IT201800006270A1

IT201800006270A1 - Labels for marking highly detectable electrical components

Info

Publication number: IT201800006270A1
Application number: IT102018000006270A
Authority: IT
Inventors: Francesco Basta
Priority date: 2018-06-13
Filing date: 2018-06-13
Publication date: 2019-12-13

Description

Descrizione a corredo di una domanda di Brevetto per Invenzione Industriale per il trovato avente per titolo: “Targhette per la siglatura di componenti elettrici ad alta rilevabilità” Description accompanying an application for an Industrial Invention Patent for the invention entitled: "Labels for marking highly detectable electrical components"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce a targhette o tessere atte alla siglatura di componenti elettrici quali ad esempio cavi, fili, morsetti, PLC, pulsanti e altre apparecchiature elettriche. Tali targhette sono, inoltre, applicabili a targhe con i dati di targa e i relativi supporti (tubetti trasparenti, binari e porta pulsanti). Sono noti sistemi di identificazione e di siglatura formati da elementi o da tessere multiple, sui quali sono stampigliate sigle o riferimenti sia all’atto della produzione sia tramite sistema computerizzato usufruendo di un plotter e di un software idoneo. Tali sistemi di siglatura, se raffrontati alla siglatura eseguita attraverso la composizione manuale di elementi pre-siglati, permettono di ottenere la realizzazione dei contrassegni con buona rapidità e precisione, anche nelle grandi serie di marcature. The present invention relates to tags or cards suitable for marking electrical components such as for example cables, wires, terminals, PLCs, buttons and other electrical equipment. These plates are also applicable to plates with plate data and the relative supports (transparent tubes, tracks and button holders). Identification and marking systems are known consisting of elements or multiple cards, on which initials or references are stamped both at the time of production and through a computerized system using a plotter and suitable software. These marking systems, if compared to the marking performed through the manual composition of pre-signed elements, allow to obtain the realization of the marks with good speed and precision, even in large series of markings.

Sono, inoltre, noti sistemi di preparazione di tessere siglate tramite stampa ottenuta con stampante a trasferimento termico su piastre rigide preconfezionate. Tale piastra rigida preconfezionata presenta una serie di tessere incrociate tra loro e inframezzate da opportune linee di taglio, generalmente passanti ed opportune linee di pre-taglio non passanti. Tramite tali linee di taglio passanti e non passanti è possibile separare dall’insieme della piastra, una volta che questa è stata stampata, vari elementi a pettine, che possono fungere da elementi siglanti da inserire in appositi tubetti di supporto, oppure da montare direttamente per la siglatura di morsetti, teleruttori, ecc. Nei processi produttivi dell’industria, in particolare quella alimentare e farmaceutica, tali tessere o targhette possono staccarsi dal supporto o frammentarsi in tutto od in parte a causa delle vibrazioni o per urto accidentale con un corpo esterno. There are also known systems for preparing cards signed by printing obtained with a thermal transfer printer on pre-packaged rigid plates. Said pre-packaged rigid plate has a series of tesserae crossed between them and interspersed with suitable cutting lines, generally passing through and suitable non-passing pre-cutting lines. By means of these passing and non-passing cutting lines it is possible to separate from the plate as a whole, once it has been printed, various comb elements, which can act as marking elements to be inserted in special support tubes, or to be mounted directly to marking of terminals, contactors, etc. In industrial production processes, in particular the food and pharmaceutical one, such cards or tags can detach from the support or fragment in whole or in part due to vibrations or accidental impact with an external body.

Quando si verifica tale inconveniente, è necessario fermare la produzione e controllare il prodotto contenente la tessera o targhetta e, frequentemente, eliminare quella parte della produzione contaminata. When this problem occurs, it is necessary to stop production and check the product containing the card or tag and, frequently, eliminate that part of the contaminated production.

Ciò comporta un evidente perdita di tempo e spreco di prodotto anche in quantità non affatto trascurabile. This involves a clear loss of time and waste of product, even in quantities that are not at all negligible.

Scopo della presente invenzione è quello di fornire una targhetta o tessera realizzata tramite siglatura di un supporto in materiale plastico in grado di essere facilmente individuata quando trovasi accidentalmente all’interno del prodotto. The purpose of the present invention is to provide a plate or card made by marking a plastic support that can be easily identified when accidentally inside the product.

Tale rilevabilità è ottenuta fornendo una targhetta o tessera contenente particelle metalliche all’interno del materiale plastico di cui sono composte, consentendo di individuare con immediatezza e precisione, tramite l’utilizzo di un metal detector oppure apparato a raggi X, la presenza delle dette particelle nel prodotto contaminato. In tal modo, è possibile eliminare soltanto una piccola parte della produzione ed in breve tempo. This detectability is obtained by providing a plate or card containing metal particles inside the plastic material of which they are composed, allowing to identify immediately and precisely, through the use of a metal detector or X-ray apparatus, the presence of said particles. in the contaminated product. In this way, it is possible to eliminate only a small part of the production and in a short time.

Forma oggetto della presente invenzione una targhetta avente le caratteristiche della rivendicazione 1. The subject of the present invention is a plate having the characteristics of claim 1.

Le caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla seguente descrizione di una forma di realizzazione dell’invenzione, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati, nei quali: The features and advantages of the present invention will become more evident from the following description of an exemplary and non-limiting embodiment of the invention, referring to the attached schematic drawings, in which:

La Figura 1 rappresenta schematicamente una batteria di targhette realizzate su una piastra rigida; Figure 1 schematically represents a battery of tags made on a rigid plate;

La Figura 2 illustra una targhetta secondo la presente invenzione posta su un cavo. Figure 2 illustrates a tag according to the present invention placed on a cable.

La targhetta, secondo la presente invenzione, comprende un supporto in materiale plastico 2 sul quale viene apposta (preferibilmente stampata) una siglatura 3. Tale supporto comprende particelle metalliche 6 rendendo la targhetta rilevabile da un metal detector oppure apparato a raggi X. The tag, according to the present invention, comprises a plastic material support 2 on which a marking 3 is affixed (preferably printed). This support comprises metal particles 6 making the tag detectable by a metal detector or X-ray apparatus.

Le targhette vengono realizzate mediante processo di stampa utilizzando materiale plastico contenente particelle metalliche oppure mediante taglio su misura di apposite lastre rigide preconfezionate 5 contenenti particelle metalliche 6. The plates are made by a printing process using plastic material containing metal particles or by custom cutting special pre-packaged rigid plates 5 containing metal particles 6.

Le particelle metalliche 6 sono preferibilmente distribuite in modo omogeneo all'interno della targhetta o tessera. E’ anche possibile aumentare o diminuire la concentrazione delle particelle metalliche contenute all’interno della tessera in modo da identificare il tipo di prodotto siglato e, quindi, verificare con maggiore facilità e minor tempo la provenienza del componente. The metal particles 6 are preferably distributed homogeneously within the tag or card. It is also possible to increase or decrease the concentration of the metal particles contained within the card in order to identify the type of product signed and, therefore, to check the origin of the component more easily and in less time.

In una forma di realizzazione, la targhetta o tessera è formata dal supporto plastico 2 che comprende tali particelle metalliche 6 e la siglatura 3 è realizzata su tale supporto 2 che viene poi inserito nell’apposito alloggiamento realizzato in un manicotto trasparente 4 che, successivamente, viene unito al componente elettrico. In one embodiment, the tag or card is formed by the plastic support 2 which comprises these metal particles 6 and the marking 3 is made on this support 2 which is then inserted into the appropriate housing made in a transparent sleeve 4 which, subsequently, it is joined to the electrical component.

In un'altra forma di realizzazione, la siglatura è realizzata sul supporto plastico 2 che viene incollato o vincolato comunque sul componente elettronico. In another embodiment, the marking is made on the plastic support 2 which is glued or constrained in any case on the electronic component.

Le targhette a contenuto metallico così realizzate sono, quindi, particolarmente indicate per l'utilizzo nei processi produttivi dell'industria alimentare e farmaceutica in quanto permettono la facile individuazione tramite metal detector oppure apparato a raggi X. The metal content tags thus produced are therefore particularly suitable for use in the production processes of the food and pharmaceutical industry as they allow easy identification by metal detector or X-ray equipment.

Claims

CLAIMS 1. Nameplates for marking electrical components comprising a plastic material support (2) on which a marking (3) identifying the electrical component is printed, characterized by the fact that this support (2) includes metal particles (6), making the plate detectable by a metal detector or X-ray apparatus.

2. Tags according to claim 1, wherein said tags are made by a printing process using plastic material containing metal particles (6).

3. Tags according to claim 1, wherein said tags are made by cutting to size suitable pre-packaged rigid plates (5) containing metal particles (6).

Tags according to claim 1, wherein the metal particles (6) are homogeneously distributed within the tag.

5. Tags according to claim 1, in which the concentration of metal particles (6) in the support (2) is variable according to a predetermined quantity so as to be able to identify the type of product marked and verify its origin.

6. Nameplate according to claim 1, wherein said electrical components are cables, wires, terminals, PLCs, pushbuttons and other electrical equipment.

7. Plate according to claim 1, wherein said plates are applicable to plates with the plate data and the relative supports such as transparent tubes, tracks and button holders.