IT201800003996A1

IT201800003996A1 - ROTATING COMPONENT TO ACTIVATE OR DEACTIVATE A SECURITY ELEMENT OF A CYLINDER LOCK AND METHOD OF CONSTRUCTION OF A ROTATING COMPONENT

Info

Publication number: IT201800003996A1
Application number: IT102018000003996A
Authority: IT
Inventors: Giacomo Mario Alban
Original assignee: Alban Giacomo Spa
Priority date: 2018-03-27
Filing date: 2018-03-27
Publication date: 2019-09-27

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

“COMPONENTE ROTANTE PER ATTIVARE O DISATTIVARE UN “ROTATING COMPONENT TO ACTIVATE OR DEACTIVATE A

ELEMENTO DI SICUREZZA DI UNA SERRATURA A CILINDRO E SECURITY ELEMENT OF A CYLINDER LOCK E

METODO DI REALIZZAZIONE DI UN COMPONENTE ROTANTE” METHOD OF REALIZATION OF A ROTATING COMPONENT "

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione ha per oggetto un componente rotante in grado di attivare e disattivare un elemento di sicurezza di una serratura a cilindro per consentire la rotazione di un rotore rispetto ad uno statore. In particolare, il trovato si riferisce ad un componente rotante in grado di caratterizzare le serrature in cui è applicato come sistemi cosiddetti “ammaestrati” o sistemi “Master Key”, in aggiunta a garantire un’alta resistenza verso gli attacchi con destrezza (i cosiddetti “lockpicking” e “bumping"). The present invention relates to a rotating component capable of activating and deactivating a safety element of a cylinder lock to allow rotation of a rotor with respect to a stator. In particular, the invention refers to a rotating component capable of characterizing the locks in which it is applied as so-called "master key" systems, in addition to guaranteeing high resistance to attacks with dexterity (the so-called "Lockpicking" and "bumping").

Inoltre, la presente invenzione è rivolta ad un metodo per la realizzazione di un componente rotante di una serratura a cilindro. Furthermore, the present invention is directed to a method for manufacturing a rotating component of a cylinder lock.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Generalmente, gli edifici di grandi dimensioni e/o affollati presentano numerosi punti di accesso, come porte esterne per accedere aN’edificio stesso e porte interne per accedere ai singoli locali. Generally, large and / or crowded buildings have numerous access points, such as external doors to access the building itself and internal doors to access individual rooms.

Conseguentemente, luoghi come università e musei presentano uno svariato numero di serrature, almeno una per ciascun punto d’accesso, per garantire un adeguato livello di sicurezza alle persone e/o alle attrezzature presenti. Consequently, places such as universities and museums have a varied number of locks, at least one for each access point, to ensure an adequate level of security for the people and / or equipment present.

Attualmente, la soluzione più semplice ed efficacie che permette di gestire facilmente i numerosi punti di accesso di una struttura è adottare un sistema “Master Key”, cioè un sistema di serrature per porte e serramenti per cui una chiave, definita “master”, è in grado di aprire un numero prestabilito di accessi, mentre le altre chiavi sono in grado di aprire solo la rispettiva serratura. Currently, the simplest and most effective solution that allows you to easily manage the numerous access points of a structure is to adopt a "Master Key" system, that is a system of locks for doors and windows for which a key, defined as "master", is able to open a predetermined number of accesses, while the other keys are able to open only the respective lock.

II sistema “Master Key” prevede alcune varianti realizzative: The "Master Key" system includes some construction variants:

- il sistema a chiave unica, “KA”, in cui un’unica chiave è in grado di aprire tutti gli accessi; - the single key system, "KA", in which a single key is able to open all accesses;

- il sistema a chiave maestra, “MK”, in cui ogni chiave apre la propria porta mentre la chiave maestra apre tutte le porte; - the master key system, “MK”, in which each key opens its door while the master key opens all the doors;

- il sistema a chiave maestra generale, “GMK”, in cui è fornita una gestione piramidale degli accessi. - the general master key system, “GMK”, in which a pyramidal management of accesses is provided.

SOMMARIO SUMMARY

In questo contesto, il compito tecnico alla base del presente trovato è quello di proporre un componente rotante per attivare o disattivare un elemento di sicurezza di una serratura a cilindro in grado di caratterizzare il sistema in cui è installato come sistema di tipo “Master Key”. In particolare, è scopo del presente trovato rendere disponibile un componente rotante che permetta di ottenere un sistema di tipo “Master Key” che sia semplice da produrre e razionale da utilizzare. In this context, the technical task underlying the present invention is to propose a rotating component for activating or deactivating a safety element of a cylinder lock capable of characterizing the system in which it is installed as a "Master Key" type system. . In particular, it is an object of the present invention to make available a rotating component which allows to obtain a system of the "Master Key" type which is simple to produce and rational to use.

In aggiunta, uno scopo della presente invenzione è quello di fornire un componente rotante in grado di garantire un elevato numero di cifrature per aumentare la sicurezza offerta dalla serratura su cui è installato. In addition, an object of the present invention is to provide a rotating component capable of guaranteeing a high number of key bits to increase the security offered by the lock on which it is installed.

In aggiunta, il presente trovato vuole proporre un rotore e, conseguentemente, una serratura di una porta o di un serramento del tipo “Master Key” che sia di semplice realizzazione. In addition, the present invention intends to propose a rotor and, consequently, a lock of a door or of a window or door of the "Master Key" type which is simple to manufacture.

Un ulteriore scopo del presente trovato è di rendere disponibile un metodo di realizzazione di un componente rotante di una serratura a cilindro in grado di ridurre i tempi produttivi ed i costi. A further object of the present invention is to make available a method of manufacturing a rotating component of a cylinder lock capable of reducing production times and costs.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un componente rotante per attivare o disattivare un elemento di sicurezza di una serratura a cilindro e da un metodo per la realizzazione di un componente rotante, i quali comprendono le caratteristiche tecniche esposte nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti corrispondono a ulteriori aspetti vantaggiosi dell’invenzione. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a rotating component for activating or deactivating a safety element of a cylinder lock and by a method for manufacturing a rotating component, which comprise the technical characteristics set out in the independent claims . The dependent claims correspond to further advantageous aspects of the invention.

Occorre apprezzare che questo Sommario introduce una selezione di concetti in forma semplificata, i quali saranno ulteriormente sviluppati nella descrizione dettagliata di seguito riportata. It should be appreciated that this Summary introduces a selection of concepts in simplified form, which will be further developed in the detailed description below.

Le forme realizzative della presente invenzione affrontano questi scopi e ottengono altri vantaggi fornendo un componente rotante comprendente un corpo primario in grado di ruotare attorno ad un proprio asse di rotazione ed avente una prima faccia rivolta verso una sede di inserimento di una chiave all’interno di un rotore di una serratura a cilindro. Il componente rotante sulla prima faccia comprende un elemento sporgente conformato per interagire meccanicamente con una corsia presente su una superficie di una chiave, la quale determina una rotazione del componente rotante stesso. Inoltre, il componente rotante presenta una seconda faccia su cui è disposto un alloggiamento, il quale è configurato per ricevere almeno una porzione attiva di un elemento di sicurezza di una serratura a cilindro. L’alloggiamento, nello specifico, presenta uno spazio di ricezione maggiore della porzione attiva di un elemento di sicurezza, in modo che la porzione attiva stessa sia contenibile con agio all’interno dell’alloggiamento, quando il componente rotante è in uso su una serratura a cilindro. The embodiments of the present invention address these purposes and obtain other advantages by providing a rotating component comprising a primary body capable of rotating around its own axis of rotation and having a first face facing a seat for inserting a key inside a a rotor of a cylinder lock. The rotating component on the first face comprises a protruding element shaped to mechanically interact with a lane present on a surface of a key, which determines a rotation of the rotating component itself. Furthermore, the rotating component has a second face on which a housing is arranged, which is configured to receive at least an active portion of a safety element of a cylinder lock. Specifically, the housing has a larger receiving space than the active portion of a safety element, so that the active portion itself can be easily contained within the housing, when the rotating component is in use on a lock. cylinder.

Vantaggiosamente, la presenza sul componente rotante di uno spazio di ricezione maggiore rispetto alla porzione attiva dell’elemento di sicurezza consente di ottenere un numero maggiore di configurazioni secondo cui è possibile ottenere la movimentazione di un rotore rispetto ad uno statore facenti parte di una serratura a cilindro, pur mantenendo inalterati gli standard di sicurezza della serratura stessa. Nello specifico, disporre di un numero maggiore di configurazioni per cui la porzione attiva dell’elemento di sicurezza è in grado di essere contenuta nell’alloggiamento caratterizza la serratura in quanto “Master Key”, cioè sbloccabile sia da una chiave maestra sia da una chiave specifica. Advantageously, the presence on the rotating component of a larger receiving space than the active portion of the safety element allows to obtain a greater number of configurations according to which it is possible to obtain the movement of a rotor with respect to a stator forming part of a lock. cylinder, while maintaining the safety standards of the lock itself. Specifically, having a greater number of configurations for which the active portion of the safety element is able to be contained in the housing characterizes the lock as a "Master Key", i.e. it can be unlocked by both a master key and a key specific.

Secondo un aspetto del trovato, l’alloggiamento comprende una scanalatura. According to one aspect of the invention, the housing comprises a groove.

La presenza di una scanalatura, vantaggiosamente, consente di ricavare su una faccia del componente rotante uno spazio di ricezione adeguato alla porzione attiva dell’elemento di sicurezza, in modo tale che quest’ultimo sia in grado di essere movimentato dalla configurazione di blocco alla configurazione di disimpegno e quindi permettere la rotazione del rotore rispetto allo statore. The presence of a groove, advantageously, allows to obtain on one face of the rotating component an adequate reception space for the active portion of the safety element, so that the latter is able to be moved from the locking configuration to the configuration. disengagement and therefore allow rotation of the rotor with respect to the stator.

Preferibilmente, il componente rotante comprende due scanalature disposte in posizioni opposte rispetto all’asse di rotazione. Preferably, the rotating component comprises two grooves arranged in opposite positions with respect to the rotation axis.

In questo modo, vantaggiosamente, ciascuna scanalatura è in grado di ricevere una rispettiva porzione attiva facente parte dell’elemento di sicurezza. In this way, advantageously, each groove is able to receive a respective active portion forming part of the safety element.

Secondo un altro aspetto del trovato, l’alloggiamento ha una larghezza maggiore rispetto ad una larghezza di una corrispondente porzione attiva di un elemento di sicurezza. According to another aspect of the invention, the housing has a greater width than the width of a corresponding active portion of a safety element.

Secondo un ulteriore aspetto del trovato, l’alloggiamento presenta almeno una porzione svasata. According to a further aspect of the invention, the housing has at least one flared portion.

Preferibilmente, quesfultima è svasata verso una zona periferica del componente rotante. Preferably, the latter is flared towards a peripheral region of the rotating component.

Vantaggiosamente, nel caso in cui l’alloggiamento abbia una larghezza maggiore della porzione attiva e/o presenti almeno una porzione svasata, esso è in grado di ricevere la porzione attiva dell’elemento di sicurezza secondo diversi propri orientamenti. Generalmente l’accoppiamento di forma avviene quando l’alloggiamento e la porzione attiva, tra loro controsagomate, sono disposti allineati. In questo caso, data la possibilità di un accoppiamento con agio, l’accoppiamento di forma avviene anche in presenza di un disallineamento tra l’alloggiamento e la porzione attiva. In altri termini, la porzione attiva è in grado di inserirsi nell’alloggiamento anche quando il componente rotante è orientato in modo tale che non sussista un perfetto allineamento tra l’alloggiamento e la porzione attiva. Vantaggiosamente, è quindi possibile utilizzare una stessa chiave per aprire differenti serrature; infatti, pur in presenza di chiavi con corsie leggermente differenti e che quindi comporterebbero rotazioni del componente rotante tali da non garantire il suddetto allineamento, è possibile ottenere l’apertura della serratura (i.e. la rotazione del rotore) in quanto la porzione attiva dell’elemento di sicurezza è in grado di inserirsi comunque all’interno dell’alloggiamento. In questo modo, l’invenzione può essere utilizzata per realizzare sistemi di tipo “Master Key”. Advantageously, in the event that the housing has a greater width than the active portion and / or has at least one flared portion, it is able to receive the active portion of the safety element according to its different orientations. Generally, the shape coupling occurs when the housing and the active portion, counter-shaped with each other, are arranged aligned. In this case, given the possibility of easy coupling, the shape coupling also occurs in the presence of a misalignment between the housing and the active portion. In other words, the active portion is able to fit into the housing even when the rotating component is oriented in such a way that there is no perfect alignment between the housing and the active portion. Advantageously, it is therefore possible to use the same key to open different locks; in fact, even in the presence of keys with slightly different lanes and which would therefore involve rotations of the rotating component such as not to guarantee the aforementioned alignment, it is possible to obtain the opening of the lock (i.e. the rotation of the rotor) as the active portion of the element however, it is able to fit inside the housing. In this way, the invention can be used to create "Master Key" type systems.

Secondo un aspetto del trovato, il componente rotante comprende due porzioni svasate disposte opposte rispetto all’asse di rotazione. According to one aspect of the invention, the rotating component comprises two flared portions arranged opposite with respect to the rotation axis.

La presenza di una pluralità di porzioni svasate risulta vantaggiosa nel caso in cui l’elemento di sicurezza presenti una pluralità di porzioni attive. Preferibilmente, la seconda faccia è disposta da parte opposta alla prima faccia rispetto al corpo primario. The presence of a plurality of flared portions is advantageous in the event that the safety element has a plurality of active portions. Preferably, the second face is arranged on the opposite side to the first face with respect to the primary body.

Disporre l’elemento sporgente e la scanalatura su due facce opposte consente di movimentare l’elemento di sicurezza tra la configurazione di blocco e la configurazione di disimpegno lungo una direzione sostanzialmente parallela all’asse di rotazione del corpo primario. Tale disposizione dell’elemento di sicurezza rispetto al componente rotante permette sia di ridurre il numero di lavorazioni da eseguire sul rotore per permettere tale operatività, sia di aumentare le cifrature disponibili. Arranging the protruding element and the groove on two opposite faces allows the safety element to be moved between the locking configuration and the disengagement configuration along a direction substantially parallel to the rotation axis of the primary body. This arrangement of the safety element with respect to the rotating component allows both to reduce the number of processes to be performed on the rotor to allow this operation, and to increase the available bitting.

La possibilità di disporre l’elemento sporgente tra due posizioni sostanzialmente opposte, consente di aumentare il numero di cifrature disponibili per aumentare la sicurezza offerta dalla serratura a cilindro su cui viene installato, mantenendo la vantaggiosa possibilità di utilizzare tale serratura come sistema di tipo “Master Key”. The possibility of arranging the protruding element between two substantially opposite positions makes it possible to increase the number of key combinations available to increase the security offered by the cylinder lock on which it is installed, while maintaining the advantageous possibility of using this lock as a "Master type system. Key ".

L’invenzione consegue ulteriori scopi e ottiene altri vantaggi fornendo un rotore di una serratura a cilindro comprendente un corpo principale che si estende lungo una direzione longitudinale e una sede che si estende nel corpo principale lungo la medesima direzione longitudinale ed è atta ad accogliere una chiave inseribile lungo una direzione di inserimento sostanzialmente parallela alla direzione longitudinale. Inoltre, il rotore comprende un elemento di sicurezza che si estende lungo almeno parte della direzione longitudinale ed è mobile tra una configurazione di blocco e una configurazione di disimpegno. Nella configurazione di blocco l’elemento di sicurezza è solo parzialmente inserito all’interno del corpo principale per interferire, in uso, con uno statore atto a ricevere il rotore, mentre nella configurazione di disimpegno, l’elemento di sicurezza è totalmente inserito all’interno del corpo principale. Il rotore, infine, comprende almeno un componente rotante disposto all’interno del corpo principale e in grado di ruotare attorno ad un proprio asse di rotazione sostanzialmente perpendicolare alla direzione longitudinale, durante l'inserimento della chiave all’interno della sede. Il componente rotante presenta un alloggiamento per ricevere una porzione attiva dell’elemento di sicurezza per consentire a quest’ultimo di assumere la configurazione di disimpegno. The invention achieves further objects and obtains other advantages by providing a rotor of a cylinder lock comprising a main body extending along a longitudinal direction and a seat extending into the main body along the same longitudinal direction and is adapted to accommodate a key insertable along an insertion direction substantially parallel to the longitudinal direction. Furthermore, the rotor comprises a safety element which extends along at least part of the longitudinal direction and is movable between a locking configuration and a disengagement configuration. In the locking configuration, the safety element is only partially inserted inside the main body to interfere, in use, with a stator adapted to receive the rotor, while in the disengagement configuration, the safety element is totally inserted in the inside the main body. Finally, the rotor includes at least one rotating component placed inside the main body and able to rotate around its own rotation axis substantially perpendicular to the longitudinal direction, during the insertion of the key inside the seat. The rotating component has a housing to receive an active portion of the safety element to allow the latter to assume the disengagement configuration.

Preferibilmente, il rotore comprende una pluralità di componenti rotanti disposti all’interno del corpo principale ed in sequenza l’uno con l’altro lungo la direzione longitudinale. Preferably, the rotor comprises a plurality of rotating components arranged inside the main body and in sequence with each other along the longitudinal direction.

Vantaggiosamente, maggiore è il numero di componenti rotanti maggiore è il numero di cifrature possibili. Advantageously, the greater the number of rotating components, the greater the number of possible codings.

Preferibilmente, il componente rotante del rotore comprende, inoltre, le caratteristiche menzionate in precedenza. Preferably, the rotating component of the rotor further comprises the features mentioned above.

Secondo un aspetto del trovato, una serratura a cilindro comprende uno statore atto ad accogliere un rotore. Lo statore presenta una sede di impegno atta a ricevere una porzione di blocco di un elemento di sicurezza per impedire la rotazione del rotore rispetto allo statore. Il rotore, inoltre, è realizzato secondo le caratteristiche sopra descritte. According to one aspect of the invention, a cylinder lock comprises a stator adapted to receive a rotor. The stator has an engagement seat adapted to receive a locking portion of a safety element to prevent rotation of the rotor with respect to the stator. Furthermore, the rotor is made according to the characteristics described above.

Un metodo per la realizzazione di un componente rotante comprende le fasi operative di: A method for making a rotating component includes the operating steps of:

- predisposizione di un componente rotante comprendente un corpo primario in grado di ruotare attorno ad un asse di rotazione e avente una prima faccia su cui è disposto un elemento sporgente che interagisce meccanicamente con una corsia presente su una superficie di una chiave idonea ad attivare una rotazione del componente rotante stesso; - arrangement of a rotating component comprising a primary body capable of rotating around an axis of rotation and having a first face on which a protruding element is arranged which interacts mechanically with a lane present on a surface of a key suitable for activating a rotation of the rotating component itself;

- esecuzione di una lavorazione su una seconda faccia del corpo primario per ricavare un alloggiamento conformandolo in modo tale da ricevere con agio una porzione attiva di un elemento di sicurezza di una serratura a cilindro, quando il componente rotante è in uso su una serratura a cilindro. - execution of a machining on a second face of the primary body to obtain a housing by shaping it in such a way as to comfortably receive an active portion of a safety element of a cylinder lock, when the rotating component is in use on a cylinder lock .

Preferibilmente, l’alloggiamento è ricavato in forma di scanalatura, la quale si estende lungo una direzione di sviluppo sostanzialmente ortogonale all’asse di rotazione. Preferably, the housing is obtained in the form of a groove, which extends along a direction of development substantially orthogonal to the axis of rotation.

Ancor più preferibilmente, il metodo comprende una sottofase di esecuzione di almeno una porzione svasata in prossimità di una zona periferica del componente rotante per il contenimento della porzione attiva. Vantaggiosamente, tale metodo per la realizzazione di componenti rotanti utilizzabili per sistemi di tipo “Master Key”, è inoltre applicabile ai componenti rotanti presenti ad oggi sul mercato. Conseguentemente, con l'applicazione del sopra menzionato metodo realizzativo risulta possibile ottenere serrature di tipo “Master Key” a seguito della lavorazione delle serrature a cilindro della tecnica nota. Even more preferably, the method comprises a sub-phase of executing at least a flared portion in proximity to a peripheral region of the rotating component for containing the active portion. Advantageously, this method for manufacturing rotating components that can be used for “Master Key” type systems is also applicable to the rotating components currently on the market. Consequently, with the application of the aforementioned manufacturing method it is possible to obtain locks of the "Master Key" type following the machining of the cylinder locks of the known art.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di una componente rotante di una serratura a cilindro, come illustrato negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a rotating component of a cylinder lock, as illustrated in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra, in vista assonometrica, una componente rotante secondo la presente invenzione; Figure 1 illustrates, in an axonometric view, a rotating component according to the present invention;

- la figura 2a illustra una vista dall’alto dell’interazione tra le porzioni attive dell’elemento di sicurezza e una pluralità di componenti rotanti disposti in sequenza secondo un loro possibile orientamento; - la figura 2b illustra una vista dall’alto dell’interazione tra le porzioni attive dell’elemento di sicurezza e una pluralità di componenti rotanti disposti in sequenza secondo un loro possibile orientamento, in accordo con una variante realizzativa; - Figure 2a illustrates a top view of the interaction between the active portions of the safety element and a plurality of rotating components arranged in sequence according to their possible orientation; - Figure 2b illustrates a top view of the interaction between the active portions of the safety element and a plurality of rotating components arranged in sequence according to their possible orientation, in accordance with an embodiment variant;

- le figure 2c e 2d illustrano, in vista laterale, una pluralità di elementi rotanti i cui elementi sporgenti sono disposti, rispettivamente, in una prima posizione angolare ed in una seconda posizione angolare; - le figure 2e e 2f illustrano, in vista dall’alto, la pluralità di elementi rotanti (in linea tratteggiata) rispettivamente della figura 2c e della figura 2d; Figures 2c and 2d show, in side view, a plurality of rotating elements whose protruding elements are arranged, respectively, in a first angular position and in a second angular position; - Figures 2e and 2f illustrate, in top view, the plurality of rotating elements (in broken line) respectively of Figure 2c and Figure 2d;

- la figura 3 illustra, in vista prospettica, un esploso del rotore e la chiave inseribile nella sede; - figure 3 is a perspective view of an exploded view of the rotor and the key which can be inserted in the seat;

- la figura 4 illustra, in vista dall’alto, una sezione della serratura a cilindro in cui è visibile la disposizione delle componenti rotanti e dell’elemento di sicurezza quando la chiave è inserita nella sede; - le figure 5 e 6 illustrano, in una vista frontale, la sezione trasversale della serratura a cilindro in cui il rotore si trova rispettivamente in una configurazione di blocco e in una configurazione di disimpegno. Si apprezzerà che i disegni servono unicamente per illustrare modi di realizzazione dell’invenzione al fine di meglio chiarire, in combinazione con la descrizione, i principi inventivi alla base del trovato. - Figure 4 illustrates, in top view, a section of the cylinder lock in which the arrangement of the rotating components and the safety element is visible when the key is inserted into the seat; Figures 5 and 6 show, in a front view, the cross section of the cylinder lock in which the rotor is respectively in a locking configuration and in a release configuration. It will be appreciated that the drawings serve only to illustrate ways of implementing the invention in order to better clarify, in combination with the description, the inventive principles underlying the invention.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

La presente invenzione è diretta ad un componente rotante per attivare o disattivare un elemento di sicurezza di una serratura a cilindro. The present invention is directed to a rotating component for activating or deactivating a safety element of a cylinder lock.

Con riferimento alle figure, un componente rotante di una serratura a cilindro è stato genericamente indicato con il numero 1 . With reference to the figures, a rotating component of a cylinder lock has been generically indicated with the number 1.

Il componente rotante 1 secondo l’invenzione è destinato ad essere utilizzato con serrature a cilindro e in particolare ad essere installato su un rotore di tali serrature. The rotating component 1 according to the invention is intended to be used with cylinder locks and in particular to be installed on a rotor of such locks.

Come illustrato nelle figure, il componente rotante è preferibilmente di sagoma circolare. As illustrated in the figures, the rotating component is preferably circular in shape.

Nelle figure 5 e 6, è illustrato un rotore 101 inserito all’interno di un corrispondente statore 102 di una serratura a cilindro 100. In figures 5 and 6, a rotor 101 is shown inserted inside a corresponding stator 102 of a cylinder lock 100.

Con riferimento alle figure, il componente rotante 1 è idoneo ad attivare o disattivare un elemento di sicurezza 50 della serratura a cilindro 100. In maggiore dettaglio, il componente rotante 1 comprende un corpo primario 2 in grado di ruotare attorno ad un proprio asse di rotazione 10 ed avente una prima faccia 3 rivolta verso una sede di inserimento di una chiave all’interno del rotore 101 della serratura. With reference to the figures, the rotating component 1 is suitable for activating or deactivating a safety element 50 of the cylinder lock 100. In greater detail, the rotating component 1 comprises a primary body 2 capable of rotating around its own axis of rotation 10 and having a first face 3 facing a seat for inserting a key inside the rotor 101 of the lock.

Preferibilmente, come illustrato in figura 1 , il componente rotante 1 presenta una seconda faccia 4 disposta da parte opposta alla prima faccia 3 rispetto al corpo primario 2. Preferably, as illustrated in Figure 1, the rotating component 1 has a second face 4 arranged on the opposite side to the first face 3 with respect to the primary body 2.

Sulla prima faccia 3 è disposto un elemento sporgente 5, generalmente una spina, il quale è conformato per interagire meccanicamente con una corsia C presente su una superficie di una chiave, in modo tale che l’interazione tra l’elemento sporgente 5 e la corsia C determini una rotazione del componente rotante 1 stesso attorno all’asse di rotazione 10. Come meglio spiegato di seguito, la rotazione del componente rotante 1 permette la movimentazione dell’elemento di sicurezza 50 tra una configurazione di blocco e una configurazione di disimpegno. In maggiore dettaglio, nella configurazione di blocco l’elemento di sicurezza 50 si trova interposto tra il rotore 101 e lo statore 102, impedendo così la loro rotazione reciproca; nella configurazione di disimpegno l’elemento di sicurezza 50 è invece totalmente contenuto all’interno del rotore 101 consentendo di conseguenza la rotazione del rotore 101 stesso rispetto allo statore 102. On the first face 3 there is a protruding element 5, generally a pin, which is shaped to mechanically interact with a lane C present on a surface of a key, so that the interaction between the protruding element 5 and the lane C causes a rotation of the rotating component 1 itself about the rotation axis 10. As better explained below, the rotation of the rotating component 1 allows the movement of the safety element 50 between a locking configuration and a disengagement configuration. In greater detail, in the locking configuration the safety element 50 is interposed between the rotor 101 and the stator 102, thus preventing their reciprocal rotation; in the disengagement configuration the safety element 50 is instead totally contained within the rotor 101 thus allowing the rotation of the rotor 101 itself with respect to the stator 102.

Con riferimento alle figure 2c, 2d, 2e, 2f, 3, il componente rotante 1 può essere installato, sia con l’elemento sporgente 5 rivolto verso un’apertura 110 del rotore atta a permettere l’inserimento della chiave, sia rivolto da parte opposta. In altri termini, l’elemento sporgente 5 può assumere una posizione angolare prefissata e anche la sua omologa ruotata di 180° rispetto all’asse di rotazione 10 del componente rotante. Vantaggiosamente, come già spiegato, tale aspetto consente di aumentare sensibilmente il numero di cifrature possibili che la serratura è in grado di offrire e quindi di migliorare la sicurezza offerta dalla stessa. Sulla seconda faccia 4 del corpo primario 2 è presente un alloggiamento 6 configurato per ricevere una porzione attiva 51 , tipicamente un dente di arresto, dell’elemento di sicurezza 50 della serratura a cilindro 100, affinché quest’ultimo si attesti in configurazione di disimpegno. With reference to figures 2c, 2d, 2e, 2f, 3, the rotating component 1 can be installed, both with the protruding element 5 facing an opening 110 of the rotor suitable for allowing the insertion of the key, and facing aside opposite. In other words, the protruding element 5 can assume a predetermined angular position and also its counterpart rotated by 180 ° with respect to the rotation axis 10 of the rotating component. Advantageously, as already explained, this aspect allows to significantly increase the number of possible codings that the lock is able to offer and therefore to improve the security offered by it. On the second face 4 of the primary body 2 there is a housing 6 configured to receive an active portion 51, typically a detent, of the safety element 50 of the cylinder lock 100, so that the latter is in the disengagement configuration.

L’alloggiamento 6 è definito da una coppia di pareti laterali disposte sulla seconda faccia 4 del corpo primario 2. Nello specifico, ciascuna delle pareti laterali è disposta lungo una porzione del perimetro della seconda faccia 4. Le pareti sono preferibilmente opposte tra loro rispetto ad una linea di mezzeria del corpo primario 2. Nel caso in cui il componente rotante 1 presenti un corpo primario 2 avente sezione trasversale sostanzialmente circolare, come illustrato nelle figure allegate, le pareti laterali seguono almeno una parte della circonferenza. The housing 6 is defined by a pair of side walls arranged on the second face 4 of the primary body 2. Specifically, each of the side walls is arranged along a portion of the perimeter of the second face 4. The walls are preferably opposite each other with respect to a centerline of the primary body 2. If the rotating component 1 has a primary body 2 having a substantially circular cross-section, as illustrated in the attached figures, the side walls follow at least a part of the circumference.

Sostanzialmente, la linea di mezzeria definisce due parti complementari della faccia 4 in modo che ciascuna parete laterale si posizioni su una porzione del rispettivo semi-perimetro della seconda faccia 4 stessa. Basically, the centerline defines two complementary parts of the face 4 so that each side wall is positioned on a portion of the respective half-perimeter of the second face 4 itself.

Come visibile in figura 2a, l’alloggiamento 6 presenta uno spazio di ricezione di dimensioni maggiori rispetto alle dimensioni della porzione attiva 51 dell’elemento di sicurezza 50. In questo in modo, la porzione attiva 51 è contenuta con agio all’interno dell’alloggiamento 6, quando il componente rotante 1 è in uso sulla serratura a cilindro 100 e l’elemento di sicurezza si trova in condizione di disimpegno. As can be seen in Figure 2a, the housing 6 has a receiving space of larger dimensions than the dimensions of the active portion 51 of the safety element 50. In this way, the active portion 51 is easily contained within the housing 6, when the rotating component 1 is in use on the cylinder lock 100 and the safety element is in the disengaged condition.

Secondo una forma di realizzazione meglio visibile in figura 1 , l’alloggiamento 6 comprende una scanalatura che si estende lungo una direzione di sviluppo S per almeno una parte della seconda faccia 4. According to an embodiment better visible in Figure 1, the housing 6 comprises a groove that extends along a direction of development S for at least a part of the second face 4.

Generalmente, nelle serrature a cilindro in commercio, l’alloggiamento è conformato per essere controsagomato con precisione rispetto alla porzione attiva che deve ricevere. Questa configurazione rende indispensabile possedere una specifica chiave per una specifica serratura a cilindro, in quanto solo tale chiave, e nello specifico la corsia presente sulla sua superficie, è in grado di ruotare ogni componente rotante per portarlo nella posizione corretta per consentire un pressoché perfetto allineamento tra alloggiamento e la porzione attiva dell’elemento di sicurezza. Generally, in cylinder locks on the market, the housing is shaped to be precisely counter-shaped with respect to the active portion it must receive. This configuration makes it essential to have a specific key for a specific cylinder lock, as only this key, and specifically the lane on its surface, is able to rotate each rotating component to bring it into the correct position to allow almost perfect alignment. between the housing and the active portion of the safety element.

Per contro, vantaggiosamente, secondo la presente invenzione la possibilità dell’alloggiamento 6 di ricevere con agio la porzione attiva 51 permette alle serrature a cilindro 100, su cui è installato il componente rotante 1 qui descritto, di essere utilizzate come serrature di tipo “Master Key" senza ridurre la sicurezza offerta contro le manomissioni esterne. Infatti, pur in presenza di chiavi con corsie C leggermente differenti e che quindi comporterebbero rotazioni del componente rotante 1 tali da non garantire un allineamento perfetto come sarebbe richiesto dalla tecnica nota, l’invenzione rende comunque possibile ottenere l’apertura della serratura (i.e. la rotazione del rotore) in quanto la porzione attiva 51 dell’elemento di sicurezza 50 è in grado di inserirsi comunque all’interno dell’alloggiamento 6, come ben evidenziato in figura 2a e in figura 2b. Con riferimento alla forma realizzativa mostrata in figura 2a, l’alloggiamento 6, in tal caso una scanalatura, presenta una larghezza L1 maggiore rispetto ad una corrispondente larghezza L2 della porzione attiva 51 , in modo tale che il contenimento della porzione attiva 51 nell’alloggiamento 6 awenga con agio, e la serratura a cilindro 100, su cui è installato almeno un componente rotante 1 del tipo appena descritto, sia utilizzata come serratura di tipo “Master Key”. On the other hand, advantageously, according to the present invention, the possibility of the housing 6 to comfortably receive the active portion 51 allows the cylinder locks 100, on which the rotating component 1 described here is installed, to be used as "Master locks" Key "without reducing the security offered against external tampering. In fact, even in the presence of keys with slightly different lanes C and which would therefore involve rotations of the rotating component 1 such as not to guarantee perfect alignment as would be required by the known art, the invention however, it makes it possible to obtain the opening of the lock (i.e. the rotation of the rotor) since the active portion 51 of the safety element 50 is able to insert itself inside the housing 6, as clearly shown in figure 2a and in figure 2b. With reference to the embodiment shown in figure 2a, the housing 6, in this case a groove, has a width height L1 greater than a corresponding width L2 of the active portion 51, so that the containment of the active portion 51 in the housing 6 takes place easily, and the cylinder lock 100, on which at least one rotating component 1 of the type is installed just described, is used as a “Master Key” type lock.

Con riferimento alla forma realizzativa mostra in figura 2b, l’alloggiamento 6 presenta almeno una porzione svasata 8. Preferibilmente, come mostrato in figura 2b, l’alloggiamento presenta due porzioni svasate 8a, 8b disposte su posizioni opposte rispetto all’asse di rotazione 10. Più precisamente le porzioni svasate 8a, 8b sono disposte in prossimità di una zona periferica del corpo primario 2, allargandosi progressivamente verso l’esterno della seconda faccia 4. With reference to the embodiment shown in Figure 2b, the housing 6 has at least one flared portion 8. Preferably, as shown in Figure 2b, the housing has two flared portions 8a, 8b arranged on opposite positions with respect to the rotation axis 10 More precisely, the flared portions 8a, 8b are arranged in proximity to a peripheral area of the primary body 2, progressively widening towards the outside of the second face 4.

Forma, altresì, oggetto della presente domanda di brevetto un rotore 101 di una serratura a cilindro 100. The subject of the present patent application also forms a rotor 101 of a cylinder lock 100.

In figura 3 è illustrato un esploso di un rotore 101 secondo la presente invenzione, il quale comprende: Figure 3 shows an exploded view of a rotor 101 according to the present invention, which comprises:

- un corpo principale 103 che si estende lungo una direzione longitudinale P; - a main body 103 extending along a longitudinal direction P;

- una sede 104 che si estende lungo almeno una parte della direzione longitudinale P ed è atta ad accogliere una chiave inseribile lungo una direzione di inserimento K sostanzialmente parallela alla direzione longitudinale P; - a seat 104 which extends along at least a part of the longitudinal direction P and is adapted to receive a key which can be inserted along an insertion direction K substantially parallel to the longitudinal direction P;

- un elemento di sicurezza 50 mobile tra una configurazione di blocco, in cui è solo parzialmente inserito all’interno del corpo principale 103 per interferire, in uso, con uno statore 102 atto a ricevere il rotore 101 , ed una configurazione di disimpegno, in cui è totalmente inserito all’interno del corpo principale 103. L’elemento di sicurezza 50 si estende lungo almeno parte della direzione longitudinale P; - a safety element 50 movable between a locking configuration, in which it is only partially inserted inside the main body 103 to interfere, in use, with a stator 102 adapted to receive the rotor 101, and a disengagement configuration, in which is totally inserted inside the main body 103. The safety element 50 extends along at least part of the longitudinal direction P;

- almeno un componente rotante 1 disposto all’interno del corpo principale 103e in grado di ruotare attorno ad un proprio asse di rotazione 10 sostanzialmente perpendicolare alla direzione longitudinale P durante l’inserimento della chiave all’interno della sede. Il componente rotante 1 presenta un alloggiamento 6 per ricevere una porzione attiva 51 dell’elemento di sicurezza 50 per consentire a quest’ultimo di assumere la configurazione di disimpegno. - at least one rotating component 1 arranged inside the main body 103e able to rotate around its own axis of rotation 10 substantially perpendicular to the longitudinal direction P during the insertion of the key inside the seat. The rotating component 1 has a housing 6 to receive an active portion 51 of the safety element 50 to allow the latter to assume the disengagement configuration.

Preferibilmente, per aumentare le possibili cifrature, il rotore 101 comprende una pluralità di componenti rotanti 1 disposti all’interno del corpo principale 103. Infatti, un maggior numero di componenti rotanti 1 corrisponde ad un maggior numero di disposizioni degli elementi sporgenti 5 presenti sulla prima faccia 3 del corpo primario 2. Preferably, to increase the possible codings, the rotor 101 comprises a plurality of rotating components 1 arranged inside the main body 103. In fact, a greater number of rotating components 1 corresponds to a greater number of arrangements of the protruding elements 5 present on the first face 3 of the primary body 2.

Preferibilmente, come visibile in figura 2a e in figura 2b, ciascun componente rotante 1 presenta una coppia di scanalature opposte, o eventualmente una coppia di svasature, in modo tale da poter ricevere due differenti porzioni attive 51 di un medesimo elemento si sicurezza 50. Secondo la presente invenzione, diversamente dalle serrature attualmente in commercio, non è necessario che le scanalature, o in generale gli alloggiamenti 6, siano tra loro allineati affinché l’elemento di sicurezza 50 si attesti in configurazione di disimpegno. Preferably, as can be seen in Figure 2a and Figure 2b, each rotating component 1 has a pair of opposite grooves, or possibly a pair of countersinks, so as to be able to receive two different active portions 51 of the same safety element 50. According to the present invention, unlike the locks currently on the market, it is not necessary that the grooves, or in general the housings 6, be aligned with each other in order for the safety element 50 to settle in the disengagement configuration.

La maggiore sezione di ricezione dell’alloggiamento 6 (garantita dalla maggiore larghezza e/o dalla porzione svasata 8) consente di ottenere un numero maggiore di combinazioni degli orientamenti in cui possono attestarsi i componenti rotanti 1 al fine di consentire lo sblocco della serratura a cilindro 100. Tale possibilità consente di identificare tale serratura a cilindro 100 come una serratura del tipo “Master Key”, in cui generalmente una chiave è in grado di aprire tutti gli accessi, mentre le altre chiavi sono in gradi di aprire la sola serratura a cilindro 100 a cui fanno riferimento. The larger receiving section of the housing 6 (guaranteed by the greater width and / or the flared portion 8) allows to obtain a greater number of combinations of the orientations in which the rotating components 1 can abut in order to allow the cylinder lock to be unlocked 100. This possibility allows the cylinder lock 100 to be identified as a "Master Key" type lock, in which generally a key is able to open all the accesses, while the other keys are able to open only the cylinder lock 100 to which they refer.

Forma, altresì, oggetto della presente domanda di brevetto una serratura a cilindro 100. It also forms the subject of the present patent application a cylinder lock 100.

In figura 4 è illustrata, in vista dall’alto, una sezione di una serratura a cilindro 100, la quale comprende uno statore 102 atto ad accogliere un rotore 101. Lo statore 102 presenta una sede di impegno atta a ricevere una porzione di blocco di un elemento di sicurezza 50 per impedire la rotazione del rotore 101 rispetto allo statore 102, in cui il rotore è realizzato secondo la precedente descrizione. Figure 4 illustrates, in top view, a section of a cylinder lock 100, which comprises a stator 102 suitable for receiving a rotor 101. The stator 102 has an engagement seat suitable for receiving a block portion of a safety element 50 for preventing rotation of the rotor 101 with respect to the stator 102, in which the rotor is made according to the previous description.

In accordo con un aspetto del trovato, lo statore 102 presenta una sede di impegno atta a ricevere una porzione dell'elemento di sicurezza 50 quando quest'ultimo è in configurazione di blocco per impedire la rotazione del rotore 101 rispetto allo statore 102 stesso. In accordance with an aspect of the invention, the stator 102 has an engagement seat adapted to receive a portion of the safety element 50 when the latter is in a locked configuration to prevent rotation of the rotor 101 with respect to the stator 102 itself.

Preferibilmente, l'elemento di sicurezza 50 è posizionato superiormente alla sede di inserimento della chiave ed è quindi mobile lungo una direzione perpendicolare alla superficie della chiave che presenta la corsia “C” di interazione con l’elemento sporgente 5 del componente rotante 1 . In accordo con un ulteriore aspetto del trovato, lo statore 102 presenta rispettive ulteriori sedi e ulteriori cavità per il funzionamento dei cosiddetti pistoncini attivi 105 e pistoncini passivi 106. In particolare, nelle ulteriori cavità dello statore 102 atte a cooperare con i pistoncini attivi 105 sono scorrevolmente inseriti ulteriori elementi elastici 107, uno per ogni pistoncino attivo 105, in modo tale che, quando la chiave è assente, tali elementi elastici 107 mantengano i pistoncini attivi 105 in posizione interposta tra il rotore 101 e lo statore 102, come visibile in figura 5. Preferably, the safety element 50 is positioned above the key insertion seat and is therefore movable along a direction perpendicular to the surface of the key which has the lane "C" of interaction with the protruding element 5 of the rotating component 1. In accordance with a further aspect of the invention, the stator 102 has respective further seats and further cavities for the operation of the so-called active pistons 105 and passive pistons 106. In particular, in the further cavities of the stator 102 adapted to cooperate with the active pistons 105 are further elastic elements 107 are slidably inserted, one for each active piston 105, in such a way that, when the key is absent, these elastic elements 107 keep the active pistons 105 in an interposed position between the rotor 101 and the stator 102, as shown in the figure 5.

Nelle ulteriori sedi dello statore 102 sono in grado di impegnarsi i pistoncini passivi 106, quando la chiave non è inserita nella sede del rotore 101. Questo aggiunge un grado di sicurezza alla serratura 100, rendendola più sicura rispetto a possibili manomissioni. The passive pistons 106 are able to engage in the further seats of the stator 102 when the key is not inserted in the seat of the rotor 101. This adds a degree of safety to the lock 100, making it safer with respect to possible tampering.

Contrariamente, quando la chiave è totalmente inserita all'interno della sede, i pistoncini attivi 105, passivi 106 e l'elemento di sicurezza 50 sono disattivati e la movimentazione del rotore 101 rispetto allo statore 102 della serratura 100 è consentita. Nello specifico, come visibile in figura 6, con l'inserimento della chiave nella sede si ottiene che: On the contrary, when the key is completely inserted inside the seat, the active pistons 105, passive 106 and the safety element 50 are deactivated and the movement of the rotor 101 with respect to the stator 102 of the lock 100 is allowed. Specifically, as shown in figure 6, by inserting the key in the seat it is possible to obtain that:

- i pistoncini attivi 105 impegnano le rispettive svasature “A” presenti sulla superficie della chiave, in modo tale da essere totalmente contenuti all’interno del corpo principale 103 del rotore 101 , mentre i rispettivi elementi elastici 107 rimangono alloggiati nello statore 102; - the active pistons 105 engage the respective flares "A" present on the surface of the key, so as to be totally contained within the main body 103 of the rotor 101, while the respective elastic elements 107 remain housed in the stator 102;

- i pistoncini passivi 106 si impegnano nei rispettivi incavi “B” presenti sul bordo della chiave, per essere completamente contenuti all’interno del corpo principale 103 e non interporsi tra il rotore 101 e statore 102; - the passive pistons 106 engage in the respective recesses "B" present on the edge of the key, to be completely contained within the main body 103 and not interpose between the rotor 101 and stator 102;

- gli elementi sporgenti 5, seguendo la corsia “C” presente sulla superficie della chiave, ruotano i componenti rotanti 1 attorno al loro asse di rotazione 10 allineando più o meno precisamente tra loro le scanalature per consentire alle stesse di accogliere le appendici dell’elemento di sicurezza 50. Infatti, come previsto dall’invenzione e come precedentemente spiegato, l’accoglimento della porzione attiva 51 è possibile anche ove il componente rotante non sia perfettamente ruotato, come sarebbe invece richiesto dalle serrature realizzate secondo la tecnica nota. - the protruding elements 5, following the lane "C" present on the surface of the key, rotate the rotating components 1 around their axis of rotation 10 aligning the grooves more or less precisely with each other to allow them to accommodate the appendages of the element safety 50. In fact, as foreseen by the invention and as previously explained, the reception of the active portion 51 is possible even where the rotating component is not perfectly rotated, as would be required by the locks made according to the known art.

A seguito della rotazione della chiave da parte di un utilizzatore e dell’allineamento delle scanalature che possono così ricevere le porzioni attive 51 dell’elemento di sicurezza 50, la molla che normalmente mantiene in configurazione di blocco l’elemento di sicurezza 50, è in grado di comprimersi, permettendo all’elemento di sicurezza 50 di disimpegnarsi dallo statore 102. Following the rotation of the key by a user and the alignment of the grooves which can thus receive the active portions 51 of the safety element 50, the spring which normally holds the safety element 50 in the locked configuration, is in able to compress, allowing the safety element 50 to disengage from the stator 102.

Preferibilmente, la sede di impegno dello statore 102 e una porzione sporgente dell’elemento di sicurezza 50 sono smussate. Preferably, the engagement seat of the stator 102 and a protruding portion of the safety element 50 are beveled.

Vantaggiosamente, è quindi sufficiente imprimere un momento rotazionale al rotore 101 tramite la chiave inserita per permettere lo sblocco dell’elemento di sicurezza 50 e quindi permettere la movimentazione del rotore 101 rispetto allo statore 102. Advantageously, it is therefore sufficient to impart a rotational moment to the rotor 101 using the key inserted to allow the release of the safety element 50 and therefore allow the movement of the rotor 101 with respect to the stator 102.

Forma, altresì, oggetto della presente domanda di brevetto un metodo per la realizzazione di un componente rotante precedentemente trattato. The subject of the present patent application also forms a method for manufacturing a previously discussed rotating component.

Tale metodo comprende le fasi operative di: This method includes the operational phases of:

- predisposizione di un componente rotante 1 definito da un corpo primario 2 in grado di ruotare attorno ad un asse di rotazione 10 e avente una prima faccia 3 su cui è disposto un elemento sporgente 5 atto ad interagire meccanicamente con una corsia “C” presente su una superficie di una chiave per determinare una rotazione del componente rotante 1 stesso; - provision of a rotating component 1 defined by a primary body 2 capable of rotating around an axis of rotation 10 and having a first face 3 on which a protruding element 5 is arranged, capable of interacting mechanically with a lane "C" present on a surface of a key for causing a rotation of the rotating component 1 itself;

- esecuzione di una lavorazione su una seconda faccia 4 del corpo primario 2 per ricavare un alloggiamento 6 conformandolo per ricevere con agio una porzione attiva 51 di un elemento di sicurezza 50 di una serratura a cilindro 100, quando il componente rotante 1 è in uso su tale serratura a cilindro 100. - execution of a machining on a second face 4 of the primary body 2 to obtain a housing 6 conforming it to comfortably receive an active portion 51 of a safety element 50 of a cylinder lock 100, when the rotating component 1 is in use on such a cylinder lock 100.

Vantaggiosamente, tale metodo realizzativo consente sia di realizzare componenti rotanti 1 per serrature di tipo “Master Key”, sia, in aggiunta, di modificare componenti rotanti di serrature attualmente in commercio in modo tale da conferire a queste ultime una funzionalità di tipo “Master Key". Advantageously, this manufacturing method allows both to make rotating components 1 for "Master Key" type locks, and, in addition, to modify rotating components of locks currently on the market in such a way as to give them a "Master Key" type functionality. ".

Ancor più preferibilmente, il metodo comprende una sottofase di esecuzione di almeno una porzione svasata in prossimità di una zona periferica del componente rotante per il contenimento della porzione attiva. Even more preferably, the method comprises a sub-phase of executing at least a flared portion in proximity to a peripheral region of the rotating component for containing the active portion.

Claims

CLAIMS 1. Rotating component (1) for activating or deactivating a security element (50) of a cylinder lock (100), comprising: - a primary body (2) capable of rotating around its own axis of rotation (10) and having a first face (3) facing a seat for inserting a key inside a rotor of a cylinder lock ( 100) and a second face (4); - a protruding element (5) arranged on said first face (3), said protruding element (5) being shaped to mechanically interact with a lane (C) present on a surface of a key, the interaction between the protruding element ( 5) and a lane (C) causing a rotation of the rotating component (1) itself; - a housing (6) present on said second face (4) and configured to receive at least an active portion (51) of a safety element (50) of a cylinder lock (100), said housing (6) having a space receiving greater than said active portion (51) of a safety element (50) so that said active portion (51) can be easily contained within said housing (6), when the rotating component (1) is in use on a cylinder lock (100).

Rotating component (1) according to claim 1, wherein said housing comprises a groove.

Rotating component (1) according to claim 2, comprising two grooves arranged in opposite positions with respect to said axis of rotation (10).

Rotating component (1) according to any one of the preceding claims, wherein said housing (6) has a width greater than a width of a corresponding active portion (51) of a safety element (50).

Rotating component (1) according to any one of the preceding claims, wherein said housing (6) has at least one flared portion (8).

Rotating component (1) according to claim 5, wherein said flared portion (8) widens towards a peripheral region of the rotating component (1).

Rotating component (1) according to claim 5 or 6, comprising two flared portions (8) arranged in opposite positions with respect to said axis of rotation (10).

Rotating component (1) according to any one of the preceding claims, wherein said second face (4) is arranged on the opposite side to said first face (3) with respect to said primary body (2).

9. Rotor (101) of a cylinder lock (100), comprising: - a main body (103) extending along a longitudinal direction (P); - a seat (104) extending along at least a part of said longitudinal direction (P) and adapted to receive a key which can be inserted along an insertion direction (K) substantially parallel to said longitudinal direction (P); - a safety element (50) movable between a locking configuration, in which it is only partially inserted inside the main body (103) to interfere, in use, with a stator (102) adapted to receive the rotor (101) , and a disengagement configuration, in which said safety element (50) extending along at least part of said longitudinal direction (P) is totally inserted inside the main body (103); - at least one rotating component (1) arranged inside the main body (103) and able to rotate around its own rotation axis (10) substantially perpendicular to said longitudinal direction (P) during the insertion of the key to the inside the seat, said rotating component (1) having a housing (6) for receiving an active portion (51) of the safety element (50) to allow the latter to assume the disengagement configuration.

10. Rotor (101) according to claim 9, comprising a plurality of said rotating components (1) arranged inside the main body (103) and in sequence with each other along said longitudinal direction (P).

Rotor (101) according to claim 9 or 10, wherein said rotating component (1) further comprises the features according to one or more of claims 1 to 8.

12. Cylinder lock (100), comprising a stator (102) adapted to receive a rotor (101), said stator (102) having an engagement seat able to receive a locking portion of a safety element (50) for preventing rotation of the rotor (101) with respect to the stator (102), wherein said rotor is made according to any one of claims 9 to 11.

13. Method for manufacturing a rotating component (1) according to any one of claims 1 to 8, said method comprising the operating steps of: - provision of a rotating component (1) comprising a primary body (2) capable of rotating around an axis of rotation (10) and having a first face (3) on which a protruding element (5) which interacts mechanically is arranged with a lane (C) present on a surface of a key suitable for activating a rotation of the rotating component (1) itself; - execution of a machining on a second face (4) of said primary body (2) to obtain a housing (6) conforming it in such a way as to easily receive an active portion (51) of a safety element (50) of a cylinder lock (100), when the rotating component (1) is in use on said lock.

14. Method according to claim 13, wherein said housing is formed in the form of a groove extending along a direction of development (S) substantially orthogonal to said axis of rotation (10). Method according to claim 14, comprising a sub-phase of executing at least a flared portion in proximity to a peripheral region of the rotating component (1) for containing said active portion (51).