IT201800002342A1

IT201800002342A1 - Macchina interfogliatrice con diti separatori adiacenti a rispettivi rulli interfogliatori

Info

Publication number: IT201800002342A1
Application number: IT201800002342A
Authority: IT
Inventors: Graziano Mazzaccherini; Alessandro Morelli
Original assignee: Perini Fabio Spa
Priority date: 2018-02-02
Filing date: 2018-02-02
Publication date: 2019-08-02
Also published as: EP3746386A1; BR112020015563A2; CN208843441U; CN111836770A; EP3746386B1; US20210047142A1; CN208843427U; ES2910364T3; WO2019149905A1; EP3746386B8

Description

MACCHINA INTERFOGLIATRICE CON DITI SEPARATORI ADIACENTI A RISPETTIVI RULLI INTERFOGLIATORI

Descrizione

Campo Tecnico

[0001] La presente invenzione riguarda macchine interfogliatrici. Più specificamente, l’invenzione riguarda miglioramenti a diti separatori mobili di moto alternato combinati a rulli interfogliatori, allo scopo di staccare fogli piegati da essi.

Arte Anteriore

[0002] Macchine interfogliatrici sono comunemente usate nell’industria per la produzione di pacchi di fogli interfogliati. Le macchine interfogliatrici sono ad esempio usate per la produzione di pacchi di fazzoletti di carta tissue interfogliati, o articoli in carta tissue similare.

[0003] Tipicamente, una macchina interfogliatrice comprende rulli interfogliatori controruotanti disposti l’uno adiacentemente all’altro e con assi di rotazione paralleli, definenti una gola interfogliatrice tra di essi. Fogli prodotti dal taglio di un materiale nastriforme continuo vengono alimentati alternativamente all’uno e all’altro di detti rulli interfogliatori. Ciascun foglio viene piegato lungo una linea di piegatura centrale, formando così due porzioni di foglio. Le due porzioni di foglio di ciascun foglio sono disposte fra due porzioni di foglio di un foglio precedente e fra due porzioni di foglio di un foglio successivo, così da formare un pacco di fogli interfogliati.

[0004] Per staccare ciascun foglio piegato dal rispettivo rullo interfogliatore, due serie di diti separatori che si muovono in moto alternato sono associati ai due rulli interfogliatori. I diti separatori sono provvisti di un movimento di oscillazione alternato attorno a rispettivi assi di oscillazione a una frequenza molto elevata, corrispondente alla velocità di produzione della macchina interfogliatrice.

[0005] Allo scopo di raggiungere produttività superiori, sarebbe vantaggioso progettare diti separatori che siano atti a muoversi a velocità più elevate.

Sommario

[0006] Secondo un aspetto, la precedente invenzione riguarda una macchina interfogliatrice comprendente un primo rullo interfogliatore ruotante attorno a un primo asse di rotazione e un secondo rullo interfogliatore ruotante attorno a un secondo asse di rotazione, parallelo al primo asse di rotazione. Il primo rullo interfogliatore e il secondo rullo interfogliatore insieme formano fra di essi una gola interfogliatrice. Secondo forme di realizzazione qui descritte, la macchina interfogliatrice comprende, inoltre, una prima serie di diti separatori, associati al primo rullo interfogliatore e disposti per ruotare in modo alternato attorno a un primo asse di oscillazione parallelo al primo asse di rotazione, e una seconda serie di diti separatori, associati al secondo rullo interfogliatore e disposti per oscillare di moto alternato attorno a un secondo asse di oscillazione parallelo al secondo asse di rotazione. Il movimento di oscillazione alternato della prima serie di diti separatori e della seconda serie di diti separatori è controllato da un primo meccanismo di attuazione e da un secondo meccanismo di attuazione, rispettivamente. Ciascun meccanismo di attuazione comprende una rispettiva camma desmodromica.

[0007] Ulteriori caratteristiche e forme di realizzazione della macchina interfogliatrice della presente invenzione sono indicate nelle rivendicazioni dipendenti e descritte in maggiore dettaglio più avanti, con riferimento ai disegni allegati.

Breve descrizione dei disegni

[0008] Una comprensione più completa delle forme di realizzazione illustrate dell’invenzione e dei molti vantaggi conseguiti sarà ottenuta quando sarà meglio compresa con riferimento alla descrizione dettagliata che segue, in combinazione con i disegni allegati, in cui: la

Fig.1 illustra una vista frontale schematica di una macchina interfogliatrice secondo l’invenzione; la

Fig.2 illustra un ingrandimento di una porzione della Fig.1; la

Fig.3 illustra una vista laterale secondo la linea III-III della Fig.2; le

Figg.4A-4C illustrano una sequenza di funzionamento in una prima forma di realizzazione; le

Figg.5A-5C illustrano una sequenza di funzionamento in una seconda forma di realizzazione; la

Fig.6 illustra una vista secondo la linea VI-VI della Fig.2; la

Fig.7 illustra una sezione secondo la linea VII-VII della Fig.6; le

Figg.8A, 8B illustrano viste secondo la linea VIII-VIII della Fig.7; la

Fig.9 illustra un pacco di fogli interfogliati.

Descrizione dettagliata

[0009] La Fig.1 illustra una vista frontale di una macchina interfogliatrice secondo l’invenzione. La macchina interfogliatrice 1 comprende un primo percorso di alimentazione per un primo materiale nastriforme continuo N1 di carta tissue e un secondo percorso di alimentazione per un secondo materiale nastriforme continuo N2 di carta tissue. Lungo il primo percorso è disposto un primo rullo di taglio ruotante 3, che è provvisto di lame 3A angolarmente distanziate. Le lame 3A cooperano con una prima contro-lama stazionaria 4. Lungo il secondo percorso è disposto un secondo rullo di taglio ruotante 5, che è provvisto di lame 5A angolarmente distanziate. Le lame 5A cooperano con una seconda contro-lama stazionaria 6. Il primo rullo di taglio 3 ruota attorno ad un primo asse di rotazione 3B e il secondo rullo 5 ruota attorno al secondo asse di rotazione 5B.

[0010] Il primo rullo di taglio 3 è, inoltre, provvisto di luci di aspirazione 3C lungo la sua superficie cilindrica. Il secondo rullo di taglio 5 è a sua volta provvisto di luci di aspirazione 5C lungo la superficie cilindrica di esso. Le luci di aspirazione 3C, 5C sono atte a trattenere sulla superficie dei rispettivi rulli di taglio 3, 5 i fogli ottenuti tagliando il primo e il secondo materiale nastriforme continuo N1, N2, ed a trasferire detti fogli dai rulli di taglio 3, 5 a rulli interfogliatori 9, 11.

[0011] I rulli interfogliatori 9, 11 ruotano attorno a rispettivi assi di rotazione 9A, 11A, paralleli l’uno all’altro e paralleli agli assi di rotazione dei rulli di taglio 3, 5. I due rulli interfogliatori 9, 11 formano una gola interfogliatrice 13. Ciascun rullo interfogliatore 9, 11 è provvisto di rispettivi organi piegatori 15, 17. Gli organi piegatori 15, 17 possono prevedere mezzi aspiranti, oppure mezzi di presa meccanica o entrambi. I rulli interfogliatori e gli organi piegatori sono noti agli esperti nel ramo e non vengono descritti in dettaglio.

[0012] Ciascun materiale nastriforme continuo N1, N2 è guidato attorno al rispettivo rullo di taglio ruotante 3, 5 e viene alimentato fra il rullo di taglio 3, 5 e la contro-lama stazionaria 4, 6. La cooperazione delle lame ruotanti 3A con la contro-lama stazionaria 4 taglia il materiale nastriforme continuo N1 in singoli fogli, che vengono poi trasferiti dal primo rullo di taglio 3 al primo rullo interfogliatore 9. Analogamente, il materiale nastriforme continuo N2 viene guidato attorno al secondo rullo di taglio 5 e tagliato in fogli tramite cooperazione delle lame ruotanti 5A con la contro-lama stazionaria 6. I singoli fogli vengono poi trasferiti dal secondo rullo di taglio 5 al secondo rullo interfogliatore 11.

[0013] Una prima serie di diti separatori 21 è associata al primo rullo interfogliatore 9. La prima serie di diti separatori 21 è meglio mostrata nelle Figg.6 e 7. Il primo rullo interfogliatore 9 è provvisto di una pluralità di gole anulari 9G. Nell’esempio illustrato in Fig.6 vi sono sette gole anulari 9G e sette diti separatori 21 formanti la prima serie di diti separatori. Ciascun dito separatore 21 coopera con una rispettiva gola anulare 9G, di cui è provvisto il primo rullo interfogliatore 9.

[0014] Una seconda serie di diti separatori 21 è associata al secondo rullo interfogliatore 11. La seconda serie di diti separatori 21 è meglio mostrata nelle Figg.6 e 7. Il secondo rullo interfogliatore 11 è provvisto di una pluralità di gole anulari 11G. Nell’esempio illustrato in Fig.6 vi sono sette gole anulari 11G e sette diti separatori 23 formanti la prima serie di diti separatori. Ciascun dito separatore 23 coopera con una rispettiva gola anulare 11G, di cui è provvisto il secondo rullo interfogliatore 11.

[0015] Può essere previsto un differente numero di diti separatori e di gole.

[0016] Le gole anulari 9G e 11G forniscono spazi anulari che sporgono all’interno delle superfici cilindriche del primo rullo interfogliatore 9 e del secondo rullo interfogliatore 11. Come mostrato in Fig.7, ciascun dito separatore 21 può sporgere nella rispettiva gola anulare 9G all’interno della superficie cilindrica del rullo interfogliatore 9. Analogamente, ciascun dito separatore 23 può sporgere nella rispettiva gola anulare 11G all’interno della superficie cilindrica del rullo interfogliatore 11.

[0017] La prima serie di diti separatori 21 sono azionati da un primo meccanismo di attuazione 25, che verrà descritto in maggiore dettaglio in seguito. Il primo meccanismo di attuazione 25 comanda in un movimento oscillante alternato la prima serie di diti separatori 21 attorno ad un primo asse di oscillazione 21A, parallelo all’asse di rotazione 9A del primo rullo interfogliatore 9. Come mostrato in Fig.7, l’asse di oscillazione 21A può essere disposto sulla superficie cilindrica del primo rullo interfogliatore 9 o all’interno di detta superficie cilindrica. In Fig.7 sono mostrate le due posizioni terminali della prima serie di diti separatori 21 che oscillano in moto alternato. Nella prima posizione, mostrata a tratteggio, le estremità distali (cioè le estremità libere opposte all’asse di oscillazione 23A) dei primi diti separatori 21 sono disposte almeno in parte all’interno delle scanalature anulari 9G. Nella seconda posizione, mostrata a linee continue, le estremità distali dei primi diti separatori 21 sono posizionate all’esterno della superficie cilindrica del primo rullo interfogliatore 9.

[0018] Una disposizione simmetrica è prevista per la seconda serie di diti separatori 23. La seconda serie di diti separatori 23 è azionata da un secondo meccanismo di attuazione 27, simile o identico al primo meccanismo di attuazione 25. Il secondo meccanismo di attuazione 27 aziona la seconda serie di diti separatori 23 in un moto oscillatorio alternato attorno ad un secondo asse di oscillazione 23A, parallelo all’asse di rotazione 11A del secondo rullo interfogliatore 11. Come mostrato in Fig.7, l’asse di oscillazione 23A può essere disposto sulla superficie cilindrica del secondo rullo interfogliatore 11, o all’interno di detta superficie cilindrica. In Fig.7 sono mostrate le due posizioni di estremità della seconda serie di diti separatori 23 oscillanti in moto alternato. Nella prima posizione, mostrata a linee continue, le estremità distali dei secondi diti separatori 23 sono disposte almeno in parte all’interno delle scanalature anulari 11G. Nella seconda posizione, mostrata a linee tratteggiate, le estremità distali dei secondi diti separatori 23 sono posizionate all’esterno della superficie cilindrica del secondo rullo interfogliatore 11.

[0019] Come mostrato in Fig.7, il movimento di oscillazione della prima serie di diti separatori 21 è in opposizione di fase rispetto al movimento della seconda serie di diti separatori 23, così che quando la prima serie di diti separatori 21 è all’interno delle gole anulari 9G, la seconda serie di diti separatori 23 è all’esterno delle gole anulari 11G e viceversa. I diti separatori 21, 23 separano i fogli piegati dai rispettivi rulli interfogliatori 9, 11 e pongono i fogli su una prima o una seconda coppia di pettini di conteggio, descritti più avanti, per formare su di essi una pila di fogli interfogliati.

[0020] In forme di realizzazione preferite, la prima e la seconda serie di diti separatori 21, 23 si muovono in sincronismo con gli organi piegatori 15, 17, così che quando un organo piegatore sta rilasciando un foglio piegato S1 o S2, i diti separatori 21 o 23 staccano o aiutano a staccare il foglio piegato dal rispettivo rullo interfogliatore 9, 11. La legge di moto ottimale delle serie di diti separatori 21, 23 può essere ottenuta usando una rispettiva camma desmodromica (da descrivere più avanti). La camma desmodromica può essere montata con la fase corretta rispetto ai rulli interfogliatori 9, 11.

[0021] Il funzionamento della macchina interfogliatrice 1 in generale è noto nell’arte e non richiede una descrizione dettagliata. La cooperazione dei due rulli interfogliatori 9, 11 e delle serie di diti separatori 21, 23 produce pile di fogli interfogliati, una delle quali è schematicamente mostrata in Fig.9 e contrassegnata con SK. Fogli S1 vengono alimentati dal primo rullo interfogliatore 9 e fogli S2 vengono alimentati dal secondo rullo interfogliatore 11. Ciascun foglio S1 ha una linea di piegatura centrale F1, che divide il foglio S1 in due metà. Ciascun foglio S2 ha una linea di piegatura centrale F2, che divide il foglio S2 in due metà. I fogli S1, S2 sono interfogliati o intercalati, nel senso che ciascuna mezza porzione di un foglio S1 è disposta fra due mezze porzioni di un foglio S2 e viceversa. Fra due mezze porzioni di ciascun foglio S2 sono disposte mezze porzioni di due fogli S1 consecutivi. Analogamente, fra due mezze porzioni di ciascun foglio S1 sono posizionate mezze porzioni di due fogli S2 consecutivi. In questa configurazione, un foglio piegato contiene l’estremità di coda del foglio precedente e l’estremità di testa del foglio successivo, formando così una pila SK di fogli interfogliati.

[0022] Ciascun primo dito separatore 21 è articolato in modo oscillante ad un rispettivo braccio stazionario 29. I bracci stazionari 29 sono integralmente supportati da un telaio stazionario 31, che può anche supportare il primo rullo interfogliatore 9 e il secondo rullo interfogliatore 11. Analogamente, ciascun secondo dito separatore 23 è articolato in modo oscillante ad un rispettivo braccio stazionario 33. I bracci stazionari 33 sono integralmente supportati dal telaio stazionario 31.

[0023] I bracci stazionari 29 e i bracci stazionari 33 si estendono dal telaio stazionario 31 di fronte ai rispettivi rulli interfogliatori 9, 11, sul lato opposto rispetto all’arrivo dei fogli nella gola interfogliatrice 13. I bracci stazionari 29 e 33 sporgono dal telaio stazionario 31 verso la gola interfogliatrice 13. Come meglio visibile in Fig.7, in questa forma di realizzazione ciascun braccio stazionario 29 si estende verso la gola interfogliatrice oltre l’asse di rotazione 9A del primo rullo interfogliatore 9. Analogamente, ciascun braccio stazionario 33 si estende dal telaio stazionario 31 verso la gola interfogliatrice 13 oltre l’asse di rotazione 11A.

[0024] Come mostrato in Fig.7, ciascun braccio stazionario 29 e ciascun braccio stazionario 33 possono avere una estremità prossimale vincolata al telaio stazionario 31 e una estremità distale che si estende verso la superficie cilindrica del rispettivo rullo interfogliatore 9 e 11. Preferibilmente, come mostrato in Fig.7, l’estremità distale di ciascun braccio stazionario 29 e 33 sporge all’interno di una rispettiva delle prime gole anulari 9G e delle seconde gole anulari 11G.

[0025] Il movimento oscillante alternato della prima serie di diti separatori 21 viene trasmesso dal primo meccanismo di attuazione 25 per mezzo di rispettive bielle 35. Il moto di oscillazione alternato della seconda serie di diti separatori 23 è trasmesso dal secondo meccanismo di attuazione 27 per mezzo di rispettive bielle 37.

[0026] Il numero di riferimento 35A indica il punto di articolazione fra la biella 35 e il dito separatore 21, mentre il numero di riferimento 37A indica il punto di articolazione fra la biella 37 e il dito separatore 23.

[0027] I diti separatori 21, 23 e/o le bielle 35, 37 possono essere realizzati in materiale leggero, ad esempio alluminio, fibra di carbonio, plastica o resina, o resina rinforzata in fibra, per ridurre la massa e quindi l’inerzia di essi.

[0028] Il primo meccanismo di attuazione 25 comprende un primo albero ruotante 39, che è provvisto di un moto rotatorio alternato attorno ad un asse 39A che si sviluppa parallelamente all’asse di rotazione 9A del primo rullo interfogliatore 9. Il secondo meccanismo di attuazione 27 comprende analogamente un simmetrico albero ruotante 41, che è provvisto di un moto di rotazione alternato attorno ad un asse 41A che è parallelo all’asse di rotazione 11A del secondo rullo interfogliatore 11.

[0029] Come meglio illustrato in Fig.7, ciascuna biella 35 è meccanicamente accoppiata al primo albero ruotante 39 per mezzo di una rispettiva manovella 43; il numero di riferimento 43A indica il punto di articolazione fra la manovella 43 e la biella 35. In maniera simmetrica, ciascuna biella 37 è meccanicamente accoppiata al secondo albero ruotante 41 per mezzo di una rispettiva manovella 45; il numero di riferimento 45A indica il punto di articolazione fra la manovella 45 e la biella 35. Il moto rotatorio alternato del primo albero ruotante 39 e il moto rotatorio alternato del secondo albero ruotante 41 sono trasmessi attraverso le manovelle 43 e 45 e attraverso le bielle 35 e 37 alla rispettiva prima serie di diti separatori 21 e seconda serie di diti separatori 23.

[0030] Con riferimento ancora alla Fig.7, la distanza fra l’asse di rotazione 39A (o l’asse di rotazione 41A) e il punto di articolazione 43A (o 45A) è indicato con L1. La distanza fra l’asse di articolazione 21A (o 23A) e il punto di articolazione 35A (o 37A) è contrassegnato con L2. In forme di realizzazione preferite L1 è maggiore di L2, così che un movimento angolare più piccolo degli alberi ruotanti 39 e 41 è sufficiente a provocare una opportuna oscillazione dei diti separatori 21, 23.

[0031] Entrambe le estremità di ciascuna biella possono essere articolate ai rispettivi diti separatori e alle rispettive manovelle per mezzo di cuscini lubrificati, così da ridurre l’usura e aumentare la durata dei cuscini.

[0032] Secondo le forme di realizzazione qui descritte, il moto rotatorio alternato del primo albero ruotante 39 e del secondo albero ruotante 41 è impartito da rispettive camme desmodromiche. La camma desmodromica del primo meccanismo di attuazione 25 è mostrata nelle Figg.8A, 8B. La camma desmodromica del secondo meccanismo di attuazione 27 è simmetrica e non è mostrata nei disegni. La camma desmodromica che comanda il moto rotatorio del primo albero ruotante 39 è contrassegnata con 51 nelle Figg.8A, 8B. In questa forma di realizzazione, la camma desmodromica 51 è una camma a doppio corpo avente un primo corpo di camma 51A e un secondo corpo di camma 51B. I due corpi di camma 51A, 51B sono rigidamente vincolati l’uno all’altro e formano insieme la camma desmodromica 51. Il primo corpo di camma 51A ha un primo profilo di camma 53A e il secondo corpo di camma 51B ha un secondo profilo di camma 53B. La camma desmodromica 51 coopera con un bilanciere 57 vincolato al primo albero ruotante 39. Il bilanciere 57 è un braccio doppio, cioè un braccio ad L, avente due estremità distali. Le due estremità distali supportano ciascuna un rispettivo rullo, ruota o altro corpo di contatto, che coopera con uno dei profili a camma 53A, 53B. Il primo corpo di contatto e il secondo corpo di contatto sono mostrati in 59A e 59B. Il primo corpo di contatto 59A è in contatto con il primo profilo a camma 53A e il secondo corpo di contatto 59B è in contatto con il secondo profilo a camma 53B.

[0033] Un moto rotatorio continuo secondo la freccia f51 della camma desmodromica 51 viene così convertito in un moto rotatorio alternato (freccia f39) dell’albero ruotante 39 attorno all’asse 39A. La rotazione dell’albero ruotante 39 in entrambi i versi (orario e antiorario) viene controllato in maniera positiva dai due profili a camma 53A, 53B della camma desmodromica 51. Questo consente di raggiungere moti rotatori alternati molto veloci e quindi di raggiungere un’elevata velocità di produzione della macchina interfogliatrice 1.

[0034] Può essere prevista una camma desmodromica differente, ad esempio una camma con un canale, in cui è disposto un singolo organo di contatto. L’organo di contatto tocca profili a camma opposti formati da pareti laterali opposte del canale.

[0035] Il secondo albero ruotante 41 può essere controllato da un meccanismo simmetrico, con una camma desmodromica, non mostrata, che può essere progettato nello stesso modo della camma desmodromica mostrata nelle Figg.8A, 8B.

[0036] Le camme desmodromiche possono essere alloggiate in rispettive scatole 61, 63 (Fig.6). Il moto rotatorio delle camme desmodromiche 51 può essere ottenuto per mezzo di un moto rotatorio continuo del rispettivo primo e secondo rullo interfogliatore 9, 11 come segue. Una prima ruota dentata 71 può essere calettata su un primo albero 73 del primo rullo interfogliatore 9. Una seconda ruota dentata 75 può essere calettata su un secondo albero 77 del secondo rullo interfogliatore 11. La prima ruota dentata 71 e la seconda ruota dentata 75 ingranano l’una con l’altra così che il primo rullo interfogliatore 9 e il secondo rullo interfogliatore 11 possono ruotare in versi opposti (frecce f9, f11 in Fig.6) sotto il comando di un motore, schematicamente mostrato in 81 in Fig.6. Un rispettivo primo pignone 83 ingrana con la prima ruota dentata 71. Il primo pignone 83 può essere calettato su un primo albero di camma 85, su cui può essere calettata la camma desmodromica 51 (Fig.8A, 8B). Analogamente, un secondo pignone 87 ingrana con la seconda ruota dentata 75 ed è calettato su un secondo albero di camma 89, su cui è calettata la camma desmodromica (simmetrica alla camma 51 e non mostrata) che comanda il movimento oscillatorio alternato del secondo albero ruotante 41.

[0037] Pertanto, una prima connessione a treno di ingranaggi 71, 83 trasmette il moto di rotazione dal primo rullo interfogliatore 9 alla prima camma desmodromica 51 e una seconda connessione a treno di ingranaggi 75, 87 trasmette il moto di rotazione dal secondo rullo interfogliatore 11 alla seconda camma desmodromica (non mostrata e simmetrica alla camma 51). In questo modo, i moti rotatori delle camme desmodromiche e i moti alternati degli alberi ruotanti 39, 41 (e quindi dei diti separatori 21, 23) sono sincronizzati con il moto di rotazione dei rulli interfogliatori 9, 11.

[0038] In altre forme di realizzazione può essere prevista una differente disposizione di trasmissione, ad esempio utilizzante cinghie continue per trasmettere il moto dai rulli interfogliatori 9, 11 alle camme desmodromiche. Tuttavia l’impiego di treni di ingranaggi può essere vantaggioso in termini di migliore controllo del movimento.

[0039] L’impiego di camme desmodromiche per comandare il movimento di oscillazione dei diti separatori 21, 23 può essere vantaggioso sotto almeno due punti di vista. In primo luogo queste camme consentono di raggiungere una frequenza del movimento alternato di oscillazione molto elevata con un buon controllo del movimento. Può essere raggiunto un numero di oscillazioni dei diti separatori fino a 25 oscillazioni al secondo o superiori. In secondo luogo è possibile cambiare facilmente la legge di moto dei diti separatori sostituendo le camme desmodromiche con un altro set di camme desmodromiche aventi differenti profili di camma.

[0040] Mentre secondo la forma di realizzazione illustrata nei disegni le camme desmodromiche 51 sono azionate in rotazione dallo stesso motore 81 che aziona in rotazione i rulli interfogliatori 9, 11, in altre forme di realizzazione può essere previsto un motore elettrico indipendente per ciascuna camma desmodromica. In ancora ulteriori forme di realizzazione, un singolo motore elettrico, indipendente dal motore 81, può essere previsto per azionare in rotazione entrambe le camme desmodromiche. Se sono impiegati uno o due motori indipendenti per azionare le camme desmodromiche, tali motori saranno controllati elettronicamente così da ruotare in sincronismo con i rulli interfogliatori 9, 11. Se vengono usati motori indipendenti per le camme desmodromiche da un lato e per i rulli interfogliatori dall’altro, la fase fra i rulli interfogliatori e le camme desmodromiche può essere facilmente regolata, ad esempio agendo su uno di tali motori, tipicamente sul o sui motori che comandano la rotazione delle camme desmodromiche.

[0041] Secondo alcune forme di realizzazione, i profili delle camme desmodromiche possono essere atti a impartire velocità di moto differenti ai diti separatori 21, 23 durante il moto di rimozione e il moto di ritorno, cioè durante il movimento oscillatorio di allontanamento dai rulli interfogliatori 9, 11 e durante il moto oscillatorio verso i rulli interfogliatori 9, 11. Più specificamente, secondo alcune forme di realizzazione, il movimento di allontanamento, cioè il movimento con cui i diti separatori 21, 23 staccano il foglio piegato dal rispettivo rullo interfogliatore 9, 11, può essere più lento rispetto al movimento di ritorno. In altre forme di realizzazione può essere previsto l’opposto, cioè il movimento di allontanamento può essere più veloce rispetto al movimento di ritorno. La scelta di quale movimento sia più veloce può dipendere, fra l’altro, dalle caratteristiche del materiale (carta tissue, ad esempio) di cui sono fatti i fogli, dal numero di fogli per pila, dal numero di strati per foglio, e così via. Un movimento di allontanamento più lento può essere vantaggioso, ad esempio, allo scopo di avere un’azione più delicata sulla carta tissue che previene danni ad essa quando i fogli vengono staccati dai rulli interfogliatori 9, 11.

[0042] Allo scopo di formare pile di fogli interfogliati S1, S2 contenenti un numero predeterminato di fogli, possono essere previste coppie di pettini di conteggio, come verrà descritto più avanti, riferendosi in maniera specifica alle Figg.1 a 5.

[0043] Più specificamente, riferendosi in particolare alla Fig.2, una prima coppia di pettini di conteggio 91, 93 è disposta simmetricamente di fronte alla gola interfogliatrice 13, sul lato dove sono disposti i diti separatori 21, 23. Una seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97 è, inoltre, disposta simmetricamente di fronte alla gola interfogliatrice 13.

[0044] Per motivi di chiarezza, la Fig.2 illustra le due coppie di pettini di conteggio 91, 93 e 95, 97, mentre i diti separatori 21, 23 sono omessi. Nella Fig.7, descritta sopra in maggiore dettaglio, i pettini di conteggio 91, 93, 95, 97 sono omessi, per mostrare in maggiore dettaglio la struttura dei diti separatori 21, 23. La Fig.1 illustra sia i diti separatori, sia i pettini di conteggio in combinazione, per meglio illustrare la loro posizione reciproca.

[0045] Ciascun pettine di conteggio è mobile secondo una prima direzione e secondo una seconda direzione, lungo due assi di traslazione X e Y. L’asse X è ortogonale agli assi di rotazione 9A, 11A dei rulli interfogliatori 9, 11 e parallelo ad un piano che contiene gli assi di rotazione 9A, 11A. L’asse Y è ortogonale all’asse X e agli assi di rotazione 9A, 11A. Il movimento secondo gli assi X e Y è comandato indipendentemente per ciascun pettine di conteggio 91, 93, 95 e 97, in quanto ciascun pettine di conteggio ha la sua propria unità di comando. Tuttavia, questi movimenti sono sincronizzati l’uno con l’altro e coordinati l’uno con l’altro, in una maniera descritta più avanti, allo scopo di formare sequenze di pile di fogli interfogliati. Le unità di comando dei pettini di conteggio 91, 93, 95, 97 sono contrassegnate con 101, 103, 105 e 107 rispettivamente. Le unità di comando possono essere interfacciate ad una singola unità di controllo, così che i loro movimenti possono essere sincronizzati.

[0046] Le unità di comando 101 e 105 sono sostanzialmente identiche l’una all’altra e sono a loro volta sostanzialmente simmetriche alle unità di azionamento 103, 107. La descrizione dettagliata che segue si applica pertanto a tutte e quattro le unità di comando 101-107. La struttura di un’unità di comando 103-107 viene ora descritta in maggiore dettaglio con riferimento alle Figg.2 e 3.

[0047] Ciascuna unità di comando comprende un primo motore elettrico a controllo elettronico 121 supportato da un carro 123. Il carro 123 supporta un albero ruotante 125, che si estende parallelamente agli assi di rotazione 9A, 11A del primo rullo interfogliatore 9 e del secondo rullo interfogliatore 11. Due ruote dentate 127A, 127B sono calettate alle estremità dell’albero 125. La ruota dentata 127B ingrana con un ingranaggio di uscita 129 del primo motore elettrico 121, così che la rotazione del motore elettrico 121 è trasmessa a entrambe le ruote dentate 127A, 127B.

[0048] Le ruote dentate 127A, 127B ingranano con rispettive cremagliere 131A, 131B, che formano parte di una slitta 133. La slitta 133 comprende fianchi 135 su cui sono montate le cremagliere 131A, 131B. I fianchi 135 sono collegati l’uno all’altro per mezzo di una trave che forma parte del rispettivo pettine di conteggio e che supporta denti o rebbi del rispettivo pettine di conteggio. In Fig.3 la trave è contrassegnata con 93B e i rebbi o denti sono indicati con 93A, ed essi formano cumulativamente il pettine di conteggio 93. Come sopra notato, i restanti pettini di conteggio 91, 95 e 97 sono sostanzialmente uguali o simmetrici al pettine di conteggio 93, e pertanto anch’essi avranno una trave supportante i rispettivi rebbi, la trave e i rebbi formando parte della rispettiva slitta 133.

[0049] La slitta 133 è mobile di moto alternato lungo l’asse di traslazione X rispetto al rispettivo carro 123. Il moto alternato lungo la direzione di traslazione X è controllato dal primo motore elettrico 121. Per guidare la slitta 133 rispetto al corrispondente carro 123 sono previste guide 137, che si estendono lungo la direzione di traslazione X.

[0050] Il carro 123 di ciascuna unità di comando 101, 103, 105, 107 è vincolato a un organo flessibile continuo 141. Nella forma di realizzazione illustrata nei disegni, l’organo flessibile continuo 141 comprende due cinghie dentate che sono rinviate attorno a rispettive pulegge superiore e inferiore 143, 145. Le pulegge superiori 143 possono essere montate folli sul telaio stazionario 31. Le pulegge inferiori 145 possono essere calettate su un albero 147, che può essere azionato in moto rotatorio alternato da un secondo motore elettrico a controllo elettronico 149. La rotazione del secondo motore elettrico 149 aziona il carro 123 lungo la direzione Y. Il secondo motore elettrico 149 ruota selettivamente in verso orario e antiorario per muovere il carro 123 verso l’alto e verso il basso lungo la direzione Y.

[0051] La disposizione sopra descritta è comune a tutte le unità di comando 101, 103, 105, 107. Pertanto ciascuna unità di comando può controllare il moto alternato del rispettivo pettine di conteggio 91, 93, 95, 97 nelle due direzioni parallele all’asse X e all’asse Y. Un’unità di controllo 151 (Fig.3) può essere interfacciata con ciascun primo e secondo motore elettrico 121, 149 di ciascun pettine di conteggio 91, 93, 95, 97 per controllare elettronicamente i motori elettrici e quindi il movimento dei pettini di conteggio, allo scopo di formare pile SK di fogli piegati S1, S2.

[0052] Prevedendo unità di comando aventi la stessa struttura per ciascuno dei quattro pettini di conteggio 91, 93, 95, 97 la costruzione e la manutenzione della macchina interfogliatrice sono più semplici. Le stesse parti di ricambio possono essere usate per tutte le unità di comando. Inoltre, è anche possibile disporre di una sola unità di comando di scorta allo scopo di sostituire una qualunque delle unità di azionamento presenti nella macchina interfogliatrice, in caso di guasto.

[0053] Il funzionamento dei pettini di conteggio 91, 93, 95, 97 può essere controllato in maniere differenti. Due possibili sequenze di funzionamento dei pettini di conteggio sono mostrate nelle Figg.4A, 4B, 4C e 5A, 5B, 5C, rispettivamente, e saranno descritte brevemente qui di seguito. Il movimento dei pettini di conteggio è controllato così che possono essere prodotte pile di un numero predeterminato di fogli interfogliati.

[0054] Riferendosi alle Figg.4A, 4B, 4C, le due coppie di pettini di conteggio 91, 93, 95, 97 sono controllate per eseguire le stesse operazioni, cioè la prima coppia di pettini di conteggio 91, 93 esegue le stesse operazioni della seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97, ma in maniera alternata, cioè in maniera temporalmente sfalsata. In Fig.4A, la seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97 si sta muovendo (direzione Y) per rimuovere una prima pila SK1 di fogli piegati S1, S2 dai rulli interfogliatori 9, 11, così che una seconda pila SK2 di fogli piegati S1, S2 può essere formata sulla seconda coppia di pettini di conteggio 91, 93, che sono posizionati proprio sotto i rulli interfogliatori 9, 11 di fronte alla gola interfogliatrice 13.

[0055] In Fig.4B la prima coppia di pettini di conteggio 91, 93 è stata spostata verso il basso di una breve corsa, per consentire alla seconda pila SK2 di crescere, mentre la prima pila SK1 è stata scaricata dalla seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97. In questa fase la prima coppia di pettini di conteggio 91, 93, che stanno sostenendo la pila SK2 in formazione, si muove verso il basso circa alla velocità di accrescimento della pila, cioè alla velocità, alla quale cresce gradualmente l’altezza della pila in formazione.

[0056] La seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97 può rilasciare la pila SK1 su un convogliatore, che rimuove la pila SK1 in una direzione ortogonale alla figura.

[0057] Dopo aver scaricato la prima pila SK1, la seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97 è stata riportata in una posizione superiore (muovendosi lungo la rispettiva direzione Y). In Fig.4B la seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97 si trova in una posizione folle. I pettini 95, 97 sono distanziati l’uno dall’altro lungo la direzione dell’asse X, così che in questa fase essi non interferiscono con il funzionamento dei rulli interfogliatori 9, 11 e dei diti separatori 21, 23 (non mostrati nella sequenza delle Figg.4A, 4B, 4C), che continuano a formare la seconda pila SK2 sulla prima coppia di pettini di conteggio 91, 93, la quale si muove gradualmente verso il basso.

[0058] Una volta che il richiesto numero di fogli interfogliati S1, S2 è stato impilato sulla prima coppia di pettini di conteggio 91, 93 i pettini di conteggio 95, 97 della seconda coppia si muovono l’uno verso l’altro nella direzione dell’asse X, così separando la pila SK2 dai successivi fogli in arrivo. Allo stesso tempo, o immediatamente dopo, i pettini di conteggio 91, 93 si muovono verso il basso (lungo l’asse Y). In questo modo una terza pila SK3 può iniziare a formarsi sulla seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97 come mostrato in Fig.4C, mentre la prima coppia di pettini di conteggio 91, 93 si muove verso il basso (lungo la direzione dell’asse Y), per rimuovere la seconda pila SK2.

[0059] Come si può comprendere dalla breve descrizione che precede, e riferendosi alle Figg.4A, 4B, 4C, le due coppie di pettini di conteggio 91, 93 e 95, 97 eseguono la stessa azione su pile di fogli formate sequenzialmente. Questo può essere vantaggioso in termini di programmazione della macchina, poiché il software di controllo diviene più semplice.

[0060] Quando la coppia di pettini di conteggio 91, 93 o la coppia di pettini di conteggio 95, 97 è nella posizione inferiore, la pila supportata su di essi può essere scaricata su un convogliatore di evacuazione, come ad esempio una cinghia di evacuazione, che può estendersi ortogonalmente alle Figg.4A-4C, cioè parallelamente agli assi 9A, 11A. Nella modalità di funzionamento delle Figg.4A, 4B, 4C, entrambe le coppie di pettini di conteggio 91, 93 e 95, 97 sono atte ad eseguire una corsa da una posizione superiore adiacente alla gola interfogliatrice 13 (vedasi ad esempio pettini di conteggio 95, 97 in Fig.4B), ad una posizione inferiore di evacuazione, adiacente al convogliatore di evacuazione, vedasi ad esempio pettini di conteggio 95, 98 in Fig.4A.

[0061] Quella descritta con riferimento alle Figg.4A, 4B, 4C non è, tuttavia, la sola possibile modalità di funzionamento dei pettini di conteggio. Nella sequenza delle Figg.5A, 5B, 5C ciascuna pila SK1, SK2, SK3 viene formata parzialmente sulla coppia di pettini di conteggio 91, 93 e parzialmente sui pettini di conteggio 95, 97. Soltanto i pettini di conteggio 95, 97 hanno il compito di scaricare le pile formate sul convogliatore di evacuazione. In altre parole, ciascun ciclo di impilamento viene eseguito parzialmente sulla prima coppia di pettini di conteggio 91, 93 e parzialmente sulla seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97.

[0062] Durante la fase iniziale di formazione della pila, ciascuna pila SK1, SK2, SK3 è supportata dai pettini di conteggio 91, 93 fino ad una fase in cui la pila viene trasferita dalla prima coppia di pettini di conteggio 91, 93 alla seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97.

[0063] Più specificamente quando la prima coppia di pettini di conteggio 91, 93 e la seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97 sono alla stessa quota, cioè alla stessa altezza, i pettini di conteggio 91, 93 vengono aperti, cioè vengono distanziati l’uno dall’altro nella direzione dell’asse X, per scaricare la pila in formazione sulla seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97 che stanno attendendo in una posizione di attesa. Una volta che la pila in formazione è stata trasferita sulla seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97, la prima coppia di pettini di conteggio 91, 93 viene spostata verso l’alto e riportata in una posizione adiacente alla gola interfogliatrice 13, dove essi attendono l’inizio del nuovo ciclo di impilamento.

[0064] Nel frattempo, la seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97 viene spostata verso il basso alla velocità di formazione della pila mentre sostiene la pila in formazione. Quando la prima pila SK1 è completa i pettini di conteggio 91, 93 vengono nuovamente chiusi (cioè sono spostati l’uno verso l’altro lungo l’asse X), mentre la seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97 viene spostata ulteriormente verso il basso (asse Y) ad una velocità superiore rispetto alla velocità di crescita della pila. Una volta che la seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97 ha raggiunto una posizione di scarico, essi vengono distanziati l’uno dall’altro (movimento lungo l’asse X) per scaricare dalla prima coppia di pettini di conteggio 91, 93 la pila appena ricevuta.

[0065] Appena la pila SK1 è stata scaricata dalla seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97, questi ultimi vengono spostati verso l’alto (direzione Y) e avvicinati nuovamente l’uno all’altro (direzione X) in una posizione sotto la prima coppia di pettini di conteggio 91, 93. La seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97 è così correttamente posizionata per ricevere la prossima pila SK2 che si sta formando e che è temporaneamente supportata dalla prima coppia di pettini di conteggio 91, 93.

[0066] La posizione in cui la pila in formazione viene trasferita dalla prima coppia di pettini di conteggio 91, 93 alla seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97 può essere regolata secondo necessità e può essere selezionata sulla base del numero di fogli per pila e può essere selezionata in modo tale da ottimizzare la dinamica dei pettini di conteggio 91, 93 e 95, 97, cioè in maniera da minimizzare il carico dinamico su di essi.

[0067] La separazione delle pile è ottenuta inserendo ad alta velocità i pettini di conteggio 91, 93 nel flusso di fogli. Ciascun pettine di conteggio viene inserito (movimento lungo l’asse X) in fase con il foglio e con i diti separatori 21, 23. Quando il penultimo foglio viene staccato dal rispettivo rullo interfogliatore ed è adagiato sulla pila dal rispettivo dito separatore (l’estremità distale dei diti separatori è posizionata all’esterno della superficie cilindrica del primo rullo interfogliatore 9) viene inserito il primo pettine di conteggio. Quando l’ultimo foglio viene impilato e il rispettivo dito separatore è ancora sulla pila, viene inserito il secondo pettine di conteggio, completando la separazione della pila. Il secondo pettine di conteggio è sfasato di un foglio rispetto al primo pettine di conteggio. Durante la fase di separazione, o immediatamente dopo la fase di separazione, i pettini di conteggio 91, 93 vengono spostati verso il basso supportando l’avanzamento della nuova pila. Secondo la modalità operativa mostrata nelle Figg.5A, 5B, 5C, quindi, la prima coppia di pettini di conteggio 91, 93 si muove verso l’alto e verso il basso (asse Y) per una breve corsa, richiesta per consentire alla pila in formazione di crescere fra i rulli interfogliatori 9, 11 e la prima coppia di pettini di conteggio 91, 93. Viceversa, la seconda coppia di pettini di conteggio 95, 97 esegue una corsa verticale più lunga, per rimuovere ciascuna pila dalla coppia di rulli interfogliatori 9, 11.

[0068] In entrambe le modalità operative (Figg.4A-4C e Figg.5A-5C) il movimento nella direzione dell’asse X dei pettini di conteggio può essere regolato per facilitare la separazione di una pila SK completa dal flusso di fogli interfogliati in arrivo, alimentati dai rulli interfogliatori 9, 11. A tale scopo, ad esempio, il movimento di avvicinamento lungo la direzione dell’asse X dei pettini di conteggio che separano la pila completa dal foglio successivo può essere sfasato, nel senso che il movimento di uno dei due pettini di conteggio viene iniziato prima dell’altro. In altre parole, il movimento di avvicinamento dei pettini di conteggio in direzione X può essere non simmetrico, cioè non sincrono.

[0069] Il movimento dei pettini di conteggio è, inoltre, sincronizzato col movimento di oscillazione dei diti separatori 21, 23 per facilitare la separazione di ciascuna pila SK completa dal flusso continuo di fogli interfogliati in arrivo dalla gola interfogliatrice 13.

[0070] Le seguenti clausole definiscono combinazioni di caratteristiche inventive, che formano specificamente parte della presente descrizione:

Clausola1. Una macchina interfogliatrice comprendente:

un primo rullo interfogliatore che ruota attorno a un primo asse di rotazione; un secondo rullo interfogliatore che ruota attorno a un secondo asse di rotazione parallelo al primo asse di rotazione; in cui il primo rullo interfogliatore e il secondo rullo interfogliatore formano tra di essi una gola interfogliatrice;

organi di piegatura disposti sul primo rullo interfogliatore e sul secondo rullo interfogliatore;

una prima serie di diti separatori associati al primo rullo interfogliatore e disposti per oscillare in modo alternato attorno ad un primo asse di oscillazione parallelo al primo asse di rotazione e adiacente al primo rullo interfogliatore;

una seconda serie di diti separatori associati al secondo rullo interfogliatore e disposti per oscillare in modo alternato attorno ad un secondo asse di oscillazione parallelo al secondo asse di rotazione e adiacente al secondo rullo interfogliatore.

Clausola 2. La macchina interfogliatrice della clausola 1, in cui il primo asse di oscillazione è disposto su o all’interno della superficie cilindrica del primo rullo interfogliatore e il secondo asse di oscillazione è disposto su o all’interno della superficie cilindrica del secondo rullo interfogliatore.

Clausola 3. La macchina interfogliatrice della clausola 1, in cui ciascun dito separatore della prima serie di diti separatori è supportato oscillante da un rispettivo braccio stazionario vincolato a un telaio stazionario ed è meccanicamente accoppiato a un primo meccanismo di attuazione per mezzo di una rispettiva biella; e in cui ciascun dito separatore della seconda serie di diti separatori è supportato oscillante da un rispettivo braccio stazionario vincolato al telaio stazionario ed è meccanicamente accoppiato a un secondo meccanismo di attuazione per mezzo di una rispettiva biella.

Clausola 4. La macchina interfogliatrice della clausola 2, in cui ciascun dito separatore della prima serie di diti separatori è supportato oscillante da un rispettivo braccio stazionario vincolato ad un telaio stazionario ed è meccanicamente accoppiato ad un primo meccanismo di attuazione per mezzo di una rispettiva biella; e in cui ciascun dito separatore della seconda serie di diti separatori è supportato oscillante da un rispettivo braccio stazionario vincolato al telaio stazionario ed è meccanicamente accoppiato ad un secondo meccanismo di attuazione per mezzo di una rispettiva biella.

Clausola 5. La macchina interfogliatrice della clausola 3, in cui ciascun braccio stazionario della prima serie di diti separatori si estende dal telaio stazionario di fronte al primo rullo interfogliatore oltre il primo asse di rotazione verso la gola interfogliatrice; e in cui ciascun braccio stazionario della seconda serie di diti separatori si estende dal telaio stazionario di fronte al secondo rullo interfogliatore oltre il secondo asse di rotazione verso la gola interfogliatrice.

Clausola 6. La macchina interfogliatrice della clausola 4, in cui ciascun braccio stazionario della prima serie di diti separatori si estende dal telaio stazionario di fronte al primo rullo interfogliatore oltre il primo asse di rotazione verso la gola interfogliatrice; e in cui ciascun braccio stazionario della seconda serie di diti separatori si estende dal telaio stazionario di fronte al secondo rullo interfogliatore oltre il secondo asse di rotazione verso la gola interfogliatrice.

Clausola 7. La macchina interfogliatrice della clausola 5, in cui ciascun braccio stazionario della prima serie di diti separatori ha una estremità prossimale vincolata al telaio stazionario e una estremità distale che sporge in una rispettiva gola anulare del primo rullo interfogliatore; e in cui ciascun braccio stazionario della seconda serie di diti separatori ha una estremità prossimale vincolata al telaio stazionario ed una estremità distale che sporge in una rispettiva gola anulare del secondo rullo interfogliatore.

Clausola 8. La macchina interfogliatrice della clausola 6, in cui ciascun braccio stazionario della prima serie di diti separatori ha una estremità prossimale vincolata al telaio stazionario e una estremità distale che sporge in una rispettiva gola anulare del primo rullo interfogliatore; e in cui ciascun braccio stazionario della seconda serie di diti separatori ha una estremità prossimale vincolata al telaio stazionario ed una estremità distale che sporge in una rispettiva gola anulare del secondo rullo interfogliatore.

Clausola 9. La macchina interfogliatrice di una qualsiasi delle clausole 3 a 8, in cui il primo meccanismo di attuazione comprende un primo albero ruotante provvisto di un moto di rotazione alternata attorno ad un asse parallelo al primo asse di rotazione del primo rullo interfogliatore; in cui ciascuna prima biella è accoppiata al primo albero ruotante tramite una rispettiva prima manovella, a cui è articolata una seconda estremità della prima biella, così che il moto rotatorio alternato del primo albero ruotante viene trasmesso attraverso le prime manovelle e le prime bielle ai diti separatori della prima serie di diti separatori; in cui il secondo meccanismo di attuazione comprende un secondo albero ruotante provvisto di un moto rotatorio alternato attorno ad un asse parallelo al secondo asse di rotazione del secondo rullo interfogliatore; in cui ciascuna seconda biella è accoppiata al secondo albero ruotante per mezzo di una rispettiva seconda manovella, a cui è articolata una seconda estremità della seconda biella, così che il moto rotatorio alternato del secondo albero ruotante viene trasmesso attraverso le seconde manovelle e le seconde bielle ai diti separatori della seconda serie di diti separatori.

Clausola 10. La macchina interfogliatrice della clausola 9, in cui il primo meccanismo di attuazione comprende un meccanismo di controllo a camma desmodromica; e in cui il secondo meccanismo di attuazione comprende un meccanismo di controllo a camma desmodromica.

Clausola 11. La macchina interfogliatrice della clausola 10, in cui il primo meccanismo di controllo a camma desmodromica comprende una prima camma desmodromica azionata in rotazione da una prima connessione a treno di ingranaggi fra un primo albero della camma e il primo rullo interfogliatore; e in cui il secondo meccanismo di controllo a camma desmodromica comprende una seconda camma desmodromica azionata in rotazione da una seconda connessione a ingranaggi fra un secondo albero della camma e il secondo rullo interfogliatore.

Clausola 12. La macchina interfogliatrice della clausola 11, in cui la prima camma desmodromica comprende un doppio profilo a camma cooperante con un primo bilanciere, montato sul primo albero ruotante per ruotare con esso; e in cui la seconda camma desmodromica comprende un doppio profilo a camma cooperante con un secondo bilanciere, montato sul secondo albero ruotante per ruotare con esso.

Claims

MACCHINA INTERFOGLIATRICE CON DITI SEPARATORI ADIACENTI A RISPETTIVI RULLI INTERFOGLIATORI Rivendicazioni 1. Una macchina interfogliatrice (1) comprendente: un primo rullo interfogliatore (9) ruotante attorno a un primo asse di rotazione (9A); un secondo rullo interfogliatore (11) ruotante attorno a un secondo asse di rotazione (11A) parallelo al primo asse di rotazione (9A); in cui il primo rullo interfogliatore (9) e il secondo rullo interfogliatore (11) formano tra di essi una gola interfogliatrice (13); una prima serie di diti separatori (21) associati al primo rullo interfogliatore (9) e disposti per oscillare in modo alternato attorno a un primo asse di oscillazione (21A) parallelo al primo asse di rotazione (9A); in cui il movimento di oscillazione alternato della prima serie di diti separatori (21) è comandato da un primo meccanismo di attuazione (25) comprendente una prima camma desmodromica (51); una seconda serie di diti separatori (23) associati al secondo rullo interfogliatore (11) e disposti per oscillare in modo alternato attorno a un secondo asse di oscillazione (23A) parallelo al secondo asse di rotazione (11A); in cui il movimento di oscillazione alternato della seconda serie di diti separatori (23) è comandato da un secondo meccanismo di attuazione (27) comprendente una seconda camma desmodromica (51).
2. La macchina interfogliatrice (1) della rivendicazione 1, in cui la prima camma desmodromica (51) è azionata in rotazione da una prima connessione a treno di ingranaggi (71, 81) fra il primo rullo interfogliatore (9) e un primo albero di camma (85), su cui è montata la prima camma desmodromica (51) per ruotare con esso; ed in cui la seconda camma desmodromica (51) è azionata in rotazione da una seconda connessione a treno di ingranaggi (75, 87) fra il secondo rullo interfogliatore (11) e un secondo albero di camma (89), su cui la seconda camma desmodromica (51) è montata per ruotare con esso.
3. La macchina interfogliatrice (1) della rivendicazione 1, in cui il primo e il secondo rullo interfogliatore (9, 11) sono azionati in rotazione da un primo motore (81), e in cui le camme desmodromiche (51) del primo meccanismo di attuazione (25) e del secondo meccanismo di attuazione (27) sono azionate in rotazione da un singolo motore addizionale, oppure da due motori addizionali separati, differenti dal primo motore elettrico (81) che aziona in rotazione il primo e secondo rullo interfogliatore (9, 11).
4. La macchina interfogliatrice (1) della rivendicazione 1 o 2 o 3, in cui ciascuna camma desmodromica (51) comprende un primo profilo a camma (53A) e un secondo profilo a camma (53B) cooperanti con un rispettivo bilanciere (57), configurato per trasmettere un movimento di oscillazione alternata alla rispettiva serie di diti separatori (21, 23).
5. La macchina interfogliatrice (1) della rivendicazione 4, in cui il primo profilo a camma (53A) e il secondo profilo a camma (53B) di ciascuna camma desmodromica (51) cooperano con un primo corpo di contatto (59A) e con un secondo corpo di contatto (59B), rispettivamente.
6. La macchina interfogliatrice (1) della rivendicazione 4 o 5, in cui il primo profilo a camma (53A) e il secondo profilo a camma (53B) sono configurati per comandare il moto di oscillazione della rispettiva prima e seconda serie di diti separatori (21, 23) a una velocità più alta quando si allontanano dal rispettivo rullo interfogliatore (9; 11) e a una velocità più bassa quando si muovono verso il rispettivo rullo interfogliatore (9; 11).
7. La macchina interfogliatrice (1) di una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui ciascun dito separatore della prima serie di diti separatori (21) è supportato in modo oscillante da un telaio stazionario (31) ed è meccanicamente accoppiato al primo meccanismo di attuazione (25) per mezzo di una rispettiva prima biella (35), una cui prima estremità è articolata al rispettivo dito separatore (21); e in cui ciascun dito separatore della seconda serie di diti separatori (23) è supportato oscillante da un telaio stazionario (31) ed è meccanicamente accoppiato al secondo meccanismo di attuazione (27) per mezzo di una rispettiva seconda biella (37), una cui prima estremità è articolata al rispettivo dito separatore (23).
8. La macchina interfogliatrice (1) della rivendicazione 7, in cui il primo meccanismo di attuazione (25) comprende un primo albero ruotante (39A) provvisto di un moto di rotazione alternato attorno ad un asse (39A) parallelo al primo asse di rotazione (9A) del primo rullo interfogliatore (9); in cui ciascuna prima biella (35) è accoppiata al primo albero ruotante (39) per mezzo di una rispettiva manovella (43), cui è articolata una seconda estremità della prima biella (35), così che il moto rotatorio alternato del primo albero ruotante (39) viene trasmesso attraverso le prime manovelle (43) e le prime bielle (35) ai diti separatori della prima serie di diti separatori (21); in cui il secondo meccanismo di attuazione (27) comprende un secondo albero ruotante (41) provvisto di moto rotatorio alternato attorno a un asse (41A) parallelo al secondo asse di rotazione (11A) del secondo rullo interfogliatore (11); in cui ciascuna seconda biella (37) è accoppiata al secondo albero ruotante (41) da una rispettiva manovella (45), cui è articolata una seconda estremità della biella (37), così che il moto rotatorio alternato del secondo albero ruotante (41) viene trasmesso attraverso le seconde manovelle (45) e le seconde bielle (37) ai diti separatori della seconda serie di diti separatori (23); in cui il primo albero ruotante (39) è azionato in moto oscillatorio alternato dalla prima camma desmodromica (51); e in cui il secondo albero ruotante (41) è azionato in moto oscillatorio alternato dalla seconda camma desmodromica (51).
9. La macchina interfogliatrice (1) della rivendicazione 8, in cui il bilanciere (57) di ciascun meccanismo di attuazione (25, 27) è montato sul rispettivo albero ruotante (39; 41) per ruotare con esso, la rotazione della rispettiva camma desmodromica (51) venendo trasformata in moto oscillatorio alternato dell’albero ruotante (39; 41) da detto bilanciere (57).
10. La macchina interfogliatrice (1) della rivendicazione 8 o 9, in cui la distanza (L1) fra l’asse (39A; 41A) di ciascun primo e secondo albero ruotante (39, 41) e il punto di articolazione fra la rispettiva prima e seconda manovella (43; 45) è maggiore della distanza (L2) fra l’asse di oscillazione (21A, 23A) del rispettivo dito separatore della prima e seconda serie di diti separatori (21, 23), e il punto di articolazione fra detto dito separatore (21, 23) e la rispettiva prima e seconda biella (35; 37).
11. La macchina interfogliatrice (1) di una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui il primo asse di oscillazione (21A) è adiacente al primo rullo interfogliatore (9); e il secondo asse di oscillazione (23A) è adiacente al secondo rullo interfogliatore (11).
12. La macchina interfogliatrice (1) della rivendicazione 11, in cui il primo asse di oscillazione (21A) è disposto sulla o all’interno della superficie cilindrica del primo rullo interfogliatore (9) e il secondo asse di oscillazione (23A) è disposto sulla o all’interno della superficie cilindrica del secondo rullo interfogliatore (11).
13. La macchina interfogliatrice di una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui ciascun dito separatore (21) della prima serie di diti separatori (21) è supportato oscillante su un rispettivo primo braccio stazionario (29) che si estende di fronte al primo rullo interfogliatore (9) oltre il primo asse di rotazione (9A) verso la gola interfogliatrice (13); e in cui ciascun dito separatore della seconda serie di diti separatori (23) è supportato oscillante su un rispettivo braccio stazionario (33) che si estende di fronte al secondo rullo interfogliatore (11) oltre il secondo asse di rotazione (11A) verso la gola interfogliatrice.