriented along a direction transversal to the direction of advancement of the filter-inserting machine and are arranged mutually aligned and spaced apart along this direction - already at the outlet of the transfer device that connects the forming machine to the filter-inserting machine.
Incidentalmente, si fa presente che negli impianti di tipo noto, tale disposizione viene invece raggiunta solo nella macchina mettifiltro, e dopo che gli spezzoni hanno attraversato un gruppo di taglio e un gruppo di separazione previsti nella parte iniziale di tale macchina. Incidentally, it should be noted that in systems of the known type, this arrangement is instead reached only in the filter-inserting machine, and after the lengths have passed through a cutting unit and a separation unit provided in the initial part of this machine.
Il processo qui descritto risulta dunque notevolmente semplificato rispetto ai processi noti, potendo fare a meno delle operazioni di queste due stazioni. The process described here is therefore considerably simplified with respect to known processes, since it is possible to do without the operations of these two stations.
Peraltro, nel processo qui descritto la distanza D2 sopra indicata, che varia in funzione della tipologia di sigaretta da produrre, può essere regolata in modo più semplice rispetto a quanto avviene negli impianti di tipo noto. Moreover, in the process described here above, the distance D2 indicated above, which varies according to the type of cigarette to be produced, can be adjusted in a simpler way than in conventional systems.
Infatti, negli impianti noti gli spezzoni di tabacco vengono posti alla reciproca distanza D2 nella succitata stazione di separazione, da parte di organi spintori azionati da mezzi a camma, e la variazione di tale distanza richiede necessariamente di sostituire tali mezzi a camma. In fact, in known plants the tobacco pieces are placed at the mutual distance D2 in the aforementioned separation station, by pushing members operated by cam means, and the variation of this distance necessarily requires replacing said cam means.
Al contrario, nella soluzione qui descritta la regolazione della distanza D2 può prevedere semplicemente di variare la posizione di presa degli spezzoni di tabacco 202’, da parte degli organi 4 del dispositivo di trasferimento 10. On the contrary, in the solution described here, the adjustment of the distance D2 can simply provide for varying the gripping position of the tobacco pieces 202 ', by the members 4 of the transfer device 10.
Per comprendere meglio il meccanismo di tale tipo di regolazione si può fare riferimento alla figura 5; si comprenderà che, variando il posizionamento dei due spezzoni 202’ di una singola coppia sui rispettivi organi di trasferimento 4 che si trovano nella loro prima posizione angolare (nella posizione C1), avvicinando o allontanando tali spezzoni rispetto agli assi di rotazione I2, conseguentemente varierà, diminuendo o aumentando, anche la distanza reciproca D2 a cui si ritrovano i due spezzoni dopo essere stati ruotati di 90°, a seguito del riposizionamento degli organi 4 nella loro seconda posizione angolare (nella posizione C2). To better understand the mechanism of this type of adjustment, reference can be made to figure 5; it will be understood that, by varying the positioning of the two segments 202 'of a single pair on the respective transfer members 4 which are in their first angular position (in the position C1), by approaching or moving away these segments with respect to the rotation axes I2, it will consequently vary by decreasing or increasing, also the mutual distance D2 at which the two pieces are found after having been rotated by 90 °, following the repositioning of the members 4 in their second angular position (in the position C2).
Tale modalità di regolazione prevede, dunque, semplicemente di regolare i sincronismi del dispositivo di trasferimento e della macchina di formatura. This adjustment mode therefore simply provides for adjusting the synchronisms of the transfer device and the forming machine.
Una seconda modalità di regolazione prevede, invece, di variare, tramite distanziali, la distanza lungo l’asse di rotazione principale I1, fra le due schiere di organi di trasferimento 4 che formano la succitata pluralità di coppie di tali organi, così da variare la distanza fra gli assi I2 delle due schiere. A second adjustment mode instead provides for varying, by means of spacers, the distance along the main rotation axis I1, between the two arrays of transfer members 4 which form the aforementioned plurality of pairs of these members, so as to vary the distance between the axes I2 of the two arrays.
In tale caso, è chiaro che tale variazione comporterà anche una modifica della distanza D1 fra gli organi 4 nel punto di prelievo C1, e per adattare dunque la macchina di formatura 102 a tale distanza, variabile di volta in volta, la macchina 102 potrà allo stesso tempo essere predisposta con guide intercambiabili, configurate per disporre gli spezzoni paralleli 202’ in uscita dalla macchina, alle varie distanze previste nelle diverse regolazioni del dispositivo 10. In this case, it is clear that this variation will also entail a modification of the distance D1 between the members 4 at the pick-up point C1, and to therefore adapt the forming machine 102 to this distance, which varies from time to time, the machine 102 will be able to at the same time be predisposed with interchangeable guides, configured to arrange the parallel pieces 202 'exiting the machine, at the various distances provided for in the various adjustments of the device 10.
In generale, si noti che il processo di produzione sopra indicato può essere implementato anche con mezzi diversi da quelli sopra illustrati. Ad esempio, la rotazione degli spezzoni di tabacco fra la prima disposizione in cui sono fra loro paralleli e orientati lungo la direzione di avanzamento delle due macchine, e la seconda disposizione in cui sono reciprocamente allineati lungo una direzione ortogonale alla direzione di avanzamento, può essere realizzata tramite due dispositivi di trasferimento affiancati, del tipo descritto nei documenti US3235060 e US4807738, ognuno destinato a realizzare la rotazione di una fila degli spezzoni provenienti dalla macchina di formatura. In general, it should be noted that the production process indicated above can also be implemented with means other than those illustrated above. For example, the rotation of the tobacco pieces between the first arrangement in which they are parallel to each other and oriented along the direction of advance of the two machines, and the second arrangement in which they are mutually aligned along a direction orthogonal to the direction of advancement, can be made by means of two side-by-side transfer devices, of the type described in documents US3235060 and US4807738, each designed to rotate a row of the pieces coming from the forming machine.
Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno variare, anche in modo significativo, rispetto a quanto qui illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione, così come definito dalle rivendicazioni annesse. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may vary, even significantly, with respect to what is illustrated here purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention. , as defined by the appended claims.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102018000011002A IT201800011002A1 (en) | 2018-12-12 | 2018-12-12 | Device for the transfer of pieces of smoking articles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102018000011002A IT201800011002A1 (en) | 2018-12-12 | 2018-12-12 | Device for the transfer of pieces of smoking articles |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT201800011002A1 true IT201800011002A1 (en) | 2020-06-12 |
Family
ID=65861572
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102018000011002A IT201800011002A1 (en) | 2018-12-12 | 2018-12-12 | Device for the transfer of pieces of smoking articles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT201800011002A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2022090016A1 (en) | 2020-10-27 | 2022-05-05 | Hauni Maschinenbau Gmbh | Transfer apparatus for the tobacco-processing industry |
| IT202200009950A1 (en) | 2022-05-13 | 2023-11-13 | Gd Spa | Cigarette production plant |
| IT202200009938A1 (en) | 2022-05-13 | 2023-11-13 | Gd Spa | Plant for the processing of articles, in particular for smoking. |
| IT202200009956A1 (en) | 2022-05-13 | 2023-11-13 | Gd Spa | Plant for the processing of articles, in particular for smoking. |
| IT202200009944A1 (en) | 2022-05-13 | 2023-11-13 | Gd Spa | Plant for the processing of articles, in particular for smoking. |
| WO2024201077A1 (en) * | 2023-03-28 | 2024-10-03 | Nicoventures Trading Limited | Apparatus for the assembly of articles for aerosol provision |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3235060A (en) | 1962-12-03 | 1966-02-15 | American Mach & Foundry | Apparatus for rotating rod shaped objects about their transverse axes |
| US3319764A (en) * | 1964-04-27 | 1967-05-16 | American Mach & Foundry | Device for setting cigarettes in the same direction |
| IT1172096B (en) | 1981-11-24 | 1987-06-18 | Gd Spa | DEVICE FOR THE CONVEYING OF CIGARETTES SPEZES A DOUBLE EACO CIGARETTE PACKAGING MACHINE TO A FILTER FEEDER MACHINE |
| US4807738A (en) | 1987-10-13 | 1989-02-28 | Philip Morris Incorporated | Conveyor apparatus |
| EP0641524A1 (en) | 1993-09-01 | 1995-03-08 | G.D Societa' Per Azioni | Combined manufacturing-filter assembly unit for producing filter-tipped cigarettes |
| US20050082141A1 (en) * | 2003-10-21 | 2005-04-21 | Hauni Maschinenbau Ag | Apparatus and method for the delivery of rod-shaped articles |
| EP1561386A1 (en) | 2004-02-03 | 2005-08-10 | G.D S.p.A. | A combination unit for the manufacture of tobacco products |
| US20120010059A1 (en) * | 2010-07-08 | 2012-01-12 | G.D S.P.A. | Machine and method for manufacturing composite filters |
| EP2505086A1 (en) | 2011-03-28 | 2012-10-03 | G.D Societa' Per Azioni | Transfer or feed drum, with radial-arm-mounted operating heads, for filter or cigarette portions |
| DE102013222918B3 (en) * | 2013-11-11 | 2015-02-12 | Hauni Maschinenbau Ag | Arrangement and method for the production of filter-provided rod-shaped smoking articles |
-
2018
- 2018-12-12 IT IT102018000011002A patent/IT201800011002A1/en unknown
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3235060A (en) | 1962-12-03 | 1966-02-15 | American Mach & Foundry | Apparatus for rotating rod shaped objects about their transverse axes |
| US3319764A (en) * | 1964-04-27 | 1967-05-16 | American Mach & Foundry | Device for setting cigarettes in the same direction |
| IT1172096B (en) | 1981-11-24 | 1987-06-18 | Gd Spa | DEVICE FOR THE CONVEYING OF CIGARETTES SPEZES A DOUBLE EACO CIGARETTE PACKAGING MACHINE TO A FILTER FEEDER MACHINE |
| US4807738A (en) | 1987-10-13 | 1989-02-28 | Philip Morris Incorporated | Conveyor apparatus |
| EP0641524A1 (en) | 1993-09-01 | 1995-03-08 | G.D Societa' Per Azioni | Combined manufacturing-filter assembly unit for producing filter-tipped cigarettes |
| US20050082141A1 (en) * | 2003-10-21 | 2005-04-21 | Hauni Maschinenbau Ag | Apparatus and method for the delivery of rod-shaped articles |
| EP1561386A1 (en) | 2004-02-03 | 2005-08-10 | G.D S.p.A. | A combination unit for the manufacture of tobacco products |
| US20120010059A1 (en) * | 2010-07-08 | 2012-01-12 | G.D S.P.A. | Machine and method for manufacturing composite filters |
| EP2505086A1 (en) | 2011-03-28 | 2012-10-03 | G.D Societa' Per Azioni | Transfer or feed drum, with radial-arm-mounted operating heads, for filter or cigarette portions |
| DE102013222918B3 (en) * | 2013-11-11 | 2015-02-12 | Hauni Maschinenbau Ag | Arrangement and method for the production of filter-provided rod-shaped smoking articles |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2022090016A1 (en) | 2020-10-27 | 2022-05-05 | Hauni Maschinenbau Gmbh | Transfer apparatus for the tobacco-processing industry |
| IT202200009950A1 (en) | 2022-05-13 | 2023-11-13 | Gd Spa | Cigarette production plant |
| IT202200009938A1 (en) | 2022-05-13 | 2023-11-13 | Gd Spa | Plant for the processing of articles, in particular for smoking. |
| IT202200009956A1 (en) | 2022-05-13 | 2023-11-13 | Gd Spa | Plant for the processing of articles, in particular for smoking. |
| IT202200009944A1 (en) | 2022-05-13 | 2023-11-13 | Gd Spa | Plant for the processing of articles, in particular for smoking. |
| WO2024201077A1 (en) * | 2023-03-28 | 2024-10-03 | Nicoventures Trading Limited | Apparatus for the assembly of articles for aerosol provision |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| IT201800011002A1 (en) | Device for the transfer of pieces of smoking articles | |
| US8496569B2 (en) | Manufacturing machine for producing combination cigarette filters | |
| PL239188B1 (en) | Complementary device, machine for manufacturing multi-segmented bars and method for manufacturing multi-segmented bars | |
| ITBO20100433A1 (en) | MACHINE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF COMPOUND FILTERS. | |
| ITBO20110158A1 (en) | TRANSFER OR ACCOMPANIMENT DRUM FOR FILTER OR CIGARETTE CUTTERS WITH OPERATIONAL HEADS CARRIED BY RADIAL ARMS. | |
| ITBO20080454A1 (en) | PACKAGING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF TOBACCO INDUSTRY ARTICLES. | |
| ITBO950051A1 (en) | PRODUCT ADVANCE LINE | |
| JP2006262898A (en) | Apparatus for producing composite filter | |
| ITBO980025A1 (en) | METHOD AND UNIT OF TRANSFER OF ITEMS. | |
| JP2004161493A (en) | Method and device for forming group of product | |
| WO2019194405A1 (en) | Electronic cigarette manufacturing device | |
| ITBO20090362A1 (en) | TABLETING MACHINE FOR FOOD PRODUCTS | |
| ITBO960535A1 (en) | DEVICE FOR TRANSFERRING CIGARETTE STUDS FROM A DOUBLE CIGARETTE STICK PACKAGING MACHINE TO A MACHINE | |
| US6105750A (en) | Method and device for transferring articles | |
| IT202000008446A1 (en) | Method and unit for feeding bar-shaped segments | |
| EP3849348A1 (en) | A device for transferring rod-like articles used in the tobacco industry | |
| IT201900002995A1 (en) | Transfer wheel for transferring objects along a circular path and adjustment method for performing a size change of the transfer wheel. | |
| IT201900002997A1 (en) | Grouping unit in a cartoning machine to form groups of cigarette packets | |
| EP3048908B1 (en) | Machine for making composite filters | |
| EP3212013B1 (en) | A rod article distribution apparatus | |
| IT202000013483A1 (en) | TRANSFER METHOD AND DEVICE FOR BAR-SHAPED ITEMS | |
| ITBO960526A1 (en) | CIGARETTE TRANSFER UNIT | |
| ITBO940449A1 (en) | CONTINUOUS OPERATING MACHINE FOR CIGARETTES. | |
| ITBO940446A1 (en) | DEVICE FOR THE LATERAL TRANSFER OF AN ORDERED SUCCESSION OF SMOKING ARTICLES. | |
| ITBO950127A1 (en) | CONTINUOUS OPERATING MACHINE FOR CIGARETTES |