IT201800009415A1

IT201800009415A1 - GUIDE DEVICE FOR A PAIR OF SLIDING DOORS OF A CONTAINER, PARTICULARLY OF A WARDROBE.

Info

Publication number: IT201800009415A1
Application number: IT102018000009415A
Authority: IT
Inventors: Lorenzo Negrello; Giovanni Terno
Original assignee: Si Srl; Terno Scorrevoli Spa
Priority date: 2018-10-12
Filing date: 2018-10-12
Publication date: 2020-04-12
Also published as: EP3864244B1; WO2020074994A1; EP3864244A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione avente per titolo: of the invention entitled:

"Dispositivo di guida di una coppia di ante scorrevoli di un contenitore, particolarmente di un armadio" "Device for guiding a pair of sliding doors of a container, particularly of a wardrobe"

La presente invenzione concerne un dispositivo di guida di una coppia di ante scorrevoli di un contenitore, particolarmente di un armadio. The present invention relates to a device for guiding a pair of sliding doors of a container, particularly of a wardrobe.

Sono noti armadi provvisti di una coppia di ante scorrevoli, che quando l’armadio è chiuso sono complanari mentre quando l’armadio è aperto sono sovrapposte. Armadi di questo tipo si suddividono in due categorie fondamentali: quelli nei quali l’anta spostata per aprire l’armadio si posiziona davanti all’anta che non è stata spostata, e quelli nei quali l’anta spostata per aprire l’armadio si posiziona dietro all’anta che non è stata spostata. Wardrobes equipped with a pair of sliding doors are known, which when the wardrobe is closed are coplanar while when the wardrobe is open they are superimposed. Wardrobes of this type are divided into two basic categories: those in which the door moved to open the wardrobe is positioned in front of the door that has not been moved, and those in which the door moved to open the wardrobe is positioned behind the door that has not been moved.

In genere la prima categoria consente di avere le ante che coprono il bordo anteriore del top e del fondo dell’armadio, mentre la seconda categoria mantiene sempre in vista il bordo anteriore del top e del fondo. Generally, the first category allows you to have the doors that cover the front edge of the top and the bottom of the wardrobe, while the second category always keeps the front edge of the top and bottom in view.

La presente invenzione concerne un dispositivo di guida applicabile ad armadi di questa seconda categoria, che rispetto a quelli applicabili ad armadi della prima categoria sono più semplici, in quanto non devono sopportare le sollecitazioni legate alla necessità di avere entrambe le ante a sbalzo. The present invention relates to a guide device applicable to cabinets of this second category, which compared to those applicable to cabinets of the first category are simpler, since they do not have to withstand the stresses associated with the need to have both cantilevered doors.

Un dispositivo di guida di ante scorrevoli del tipo oggetto della presente invenzione è noto da WO2016/063195. Esso prevede che ciascuna anta sia provvista sul bordo inferiore di una coppia di carrelli, ciascuno provvisto di una ruota che sporge dal bordo inferiore dell’anta e scorre su una guida applicata al pannello di base dell’armadio e di un’appendice che pure sporge dal bordo inferiore dell’anta e si impegna in una scanalatura ricavata in detta guida. Il sistema di movimentazione che consente a ciascuna anta da movimentare sia di scorrere parallelamente all’apertura dell’armadio sia di traslare ortogonalmente a tale apertura per passare dalla disposizione complanare all’altra anta alla disposizione ad essa posteriormente affacciata e viceversa prevede che la scanalatura ricavata nella guida inferiore comprenda un tratto rettilineo disposto parallelamente al bordo anteriore dell’armadio per lo scorrimento dell’appendice sporgente di ciascun carrello inferiore per i movimenti dell’anta paralleli al piano di apertura dell’armadio e due tratti inclinati posti all’estremità del tratto rettilineo per i movimenti dell’anta con componenti sia parallele che perpendicolari a detto piano di apertura ed inclinati in avanti. Lo stesso avviene per la guida superiore di ciascuna anta, in cui peraltro i due carrelli di guida sono provvisti di appendice sporgente verso l’alto, ma sono privi di ruota. A guide device for sliding doors of the type object of the present invention is known from WO2016 / 063195. It provides that each door is provided on the lower edge of a pair of carriages, each provided with a wheel that protrudes from the lower edge of the door and slides on a guide applied to the base panel of the cabinet and an appendix that also protrudes from the lower edge of the door and engages in a groove made in said guide. The movement system that allows each door to be moved both to slide parallel to the cabinet opening and to translate orthogonally to this opening to pass from the coplanar arrangement to the other door to the rear facing arrangement and vice versa provides that the groove obtained in the lower guide includes a rectilinear section arranged parallel to the front edge of the cabinet for the sliding of the protruding appendage of each lower carriage for the movements of the door parallel to the opening plane of the cabinet and two inclined sections placed at the end of the section rectilinear for the movements of the door with components both parallel and perpendicular to said opening plane and inclined forward. The same happens for the upper guide of each leaf, in which the two guide carriages are equipped with an appendage protruding upwards, but without a wheel.

In questa nota soluzione descritta in WO 2016/063195 è anche previsto che l’appendice di guida e l’asse di rotazione della ruota di ciascun carrello inferiore siano fissi, ed in particolare che l’asse di rotazione della ruota sia ortogonale al piano della relativa anta e ciò comporta che la componente trasversale del moto dell’anta determini una sorta di derapata della ruota stessa rispetto alla guida inferiore alla quale appoggia. In this known solution described in WO 2016/063195 it is also provided that the guide appendix and the axis of rotation of the wheel of each lower carriage are fixed, and in particular that the axis of rotation of the wheel is orthogonal to the plane of the relative leaf and this implies that the transverse component of the motion of the leaf determines a sort of drift of the wheel itself with respect to the lower guide on which it rests.

Questa derapata è causa di svariati inconvenienti. Uno di questi consiste nel fatto che la scorrevolezza dell’anta nel suo percorso rettilineo viene attenuata quando l’anta stessa compie il tratto finale della sua corsa, in cui alla componente di movimento parallela al piano dell’anta si aggiunge una componente ad essa ortogonale. This drift causes several drawbacks. One of these consists in the fact that the smoothness of the door in its rectilinear path is attenuated when the door itself completes the final stretch of its run, in which an orthogonal component is added to the component of movement parallel to the plane of the door. .

Un altro inconveniente consiste in una limitazione del peso massimo ammissibile per l’anta da movimentare; è infatti evidente che all’aumentare del peso dell’anta si accentua l’effetto negativo della derapata ai fini della sua scorrevolezza e quindi della sua corretta e regolare movimentazione. Another drawback consists in a limitation of the maximum permissible weight for the door to be handled; it is in fact evident that as the weight of the door increases, the negative effect of the skid is accentuated for the purpose of its smoothness and therefore of its correct and regular movement.

Un altro inconveniente consiste nella elevata usura, cui viene sottoposto il rivestimento morbido della ruota, in genere previsto per rendere silenzioso il movimento dell’anta. Another drawback consists in the high wear to which the soft wheel coating is subjected, generally provided to make the movement of the door silent.

Un altro inconveniente consiste nel fatto che il materiale morbido che riveste la ruota, oltre ad essere sottoposto ad elevata usura, viene nel tempo rimosso dalla ruota stessa e si deposita sulla sottostante guida, segnando in maniera antiestetica la traiettoria della ruota durante la derapata. Another drawback consists in the fact that the soft material that covers the wheel, in addition to being subjected to high wear, is removed from the wheel itself over time and deposits on the guide below, marking the trajectory of the wheel during the drift in an unsightly manner.

Un altro inconveniente consiste nel fatto che oltre ad interessare la ruota dei carrelli l’usura interessa anche la sottostante guida sulla quale la ruota scorre e ciò impedisce di realizzare la guida stessa in materiale plastico. Ciò costituisce un’importante limitazione, in quanto il materiale plastico, oltre ad essere più economico potrebbe essere già disponibile nei colori desiderati, senza richiedere alcuna verniciatura né alcun altro trattamento di finitura. Another drawback consists in the fact that in addition to affecting the trolley wheel, the wear also affects the underlying guide on which the wheel slides and this prevents the guide from being made in plastic material. This constitutes an important limitation, as the plastic material, in addition to being cheaper, may already be available in the desired colors, without requiring any painting or any other finishing treatment.

Scopo dell’invenzione è di realizzare un dispositivo di guida di una coppia di ante scorrevoli di un contenitore, in particolare di un armadio, che elimini tutti gli inconvenienti ora indicati. The purpose of the invention is to provide a guide device for a pair of sliding doors of a container, in particular of a wardrobe, which eliminates all the drawbacks indicated above.

In particolare, scopo dell’invenzione è di realizzare un dispositivo di guida di ante scorrevoli che non comporti alcuna derapata delle ruote di scorrimento delle ante. In particular, the purpose of the invention is to provide a guide device for sliding doors that does not involve any skidding of the sliding wheels of the doors.

Altro scopo dell’invenzione è di realizzare un dispositivo di guida di ante scorrevoli che consenta di muovere in maniera estremamente dolce ed agevole le ante nel passare dalla condizione di armadio chiuso alla condizione di armadio aperto e viceversa. Another purpose of the invention is to provide a guide device for sliding doors that allows the doors to be moved in an extremely gentle and easy way in passing from the closed cabinet condition to the open cabinet condition and vice versa.

Altro scopo dell’invenzione è di realizzare un dispositivo di guida di ante scorrevoli che consenta di mantenere in vista il bordo anteriore del top e del fondo dell’armadio. Another purpose of the invention is to create a guide device for sliding doors that allows the front edge of the top and the bottom of the cabinet to be kept in view.

Altro scopo dell’invenzione è di realizzare un dispositivo di guida di ante scorrevoli che comporti l’utilizzazione di un numero limitato di pezzi. Another purpose of the invention is to create a guide device for sliding doors which involves the use of a limited number of pieces.

Altro scopo dell’invenzione è di realizzare un dispositivo di guida di ante scorrevoli, in cui sia possibile regolare in maniera assai semplice e rapida l’orizzontalità delle ante. Another purpose of the invention is to create a guide device for sliding doors, in which it is possible to adjust the horizontality of the doors in a very simple and rapid manner.

Altro scopo dell’invenzione è di realizzare un dispositivo di guida di ante scorrevoli che sia applicabile anche ad armadi a più di due ante. Another purpose of the invention is to create a guide device for sliding doors that is also applicable to cabinets with more than two doors.

Altro scopo dell’invenzione è di realizzare un dispositivo di guida di ante scorrevoli che eviti il brusco impatto dell’anta contro la struttura dell’armadio al raggiungimento della posizione di fine corsa. Another purpose of the invention is to create a guide device for sliding doors that avoids the abrupt impact of the door against the cabinet structure when reaching the end position.

Altro scopo dell’invenzione è di realizzare un dispositivo di guida di ante scorrevoli che mantenga stabile la posizione delle ante in configurazione di chiusura dell’armadio. Another purpose of the invention is to create a guide device for sliding doors that keeps the position of the doors stable in the closet closing configuration.

Altro scopo dell’invenzione è di realizzare un dispositivo di guida di ante scorrevoli che pur essendo di tipo unificato consenta di essere applicato ad ante di differenti spessori. Another purpose of the invention is to provide a guide device for sliding doors which, although of the unified type, allows it to be applied to doors of different thicknesses.

Altro scopo dell’invenzione è di realizzare un dispositivo di guida di ante scorrevoli, che consenta il comodo e rapido montaggio delle ante alla struttura dell’armadio ed il loro altrettanto rapido smontaggio. Another purpose of the invention is to create a guide device for sliding doors, which allows the comfortable and quick assembly of the doors to the cabinet structure and their equally quick disassembly.

Tutti questi scopi ed altri che congiuntamente e disgiuntamente risulteranno dalla descrizione che segue, sono raggiunti, secondo l’invenzione, con un dispositivo di guida di una coppia di ante scorrevoli, particolarmente di armadi, come definito nella rivendicazione 1. All these purposes and others which jointly and separately will emerge from the following description, are achieved, according to the invention, with a guide device for a pair of sliding doors, particularly of cabinets, as defined in claim 1.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in alcune sue preferite forme di pratica realizzazione riportate a scopo esemplificativo e non limitativo con riferimento alle allegate tavole di disegni, in cui: The present invention is further clarified hereinafter in some of its preferred embodiments reported by way of non-limiting example with reference to the attached drawing tables, in which:

la figura 1 mostra in vista prospettica un armadio in configurazione chiusa provvisto di ante scorrevoli, alle quali è applicabile un dispositivo di guida secondo l’invenzione, Figure 1 shows a perspective view of a closet in closed configuration provided with sliding doors, to which a guide device according to the invention is applicable,

la figura 2 mostra in vista prospettica esplosa una parte dell’armadio di figura 1 visto dall’interno, Figure 2 shows an exploded perspective view of a part of the cabinet in figure 1 seen from the inside,

la figura 3 mostra in vista prospettica esplosa il particolare del doppio scambio del dispositivo secondo l’invenzione, Figure 3 shows in an exploded perspective view the detail of the double switch of the device according to the invention,

la figura 4 mostra lo stesso particolare in pianta, figure 4 shows the same detail in plan,

la figura 5 mostra in parziale vista prospettica posteriore un’anta, alla quale sono applicati un carrello inferiore ed un carrello superiore interni, Figure 5 shows a partial rear perspective view of a door, to which a lower carriage and an internal upper carriage are applied,

la figura 6 mostra in vista prospettica esplosa un carrello superiore, Figure 6 is an exploded perspective view of an upper carriage,

la figura 7 mostra in vista prospettica esplosa un carrello inferiore, Figure 7 shows an exploded perspective view of a lower carriage,

la figura 8 mostra in vista prospettica posteriore una parte inferiore di armadio con un’anta chiusa e con l’altra anta prossima alla chiusura, Figure 8 shows a rear perspective view of a lower part of the cabinet with one door closed and the other door close to closing,

la figura 9 mostra in sezione schematica orizzontale un armadio con le ante sostanzialmente in condizioni simili, figure 9 shows in horizontal schematic section a wardrobe with doors substantially in similar conditions,

la figura 10 mostra schematicamente in pianta in una prima forma di realizzazione un dispositivo smorzatore-posizionatore secondo l’invenzione per un’anta in configurazione di chiusura, la figura 11 lo mostra in vista prospettica esplosa, Figure 10 schematically shows a plan in a first embodiment of a damper-positioning device according to the invention for a door in the closed configuration, Figure 11 shows it in an exploded perspective view,

la figura 12 lo mostra schematicamente nella stessa vista di fig. 10 in una seconda forma di realizzazione, figure 12 shows it schematically in the same view as fig. 10 in a second embodiment,

la figura 13 lo mostra in vista prospettica esplosa, Figure 13 shows it in an exploded perspective view,

la figura 14 mostra schematicamente nella stessa vista di fig. 11 in una terza forma di realizzazione, figure 14 schematically shows in the same view of fig. 11 in a third embodiment,

la figura 15 mostra in vista prospettica esplosa un carrello inferiore del dispositivo secondo l’invenzione in una sua forma di realizzazione che prevede anche la sua funzione come smorzatore di fine corsa dell’anta in configurazione di apertura, la figura 16 mostra in sezione orizzontale un armadio con un’anta in configurazione chiusa e l’altra anta in configurazione aperta, la figura 17 mostra in parziale sezione schematica orizzontale un armadio a tre ante in configurazione chiusa, Figure 15 shows an exploded perspective view of a lower carriage of the device according to the invention in an embodiment thereof which also provides its function as an end-stroke damper of the leaf in the opening configuration; Figure 16 shows a horizontal section of a wardrobe with one door in closed configuration and the other door in open configuration, figure 17 shows a partial horizontal schematic section of a wardrobe with three doors in closed configuration,

la figura 18 mostra in parziale sezione schematica orizzontale il particolare ingrandito dello scambio tra la prima e la seconda anta nella configurazione di armadio chiuso, Figure 18 shows a partial horizontal schematic section of the enlarged detail of the switch between the first and second door in the closed cabinet configuration,

la figura 19 mostra in parziale sezione schematica orizzontale un armadio a tre ante con l’anta centrale in fase di apertura, Figure 19 shows a partial horizontal schematic section of a wardrobe with three doors with the central door in the opening phase,

la figura 20 mostra nella stessa vista di fig. 18 lo scambio tra la prima e la seconda anta nella configurazione dell’armadio illustrata in fig. figure 20 shows in the same view of fig. 18 the exchange between the first and second door in the cabinet configuration illustrated in fig.

19. 19.

Come si vede dalle figure, il dispositivo secondo l’invenzione è applicabile ad una struttura di armadio 2 con due ante 4,4’ scorrevoli nello spazio delimitato superiormente da un top 6 ed inferiormente da un fondo 8. Il dispositivo comprende una guida superiore 10, destinata ad essere incassata nel top 6, ed una guida inferiore 12, destinata ad essere incassata nel fondo 8, entrambe ad una breve distanza dal bordo anteriore del top 6 e del fondo 8. Il dispositivo comprende inoltre due coppie di carrelli per ciascuna anta 4,4’ e più precisamente un carrello superiore esterno 14, un carrello superiore interno 14’, un carrello inferiore esterno 16 ed un carrello inferiore interno 16’. As can be seen from the figures, the device according to the invention can be applied to a cabinet structure 2 with two doors 4,4 'sliding in the space delimited at the top by a top 6 and at the bottom by a bottom 8. The device comprises an upper guide 10 , intended to be embedded in the top 6, and a lower guide 12, intended to be embedded in the bottom 8, both at a short distance from the front edge of the top 6 and of the bottom 8. The device also includes two pairs of carriages for each door 4,4 'and more precisely an external upper carriage 14, an internal upper carriage 14', an external lower carriage 16 and an internal lower carriage 16 '.

Ciascuna guida 10,12 è interessata da un’unica rotaia rettilinea 18, che decorre parallelamente alla guida stessa e parallelamente anche al bordo anteriore del pannello (top 6 o fondo 8), al quale essa è applicata e termina con due tratti 20,20’ di rotaia inclinati in avanti. Each guide 10,12 is affected by a single rectilinear rail 18, which runs parallel to the guide itself and also parallel to the front edge of the panel (top 6 or bottom 8), to which it is applied and ends with two sections 20,20 'of rail inclined forward.

Nella parte centrale del tratto rettilineo 18 di rotaia è applicato una sorta di doppio scambio 22, il quale è costituito da un blocchetto realizzato in due parti verticalmente accoppiabili. In esso è ricavato un breve ramo rettilineo 24, che crea la continuità con il tratto rettilineo 18 di rotaia, e due rami deviati 26,26’, i quali si dipartono simmetricamente dal ramo rettilineo 24 e presentano un’inclinazione preferibilmente maggiore rispetto all’inclinazione dei tratti inclinati di rotaia 20,20’. In the central part of the rectilinear section 18 of the rail a sort of double switch 22 is applied, which consists of a block made of two parts that can be coupled vertically. In it there is a short straight branch 24, which creates continuity with the straight section 18 of the rail, and two deviated branches 26,26 ', which branch off symmetrically from the straight branch 24 and have a preferably greater inclination than the inclination of the inclined sections of rail 20.20 '.

Vantaggiosamente ciascuna guida 10,12 comprende, a parte il doppio scambio 22, una porzione di profilato, nel quale è ricavato il tratto rettilineo 18 e due blocchetti terminali 28,28’, in ciascuno dei quali è ricavato il tratto inclinato 20,20’. In questo modo è possibile adattare la lunghezza della guida 10,12 alla lunghezza dell’armadio, utilizzando uno spezzone di profilato, che viene tagliato a misura ed al quale vengono poi applicati i due blocchetti terminali 28,28’ ed il doppio scambio centrale 22. Advantageously, each guide 10, 12 comprises, apart from the double switch 22, a section of section, in which the rectilinear section 18 is formed and two terminal blocks 28, 28 ', in each of which the inclined section 20, 20' is formed. . In this way it is possible to adapt the length of the guide 10,12 to the length of the cabinet, using a section of profile, which is cut to size and to which the two terminal blocks 28,28 'and the double central exchange 22 are then applied. .

Per ragioni di semplicità e di celerità di montaggio ciascuna guida 10,12 è formata da due parti longitudinalmente distinte: una parte interna, costituita da un unico tratto continuo 10’,12’, ed una parte esterna, costituita da due tratti 10”,12” i quali alloggiano tra loro l’interposto doppio scambio centrale 22 e nei quali è ricavato il corrispondente tratto rettilineo 18 di rotaia. For reasons of simplicity and speed of assembly, each guide 10, 12 is made up of two longitudinally distinct parts: an internal part, consisting of a single continuous section 10 ', 12', and an external part, consisting of two sections 10 ", 12 ”which house between them the interposed double central exchange 22 and in which the corresponding rectilinear section 18 of the rail is obtained.

Sempre per ragioni di semplicità e di celerità di montaggio è previsto che i tratti inclinati 20,20’ di rotaia siano ricavati in blocchetti terminali 28,28’ e che questi, analogamente al doppio scambio centrale 22 siano provvisti di appendici per il montaggio ad innesto ai due tratti 10”,12” di ciascuna guida 10,12 e per il loro successivo fissaggio, ad esempio a mezzo di viti. Again for reasons of simplicity and rapidity of assembly, the inclined sections 20,20 'of rail are provided in terminal blocks 28,28' and that these, similarly to the double central exchange 22, are provided with appendices for coupling assembly to the two sections 10 ", 12" of each guide 10, 12 and for their subsequent fixing, for example by means of screws.

In corrispondenza di ciascuna diramazione del doppio scambio 22 è previsto, analogamente agli scambi ferroviari, una sorta di ago 30,30’, che è articolato al blocchetto 23 del doppio scambio 22 ed è associato ad una molla 32,32’ che tende a mantenere l’ago stesso in posizione deviata, in assenza di sollecitazioni esterne. In correspondence with each branch of the double switch 22, similarly to the railway switches, a sort of needle 30,30 'is provided, which is articulated to the block 23 of the double switch 22 and is associated with a spring 32,32' which tends to maintain the needle itself in a deflected position, in the absence of external stresses.

Inoltre, l’ago 30,30’ è provvisto all’estremità opposta rispetto alla porzione deviante, di un’appendice 34,34’, che invade il tratto estremale del ramo deviato 26,26’ dello scambio quando l’ago 30,30’ è in posizione deviata, mentre lascia libero il ramo deviato 26,26’ quando l’ago 30,30’ è in posizione non deviata. Furthermore, the needle 30,30 'is provided at the opposite end with respect to the deviating portion, with an appendage 34,34', which invades the extremal portion of the deviated branch 26,26 'of the exchange when the needle 30,30 'is in the deflected position, while it leaves the deflected branch free 26,26' when the needle 30,30 'is in the non-deflected position.

Altri elementi del dispositivo secondo l’invenzione sono costituiti, come si è detto, dai carrelli 14,14’,16,16’, i quali vengono montati su ciascuna anta 4,4’. Sono previsti, come si è detto, due carrelli inferiori 16,16’, montati in vicinanza dei due angoli inferiori di ciascuna delle due ante 4,4’ e due carrelli superiori 14,14’, montati in vicinanza dei due angoli superiori delle ante stesse. Other elements of the device according to the invention consist, as mentioned, by the trolleys 14,14 ', 16,16', which are mounted on each leaf 4,4 '. As mentioned, two lower carriages 16,16 'are provided, mounted near the two lower corners of each of the two wings 4,4' and two upper carriages 14,14 ', mounted near the two upper corners of the wings. same.

I carrelli 14,14’,16,16’ comprendono un corpo 36 di vincolo all’anta 4,4’ ed un’appendice 38,38’ e 40,40’, che impegna la rotaia della guida superiore 10 e, rispettivamente, la rotaia della guida inferiore 12. The carriages 14,14 ', 16,16' comprise a locking body 36 to the leaf 4,4 'and an appendage 38,38' and 40,40 ', which engages the rail of the upper guide 10 and, respectively, the lower guide rail 12.

Ciascun carrello inferiore 16,16’ è provvisto di una ruota 42, preferibilmente gommata, destinata ad appoggiare alla guida inferiore 12, esternamente alla rotaia, lungo la quale scorre l’appendice 40,40’. Questa ruota 42 è montata su un proprio albero di rotazione orizzontale 44 applicato ad un supporto verticale 46, che presenta superiormente una porzione cilindrica e si prolunga inferiormente, oltre la ruota stessa a costituire l’appendice 40,40’. Questa appendice 40,40’ è allungata in senso orizzontale, in modo da estendersi in egual misura da entrambe le parti della guida inferiore 12 rispetto al punto di contatto della ruota 42. Each lower carriage 16.16 'is provided with a wheel 42, preferably rubberized, intended to rest on the lower guide 12, externally to the rail, along which the appendix 40.40' slides. This wheel 42 is mounted on its own horizontal rotation shaft 44 applied to a vertical support 46, which has a cylindrical portion at the top and extends below, beyond the wheel itself to form the appendix 40.40 '. This appendix 40.40 'is elongated horizontally, so as to extend equally on both sides of the lower guide 12 with respect to the contact point of the wheel 42.

Il supporto verticale 46 di ciascun carrello inferiore 16,16’ è articolato al corpo 36 del carrello stesso in modo da poter ruotare attorno all’asse verticale della sua porzione cilindrica superiore. A questo fine è previsto che il corpo 36 del carrello sia interessato da una cavità cilindrica, che alloggia la porzione cilindrica del supporto 46, il quale appoggia con la sua estremità superiore ad una piccola sfera 48. A questa sfera appoggia a sua volta l’estremità inferiore di una vite 50, impegnata con la sua porzione filettata da una manopolina di regolazione 52, vincolata assialmente al corpo 36 ma libera di ruotare rispetto ad esso. In questo modo, il semplice azionamento della manopolina 52 consente di regolare la posizione verticale del carrello inferiore 16,16’ e quindi l’orizzontalità dell’anta 4,4’. The vertical support 46 of each lower carriage 16.16 'is articulated to the body 36 of the carriage itself so that it can rotate around the vertical axis of its upper cylindrical portion. For this purpose it is provided that the body 36 of the trolley is affected by a cylindrical cavity, which houses the cylindrical portion of the support 46, which rests with its upper end on a small sphere 48. lower end of a screw 50, engaged with its threaded portion by an adjustment knob 52, axially constrained to the body 36 but free to rotate with respect to it. In this way, the simple operation of the knob 52 allows you to adjust the vertical position of the lower carriage 16.16 'and therefore the horizontality of the leaf 4.4'.

Al corpo 36 di ciascun carrello superiore 14,14’ è applicato invece una sorta di chiavistello 54, scorrevole verticalmente lungo una corrispondente sede ricavata nel corpo stesso. Il chiavistello 54 è provvisto di un’appendice di azionamento 56 e di un’estremità superiore che costituisce l’appendice 38,38’ di impegno nella rotaia della guida superiore 10 ed ha conformazione allungata, analogamente all’appendice 40,40’ dei carrelli inferiori 16,16’. A sort of bolt 54 is applied to the body 36 of each upper carriage 14,14 ', sliding vertically along a corresponding seat obtained in the body itself. The bolt 54 is provided with an actuation appendage 56 and an upper end which constitutes the rail engagement appendix 38,38 'of the upper guide 10 and has an elongated conformation, similarly to the appendix 40,40' of the carriages lower 16.16 '.

Una molla solenoidale 58 mantiene elasticamente l’appendice 38,38’ del carrello 14,14’ elasticamente sporgente verso l’alto e quindi sporgente dal bordo superiore dell’anta 4,4’ per il suo impegno nella rotaia della guida superiore 10, dalla quale può essere disimpegnata per azionamento del chiavistello stesso nelle fasi di montaggio e smontaggio dell’anta 4,4’ dalla struttura 2 dell’armadio. A solenoidal spring 58 elastically maintains the appendix 38,38 'of the carriage 14,14' elastically protruding upwards and therefore protruding from the upper edge of the leaf 4,4 'for its engagement in the rail of the upper guide 10, from the which can be disengaged by actuating the bolt itself during the assembly and disassembly of the door 4.4 'from the cabinet structure 2.

Per ragioni di scorrevolezza è conveniente che le appendici 38,38’ dei carrelli superiori 14,14’ e le appendici 40,40’ dei carrelli inferiori 16,16’ siano rivestite di materiale antifrizione, ad esempio nylon o simili. For reasons of smoothness it is convenient that the appendages 38.38 'of the upper carriages 14.14' and the appendages 40.40 'of the lower carriages 16.16' are coated with anti-friction material, for example nylon or the like.

Allo scopo di smorzare la corsa di ciascuna anta 4,4’ in chiusura e di garantire al tempo stesso la stabilità dell’anta nella posizione di chiusura, può essere vantaggiosamente previsto che a ciascun terminale 28,28’ di ciascuna guida 10,12 sia applicato un elemento di contrasto sagomato 60, associato ad una molletta 62 e sporgente parzialmente entro il tratto inclinato 20,20’ di rotaia ricavato nel blocchetto terminale 28,28’, in modo da contrastare con l’appendice esterna 38,40 del corrispondente carrello inferiore 16 e superiore 14. La posizione di ciascun elemento di contrasto 60 è tale da frenare la corsa dell’anta 4,4’ in fase di chiusura ed al tempo stesso di mantenere stabile la posizione dell’anta chiusa. Nelle figure 10 e 11 è indicata in pianta ed in vista prospettica esplosa questo elemento di contrasto 60 in una prima forma di realizzazione, mentre nelle figure 12 e 13 è indicata in viste analoghe una seconda forma di realizzazione, in cui l’elemento di contrasto 60’ è costituito dalla stessa molletta. In order to dampen the stroke of each leaf 4,4 'in closing and to guarantee at the same time the stability of the leaf in the closed position, it can advantageously be provided that each end 28,28' of each guide 10,12 is applied a shaped contrast element 60, associated with a clip 62 and partially protruding within the inclined section 20,20 'of rail obtained in the terminal block 28,28', so as to contrast with the external appendage 38,40 of the corresponding carriage lower 16 and upper 14. The position of each contrast element 60 is such as to slow down the travel of the leaf 4,4 'in the closing phase and at the same time to keep the position of the closed leaf stable. Figures 10 and 11 show a plan and exploded perspective view of this contrast element 60 in a first embodiment, while figures 12 and 13 show a second embodiment in similar views, in which the contrast element 60 'consists of the same clip.

Nelle figure 9 e 14 è illustrata una terza forma di realizzazione di questo elemento di contrasto: esso è applicato alla superficie interna del top 6 dell’armadio in prossimità di entrambi i suoi fianchi verticali e comprende un supporto scatolare 62, che alloggia al suo interno un’astina 64, articolata in corrispondenza di una sua asola longitudinale 66 ad un perno 68 solidale al supporto scatolare 62. L’astina è interessata all’estremità esterna, che fuoriesce dal supporto scatolare 62, da una porzione a sella 70, destinata ad impegnare un’appendice 72, applicata all’anta 4,4’ in prossimità del suo bordo laterale esterno. Figures 9 and 14 show a third embodiment of this contrast element: it is applied to the internal surface of the cabinet top 6 near both its vertical sides and comprises a box-shaped support 62, which houses inside it a rod 64, articulated in correspondence with one of its longitudinal slot 66 to a pin 68 integral with the box-shaped support 62. The rod is affected at the external end, which protrudes from the box-shaped support 62, by a saddle portion 70, intended for engaging an appendage 72, applied to the leaf 4.4 'in proximity to its external lateral edge.

Sull’astina 66 è montata, tra il perno di articolazione 70 e la porzione a sella 72, una molla solenoidale 74, che assicura la stabilità elastica delle due posizioni angolari estreme dell’astina stessa. On the rod 66 is mounted, between the pivot pin 70 and the saddle portion 72, a solenoid spring 74, which ensures the elastic stability of the two extreme angular positions of the rod itself.

Ovviamente anche in questo caso la posizione dell’elemento di contrasto sul top 6 e dell’appendice 72 sull’anta 4,4’ sono tali da assicurare il corretto funzionamento dell’insieme e cioè un effetto smorzante sull’anta, che sta raggiungendo la posizione di chiusura, per compressione della molla 74 fino a quando l’astina 64 raggiunge la posizione mediana rispetto al suo supporto scatolare 62, ed un trattenimento dell’anta 4,4’ nella posizione di completa chiusura quando l’astina 64 ha raggiunto la sua posizione angolare estrema opposta. Obviously also in this case the position of the contrast element on the top 6 and of the appendix 72 on the door 4,4 'are such as to ensure the correct functioning of the assembly, that is a damping effect on the door, which is reaching the closed position, by compression of the spring 74 until the rod 64 reaches the median position with respect to its box-shaped support 62, and a retention of the leaf 4.4 'in the position of complete closure when the rod 64 has reached the its opposite extreme angular position.

Allo scopo di assicurare che anche la posizione di completa apertura dell’anta 4,4’ sia raggiunta in maniera dolce, senza urti, è previsto che al carrello inferiore interno 16’ dell’anta stessa possa essere applicato un supporto 76 per una coppia di elementi di gomma 78 (cfr. fig.15) in grado di cooperare con un setto verticale interno 80 previsto in posizione equidistante tra i due fianchi esterni dell’armadio (cfr. fig.16). In order to ensure that the fully open position of the leaf 4,4 'is also reached smoothly, without knocks, it is provided that a support 76 for a pair of rubber elements 78 (see fig. 15) capable of cooperating with an internal vertical partition 80 provided in an equidistant position between the two external sides of the cabinet (see fig. 16).

Il montaggio di ciascuna anta 4,4’ sulla struttura dell’armadio è alquanto semplice e rapido: il montatore appoggia l’anta al fondo 8 dell’armadio ed introduce le appendici 40,40’ dei carrelli inferiori 16,16’ entro la rotaia della guida inferiore 12, in modo che le ruote 42 appoggino alla guida stessa. Successivamente fa rientrare i chiavistelli superiori 54 dei carrelli superiori 14,14’ nell’anta 4,4’ in modo da poter posizionare il bordo superiore dell’anta al di sotto della guida superiore 10, e rilascia poi i chiavistelli 54 in modo che essi impegnino la rotaia di guida superiore e stabilizzino in questo modo la posizione dell’anta rispetto alla struttura dell’armadio. The assembly of each door 4.4 'on the cabinet structure is quite simple and quick: the assembler rests the door on the bottom 8 of the cabinet and introduces the appendages 40.40' of the lower carriages 16.16 'into the rail of the lower guide 12, so that the wheels 42 rest on the guide itself. He then re-enters the upper bolts 54 of the upper carriages 14,14 'into the wing 4,4' so as to be able to position the upper edge of the wing under the upper guide 10, and then releases the bolts 54 so that they engage the upper guide rail and thus stabilize the position of the door with respect to the cabinet structure.

Se poi è necessario regolare l’orizzontalità dell’anta, quest’operazione può essere svolta in forma assai rapida, pratica e comoda agendo sulle manopoline di regolazione 52 previste sui carrelli inferiori 16,16’ dell’anta stessa. If it is then necessary to adjust the horizontality of the door, this operation can be carried out in a very quick, practical and convenient way by acting on the adjustment knobs 52 provided on the lower carriages 16.16 'of the door itself.

Per quanto riguarda poi il funzionamento del dispositivo di guida dell’armadio così montato, conviene far riferimento alla condizione di armadio chiuso illustrata in fig. 1. In questa configurazione le due ante 4,4’ sono tra loro complanari e ciascuna di queste ha i carrelli esterni 14,16 posizionati in prossimità dei fianchi esterni dell’armadio ed i carrelli interni 14’,16’ posizionati in prossimità del piano trasversale mediano dell’armadio. As regards the operation of the cabinet guide device thus assembled, it is advisable to refer to the closed cabinet condition illustrated in fig. 1. In this configuration the two doors 4,4 'are coplanar with each other and each of these has the external trolleys 14,16 positioned near the external sides of the cabinet and the internal trolleys 14', 16 'positioned near the top median cross section of the cabinet.

Inoltre, il carrello superiore esterno 14 dell’anta sinistra 4 impegna con la sua appendice 38 l’estremità del tratto inclinato sinistro 20 della guida superiore 10, mentre il carrello superiore interno 14’ della stessa anta 4 impegna con la sua appendice 38’ l’estremità del ramo deviato sinistro 26 del doppio scambio superiore 22. Furthermore, the upper outer carriage 14 of the left wing 4 engages with its appendix 38 the end of the left inclined portion 20 of the upper guide 10, while the upper inner carriage 14 'of the same wing 4 engages with its appendix 38' 1 end of the left deviated branch 26 of the upper double switch 22.

Analogamente il carrello superiore esterno 14 dell’anta destra 4’ impegna con la sua appendice 38 l’estremità del tratto inclinato destro 20’ della guida 10, mentre il carrello superiore interno 14’ della stessa anta 4’ impegna con la sua appendice 38’ l’estremità del ramo deviato destro 26’ del doppio scambio superiore 22. Similarly, the upper outer carriage 14 of the right wing 4 'engages with its appendix 38 the end of the right inclined portion 20' of the guide 10, while the upper inner carriage 14 'of the same wing 4' engages with its appendix 38 ' the end of the right deviated branch 26 'of the upper double switch 22.

Lo stesso avviene anche per i carrelli inferiori 16,16’ che, in maniera analoga, impegnano con la loro appendice 40 l’estremità dei tratti inclinati 20,20’ della guida inferiore 12 e con la loro appendice 40’ l’estremità del ramo deviato 26,26’ del doppio scambio inferiore 22. The same happens also for the lower carriages 16,16 'which, in a similar way, engage with their appendix 40 the end of the inclined portions 20,20' of the lower guide 12 and with their appendix 40 'the end of the branch deviated 26,26 'of the lower double exchange 22.

In questa configurazione le appendici 38’,40’, che impegnano i rami deviati 26,26’ dei due doppi scambi superiore ed inferiore 22 agiscono sulle appendici 34,34’ dei due aghi 30,30’ e mantengono detti aghi in posizione non deviata, in contrasto con la reazione delle rispettive molle 32,32’. In this configuration the appendages 38 ', 40', which engage the deflected branches 26,26 'of the two upper and lower double switches 22 act on the appendages 34,34' of the two needles 30,30 'and keep said needles in a non-deflected position , in contrast to the reaction of the respective springs 32,32 '.

Per effettuare l’apertura dell’armadio, ad esempio per scorrimento dell’anta sinistra 4 verso destra per chi osserva la figura 1, l’utilizzatore applica una spinta tangenziale verso destra all’anta stessa, agendo su una maniglia ad essa applicata. Questa maniglia non è rappresentata nei disegni per ragioni di semplicità, ma può essere di tipo tradizionale ad incasso, ed essere cioè applicata in prossimità del bordo verticale esterno dell’anta stessa, oppure anche a sporgere, ed essere applicata lungo il bordo stesso. To open the wardrobe, for example by sliding the left door 4 to the right for those observing figure 1, the user applies a tangential thrust to the right to the door itself, by acting on a handle applied to it. This handle is not shown in the drawings for reasons of simplicity, but can be of the traditional built-in type, that is, it can be applied near the external vertical edge of the door itself, or even protruding, and applied along the edge itself.

La spinta tangenziale sull’anta 4 determina un suo spostamento verso destra, con un movimento dolce, dovuto all’appoggio dell’anta sulla guida inferiore 12 tramite le due ruote 42, che grazie al limitato attrito volvente consentono di realizzare ante anche di grandi dimensioni e di notevole peso. The tangential thrust on the leaf 4 determines its displacement to the right, with a gentle movement, due to the support of the leaf on the lower guide 12 by means of the two wheels 42, which thanks to the limited rolling friction make it possible to create even large doors. and of considerable weight.

Non appena l’appendice 38’,40’ dei due carrelli interni superiore 14’ ed inferiore 16’ ha iniziato a muoversi lungo il ramo deviato 26 dei due scambi 22, disimpegna l’appendice 34 del rispettivo ago 30, e consente alla molla 32, ad essa associato, di portarlo nella posizione deviata, predisponendolo alla successiva fase di chiusura dell’anta 4 ed assicurando comunque una sostanziale continuità del piano di appoggio per la corrispondente ruota 42. As soon as the appendix 38 ', 40' of the two upper 14 'and lower 16' internal carriages has started to move along the deviated branch 26 of the two switches 22, it disengages the appendix 34 of the respective needle 30, and allows the spring 32 , associated with it, to bring it into the deflected position, preparing it for the subsequent closing phase of the door 4 and in any case ensuring a substantial continuity of the support surface for the corresponding wheel 42.

Il tratto iniziale dello scorrimento dell’anta 4 comporta un suo spostamento verso destra e, grazie alla presenza dei tratti inclinati 20 e dei rami inclinati 26 dei due doppi scambi 22, nonché della maggiore inclinazione di ciascun ramo inclinato 26 rispetto al corrispondente tratto inclinato 20, comporta anche una rototraslazione dell’anta stessa, che si predispone su un piano internamente parallelo al piano di questa, per poi scorrere lungo il tratto rettilineo 18 delle guide 10,12 dietro all’anta 4’. The initial portion of the sliding of the leaf 4 involves its displacement to the right and, thanks to the presence of the inclined portions 20 and the inclined branches 26 of the two double switches 22, as well as the greater inclination of each inclined branch 26 with respect to the corresponding inclined portion 20 , also involves a roto-translation of the door itself, which is arranged on a plane internally parallel to the plane of the latter, to then slide along the rectilinear section 18 of the guides 10, 12 behind the door 4 '.

Allo scopo di evitare qualsiasi interferenza tra lo spigolo verticale interno dell’anta 4 e lo spigolo verticale interno dell’anta 4’, è vantaggiosamente previsto che entrambi gli spigoli siano adeguatamente smussati o comunque assottigliati in corrispondenza dello spigolo verticale interno. In order to avoid any interference between the internal vertical edge of the door 4 and the internal vertical edge of the door 4 ', it is advantageously provided that both edges are adequately rounded or in any case thinned at the internal vertical edge.

Il contrasto tra l’elemento di gomma 78 ed il setto intermedio 78 arresta la corsa dell’anta 4 un istante prima che essa imbocchi con le appendici 38,40 e 38’,40’ dei suoi carrelli superiori 14,14’ ed inferiori 16,16’ i tratti inclinati 20’,26’, in quanto ciò causerebbe uno spostamento dell’anta 4 all’esterno, comunque ostacolato dalla presenza dell’anta 4’. The contrast between the rubber element 78 and the intermediate partition 78 stops the travel of the leaf 4 an instant before it enters the appendages 38,40 and 38 ', 40' of its upper 14,14 'and lower 16 carriages , 16 'the inclined portions 20', 26 ', as this would cause a displacement of the wing 4 outwards, however hindered by the presence of the wing 4'.

Le dimensioni delle parti sono tali che quando l’anta 4 è a fine corsa in apertura, le appendici 38,40 dei suoi carrelli esterni superiore 14 ed inferiore 16 non hanno raggiunto l’ago 30 degli scambi 22 e ciò consente che quando l’anta deve essere riportata in posizione di chiusura, e cioè quando l’utilizzatore effettua una manovra opposta alla precedente, spostando l’anta stessa verso sinistra, le appendici 38’,40’ dei carrelli interni 14’,16’ non imbocchino il ramo deviato 26 degli scambi 22, data la disposizione dei rispettivi aghi 30. The dimensions of the parts are such that when the door 4 is at the end of its opening stroke, the appendages 38,40 of its upper 14 and lower 16 external carriages have not reached the needle 30 of the switches 22 and this allows that when the leaf must be returned to the closed position, i.e. when the user performs an opposite maneuver to the previous one, by moving the leaf itself to the left, the appendages 38 ', 40' of the internal carriages 14 ', 16' do not enter the deviated branch 26 of the points 22, given the arrangement of the respective needles 30.

Quando l’anta 4 sta per raggiungere la posizione di chiusura dell’armadio, e quando cioè le appendici 38,40 dei suoi carrelli esterni superiore 14 ed inferiore 16 hanno già imboccato il tratto inclinato 20 dei blocchetti terminali 28 inferiore e superiore e 26 dei due scambi 22, le sue appendici 38,40 incontrano l’elemento di contrasto 60, che cede elasticamente per smorzare la corsa dell’anta e, dopo il cedimento, si riportano nella loro configurazione iniziale e costituiscono un blocco cedevole dell’anta nella sua configurazione di chiusura. When the door 4 is about to reach the closing position of the cabinet, and that is when the appendages 38,40 of its upper 14 and lower 16 external carriages have already entered the inclined section 20 of the lower and upper terminal blocks 28 and 26 of the two exchanges 22, its appendages 38,40 meet the contrast element 60, which yields elastically to dampen the stroke of the door and, after the collapse, they return to their initial configuration and constitute a yielding block of the door in its closing configuration.

Ovviamente lo stesso avviene per le altre forme di realizzazione dell’elemento di contrasto 60’ e 70. Obviously the same happens for the other embodiments of the contrast element 60 'and 70.

Il dispositivo ora descritto si presenta molto più vantaggioso dei dispositivi tradizionali, ed in particolare: The device described above is much more advantageous than traditional devices, and in particular:

- consente di effettuare un movimento dolce delle ante, anche se di notevole peso, - allows you to make a smooth movement of the doors, even if of considerable weight,

- ha le guide che sono completamente occultate alla vista dal bordo anteriore del top e del fondo dell’armadio, - it has guides that are completely hidden from view from the front edge of the top and bottom of the cabinet,

- utilizza un numero limitato di pezzi, che in pratica si riducono in due guide da incassare nel top e nel fondo dell’armadio ed in quattro carrelli da applicare a ciascuna anta, - uses a limited number of pieces, which in practice are reduced into two guides to be recessed into the top and bottom of the cabinet and into four trolleys to be applied to each door,

- consente di regolare con la massima precisione l’orizzontalità di ciascuna anta e quindi di creare una fessura di divisione delle due ante di larghezza minima e costante, - allows you to adjust the horizontality of each door with the utmost precision and thus create a division gap of the two doors of minimum and constant width,

- rende estremamente comodo il montaggio delle ante sull’armadio, grazie ai chiavistelli previsti in ciascun carrello superiore, - makes it extremely convenient to assemble the doors on the cabinet, thanks to the latches provided in each upper trolley,

- rende estremamente comoda e rapida la registrazione dell’orizzontalità delle ante. - makes it extremely convenient and quick to register the horizontality of the doors.

Le forme di realizzazione ora descritte prevedono che ad una certa struttura di armadio, già provvista sul top 6 e sul fondo 8 della guida superiore 10 ed inferiore 12, possano essere applicate ante 4,4’ di tipo differente, purché dello stesso spessore. Se peraltro fosse richiesto di montare sull’armadio ante 4,4’ provviste dei medesimi carrelli 14,14’,16,16’ ma aventi spessore minore e si volesse al tempo stesso evitare che questo minor spessore possa evidenziare la superficie esterna delle ante più rientrata rispetto al bordo anteriore del top 6 e della base 8, l’invenzione prevede l’impiego di distanziali 82 interposti tra ciascun carrello 14,14’,16,16’ e le rispettive ante 4,4’ ed in grado di compensare appunto il minor spessore delle ante stesse. The embodiments now described provide that to a certain cabinet structure, already provided on the top 6 and on the bottom 8 of the upper 10 and lower 12 guides, doors 4.4 'of different types can be applied, provided they are of the same thickness. However, if it were required to mount on the wardrobe doors 4,4 'equipped with the same carriages 14,14', 16,16 'but having a lower thickness and at the same time it was wanted to avoid that this lower thickness could highlight the external surface of the more retracted with respect to the front edge of the top 6 and of the base 8, the invention provides for the use of spacers 82 interposed between each trolley 14,14 ', 16,16' and the respective doors 4,4 'and able to compensate precisely the lower thickness of the doors themselves.

In fig. 16 le due ante 4,4’ sono state illustrate con spessore differente per evidenziare in forma esemplificativa nell’anta 4’ a minor spessore i distanziali 82. In fig. 16 the two 4.4 'doors have been illustrated with different thicknesses to highlight the spacers 82 as an example in the lower thickness 4' door.

Il dispositivo ora descritto è applicabile, come si è detto, ad armadi a due ante 4,4’; tuttavia il mercato richiede anche armadi a tre ante e per questo la presente invenzione prevede anche un utile accessorio che integra il dispositivo ora descritto e lo rende utilizzabile in un armadio a tre ante, in cui la terza anta 4” comporta certi problemi non presenti in un armadio a due ante. La presenza infatti della terza anta 4”, che è un’anta terminale, comporta la necessità di impedire che essa possa essere movimentata quando l’anta centrale 4 è aperta, in quanto se detta terza anta 4” potesse essere aperta, potrebbe essere di ostacolo alla chiusura dell’anta centrale 4. The device described above is applicable, as mentioned, to 4.4 'two-door cabinets; however, the market also requires three-door wardrobes and for this reason the present invention also provides a useful accessory that integrates the device just described and makes it usable in a three-door wardrobe, in which the third door 4 "involves certain problems not present in a two-door wardrobe. In fact, the presence of the third door 4 ", which is a terminal door, entails the need to prevent it from being moved when the central door 4 is open, since if said third door 4" could be open, it could be of obstacle to closing the central door 4.

Nell’ipotesi illustrata nelle figure 17 – 20, in cui questa terza anta 4” è posta dalla parte dell’anta 4 e quest’ultima costituisce l’anta centrale di un armadio a tre ante, l’invenzione prevede di sostituire il blocchetto terminale 28 delle guide 10,12 dell’anta 4, con uno scambio 22 del tutto analogo allo scambio 22 montato nelle due guide 10,12 tra le due ante 4,4’ e di montare al posto di questo un differente scambio 84, il quale presenta un ramo deviato 86, analogo al tratto inclinato 20 delle guide stesse, ed inoltre un ramo non deviato 88, che dopo un brevissimo tratto rettilineo di prolungamento del tratto 18 di rotaia, curva in avanti. Le due guide 10,12 proseguono poi oltre lo scambio 84 con un tratto rettilineo 90, che prolunga il tratto 18, pur con una soluzione di continuità, e termina all’estremità della guida stessa con un tratto inclinato 20” del tutto analogo al tratto inclinato 20 della precedente versione dell’armadio a due ante. In the hypothesis illustrated in figures 17 - 20, in which this third door 4 "is placed on the side of the door 4 and the latter constitutes the central door of a wardrobe with three doors, the invention envisages replacing the terminal block 28 of the guides 10,12 of the leaf 4, with an exchange 22 completely similar to the exchange 22 mounted in the two guides 10,12 between the two leaves 4,4 'and to mount in place of this a different exchange 84, which it has a deflected branch 86, similar to the inclined section 20 of the guides themselves, and also a non-deflected branch 88, which after a very short straight extension section of the rail section 18, bends forward. The two guides 10, 12 then continue beyond the exchange 84 with a straight section 90, which extends the section 18, albeit with a solution of continuity, and ends at the end of the guide itself with an inclined section 20 "completely similar to the section inclined 20 of the previous version of the wardrobe with two doors.

Lo scambio 84 comprende un ago 30” che presenta, analogamente agli aghi 30,30’, un’appendice 34”, che invade il tratto terminale del ramo deviato 86 quando l’ago è in posizione deviata (fig. 20), mentre lo lascia libero, quando è in posizione non deviata (fig. 18). L’ago 30” comprende anche una seconda appendice 92, che si impegna in un’asola inclinata 94, ricavata all’estremità di un catenaccino 96. mobile parallelamente al tratto rettilineo 18 della rotaia di guida. Questo impegno fa sì che quando l’ago 30” è in posizione deviata il catenaccino 96 invade parzialmente l’estremità curva del ramo non deviato 88 dello scambio 84, mentre quando è in posizione non deviata lascia completamente libero quel ramo non deviato. The switch 84 comprises a needle 30 "which has, similarly to the needles 30,30 ', an appendage 34", which invades the terminal portion of the deflected branch 86 when the needle is in the deflected position (fig. 20), while the leaves it free when it is not deflected (fig. 18). The needle 30 "also includes a second appendix 92, which engages in an inclined slot 94, obtained at the end of a chain 96. movable parallel to the straight section 18 of the guide rail. This engagement means that when the needle 30 "is in the deflected position, the bolt 96 partially invades the curved end of the non-deflected branch 88 of the switch 84, while when it is in the non-deflected position it leaves that non-deflected branch completely free.

Il funzionamento del dispositivo in questa forma di realizzazione è il seguente: se l’utilizzatore vuole aprire l’anta centrale 4, agisce come nel caso già descritto. Tuttavia, in questo caso la fase iniziale del movimento dell’anta centrale 4 porta l’ago 30” in posizione deviata e conseguentemente porta il catenaccino 96 ad invadere la porzione incurvata del ramo non deviato 88 dello scambio 84 ed a bloccare l’appendice 40 dell’anta 4, che in questo modo blocca l’anta stessa in posizione di chiusura fino a quando l’anta centrale 4 non ritorna in posizione di chiusura. The operation of the device in this embodiment is as follows: if the user wants to open the central door 4, it acts as in the case already described. However, in this case the initial phase of the movement of the central door 4 brings the needle 30 "into a deflected position and consequently leads the latch 96 to invade the curved portion of the non-deflected branch 88 of the switch 84 and to block the appendix 40 of the leaf 4, which in this way locks the leaf itself in the closed position until the central leaf 4 returns to the closed position.

Se invece l’utilizzatore desidera aprire l’anta 4‘ e non l’anta 4, l’operazione può essere eseguita senza alcun ostacolo, in quanto il ramo non deviato 88 dello scambio 84 è libero; quando poi l’anta 4” è stata portata in posizione di apertura, è la sua stessa presenza ad impedire qualsiasi tentativo di apertura dell’anta centrale 4. If, on the other hand, the user wishes to open leaf 4 'and not leaf 4, the operation can be performed without any obstacle, as the non-diverted branch 88 of switch 84 is free; then when door 4 "has been brought to the open position, it is its very presence that prevents any attempt to open the central door 4.

Questa forma di realizzazione oltre ad offrire tutti i vantaggi già descritti per la precedente forma di realizzazione, offre anche l’ulteriore vantaggio di consentire la realizzazione di armadi a tre ante scorrevoli. This embodiment in addition to offering all the advantages already described for the previous embodiment, also offers the further advantage of allowing the construction of three sliding door wardrobes.

La presente invenzione è stata illustrata e descritta in alcune forme di realizzazione, ma si intende che varianti esecutive potranno ad esse in pratica apportarsi, senza peraltro uscire dall’ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention has been illustrated and described in some embodiments, but it is understood that executive variations may be applied to them in practice, without however departing from the scope of protection of this patent for industrial invention.

Claims

CLAIMS 1. Device for guiding a pair of sliding doors of a container, particularly of a wardrobe, in which said doors (4,4 ') are contained between a top (6) and a bottom (8) of the container, characterized by the fact to comprise: - a pair of guides (10,12) to be applied to the lower surface of said top (6) and to the upper surface of said bottom (8), each guide comprising a rail with a straight section (18) and with two end portions (20,20 ') inclined forward with respect to said straight portion (18), and a two-way double exchange element (22), inserted in the center of said straight portion (18) and comprising a straight branch ( 24), creating continuity with the rectilinear section (18) of the rail of said guide (10,12), a pair of deviated branches (26,26 '), inclined forward in the opposite direction with respect to said rectilinear branch (24), and a pair of needles (30,30 ') associated with elastic means to keep them independently in a deflected position, and p each of an appendage (34) interfering with the respective deviated branch (26,26 ') when the needle (30,30') is in a deviated position and not interfering with said deviated section when the needle is in a non- deflected, - a pair of first carriages (14,14 ') applied near the ends of the upper edge of each leaf (4,4') and each provided with an appendage (38,38 ') which can be engaged in the rail of said guide upper (10), - a pair of second carriages (16,16 ') applied near the ends of the lower edge of each door (4,4') and each provided with a support and guide element, which is articulated around a substantially vertical axis to the respective carriage (16,16 ') and comprises a support wheel (42) on said lower guide (12) and an appendix (40,40') integral with said support element and slidingly engageable in the rail of said lower guide (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that each of said guides (10,12) comprises: - a portion of profile in which said rectilinear section (18) is obtained, - two terminal blocks (28.18 '), in each of which one of said end sections (20.20') is obtained, - a double exchange element (22) applied to the central part of said profile.

3. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said appendages (38 ', 40'), which engage the deflected branches (26,26 ') of said double exchange element (22), act on the appendix (34,34 ') of the respective needle (30, 30') so as to bring and maintain said needle in said undirected position, in contrast with the reaction of said elastic means.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said deviated branches (26,26 ') of said double exchange element (22) have a forward inclination greater than the inclination of said end portions (20 , 20 ') of said rail.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that each first carriage (14,14 ') comprises a body (36), through which the carriage itself is applied to a leaf (4,4'), said appendix (38,38 ') of said pair of first carriages (14,14') being vertically movable with respect to said body (36) between a lower position contained within the overall dimensions of said door (/ 4,4 ') and an upper position projecting from the upper edge of said door and engaging the rail of said upper guide (10).

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that each second carriage (16,16 ') comprises a body (36), through which the carriage is applied to a leaf (4,4'), said wheel (42) of said second carriage (16,16 ') being vertically adjustable with respect to said body (36).

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact of comprising spacer elements (82) to be interposed between each carriage (14, 14 ', 16, 16') and the respective leaf (4,4 ') to keep significantly constant the distance between each guide (10,12) and the external surface of the door itself as its thickness varies.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a pair of further guides to be applied to the lower surface of said top (6) and to the upper surface of said bottom (8) on the extension of said guides (10, 12) and intended for the movement of a third lateral leaf (4 "), two pairs of trolleys (14", 16 ") to be applied to said third lateral leaf (4") and means applied to at least one of said further guides to hold locked said leaf in the closed position when the central leaf (4) is displaced from its closed position.

9. Device according to claim 7, characterized in that each of said further guides comprises: - a switch (84) with a non-deflected branch (88) first extending the rectilinear section (18) of the guide (10,12) and subsequently inclined in accordance with the deflected branch (26) of said double switch (22) and with a branch deviated (86) running parallel to the inclined section (20), - a rectilinear section placed on the extension of the rectilinear section (18) of the guide (10,12) and detached from the non-deflected branch (88) of the switch (84) and having the end section inclined forward parallel to the deflected branch (86) of the exchange (84), - a needle (30 ") belonging to said switch (84) and having a first appendix (34"), which interferes with said deflected branch (86) when the needle (30 '') is in the deflected position, and does not interfere with said first branch (86) when the needle (30 '') is in a non-deflected position, and also having, at least for the exchange (84) applied to one of the two further guides, a second appendix (92) which engages with an element (96) movable between a position interfering with the curved end of the non-deflected branch (88) of the switch (84), when said needle (30 ") is in a deflected position, and a position not interfering with said inclined end of the non-deflected branch (88), when said needle is in a non-deflected position.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said appendages (38 ', 40'), which engage the deviated branches (26,26 ') of said double exchange element (22), act on the appendix (34,34 ') of the respective needle (30, 30') so as to bring and maintain said needle in said undirected position, in contrast with the reaction of said elastic means.