[go: up one dir, main page]

IT201800006225A1 - METHOD AND MACHINE FOR THE SURFACE DECORATION OF A BASIC ARTICLE OF THE CERAMIC PROCESSING INDUSTRY - Google Patents

METHOD AND MACHINE FOR THE SURFACE DECORATION OF A BASIC ARTICLE OF THE CERAMIC PROCESSING INDUSTRY Download PDF

Info

Publication number
IT201800006225A1
IT201800006225A1 IT102018000006225A IT201800006225A IT201800006225A1 IT 201800006225 A1 IT201800006225 A1 IT 201800006225A1 IT 102018000006225 A IT102018000006225 A IT 102018000006225A IT 201800006225 A IT201800006225 A IT 201800006225A IT 201800006225 A1 IT201800006225 A1 IT 201800006225A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
edge
during
article
image
estimated
Prior art date
Application number
IT102018000006225A
Other languages
Italian (it)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to IT102018000006225A priority Critical patent/IT201800006225A1/en
Priority to PCT/IB2019/054920 priority patent/WO2019239351A1/en
Publication of IT201800006225A1 publication Critical patent/IT201800006225A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/407Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/001Applying decorations on shaped articles, e.g. by painting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/04Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers
    • B28B11/048Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers by spraying or projecting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B17/00Details of, or accessories for, apparatus for shaping the material; Auxiliary measures taken in connection with such shaping
    • B28B17/0063Control arrangements
    • B28B17/0081Process control
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B3/00Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor
    • B28B3/12Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor wherein one or more rollers exert pressure on the material
    • B28B3/123Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor wherein one or more rollers exert pressure on the material on material in moulds or on moulding surfaces moving continuously underneath or between the rollers, e.g. on an endless belt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0095Detecting means for copy material, e.g. for detecting or sensing presence of copy material or its leading or trailing end

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Ink Jet (AREA)

Description

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

“METODO E MACCHINA PER LA DECORAZIONE SUPERFICIALE DI UN ARTICOLO DI BASE DELL'INDUSTRIA DELLA LAVORAZIONE DELLA CERAMICA” "METHOD AND MACHINE FOR THE SURFACE DECORATION OF A BASIC ARTICLE OF THE CERAMIC WORKING INDUSTRY"

SETTORE TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione è relativa ad un metodo ed una macchina per la decorazione superficiale di un articolo di base dell’industria della lavorazione della ceramica, in particolare un articolo comprendente materiale ceramico. La presente invenzione è, inoltre, relativa ad un metodo ed un impianto per la realizzazione di articoli ceramici. The present invention relates to a method and a machine for the surface decoration of a basic article of the ceramic processing industry, in particular an article comprising ceramic material. The present invention also relates to a method and a plant for manufacturing ceramic articles.

CONTESTO DELL’INVENZIONE BACKGROUND OF THE INVENTION

Nel campo della produzione di articoli ceramici (in particolare, lastre; più in particolare, piastrelle) sono note macchine per la decorazione superficiale di un articolo di base. In the field of the production of ceramic articles (in particular, slabs; more particularly, tiles) machines for the surface decoration of a basic article are known.

In particolare, sono note macchine che comprendono un dispositivo di stampa atto ad applicare un disegno (una grafica) su un articolo di base in modo da decorarlo e creare un effetto che permetta di simulare un oggetto naturale come ad esempio una lastra di marmo o di legno. In particular, machines are known which comprise a printing device suitable for applying a design (a graphic) on a basic article in order to decorate it and create an effect that allows to simulate a natural object such as a marble or stone slab. wood.

Questo tipo di macchine, comprendono un convogliatore a nastro, che avanza l’articolo di base attraverso una stazione di stampa, in corrispondenza della quale viene applicato il citato disegno, ed una o più guide fisse, che permettono di mantenere correttamente orientato l’articolo di base mentre esso viene alimentato alla stazione di stampa. This type of machines comprise a belt conveyor, which advances the basic article through a printing station, in correspondence with which the aforementioned drawing is applied, and one or more fixed guides, which allow to keep the article correctly oriented. base while it is being fed to the print station.

Tipicamente, l’articolo di base non è ancora cotto ed è quindi delicato. In considerazione di ciò e del fatto che è relativamente grande e pesante, l’articolo di base può danneggiarsi facilmente e dovrà, in questi casi, essere successivamente scartato. Typically, the base item is not yet cooked and is therefore delicate. In consideration of this and the fact that it is relatively large and heavy, the basic article can be easily damaged and must, in these cases, be subsequently discarded.

In alternativa o in aggiunta a quanto sopra descritto, spesso, al fine di evitare che ci siano zone dell’articolo che non vengono coperte dal disegno, viene previsto un disegno di dimensioni maggiorate rispetto all’articolo. È chiaro che, in questi casi, si ha un maggiore consumo di inchiostro rispetto a quello realmente necessario e l’inchiostro in eccesso sporca in maniera non trascurabile le macchine e le zone ad esse vicine. Alternatively or in addition to what is described above, often, in order to avoid areas of the article that are not covered by the drawing, a drawing of larger dimensions than the article is provided. It is clear that, in these cases, there is a greater consumption of ink than is really necessary and the excess ink dirties the machines and the areas close to them in a not inconsiderable way.

Per ovviare ai problemi sopra menzionati sono state descritte delle macchine prive di guide atte ad orientare l’articolo di base, ma dotate di uno scanner disposto a monte della stazione di stampa per stimare l’orientazione dell’articolo di base. In uso, il disegno viene stampato dopo essere stato ruotato in considerazione dell’orientazione stimata dell’articolo di base. To overcome the aforementioned problems, machines without guides designed to orient the base article have been described, but equipped with a scanner placed upstream of the printing station to estimate the orientation of the base article. In use, the design is printed after being rotated in consideration of the estimated orientation of the base article.

Queste macchine presentano diversi inconvenienti, tra questi citiamo l’incapacità di operare in modo semplice, veloce e preciso. In altre parole l’acquisizione dei dati sui quali stimare l’orientazione dell’articolo è lenta e non precisa e l’elaborazione di tali dati è complessa ed approssimata. These machines have several drawbacks, among these we mention the inability to operate in a simple, fast and accurate way. In other words, the acquisition of data on which to estimate the orientation of the article is slow and not precise and the processing of such data is complex and approximate.

Scopo della presente invenzione è quello fornire un metodo ed una macchina per la decorazione di un articolo di base, ed un metodo ed un impianto per la realizzazione di articoli ceramici, i quali permettano di superare, almeno parzialmente, gli inconvenienti dell’arte nota e siano, nel contempo, di facile ed economica realizzazione. The object of the present invention is to provide a method and a machine for the decoration of a basic article, and a method and a system for the production of ceramic articles, which allow to overcome, at least partially, the drawbacks of the known art and are, at the same time, easy and inexpensive to make.

SOMMARIO SUMMARY

Secondo la presente invenzione vengono forniti un metodo ed una macchina per la decorazione superficiale di un articolo di base secondo quanto licitato nelle rivendicazioni indipendenti che seguono e, preferibilmente, in una qualsiasi delle rivendicazioni dipendenti direttamente o indirettamente dalle rivendicazioni indipendenti. According to the present invention there are provided a method and a machine for the surface decoration of a basic article according to what is disclosed in the following independent claims and, preferably, in any one of the claims directly or indirectly dependent on the independent claims.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

L’invenzione viene di seguito descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano alcuni esempi d’attuazione non limitativi, in cui: The invention is described below with reference to the attached drawings, which illustrate some examples of non-limiting implementation, in which:

- la figura 1 è una vista schematica ed in pianta di una macchina in accordo con la presente invenzione; - figure 1 is a schematic and plan view of a machine according to the present invention;

- la figura 2 illustra schematicamente una fase del metodo in accordo con la presente invenzione; Figure 2 schematically illustrates a step of the method according to the present invention;

- la figura 3 è una vista schematica ed in pianta della macchina della figura 1 in una differente fase operativa; Figure 3 is a schematic and plan view of the machine of Figure 1 in a different operating phase;

- la figura 4 è una vista laterale di particolari della macchina della figura 1; Figure 4 is a side view of details of the machine of Figure 1;

- la figura 5 è una vista schematica ed in pianta della macchina della figura 1 in una ulteriore fase operativa; e Figure 5 is a schematic and plan view of the machine of Figure 1 in a further operating step; And

- la figura 6 è una vista schematica ed in pianta di una porzione della macchina della figura 1 in una differente fase operativa. Figure 6 is a schematic and plan view of a portion of the machine of Figure 1 in a different operating phase.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

In accordo con un primo aspetto della presente invenzione, nella figura 1 con 1 è indicata nel suo complesso una macchina per la decorazione superficiale di un articolo 2 di base dell’industria della lavorazione della ceramica. L’articolo 2 presenta almeno una superficie 3 (orientata verso l’alto) ed almeno tre bordi 4, 5 e 6, che sono tra loro raccordati in modo da definire due spigoli 7 ed 8 (corner). In accordance with a first aspect of the present invention, in figure 1 with 1 a machine for the surface decoration of a basic article 2 of the ceramic processing industry is indicated as a whole. Article 2 has at least one surface 3 (oriented upwards) and at least three edges 4, 5 and 6, which are joined together so as to define two edges 7 and 8 (corner).

In particolare, lo spigolo 7 è disposto tra i bordi 5 e 5 e lo spigolo 8 è disposto tra i bordi 5 e 6. In particular, the corner 7 is arranged between the edges 5 and 5 and the corner 8 is arranged between the edges 5 and 6.

Tipicamente ma non necessariamente, l’articolo 2 presenta la forma (in pianta) sostanzialmente di un quadrilatero. Più precisamente, l’articolo 2 presenta la forma sostanzialmente di un parallelepipedo. In alcuni specifici e non limitativi casi, l’articolo 2 presenta una forma (in pianta) sostanzialmente rettangolare. Typically but not necessarily, article 2 has the shape (in plan) substantially of a quadrilateral. More precisely, article 2 basically has the shape of a parallelepiped. In some specific and non-limiting cases, Article 2 has a substantially rectangular shape (in plan).

Vantaggiosamente ma non necessariamente, almeno uno dei bordi 4, 5 e 6 (in particolare, i bordi 4 e 6), presentano una lunghezza di almeno 1 metro, in particolare di almeno 1,3 metri. Advantageously but not necessarily, at least one of the edges 4, 5 and 6 (in particular, the edges 4 and 6), have a length of at least 1 meter, in particular of at least 1.3 meters.

In particolare, l’articolo 2 di base comprende (è di) materiale ceramico. In particular, the basic article 2 includes (is of) ceramic material.

La macchina 2 comprende un dispositivo convogliatore 9 per convogliare l’articolo 2 di base lungo un percorso P determinato, in una direzione A di avanzamento, attraverso una stazione di rilevamento 10 ed una stazione di stampa 11 disposta a valle della stazione di rilevamento 10; ed un dispositivo di rilevamento 12, il quale è disposto in corrispondenza della stazione di rilevamento 10 e comprende almeno due telecamere 13 e 14 a matrice, le quali sono atte ad acquisire una (sola) immagine 15 dello spigolo 7 ed una (sola) immagine 16 dello spigolo 8, rispettivamente. Vantaggiosamente ma non necessariamente, il dispositivo convogliatore 9 è atto ad avanzare l’articolo 2 lungo il percorso P con un moto sostanzialmente continuo (non passopasso). The machine 2 comprises a conveyor device 9 to convey the basic article 2 along a determined path P, in a direction A of advancement, through a detection station 10 and a printing station 11 arranged downstream of the detection station 10; and a detection device 12, which is arranged in correspondence with the detection station 10 and comprises at least two matrix cameras 13 and 14, which are able to acquire one (only) image 15 of the edge 7 and one (only) image 16 of the corner 8, respectively. Advantageously but not necessarily, the conveyor device 9 is able to advance the article 2 along the path P with a substantially continuous motion (not step by step).

La macchina 2 comprende, inoltre, un sistema di controllo 17, il quale è atto a spostare (in particolare, ruotare) un disegno predefinito 18 (figura 2) sulla base delle immagini acquisite dalle telecamere 13 e 14 a matrice in modo da ottenere un disegno manipolato 19 (che si adatti alla posizione/orientazione stimata dell’articolo 2); ed un dispositivo di stampa 20, il quale è atto ad apporre (apply) il disegno manipolato 19 sulla superficie 3 dell’articolo 2 di base. The machine 2 also comprises a control system 17, which is adapted to move (in particular, rotate) a predefined pattern 18 (Figure 2) on the basis of the images acquired by the matrix cameras 13 and 14 so as to obtain a manipulated design 19 (which fits the estimated position / orientation of Article 2); and a printing device 20, which is able to apply (apply) the manipulated design 19 on the surface 3 of the basic article 2.

In particolare (figura 1), il sistema di controllo 17 è atto stimare una posizione 21 dello spigolo 7 ed una posizione 22 dello spigolo 8 delle immagini 15 e 16. In particular (Figure 1), the control system 17 is able to estimate a position 21 of the corner 7 and a position 22 of the corner 8 of the images 15 and 16.

Più in particolare, il sistema di controllo 17 è atto a stimare l’inclinazione (l’orientazione) dell’articolo 2 di base rispetto alla direzione A di avanzamento in funzione delle posizioni 21 e 22 in modo da ottenere una inclinazione (orientazione) stimata, ed è atto a ruotare un disegno predefinito 18 da riportare sulla detta superficie in funzione dell’inclinazione (orientazione) stimata per ottenere il disegno manipolato 19. More specifically, the control system 17 is adapted to estimate the inclination (orientation) of the base article 2 with respect to the direction A of advancement as a function of positions 21 and 22 so as to obtain an estimated inclination (orientation) , and is adapted to rotate a predefined pattern 18 to be brought back onto said surface as a function of the inclination (orientation) estimated to obtain the manipulated pattern 19.

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, il sistema di controllo 17 è atto stimare un angolo θ di inclinazione dell’articolo 2 di base (più precisamente, del bordo 6) rispetto alla direzione A di avanzamento, in particolare in funzione della posizione 21 e della posizione 22. Più in particolare, il sistema di controllo 17 è atto a stimare l’angolo θ d’inclinazione rispetto ad un articolo 2’ teorico di riferimento (disposto con la propria estensione longitudinale nella direzione A). Più precisamente, l’articolo 2’ presenta due bordi sostanzialmente paralleli alla direzione A (ed almeno un bordo – in particolare, due bordi - sostanzialmente perpendicolare alla direzione A). L’articolo 2’ definisce una posizione nominale di riferimento. According to some non-limiting embodiments, the control system 17 is able to estimate an angle θ of inclination of the basic article 2 (more precisely, of the edge 6) with respect to the direction A of advancement, in particular as a function of the position 21 and of position 22. More particularly, the control system 17 is able to estimate the angle θ of inclination with respect to a theoretical reference article 2 '(arranged with its own longitudinal extension in the direction A). More precisely, article 2 'has two edges substantially parallel to direction A (and at least one edge - in particular, two edges - substantially perpendicular to direction A). Article 2 defines a nominal reference position.

In particolare, il sistema di controllo 17 è atto a ruotare un disegno predefinito 18 in funzione dell’inclinazione (orientazione) stimata per ottenere il disegno manipolato 19. In alcuni specifici e non limitativi casi, il sistema di controllo 17 è atto a ruotare il disegno predefinito 18 dell’angolo θ di inclinazione. In particular, the control system 17 is able to rotate a predefined pattern 18 as a function of the inclination (orientation) estimated to obtain the manipulated pattern 19. In some specific and non-limiting cases, the control system 17 is able to rotate the 18 default design of the inclination angle θ.

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, l’inclinazione (l’orientazione o, più precisamente, l’angolo θ di inclinazione) è stimata interpolando le posizioni 21 e 22 e (conoscendo la forma dell’articolo 2) determinando l’angolo tra la curva (retta) interpolante e la direzione A). In aggiunta o in alternativa, l’inclinazione (l’orientazione o, più precisamente, l’angolo θ di inclinazione) è stimata (conoscendo la forma dell’articolo 2) sulla base delle differenze tra le coordinate X e Y delle posizioni 21 e 22. According to some non-limiting embodiments, the inclination (the orientation or, more precisely, the inclination angle θ) is estimated by interpolating the positions 21 and 22 and (knowing the shape of the article 2) by determining the angle between the interpolating curve (straight line) and direction A). In addition or alternatively, the inclination (the orientation or, more precisely, the inclination angle θ) is estimated (knowing the shape of the article 2) on the basis of the differences between the X and Y coordinates of the positions 21 and 22.

Le coordinate X ed Y di un punto (o di una posizione) sono le coordinate su un piano parallelo o coincidente a quello su cui giace (la superficie di stampa de) l’articolo 2 mentre, in uso, viene avanzato lungo il percorso P. In particolare, l’asse Y (vale a dire l’asse della coordinata Y) è sostanzialmente parallelo alla direzione A (e l’asse X – vale a dire l’asse della coordinata X - è sostanzialmente perpendicolare alla direzione A) il piano delle coordinate X ed Y è il piano della superficie 3. The X and Y coordinates of a point (or a position) are the coordinates on a plane parallel or coincident to that on which the article 2 lies (the printing surface of) while, in use, it is advanced along the path P In particular, the Y axis (i.e. the Y coordinate axis) is substantially parallel to the A direction (and the X axis - i.e. the X coordinate axis - is substantially perpendicular to the A direction). plane of coordinates X and Y is the plane of surface 3.

Più precisamente, il piano su cui giace l’articolo 2 è un piano di appoggio superiore del dispositivo convogliatore 9, più precisamente un piano di movimentazione 23 (piano di un elemento di movimentazione 23’ - ad esempio nastro, cinghia, catena e rulliera), atto a supportare inferiormente l’articolo 2 e a muoversi lungo il (almeno parte del) percorso P (in particolare, il piano di movimentazione 23 si estende lungo il - almeno parte del – percorso P). More precisely, the plane on which the article 2 lies is an upper support plane of the conveyor device 9, more precisely a movement plane 23 (plane of a movement element 23 '- for example belt, belt, chain and roller conveyor) , adapted to support the article 2 below and to move along (at least part of) path P (in particular, the movement plane 23 extends along - at least part of - path P).

In particolare, il sistema di controllo 17 è atto a determinare le coordinate X ed Y sulla base di quanto rilevato dalle telecamere 13 e 14. Più in particolare, il sistema di controllo 17 è atto a determinare le coordinate X ed Y in un sistema di riferimento del dispositivo di rilevamento 12 (delle telecamere 13 e 14). Ancora più in particolare, tale sistema di riferimento è un sistema di riferimento in pixel (come unità di misura). In particular, the control system 17 is able to determine the X and Y coordinates on the basis of what is detected by the cameras 13 and 14. More particularly, the control system 17 is able to determine the X and Y coordinates in a system of reference of the detection device 12 (of cameras 13 and 14). Even more particularly, this reference system is a pixel reference system (as a unit of measurement).

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, il sistema di controllo 17 è atto a convertire le (coordinate delle) posizioni 21 e 22 acquisite nel sistema di riferimento del dispositivo di rilevamento 12 (in pixel) in posizioni secondo un sistema di riferimento del dispositivo di stampa 20 (in millimetri). According to some non-limiting embodiments, the control system 17 is adapted to convert the (coordinates of the) positions 21 and 22 acquired in the reference system of the detection device 12 (in pixels) into positions according to a reference system of the device of print 20 (in millimeters).

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative (come quello illustrato nella figura 1), il sistema di controllo 17 è collegato al dispositivo di rilevamento 12 ed al dispositivo di stampa 20, in particolare per ricevere dati dal dispositivo di rilevamento 12 e trasmetterli al dispositivo di stampa 20. In alcuni casi non limitativi, il sistema di controllo 17 è dotato di una unità direttamente parte del dispositivo di rilevamento 12 (in particolare, delle telecamere 13 e 14) e, secondo alcune varianti, di una unità direttamente parte del dispositivo di stampa 20). In alternativa, il sistema di controllo 17 è un sistema centralizzato esterno al dispositivo di rilevamento 12 e/o al dispositivo di stampa 20. According to some non-limiting embodiments (such as that illustrated in Figure 1), the control system 17 is connected to the detection device 12 and to the printing device 20, in particular to receive data from the detection device 12 and transmit them to the device In some non-limiting cases, the control system 17 is equipped with a unit directly part of the detection device 12 (in particular, of the cameras 13 and 14) and, according to some variants, with a unit directly part of the device print 20). Alternatively, the control system 17 is a centralized system external to the detection device 12 and / or to the printing device 20.

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, le telecamere 13 e 14 sono in grado di identificare i bordi (4, 5 e 6) e quindi gli spigoli (7 ed 8) dell’articolo 2. In particolare, per identificare i bordi vengono usate delle tecniche di elaborazione di immagine note con il nome di “Edge Based Matching”. In alternativa o in aggiunta, gli spigoli (7 ed 8) possono essere determinati facendo l’intersezione dei bordi (4, 5 e 6) e/o utilizzando tecniche di elaborazione di immagine note come “corner detector”. According to some non-limiting embodiments, the cameras 13 and 14 are able to identify the edges (4, 5 and 6) and therefore the edges (7 and 8) of article 2. In particular, to identify the edges, use image processing techniques known as "Edge Based Matching". Alternatively or in addition, the edges (7 and 8) can be determined by making the intersection of the edges (4, 5 and 6) and / or using image processing techniques known as "corner detectors".

Le tecniche di elaborazioni di immagine note con il nome di “Edge Based Matching” sono ad esempio descritte in uno dei seguenti documenti: Steger, C, Occlusion, clutter, and illumination invariant object recognition. In Kalliany, R., Leberl, F., eds.: International Archives of Photogrammetry, Remote Sensing, and Spatial Information Sciences. Volume XXXIV, part 3A., Graz (2002); Hofhauser, C. Steger, N. Navab, Edge-based Template Matching and Tracking for Perspectively Distorted Planar Objects, Proc. 4th International Symposium on Advances in Visual Computing ISVC '08, 2008; Borgefors, G., 1988. Hierarchical chamfer matching: A parametric edge matching algorithm. IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence 10(6), pp. 849–865; Steger, C., 1998. An unbiased detector of curvilinear structures. IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence 20(2), pp. 113–125; ed il brevetto US7016539B1. The image processing techniques known as "Edge Based Matching" are for example described in one of the following documents: Steger, C, Occlusion, clutter, and illumination invariant object recognition. In Kalliany, R., Leberl, F., eds .: International Archives of Photogrammetry, Remote Sensing, and Spatial Information Sciences. Volume XXXIV, part 3A., Graz (2002); Hofhauser, C. Steger, N. Navab, Edge-based Template Matching and Tracking for Perspectively Distorted Planar Objects, Proc. 4th International Symposium on Advances in Visual Computing ISVC '08, 2008; Borgefors, G., 1988. Hierarchical chamfer matching: A parametric edge matching algorithm. IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence 10 (6), pp. 849-865; Steger, C., 1998. An unbiased detector of curvilinear structures. IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence 20 (2), pp. 113-125; and the patent US7016539B1.

Le tecniche di elaborazione di immagine note come “corner detector” sono ad esempio descritte in A Combined Corner And Edge Detector, by Chris Harris & Mike Stephens Plessey Research Roke Manor, United Kingdom © The Plessey Company pic. 1988, Proceedings of the 4th Alvey Vision Conference. pp. 147–151 (http://www.bmva.org/bmvc/1988/avc-88-023.pdf). Image processing techniques known as “corner detectors” are for example described in A Combined Corner And Edge Detector, by Chris Harris & Mike Stephens Plessey Research Roke Manor, United Kingdom © The Plessey Company pic. 1988, Proceedings of the 4th Alvey Vision Conference. pp. 147-151 (http://www.bmva.org/bmvc/1988/avc-88-023.pdf).

In alcuni specifici e non limitativi casi, le telecamere sono dispositivi che comprendono l’elaborazione a bordo e sono note come “smart cameras” (telecamere di per sé note che oltre ad acquisire immagini possono anche fare elaborazioni sulle stesse per trarne informazioni a più alto livello). In some specific and non-limiting cases, cameras are devices that include on-board processing and are known as "smart cameras" (cameras known per se that, in addition to acquiring images, can also perform processing on them to obtain higher information level).

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il sistema di controllo 17 è atto stimare almeno la posizione 21 (e/o 22) sulla base dell’immagine 15 (e/o 16), ed è atto a traslare il disegno predefinito 18 per ottenere il disegno manipolato 19 in funzione della posizione 21 (o 22). In particolare, il sistema di controllo 17 è atto a traslare il disegno predefinito 18 trasversalmente (in particolare, perpendicolarmente; più in particolare, in un direzione parallela all’asse X) alla direzione A avanzamento in funzione della posizione 21 (e/o 22). Advantageously but not necessarily, the control system 17 is able to estimate at least the position 21 (and / or 22) on the basis of the image 15 (and / or 16), and is able to translate the predefined pattern 18 to obtain the manipulated pattern 19 depending on position 21 (or 22). In particular, the control system 17 is able to translate the predefined drawing 18 transversely (in particular, perpendicularly; more particularly, in a direction parallel to the X axis) to the direction A of advancement as a function of position 21 (and / or 22 ).

Più in particolare, il sistema di controllo 17 è atto stimare almeno la posizione 21 (e/o 22) lungo l’asse X sulla base dell’immagine 15 (e/o 16). Più precisamente, il sistema di controllo 17 è atto stimare la distanza x della posizione 21 (e/o 22) lungo l’asse X rispetto ad una posizione di riferimento 21’ (e/o 22’). Ad esempio, tale posizione di riferimento 21’ (e/o 22’) è la posizione di uno spigolo 7’ (e/o 8’) del sopra menzionato articolo 2’ teorico di riferimento. In particolare, il sistema di controllo 17 è atto a traslare il disegno predefinito 18 della distanza x. More specifically, the control system 17 is able to estimate at least the position 21 (and / or 22) along the X axis on the basis of image 15 (and / or 16). More precisely, the control system 17 is able to estimate the distance x of position 21 (and / or 22) along the X axis with respect to a reference position 21 '(and / or 22'). For example, this reference position 21 '(and / or 22') is the position of an edge 7 '(and / or 8') of the aforementioned theoretical reference article 2 '. In particular, the control system 17 is adapted to translate the predefined pattern 18 by the distance x.

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, il sistema di controllo 17 è atto prima a stimare la distanza x secondo il sistema di riferimento del dispositivo di rilevamento 12 e quindi a convertire la distanza x nel sistema di riferimento del dispositivo di stampa 20. In alternativa o in aggiunta, il sistema di controllo 17 è atto prima a stimare l’angolo θ di inclinazione secondo il sistema di riferimento del dispositivo di rilevamento 12 e quindi a convertire l’angolo θ di inclinazione nel sistema di riferimento del dispositivo di stampa 20. According to some non-limiting embodiments, the control system 17 is able first to estimate the distance x according to the reference system of the detection device 12 and then to convert the distance x into the reference system of the printing device 20. In alternatively or in addition, the control system 17 is adapted first to estimate the angle θ of inclination according to the reference system of the detection device 12 and then to convert the angle θ of inclination into the reference system of the printing device 20 .

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il dispositivo di rilevamento 12 comprende un sensore 24 il quale è atto a rilevare la presenza dell’articolo 2 in (una corretta posizione in) corrispondenza della stazione di rilevamento 12. Più precisamente, sensore 24 il quale è atto a rilevare la presenza dell’articolo 2 in una corretta posizione nella direzione A (lungo l’asse Y). In particolare, in uso, quando il sensore 24 rileva che l’articolo 2 (che si muove lungo il percorso P nella direzione A) raggiunge la stazione di rilevamento 10 permette di azionare le telecamere 13 e 14 per acquisire le immagini 15 e 16. Più in particolare, quando il sensore 24 rileva che l’articolo 2 (che si muove lungo il percorso P nella direzione A) raggiunge la (la corretta posizione nella) stazione di rilevamento 10, il sensore 24 stesso emette un segnale per l’attivazione delle telecamere 13 e 14 (o per l’acquisizione – da parte del sistema di controllo 17) delle immagini 15 e 16. Advantageously but not necessarily, the detection device 12 comprises a sensor 24 which is adapted to detect the presence of the article 2 in (a correct position in) correspondence with the detection station 12. More precisely, sensor 24 which is adapted to detect the presence of article 2 in a correct position in direction A (along axis Y). In particular, in use, when the sensor 24 detects that the article 2 (which moves along the path P in the direction A) reaches the detection station 10, it allows the cameras 13 and 14 to be activated to acquire the images 15 and 16. More specifically, when the sensor 24 detects that the article 2 (which moves along the path P in the direction A) reaches the (correct position in the) detection station 10, the sensor 24 itself emits a signal for activation cameras 13 and 14 (or for the acquisition - by the control system 17) of images 15 and 16.

Vantaggiosamente ma non necessariamente (figura 4), il dispositivo di rilevamento 12 comprende, inoltre, almeno un illuminatore 25 (preferibilmente, sono previsti più illuminatori 25) orientato verso il percorso P determinato ed atto ad emettere un’illuminazione verso l’articolo 2 di base. Le telecamere 13 e 14 e l’illuminatore 25 sono orientati verso il percorso P determinato in modo che le telecamere 13 e 14 non ricevano l’illuminazione (direttamente) riflessa dall’articolo 2 di base (e/o dal dispositivo convogliatore 9; più precisamente, dal piano di movimentazione 23, su cui è adagiato l’articolo 2). In particolare, l’illuminatore 25 non è orientato perpendicolarmente alla superficie 3 dell’articolo 2 di base disposto in corrispondenza della stazione di rilevamento 10. Advantageously but not necessarily (Figure 4), the detection device 12 also comprises at least one illuminator 25 (preferably several illuminators 25 are provided) oriented towards the determined path P and able to emit illumination towards the article 2 of base. The cameras 13 and 14 and the illuminator 25 are oriented towards the path P determined so that the cameras 13 and 14 do not receive the (directly) reflected illumination from the base article 2 (and / or the conveyor device 9; plus precisely, from the movement plan 23, on which article 2 is laid down). In particular, the illuminator 25 is not oriented perpendicularly to the surface 3 of the basic article 2 arranged at the detection station 10.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, le telecamere 13 e 14 sono orientate verso il percorso P sostanzialmente, perpendicolarmente alla direzione A ed, in particolare, all’articolo 2 (e/o al dispositivo convogliatore 9; più precisamente, al piano di movimentazione 23, su cui è adagiato l’articolo 2). Advantageously but not necessarily, the cameras 13 and 14 are oriented towards the path P substantially, perpendicularly to the direction A and, in particular, to the article 2 (and / or to the conveyor device 9; more precisely, to the movement plane 23, on which Article 2 is attached to).

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative (figura 1), il dispositivo di stampa 20 comprende una stampante digitale a getto d’inchiostro. According to some non-limiting forms of implementation (Figure 1), the printing device 20 includes a digital inkjet printer.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, la macchina 1 è priva di guide od altri elementi disposti in corrispondenza del percorso per imporre all’articolo 2 una posizione/orientazione determinata (sull’elemento di movimentazione). Advantageously but not necessarily, the machine 1 is devoid of guides or other elements arranged in correspondence of the path to impose on the article 2 a determined position / orientation (on the movement element).

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il piano di movimentazione 23 è di colore differente dall’articolo 2 di base. In questo modo, le operazioni delle telecamere 13 e 14 e, più precisamente, del sistema di controllo 17 per identificare i bordi (4, 5 e 6) dell’articolo 2 ed, in particolare, gli spigoli (7 ed 8) dell’articolo 2 vengono facilitate. Advantageously but not necessarily, the movement plane 23 is of a different color from the basic article 2. In this way, the operations of the cameras 13 and 14 and, more precisely, of the control system 17 to identify the edges (4, 5 and 6) of the article 2 and, in particular, the edges (7 and 8) of the Article 2 are facilitated.

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, il piano di movimentazione 23 è scuro (nero). Tipicamente, l’articolo 2 è chiaro (bianco-grigio chiaro). According to some non-limiting forms of implementation, the movement plan 23 is dark (black). Typically, article 2 is clear (white-light gray).

In accordo con un secondo aspetto della presente invenzione (figura 5), viene fornito un impianto 26 per la realizzazione di un prodotto ceramico 27. In particolare, il prodotto ceramico 27 è una lastra (più precisamente, una piastrella). In accordance with a second aspect of the present invention (Figure 5), a plant 26 is provided for making a ceramic product 27. In particular, the ceramic product 27 is a slab (more precisely, a tile).

L’impianto 1 comprende la macchina 1 per la decorazione; una macchina di compattazione 28 per la compattazione di un materiale in polvere CP comprendente polvere ceramica in modo da ottenere uno strato di polvere compattata KP; ed un gruppo convogliatore 29 (in particolare, comprendente il dispositivo convogliatore 9), il quale è atto ad avanzare (in modo sostanzialmente continuo) il materiale in polvere CP lungo un percorso PP (di cui il percorso P è un tratto) da una stazione di entrata 30 alla macchina di compattazione 28 e lo strato di polvere compattata KP (sempre lungo il percorso PP) dalla macchina di compattazione 28 alla macchina 1 per la decorazione (e ad una stazione di uscita 31). In particolare, la macchina di compattazione 28 e la macchina 1 sono disposte lungo il percorso PP tra la stazione di entrata 30 ed una stazione di uscita 31. Più in particolare, la macchina 1 è disposta a valle della macchina di compattazione 28. Plant 1 includes machine 1 for decoration; a compacting machine 28 for compacting a powder material CP comprising ceramic powder so as to obtain a layer of compacted powder KP; and a conveyor assembly 29 (in particular, comprising the conveyor device 9), which is adapted to advance (substantially continuously) the powder material CP along a path PP (of which the path P is a section) from a station input 30 to the compacting machine 28 and the compacted powder layer KP (always along the PP path) from the compacting machine 28 to the decoration machine 1 (and to an output station 31). In particular, the compacting machine 28 and the machine 1 are arranged along the path PP between the inlet station 30 and an outlet station 31. More particularly, the machine 1 is arranged downstream of the compacting machine 28.

In particolare, l’articolo 2 di base comprende (almeno) una porzione dello strato di polvere compattata KP. In particular, the basic article 2 includes (at least) a portion of the compacted powder layer KP.

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, l’impianto 26 comprende almeno un gruppo di taglio 32 per tagliare trasversalmente lo strato di polvere compattata KP in modo da ottenere l’articolo 2 di base, il quale presenta una porzione dello strato di polvere compattata KP. In particolare, il gruppo di taglio 32 è disposto lungo il percorso PP (più in particolare, a valle la macchina di compattazione 28 ed a monte della macchina 1). Vantaggiosamente ma non necessariamente, il gruppo convogliatore 29 è atto ad alimentare lo strato di polvere compattata KP al gruppo di taglio 32 e trasportare l’articolo 2 di base a valle del gruppo di taglio 32 (attraverso la macchina 1). According to some non-limiting embodiments, the plant 26 comprises at least one cutting unit 32 for transversely cutting the layer of compacted powder KP so as to obtain the basic article 2, which has a portion of the compacted powder layer KP. In particular, the cutting unit 32 is arranged along the path PP (more particularly, downstream of the compacting machine 28 and upstream of the machine 1). Advantageously but not necessarily, the conveyor group 29 is adapted to feed the compacted powder layer KP to the cutting group 32 and to transport the basic article 2 downstream of the cutting group 32 (through the machine 1).

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, l’impianto 26 comprende, inoltre, un essiccatore 33 disposto lungo il percorso PP a valle della macchina di compattazione 28 (più precisamente, a valle del gruppo di taglio 32) ed a monte della macchina 1. According to some non-limiting embodiments, the plant 26 further comprises a dryer 33 arranged along the path PP downstream of the compacting machine 28 (more precisely, downstream of the cutting unit 32) and upstream of the machine 1 .

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, l’impianto 26 comprende anche almeno un forno di cottura 34 per sinterizzare (lo strato di polvere compattata KP de) l’articolo 2 di base in modo da ottenere il prodotto ceramico 27. In particolare, il forno di cottura 34 è disposto lungo il percorso P a valle della macchina 1. According to some non-limiting embodiments, the plant 26 also comprises at least one firing oven 34 for sintering (the layer of compacted powder KP de) the basic article 2 so as to obtain the ceramic product 27. In particular, the cooking oven 34 is arranged along the path P downstream of the machine 1.

Secondo alcune forme d’attuazione non illustrate e non limitative, l’impianto 26 non comprende la macchina di compattazione 28 ed il gruppo di taglio 32 ma comprende una macchina di pressatura tradizionale (di tipo noto) per piastrelle. Tipicamente, tale macchina di pressatura è dotata di un dispositivo di pressatura oleodinamico ad asse verticale atto a pressare del materiale ceramico in polvere in modo da ottenere direttamente delle lastre singole (che non necessitano di tagli) di materiale pressato. According to some forms of implementation not illustrated and not limiting, the plant 26 does not include the compacting machine 28 and the cutting unit 32 but includes a traditional pressing machine (known type) for tiles. Typically, this pressing machine is equipped with an oleodynamic pressing device with a vertical axis adapted to press the ceramic material in powder form so as to directly obtain single slabs (which do not require cuts) of pressed material.

In accordo con un terzo aspetto della presente invenzione viene fornito un metodo per la decorazione superficiale di un articolo 2 di base (figura 1), in particolare un articolo 2 come sopra definito (in relazione al primo aspetto della presente invenzione). Vantaggiosamente ma non necessariamente, il metodo è implementato da una macchina 1 in accordo con il primo aspetto della presente invenzione. In accordance with a third aspect of the present invention there is provided a method for the surface decoration of a basic article 2 (Figure 1), in particular an article 2 as defined above (in relation to the first aspect of the present invention). Advantageously but not necessarily, the method is implemented by a machine 1 in accordance with the first aspect of the present invention.

Il metodo comprende una prima fase di convogliamento durante la quale l’articolo 2 di base viene convogliato lungo un percorso P determinato, in una direzione A di avanzamento, attraverso una stazione di rilevamento 10 ed una stazione di stampa 11 disposta a valle della stazione di rilevamento 10; una fase di rilevamento, durante la quale almeno un’immagine dello spigolo 7 e dello spigolo 8 (più precisamente, almeno un’immagine 15 dello spigolo 7 ed almeno un’immagine 16 dello spigolo 8) viene acquisita in corrispondenza della stazione di rilevamento 10; ed un prima fase di elaborazione, durante la quale una posizione 21 dello spigolo 7 ed una posizione 22 dello spigolo 8 vengono rilevate (stimate) in funzione dell’immagine acquisita (più precisamente, delle immagini 15 e 16, rispettivamente), e la posizione (in particolare, l’orientazione) dell’articolo 2 di base rispetto alla direzione A di avanzamento viene stimata in funzione delle posizioni 21 e 22. The method comprises a first conveying step during which the base article 2 is conveyed along a determined path P, in a direction A of advancement, through a detection station 10 and a printing station 11 arranged downstream of the printing station. detection 10; a detection phase, during which at least one image of the edge 7 and of the edge 8 (more precisely, at least one image 15 of the edge 7 and at least one image 16 of the edge 8) is acquired at the detection station 10 ; and a first processing step, during which a position 21 of the corner 7 and a position 22 of the edge 8 are detected (estimated) as a function of the acquired image (more precisely, of the images 15 and 16, respectively), and the position (in particular, the orientation) of the basic article 2 with respect to the direction A of advancement is estimated as a function of positions 21 and 22.

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, durante la prima fase di elaborazione, i bordi (4, 5 e 6) (e quindi gli spigoli 7 ed 8 dell’articolo 2) vengono identificati. In particolare, per identificare i bordi vengono usate tecniche di elaborazione di immagine note con il nome di “Edge Based Matching”. In alternativa o in aggiunta, gli spigoli (7 ed 8) vengono determinati facendo l’intersezione dei bordi (4, 5 e 6) e/o utilizzando tecniche di elaborazione di immagine note come “corner detector”. According to some non-limiting forms of implementation, during the first processing phase, the edges (4, 5 and 6) (and therefore the edges 7 and 8 of article 2) are identified. In particular, image processing techniques known as “Edge Based Matching” are used to identify edges. Alternatively or in addition, the edges (7 and 8) are determined by making the intersection of the edges (4, 5 and 6) and / or using image processing techniques known as "corner detectors".

In alcuni specifici e non limitativi casi, le telecamere sono dispositivi che comprendono l’elaborazione a bordo e sono note come “smart cameras”. In some specific and non-limiting cases, cameras are devices that include on-board processing and are known as "smart cameras".

Il metodo comprende, inoltre, una seconda fase di elaborazione, durante la quale un disegno predefinito 18 viene spostato (in particolare, ruotato) in funzione di (quanto rilevato durante la fase di rilevamento e) quanto ottenuto durante la prima fase di elaborazione in modo da ottenere un disegno manipolato 19 (coordinato con l’orientazione/posizione stimata dell’articolo 2); ed una fase di stampa, durante la quale il disegno manipolato 19 viene applicato sulla superficie 3 dell’articolo 2 di base. Vantaggiosamente ma non necessariamente, una telecamera 13 a matrice acquisisce l’immagine 15 ed una telecamera 14 a matrice acquisisce l’immagine 16. The method also comprises a second processing step, during which a predefined drawing 18 is moved (in particular, rotated) as a function of (what is detected during the detection step and) what is obtained during the first processing step so to obtain a manipulated design 19 (coordinated with the orientation / estimated position of article 2); and a printing phase, during which the manipulated design 19 is applied to the surface 3 of the basic article 2. Advantageously but not necessarily, a matrix camera 13 acquires the image 15 and a matrix camera 14 acquires the image 16.

In particolare (figura 1), la posizione 21 dello spigolo 7 e la posizione 22 dello spigolo 8 vengono stimate sulla base delle immagini 15 e 16. In particular (Figure 1), the position 21 of the corner 7 and the position 22 of the corner 8 are estimated on the basis of images 15 and 16.

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, durante la prima fase di elaborazione, un angolo θ di inclinazione dell’articolo 2 di base (più precisamente, del bordo 6) rispetto alla direzione A di avanzamento viene stimato, in particolare in funzione della posizione 21 e della posizione 22. Più in particolare, l’angolo θ d’inclinazione viene stimato rispetto ad un articolo 2’ teorico di riferimento (disposto ed orientato come ipoteticamente corretto lungo il percorso P – in particolare, con la propria estensione longitudinale parallela alla direzione A). Più precisamente, l’articolo 2’ presenta bordi 4’ e 6’ sostanzialmente paralleli alla direzione A (ed il bordo 5’ sostanzialmente perpendicolare alla direzione A). According to some non-limiting embodiments, during the first processing phase, an angle θ of inclination of the basic article 2 (more precisely, of the edge 6) with respect to the direction A of advancement is estimated, in particular as a function of the position 21 and position 22. More specifically, the inclination angle θ is estimated with respect to a theoretical reference article 2 '(arranged and oriented as hypothetically correct along the path P - in particular, with its longitudinal extension parallel to the direction A). More precisely, article 2 'has edges 4' and 6 'substantially parallel to direction A (and edge 5' substantially perpendicular to direction A).

In particolare, durante la seconda fase di elaborazione, il disegno predefinito 18 viene ruotato in funzione dell’inclinazione (orientazione) stimata per ottenere il disegno manipolato 19. In particular, during the second processing phase, the predefined design 18 is rotated according to the inclination (orientation) estimated to obtain the manipulated design 19.

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, l’inclinazione (l’orientazione o, più precisamente, l’angolo θ di inclinazione) è stimata interpolando le posizioni 21 e 22 e (conoscendo la forma dell’articolo 2) determinando l’angolo tra la curva (retta) interpolante e la direzione A). In aggiunta o in alternativa, l’inclinazione (l’orientazione o, più precisamente, l’angolo θ di inclinazione) è stimata (conoscendo la forma dell’articolo 2) sulla base delle differenze tra le coordinate X e Y delle posizioni 21 e 22. According to some non-limiting embodiments, the inclination (the orientation or, more precisely, the inclination angle θ) is estimated by interpolating the positions 21 and 22 and (knowing the shape of the article 2) by determining the angle between the interpolating curve (straight line) and direction A). In addition or alternatively, the inclination (the orientation or, more precisely, the inclination angle θ) is estimated (knowing the shape of the article 2) on the basis of the differences between the X and Y coordinates of the positions 21 and 22.

In alcuni specifici e non limitativi casi, durante la seconda fase di elaborazione, il disegno predefinito 18 viene ruotato dell’angolo θ di inclinazione. In some specific and non-limiting cases, during the second processing phase, the default design 18 is rotated by the angle θ of inclination.

In particolare, il sistema di controllo 17 è atto a determinare le coordinate X ed Y sulla base di quanto rilevato dalle telecamere 13 e 14. Più in particolare, vengono determinate le coordinate X ed Y in un sistema di riferimento delle telecamere 13 e 14. Ancora più in particolare, tale sistema di riferimento è un sistema di riferimento in pixel (come unità di misura). In particular, the control system 17 is adapted to determine the X and Y coordinates on the basis of what is detected by the cameras 13 and 14. More particularly, the X and Y coordinates are determined in a reference system of the cameras 13 and 14. Even more particularly, this reference system is a pixel reference system (as a unit of measurement).

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, durante la prima fase di elaborazione le (coordinate delle) posizioni 21 e 22, acquisite nel sistema di riferimento delle telecamere 13 e 14 (in pixel), vengono convertite in posizioni secondo un sistema di riferimento utilizzato per la fase di stampa (in millimetri). According to some non-limiting embodiments, during the first processing phase the (coordinates of) positions 21 and 22, acquired in the reference system of the cameras 13 and 14 (in pixels), are converted into positions according to a reference system used for the printing phase (in millimeters).

Tipicamente, questa conversione viene svolta mediante una funzione, in particolare matriciale (più in particolare, con coefficienti determinati durante una fase di calibrazione – sotto descritta più in dettaglio - e conoscendo lo spessore dell’articolo 2). Typically, this conversion is carried out by means of a function, in particular matrix (more particularly, with coefficients determined during a calibration phase - described in more detail below - and knowing the thickness of the article 2).

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, durante la prima fase di elaborazione, viene stimata almeno la posizione 21 (e/o la posizione 22) in una direzione trasversale, in particolare ortogonale alla direzione A di avanzamento. Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, durante la seconda fase di elaborazione, il disegno predefinito 18 viene traslato (spostato) in funzione della posizione 21 (e/o della posizione 22). According to some non-limiting embodiments, during the first processing phase, at least position 21 (and / or position 22) is estimated in a transverse direction, in particular orthogonal to the direction A of advancement. According to some non-limiting forms of implementation, during the second processing phase, the default design 18 is translated (moved) according to position 21 (and / or position 22).

In particolare, durante la seconda fase di elaborazione, il disegno predefinito 18 viene traslato trasversalmente (in particolare, perpendicolarmente; più in particolare, in un direzione parallela all’asse X) alla direzione A avanzamento in funzione della posizione 21 (e/o la posizione 22). In particular, during the second processing phase, the predefined drawing 18 is translated transversely (in particular, perpendicularly; more particularly, in a direction parallel to the X axis) to the direction A of advancement as a function of position 21 (and / or the position 22).

Più in particolare, durante la prima fase di elaborazione, almeno la posizione 21 (e/o la posizione 22) lungo l’asse X sulla base dell’immagine 15 (o 16). Più precisamente, durante la prima fase di elaborazione, viene stimata la distanza x della posizione 21 (e/o della posizione 22) lungo l’asse X rispetto ad una posizione di riferimento 21’ (e/o 22’). Ad esempio, tale posizione di riferimento 21’ (e/o 22’) è la posizione di uno spigolo 7’ (e/o 8’) del sopra menzionato articolo 2’ teorico di riferimento. In particolare, durante la seconda fase di elaborazione, il disegno predefinito 18 viene traslato della distanza x. More specifically, during the first processing phase, at least position 21 (and / or position 22) along the X axis on the basis of image 15 (or 16). More precisely, during the first processing phase, the x distance of position 21 (and / or position 22) along the X axis with respect to a reference position 21 '(and / or 22') is estimated. For example, this reference position 21 '(and / or 22') is the position of an edge 7 '(and / or 8') of the aforementioned theoretical reference article 2 '. In particular, during the second processing step, the predefined drawing 18 is translated by the distance x.

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, durante la prima fase di elaborazione, prima la distanza x secondo il sistema di riferimento delle telecamere 13 e 14 (in pixel) viene stimata e quindi la distanza x viene convertita nel sistema di riferimento usato durante la fase di stampa (in mm). In alternativa o in aggiunta, l’angolo θ di inclinazione secondo il sistema di riferimento delle telecamere viene prima stimato e quindi convertito nel sistema usato durante la fase di stampa. According to some non-limiting embodiments, during the first processing phase, first the distance x according to the reference system of the cameras 13 and 14 (in pixels) is estimated and then the distance x is converted into the reference system used during the printing phase (in mm). Alternatively or in addition, the angle θ of inclination according to the reference system of the cameras is first estimated and then converted into the system used during the printing phase.

Tipicamente, questa conversione viene svolta mediante una funzione, in particolare matriciale (più in particolare, con coefficienti determinati durante una fase di calibrazione e conoscendo lo spessore dell’articolo 2). Typically, this conversion is carried out by means of a function, in particular matrix (more particularly, with coefficients determined during a calibration phase and knowing the thickness of the article 2).

Vantaggiosamente ma non necessariamente, durante la fase di convogliamento, l’articolo 2 di base viene convogliato con moto sostanzialmente continuo (non passopasso). Advantageously but not necessarily, during the conveying phase, the basic article 2 is conveyed with a substantially continuous motion (not step by step).

Vantaggiosamente ma non necessariamente, la fase di rilevazione, la prima e la seconda di elaborazione vengono effettuate in meno di 10 secondi, in particolare, in meno di 6 secondi (più precisamente, da 1 a 10 secondi; ancora più precisamente, da 3 a 6 secondi). Considerando che la distanza tra la stazione di rilevamento 10 e la stazione di stampa 11 è tipicamente di circa 1 metro e che l’articolo 2 viene convogliato lungo i percorso P ad una velocità di circa 10-20 metri al minuto, in questa maniera, è possibile applicare il disegno manipolato 19 sull’articolo 2 senza fermare l’articolo 2 stesso. Advantageously but not necessarily, the detection phase, the first and second processing phases are carried out in less than 10 seconds, in particular, in less than 6 seconds (more precisely, from 1 to 10 seconds; even more precisely, from 3 to 6 seconds). Considering that the distance between the detection station 10 and the printing station 11 is typically about 1 meter and that the article 2 is conveyed along the path P at a speed of about 10-20 meters per minute, in this way, it is possible to apply the manipulated drawing 19 on the article 2 without stopping the article 2 itself.

Preferibilmente ma non necessariamente, il sopra menzionato sistema di controllo 17 è in grado di svolgere le sue attività (prima e seconda fase di elaborazione) entro i tempi qui sopra indicati. In tale contesto, vantaggiosamente, il sistema di controllo 17 comprende una scheda grafica adatta. Preferably but not necessarily, the aforementioned control system 17 is capable of carrying out its activities (first and second processing stages) within the times indicated above. In this context, advantageously, the control system 17 comprises a suitable graphics card.

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, il metodo comprende una prima fase di calibrazione, la quale è precedente alla fase di rilevamento e durante la quale almeno un disegno di riferimento 35 viene stampato (dal dispositivo di stampa 20) su una superficie di un substrato di controllo in corrispondenza della stazione di stampa 11 (in particolare, mediante dispositivo di stampa 20) in modo da ottenere un substrato stampato 36. In particolare, mentre il disegno di riferimento 35 viene stampato, il substrato di controllo viene avanzato lungo il percorso P (attraverso la stazione di stampa 11) e mantenuto in una posizione ed orientazione predeterminata mediante elementi di guida (ad es. una battuta - non illustrata). According to some non-limiting embodiments, the method comprises a first calibration step, which precedes the detection step and during which at least one reference drawing 35 is printed (by the printing device 20) on a surface of a control substrate at the printing station 11 (in particular, by means of printing device 20) so as to obtain a printed substrate 36. In particular, while the reference drawing 35 is printed, the control substrate is advanced along the path P (through the printing station 11) and maintained in a predetermined position and orientation by guide elements (e.g. a stop - not shown).

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il substrato di controllo presenta dimensioni (larghezza e lunghezza) maggiori (preferibilmente, maggiori) rispetto all’articolo 2 di base. Advantageously but not necessarily, the control substrate has larger (preferably larger) dimensions (width and length) than the basic article 2.

Durante la prima fase di calibrazione, inoltre, le telecamere 13 e 14 rilevano il disegno di riferimento 35 presente sul substrato stampato 36; viene creata una funzione (in particolare, matriciale) di corrispondenza tra un sistema di riferimento utilizzato mentre il disegno di riferimento viene stampato (dal dispositivo di stampa 20) ed un sistema di riferimento utilizzato mentre il disegno di riferimento 35 viene rilevato (dalle telecamere 13 e 14) sulla base di quanto rilevato dalle telecamere 13 e 14 durante la fase di calibrazione e dei dati relativi al disegno di riferimento 35 (più precisamente, i dati utilizzati durante la stampa del disegno di riferimento 35). In particolare, la funzione di corrispondenza tra i due citati sistemi di riferimento viene ottenuta utilizzando degli algoritmi di calibrazione di tipo noto (ad esempio descritti in Tsai R Y.A versatile camera calibration technique for high-accuracy 3D machine vision metrology using off-the-shelf TV cameras and lenses. IEEE Journal of Robotics and Automation ,1987 ,3(4) :323—344; Zhang Zhengyou; Flexible camera calibration by viewing a plane from unknown orientations ∥International Conference on Computer Visbn(1CCV). Proceedings Seventh International Conference on Computer Vision .Liege ,Belgium :Elsevier Science Publishers ,1999 : 666-674; Chen Shengyong, Liu Sheng. Implementation of Computer Vision Technology Based on OpenCV. Beijing: Science Press, May, 2008); Jean-Yves Bouguet. Camera calibration toolbox for Matlab [OBIOL]. 2012. http://www.vision.caltech.edu/Bouguetj/calib_doc; David A. Forsyth, Jean Ponce. Computer Vision: A Modern Approach. Person Education, Inc.2004). Furthermore, during the first calibration phase, the cameras 13 and 14 detect the reference drawing 35 present on the printed substrate 36; a correspondence function (in particular, matrix) is created between a reference system used while the reference drawing is printed (by the printing device 20) and a reference system used while the reference drawing 35 is detected (by the cameras 13 and 14) on the basis of what is detected by the cameras 13 and 14 during the calibration phase and of the data relating to the reference drawing 35 (more precisely, the data used during the printing of the reference drawing 35). In particular, the correspondence function between the two aforementioned reference systems is obtained using known calibration algorithms (for example described in Tsai R Y.A versatile camera calibration technique for high-accuracy 3D machine vision metrology using off-the- shelf TV cameras and lenses. IEEE Journal of Robotics and Automation , 1987 , 3 (4) : 323—344; Zhang Zhengyou; Flexible camera calibration by viewing a plane from unknown orientations ∥International Conference on Computer Visbn (1CCV). Proceedings Seventh International Conference on Computer Vision .Liege , Belgium : Elsevier Science Publishers , 1999 : 666-674; Chen Shengyong, Liu Sheng. Implementation of Computer Vision Technology Based on OpenCV. Beijing: Science Press, May, 2008); Jean-Yves Bouguet. Camera calibration toolbox for Matlab [OBIOL]. 2012. http://www.vision.caltech.edu/Bouguetj/calib_doc; David A. Forsyth, Jean Ponce. Computer Vision: A Modern Approach. Person Education, Inc. 2004).

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, durante la prima fase di calibrazione, il substrato stampato 36 viene convogliato (da un dispositivo convogliatore 9) lungo il percorso P determinato nella direzione A di avanzamento attraverso la stazione di rilevamento 10 (in corrispondenza della quale sono disposte le telecamere 13 e 14 ed il disegno di riferimento 35 viene rilevato). Vantaggiosamente ma non necessariamente, almeno una guida 37 (ad es. una battuta) mantiene il substrato 36 in una posizione ed orientazione predeterminata mentre passa attraverso la stazione di rilevamento 12 (e le telecamere 13 e 14 rilevano il disegno di riferimento 35 presente sul substrato stampato 36). According to some non-limiting embodiments, during the first calibration phase, the printed substrate 36 is conveyed (by a conveyor device 9) along the path P determined in the direction A of advancement through the detection station 10 (at which the cameras 13 and 14 are arranged and the reference drawing 35 is detected). Advantageously but not necessarily, at least one guide 37 (e.g. a stop) keeps the substrate 36 in a predetermined position and orientation as it passes through the detection station 12 (and the cameras 13 and 14 detect the reference pattern 35 present on the substrate printed 36).

Secondo alcune forme d’attuazione non illustrate, almeno una guida (o una battuta) permette di mantenere il substrato di controllo in una posizione ed orientazione predeterminata mentre passa attraverso la (è disposto in corrispondenza della) stazione di stampa 20 (ed il disegno di riferimento 35 viene stampato, in particolare dal dispositivo di stampa 20). According to some embodiments not illustrated, at least one guide (or a stop) allows the control substrate to be kept in a predetermined position and orientation as it passes through (is arranged at the) printing station 20 (and the drawing of reference 35 is printed, in particular by the printing device 20).

Vantaggiosamente ma non necessariamente, durante la prima fase di calibrazione, vengono rilevate: la posizione di almeno un punto 38 in corrispondenza di una prima zona del disegno di riferimento 35 (in particolare, in prossimità dello spigolo 7), la posizione di almeno un punto 39 del disegno di riferimento in corrispondenza di una seconda zona (in particolare, in prossimità del spigolo 8). In altre parole, vengono rilevati il punto 38 che è approssimativamente nella posizione in cui si dovrebbe poi trovare lo spigolo 7 durante la fase di rilevamento ed il punto 39 che è approssimativamente nella posizione in cui si dovrebbe poi trovare lo spigolo 8 durante la fase di rilevamento. Advantageously but not necessarily, during the first calibration phase, the following are detected: the position of at least one point 38 in correspondence with a first area of the reference drawing 35 (in particular, near the edge 7), the position of at least one point 39 of the reference drawing in correspondence with a second zone (in particular, near the corner 8). In other words, the point 38 which is approximately in the position in which the edge 7 should be found during the detection phase and the point 39 which is approximately in the position in which the edge 8 should be found during the detection phase are detected. detection.

In particolare, in questi casi, le posizione (le coordinate) dei punti 38 e 39 vengono utilizzate per mettere in relazione (come sopra meglio spiegato) il sistema di riferimento utilizzato mentre il disegno di riferimento viene stampato (dal dispositivo di stampa 20) ed il sistema di riferimento utilizzato mentre il disegno di riferimento viene rilevato (dalle telecamere 13 e 14). In particular, in these cases, the positions (the coordinates) of the points 38 and 39 are used to relate (as explained above) the reference system used while the reference drawing is printed (from the printing device 20) and the reference system used while the reference drawing is detected (from cameras 13 and 14).

Secondo specifiche forme d’attuazione non limitative, il disegno di riferimento 35 comprende almeno una scacchiera (più precisamente, due scacchiere). La scacchiera (che viene stampata dal dispositivo di stampa 20) permette di calibrare le telecamere con i metodi noti. Inoltre, i punti 38 e 39 consentono di stabilire una corrispondenza tra i sistemi di riferimento delle telecamere 13 e 14 (ad esempio come descritto in Zhang Ling, Yin Muyi, Li Wei1, Liu Hailin, 2014; Applied Mechanics and Materials Implementation of Camera Calibration Method Based on OpenCV; Applied Mechanics and Materials; ISSN: 1662-7482, Vols. 602-605, pp 3796-3799; doi:10.4028/www.scientific.net/AMM.602-605.3796). According to specific non-limiting forms of implementation, the reference drawing 35 includes at least one chessboard (more precisely, two chessboards). The chessboard (which is printed by the printing device 20) allows the cameras to be calibrated with the known methods. Furthermore, points 38 and 39 allow to establish a correspondence between the reference systems of cameras 13 and 14 (for example as described in Zhang Ling, Yin Muyi, Li Wei1, Liu Hailin, 2014; Applied Mechanics and Materials Implementation of Camera Calibration Method Based on OpenCV; Applied Mechanics and Materials; ISSN: 1662-7482, Vols. 602-605, pp 3796-3799; doi: 10.4028 / www.scientific.net / AMM.602-605.3796).

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il metodo comprende una seconda fase di calibrazione, la quale a sua volta comprende una sottofase di convogliamento, durante la quale un substrato di controllo 40 (diverso o uguale da quello precedentemente citato) viene convogliato lungo il percorso P determinato, nella direzione A di avanzamento, con un proprio bordo anteriore 41 disposto almeno parzialmente anteriormente nella direzione A di avanzamento rispetto agli altri bordi del substrato di controllo 40, ed attraverso la stazione di stampa 11, in corrispondenza della quale è disposto un dispositivo di stampa 20. Advantageously but not necessarily, the method comprises a second calibration step, which in turn comprises a conveying sub-step, during which a control substrate 40 (different or the same as the one previously mentioned) is conveyed along the determined path P, in the feed direction A, with its own leading edge 41 arranged at least partially anteriorly in the feed direction A with respect to the other edges of the control substrate 40, and through the printing station 11, in correspondence with which a printing device 20 is arranged .

La seconda fase di calibrazione comprende anche una fase di azionamento, durante la quale, mentre il substrato di controllo 40 passa attraverso a stazione di stampa 11, il dispositivo di stampa 20 viene azionato in modo applicare almeno un segno 42 (mark) di riferimento sul substrato di controllo 40 in funzione di un’indicazione della posizione del substrato di controllo 40 lungo il percorso P in modo da ottenere un substrato segnato 43. The second calibration step also comprises an actuation step, during which, while the control substrate 40 passes through the printing station 11, the printing device 20 is operated so as to apply at least one reference mark 42 on the control substrate 40 as a function of an indication of the position of control substrate 40 along path P so as to obtain a marked substrate 43.

Ad esempio, il dispositivo di stampa 11 viene azionato in funzione della posizione presunta del substrato di controllo 40 data dall’avanzamento del dispositivo convogliatore 9. In alternativa o in aggiunta, è previsto un sensore (ad es. una fotocellula) in entrata alla stazione di stampa 11 per rilevare il passaggio di oggetti (più precisamente, del substrato di controllo 40); il dispositivo di stampa 11 viene azionato sulla base di quanto rilevato da tale sensore (in altre parole, quanto rilevato dal sensore funge da indicazione della posizione del substrato di controllo 40 lungo il percorso P). For example, the printing device 11 is operated according to the presumed position of the control substrate 40 given by the advancement of the conveyor device 9. Alternatively or in addition, a sensor (for example a photocell) is provided at the entrance to the station printing 11 to detect the passage of objects (more precisely, of the control substrate 40); the printing device 11 is operated on the basis of what is detected by this sensor (in other words, what is detected by the sensor acts as an indication of the position of the control substrate 40 along the path P).

La seconda fase di calibrazione comprende, inoltre, una sottofase di misurazione, durante la quale la distanza tra il segno 42 ed il bordo anteriore 41 viene misurata e viene effettuato un confronto con una distanza di riferimento (alla quale il segno 42 sarebbe dovuto essere stampato rispetto al bordo anteriore 41); ed una sottofase di aggiustamento, durante la quale la funzione che lega l’azionamento del dispositivo di stampa 20 all’indicazione della posizione del substrato di controllo 40 lungo il percorso P viene modificata sulla base del citato confronto. The second calibration step also includes a measurement sub-step, during which the distance between the mark 42 and the leading edge 41 is measured and a comparison is made with a reference distance (at which the mark 42 should have been printed with respect to the front edge 41); and an adjustment sub-phase, during which the function that links the operation of the printing device 20 to the indication of the position of the control substrate 40 along the path P is modified on the basis of the aforementioned comparison.

In particolare, se il segno 42 risulta essere troppo lontano dal bordo anteriore 41, l’azionamento del dispositivo di stampa 20 viene anticipato; al contrario, se il segno 42 risulta essere troppo vicino dal bordo anteriore 41, l’azionamento del dispositivo di stampa 20 viene posticipato. In particular, if the sign 42 is too far from the front edge 41, the actuation of the printing device 20 is anticipated; on the contrary, if the sign 42 is too close to the front edge 41, the actuation of the printing device 20 is postponed.

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, il metodo comprende anche una fase di pre-calibrazione, la quale è, in particolare, precedente alla fase di calibrazione. Durante la fase di pre-calibrazione, vengono determinati i parametri intrinseci per ciascuna telecamera 13 e 14 (separatamente) con procedure di tipo noto. Più precisamente, a ciascuna telecamera 13 e 14 viene fatta acquisire un immagine di dimensioni note. According to some non-limiting forms of implementation, the method also includes a pre-calibration phase, which is, in particular, prior to the calibration phase. During the pre-calibration phase, the intrinsic parameters for each camera 13 and 14 are determined (separately) with known procedures. More precisely, each camera 13 and 14 is made to acquire an image of known size.

In sostanza, la fase di pre-calibrazione mi permette di calibrare singolarmente ciascuna telecamera 13 e 14; la prima fase di calibrazione permette di calibrare cumulativamente il dispositivo di rilevamento 12 (le telecamere 13 e 14) assieme al dispositivo di stampa 20 in particolare per quanto concerne la posizione lungo l’asse X e l’angolo θ di inclinazione; e la seconda fase di calibrazione permette di calibrare l’azionamento del dispositivo di stampa 20 e quindi la stampa del disegno manipolato lungo l’asse Y. Basically, the pre-calibration phase allows me to individually calibrate each camera 13 and 14; the first calibration phase allows you to cumulatively calibrate the detection device 12 (cameras 13 and 14) together with the printing device 20 in particular as regards the position along the X axis and the angle θ of inclination; and the second calibration phase allows you to calibrate the operation of the printing device 20 and therefore the printing of the manipulated design along the Y axis.

In accordo con un ulteriore aspetto della presente invenzione, viene fornito un metodo per la realizzazione di un prodotto ceramico 27. Tale metodo comprende un metodo per la decorazione superficiale secondo il terzo aspetto della presente invenzione e comprende una fase di cottura, la quale è successiva alla fase di stampa e durante la quale viene sinterizzato (lo strato di polvere compattata KP de) l’articolo 2 di base in modo da ottenere il prodotto ceramico 27. In accordance with a further aspect of the present invention, a method for manufacturing a ceramic product 27 is provided. This method comprises a method for surface decoration according to the third aspect of the present invention and comprises a firing step, which is subsequent to the printing phase and during which the basic article 2 is sintered (the compacted powder layer KP de) so as to obtain the ceramic product 27.

Secondo alcune forme d’attuazione non limitative, il metodo comprende anche una fase di compattazione, la quale è precedente alla fase di stampa e durante la quale un materiale in polvere CP comprendente polvere ceramica viene compattato in modo da ottenere uno strato di polvere compattata KP. According to some non-limiting embodiments, the method also comprises a compacting step, which precedes the printing step and during which a powder material CP comprising ceramic powder is compacted so as to obtain a layer of compacted powder KP .

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il metodo per la realizzazione del prodotto ceramico 27 è implementato dall’impianto 26 sopra descritto (in accordo con il secondo aspetto della presente invenzione). Advantageously but not necessarily, the method for making the ceramic product 27 is implemented by the plant 26 described above (in accordance with the second aspect of the present invention).

A meno che non sia esplicitamente indicato il contrario, il contenuto dei riferimenti (articoli, libri, domande di brevetto ecc.) citati in questo testo è qui integralmente richiamato. In particolare i menzionati riferimenti sono qui incorporati per riferimento. Unless the contrary is explicitly indicated, the content of the references (articles, books, patent applications, etc.) cited in this text is referred to here in its entirety. In particular, the aforementioned references are incorporated herein by reference.

Claims (1)

1.- Macchina per la decorazione superficiale di un articolo (2) di base dell’industria della lavorazione della ceramica presentante almeno una superficie (3), un primo, un secondo ed almeno un terzo bordo (4, 5, 6), che sono tra loro raccordati in modo da definire un primo ed almeno un secondo spigolo (7, 8) (corner); in particolare, l’articolo (2) di base comprende materiale ceramico; in particolare, il primo ed il secondo bordo (4, 5) si uniscono in modo da definire il primo spigolo (7), il secondo ed il terzo bordo (5, 6) si uniscono in modo da definire il secondo spigolo (8); la macchina (1) comprende un dispositivo convogliatore (9) per convogliare l’articolo (2) di base lungo un percorso (P) determinato, in una direzione (A) di avanzamento, attraverso una stazione di rilevamento (10) ed una stazione di stampa (11) disposta a valle della stazione di rilevamento (10); la macchina (1) essendo caratterizzata dal fatto di comprendere: un dispositivo di rilevamento (12), il quale è disposto in corrispondenza della stazione di rilevamento (10) e comprende una prima ed una seconda telecamera (13, 14) a matrice, le quali sono atte ad acquisire una prima immagine (15) del primo spigolo (7) ed una seconda immagine (16) del secondo spigolo (8), rispettivamente; un sistema di controllo (17), il quale è atto a spostare un disegno predefinito (18) sulla base della prima immagine (15) e della seconda immagine (16) acquisite dalla prima e dalla seconda telecamera (13, 14) a matrice in modo da ottenere un disegno manipolato (19); un dispositivo di stampa (20), il quale è atto ad apporre (apply) il disegno manipolato (19) sulla superficie (3) dell’articolo (2) di base. 2.- Macchina secondo la rivendicazione 1, in cui il sistema di controllo (17) è atto stimare una prima posizione (21) del primo spigolo (7) ed una seconda posizione (22) del secondo spigolo (8) sulla base della prima e della seconda immagine (15, 16), ed è atto a stimare l’orientazione dell’articolo (2) di base rispetto alla direzione (A) di avanzamento in funzione della prima e della seconda posizione (21, 22) in modo da ottenere una orientazione stimata, ed è atto a ruotare il disegno predefinito (18) da riportare sulla detta superficie (3) in funzione dell’orientazione stimata per ottenere il disegno manipolato (19). 3.- Macchina secondo la rivendicazione 2, in cui il sistema di controllo (17) è atto stimare un angolo (θ) di inclinazione dell’articolo (2) di base rispetto alla direzione (A) di avanzamento, in particolare in funzione della prima e della seconda posizione (21, 22). 4.- Macchina secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, in cui il sistema di controllo (17) è atto stimare una prima posizione (21) di almeno il primo spigolo (7) sulla base della prima immagine (15), ed è atto a traslare il disegno predefinito (18) trasversalmente (in particolare perpendicolarmente) alla direzione (A) di avanzamento in funzione della prima posizione (21) per ottenere il disegno manipolato (19). 5.- Macchina secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, in cui il dispositivo di rilevamento (12) comprende un illuminatore (25) orientato verso il percorso (P) determinato ed atto ad emettere un’illuminazione verso l’articolo (2) di base; la prima e la seconda telecamera (13, 14) essendo orientate verso il percorso (P) determinato in modo da non ricevere l’illuminazione riflessa dall’articolo (2) di base; in particolare, l’illuminatore (25) non essendo orientato perpendicolarmente alla detta superficie (3) dell’articolo (2) di base disposto in corrispondenza della stazione di rilevamento (11). 6.- Metodo per la decorazione superficiale di un articolo (2) di base dell’industria della lavorazione della ceramica presentante almeno una superficie (3), un primo, un secondo ed almeno un terzo bordo (4, 5, 6), che sono tra loro raccordati in modo da definire un primo ed almeno un secondo spigolo (7, 8) (corner); in particolare, l’articolo (2) di base comprende materiale ceramico; in particolare, il primo ed il secondo bordo (4, 5) si uniscono in modo da definire il primo spigolo (7), ed il secondo ed il terzo bordo (5, 6) si uniscono in modo da definire il secondo spigolo (8); il metodo comprende una prima fase di convogliamento durante la quale l’articolo (2) di base viene convogliato lungo un percorso (P) determinato, in una direzione (A) di avanzamento, attraverso una stazione di rilevamento (10) ed una stazione di stampa (11) disposta a valle della stazione di rilevamento (10); il metodo essendo caratterizzato dal fatto di comprendere: una fase di rilevamento, durante la quale almeno una prima immagine (15) del primo spigolo (7) ed almeno una seconda immagine (16) del secondo spigolo (8) vengono acquisite in corrispondenza della stazione di rilevamento (10); un prima fase di elaborazione, durante la quale una prima posizione (21) del primo spigolo (7) ed una seconda posizione (22) del secondo spigolo (8) vengono stimate in funzione della prima e della seconda immagine (15, 16), rispettivamente; una seconda fase di elaborazione, durante la quale un disegno predefinito (18) da riportare sulla detta superficie (3) dell’articolo (2) di base viene spostato in funzione di quanto ottenuto durante la prima fase di elaborazione in modo da ottenere un disegno manipolato (19); ed una fase di stampa, durante la quale il disegno manipolato (19) viene apposto (applied) sulla superficie (3) dell’articolo (2) di base. 7.- Metodo secondo la rivendicazione 6, in cui, durante la fase di rilevamento una prima telecamera (13) a matrice acquisisce la prima immagine (15) del primo spigolo (7) ed una seconda telecamera (14) a matrice acquisisce la seconda immagine (16) del secondo spigolo (7). 8.- Metodo secondo la rivendicazione 6 o 7, in cui, durante la prima fase di elaborazione l’orientazione dell’articolo (2) di base rispetto alla direzione (A) di avanzamento viene stimata in funzione della prima posizione (21) e della seconda posizione (22); durante la seconda fase di elaborazione, il disegno predefinito viene ruotato in funzione dell’orientazione stimata. 9.- Metodo una qualunque delle rivendicazioni da 6 ad 8, in cui, durante la prima fase di elaborazione viene stimata almeno la prima posizione (21) del primo spigolo (7) almeno in una direzione trasversale, in particolare ortogonale, alla direzione (A) di avanzamento; durante la seconda fase di elaborazione il disegno predefinito (18) viene spostato, in particolare traslato, in funzione della prima posizione (21). 10.- Metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 6 a 9, in cui, durante la prima fase di elaborazione viene stimato un angolo (θ) di inclinazione dell’articolo (2) di base rispetto alla direzione (A) di avanzamento (in particolare, in funzione della prima e della seconda posizione); in particolare, viene stimato l’angolo (θ) d’inclinazione rispetto ad una orientazione di un articolo (2) di riferimento, in particolare orientato nella direzione (A) di avanzamento; durante la seconda fase di elaborazione, il disegno predefinito (18) viene ruotato dell’angolo (θ) d’inclinazione stimato. 11.- Metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 6 a 10, e comprendente una prima fase di calibrazione, la quale è precedente alla fase di rilevamento e durante la quale almeno un disegno di riferimento (35) viene stampato su una superficie di un substrato di controllo in corrispondenza della stazione di stampa (11); le dette prima telecamera (13) a matrice e seconda telecamera (14) a matrice rilevano il disegno di riferimento (35) presente sul substrato stampato (36); viene creata una funzione di corrispondenza tra un sistema di riferimento utilizzato mentre il disegno di riferimento viene stampato ed un sistema di riferimento utilizzato mentre il disegno di riferimento viene rilevato sulla base di quanto rilevato dalla prima telecamera (13) a matrice e dalla seconda telecamera (14) a matrice e dei dati relativi al disegno di riferimento (35). 12.- Metodo secondo la rivendicazione 11, in cui, durante la prima fase di calibrazione, vengono rilevate: la posizione di almeno un primo punto (38) in corrispondenza di una prima zona del disegno di riferimento (35) in prossimità del primo spigolo (7), la posizione di almeno un secondo punto (39) del disegno di riferimento (35) in corrispondenza di una seconda zona del disegno di riferimento (35) in prossimità del secondo spigolo (8). 13.- Metodo secondo la rivendicazione 12, in cui una prima telecamera (13) a matrice rileva la posizione del primo punto (38) ed una seconda telecamera (14) a matrice rileva il secondo punto (39). 14.- Metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 6 a 13, e comprendente una seconda fase di calibrazione, la quale a sua volta comprende una sottofase di convogliamento, durante la quale un substrato di controllo (40) viene convogliato lungo il percorso (P) determinato, nella direzione (A) di avanzamento, con un proprio bordo anteriore (41) disposto almeno parzialmente anteriormente nella direzione (A) di avanzamento rispetto agli altri bordi del substrato di controllo (40), ed attraverso la stazione di stampa (11), in corrispondenza della quale è disposto un dispositivo di stampa (20); una sottofase di azionamento, durante la quale, mentre il substrato di controllo (40) passa attraverso a stazione di stampa (11), il dispositivo di stampa (20) viene azionato in modo applicare almeno un segno (42) (mark) di riferimento sul substrato di controllo in funzione di un’indicazione della posizione del substrato di controllo (40) lungo il percorso (P) ed in modo da ottenere un substrato segnato (43); una sottofase di misurazione, durante la quale la distanza tra il segno (42) ed il bordo anteriore (41) viene misurata e viene effettuato un confronto con una distanza di riferimento; una sottofase di aggiustamento, durante la quale la funzione che lega l’azionamento del dispositivo di stampa (20) all’indicazione della posizione del substrato di controllo (40) lungo il percorso (P) determinato viene modificata sulla base del detto confronto. 15.- Metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 6 a 14, ed implementato da una macchina (1) per la decorazione superficiale di un articolo (2) di base secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5. 1.- Machine for the surface decoration of a basic article (2) of the ceramic processing industry having at least one surface (3), a first, a second and at least a third edge (4, 5, 6), which they are joined together so as to define a first and at least a second edge (7, 8) (corner); in particular, the basic article (2) includes ceramic material; in particular, the first and second edges (4, 5) join in order to define the first edge (7), the second and third edges (5, 6) join in order to define the second edge (8) ; the machine (1) comprises a conveyor device (9) for conveying the basic article (2) along a determined path (P), in a direction (A) of travel, through a detection station (10) and a station printing station (11) arranged downstream of the detection station (10); the machine (1) being characterized by the fact that it comprises: a detection device (12), which is arranged in correspondence with the detection station (10) and comprises a first and a second matrix camera (13, 14), which are adapted to acquire a first image (15) of the first edge (7) and a second image (16) of the second edge (8), respectively; a control system (17), which is able to move a predefined design (18) on the basis of the first image (15) and the second image (16) acquired by the first and second matrix cameras (13, 14) in so as to obtain a manipulated drawing (19); a printing device (20), which is able to apply (apply) the manipulated design (19) on the surface (3) of the base article (2). 2.- Machine according to Claim 1, in which the control system (17) is able to estimate a first position (21) of the first edge (7) and a second position (22) of the second edge (8) on the basis of the first and of the second image (15, 16), and is adapted to estimate the orientation of the basic article (2) with respect to the direction (A) of advancement as a function of the first and second position (21, 22) so as to obtaining an estimated orientation, and is adapted to rotate the predefined design (18) to be brought onto said surface (3) as a function of the estimated orientation to obtain the manipulated design (19). 3.- Machine according to Claim 2, in which the control system (17) is able to estimate an angle (θ) of inclination of the basic article (2) with respect to the direction (A) of advancement, in particular as a function of the first and second position (21, 22). 4.- Machine according to any one of the preceding claims, in which the control system (17) is able to estimate a first position (21) of at least the first edge (7) on the basis of the first image (15), and is adapted to translating the predefined design (18) transversely (in particular perpendicularly) to the direction (A) of advancement as a function of the first position (21) to obtain the manipulated design (19). 5.- Machine according to any one of the preceding claims, in which the detection device (12) comprises an illuminator (25) oriented towards the determined path (P) and able to emit an illumination towards the base article (2) ; the first and second cameras (13, 14) being oriented towards the path (P) determined so as not to receive the reflected lighting from the basic article (2); in particular, the illuminator (25) not being oriented perpendicularly to said surface (3) of the base article (2) arranged at the detection station (11). 6.- Method for the surface decoration of a basic article (2) of the ceramic processing industry with at least one surface (3), a first, a second and at least a third edge (4, 5, 6), which they are joined together so as to define a first and at least a second edge (7, 8) (corner); in particular, the basic article (2) includes ceramic material; in particular, the first and second edges (4, 5) join in order to define the first edge (7), and the second and third edges (5, 6) join in order to define the second edge (8 ); the method comprises a first conveying step during which the base article (2) is conveyed along a determined path (P), in a direction (A) of advancement, through a detection station (10) and a print (11) arranged downstream of the detection station (10); the method being characterized by the fact that it includes: a detection step, during which at least a first image (15) of the first edge (7) and at least a second image (16) of the second edge (8) are acquired at the detection station (10); a first processing step, during which a first position (21) of the first edge (7) and a second position (22) of the second edge (8) are estimated as a function of the first and second image (15, 16), respectively; a second processing phase, during which a predefined drawing (18) to be reproduced on said surface (3) of the basic article (2) is moved according to what is obtained during the first processing phase in order to obtain a drawing manipulated (19); and a printing phase, during which the manipulated design (19) is affixed (applied) to the surface (3) of the basic article (2). 7.- Method according to Claim 6, wherein, during the detection step, a first matrix camera (13) acquires the first image (15) of the first edge (7) and a second matrix camera (14) acquires the second image (16) of the second edge (7). 8.- Method according to Claim 6 or 7, wherein, during the first processing step, the orientation of the base article (2) with respect to the feed direction (A) is estimated as a function of the first position (21) and of the second position (22); during the second processing phase, the default design is rotated according to the estimated orientation. 9.- Method any one of claims 6 to 8, in which, during the first processing step, at least the first position (21) of the first edge (7) is estimated at least in a transverse direction, in particular orthogonal, to the direction ( A) advancement; during the second processing step the predefined drawing (18) is moved, in particular translated, according to the first position (21). 10.- Method according to any one of claims 6 to 9, in which, during the first processing step, an angle (θ) of inclination of the basic article (2) with respect to the direction (A) of advancement is estimated (in particular, according to the first and second position); in particular, the angle (θ) of inclination with respect to an orientation of a reference article (2) is estimated, in particular oriented in the direction (A) of advancement; during the second processing phase, the default design (18) is rotated by the estimated inclination angle (θ). 11. A method according to any one of claims 6 to 10, and comprising a first calibration step, which precedes the detection step and during which at least one reference design (35) is printed on a surface of a substrate control at the printing station (11); said first matrix camera (13) and second matrix camera (14) detect the reference pattern (35) present on the printed substrate (36); a function of correspondence is created between a reference system used while the reference drawing is printed and a reference system used while the reference drawing is detected on the basis of what is detected by the first matrix camera (13) and by the second camera ( 14) matrix and the data relating to the reference drawing (35). 12.- Method according to Claim 11, in which, during the first calibration phase, the following are detected: the position of at least a first point (38) in correspondence with a first area of the reference drawing (35) in proximity to the first edge (7), the position of at least a second point (39) of the reference drawing (35) in correspondence with a second area of the reference drawing (35) in proximity to the second edge (8). 13. A method according to Claim 12, wherein a first matrix camera (13) detects the position of the first point (38) and a second matrix camera (14) detects the second point (39). 14. A method according to any one of claims 6 to 13, and comprising a second calibration step, which in turn comprises a conveying sub-step, during which a control substrate (40) is conveyed along the path (P ) determined, in the feed direction (A), with its own leading edge (41) arranged at least partially anteriorly in the feed direction (A) with respect to the other edges of the control substrate (40), and through the printing station (11 ), in correspondence with which a printing device (20) is arranged; an actuation sub-phase, during which, while the control substrate (40) passes through the printing station (11), the printing device (20) is operated so as to apply at least one reference mark (42) on the control substrate as a function of an indication of the position of the control substrate (40) along the path (P) and so as to obtain a marked substrate (43); a measurement sub-step, during which the distance between the mark (42) and the leading edge (41) is measured and a comparison is made with a reference distance; an adjustment sub-phase, during which the function that links the operation of the printing device (20) to the indication of the position of the control substrate (40) along the path (P) determined is modified on the basis of said comparison. 15.- Method according to any one of claims 6 to 14, and implemented by a machine (1) for the surface decoration of a basic article (2) according to one of claims 1 to 5.
IT102018000006225A 2018-06-12 2018-06-12 METHOD AND MACHINE FOR THE SURFACE DECORATION OF A BASIC ARTICLE OF THE CERAMIC PROCESSING INDUSTRY IT201800006225A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000006225A IT201800006225A1 (en) 2018-06-12 2018-06-12 METHOD AND MACHINE FOR THE SURFACE DECORATION OF A BASIC ARTICLE OF THE CERAMIC PROCESSING INDUSTRY
PCT/IB2019/054920 WO2019239351A1 (en) 2018-06-12 2019-06-12 Method and machine for the surface decoration of a base article of the ceramic processing industry

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000006225A IT201800006225A1 (en) 2018-06-12 2018-06-12 METHOD AND MACHINE FOR THE SURFACE DECORATION OF A BASIC ARTICLE OF THE CERAMIC PROCESSING INDUSTRY

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201800006225A1 true IT201800006225A1 (en) 2019-12-12

Family

ID=63491922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102018000006225A IT201800006225A1 (en) 2018-06-12 2018-06-12 METHOD AND MACHINE FOR THE SURFACE DECORATION OF A BASIC ARTICLE OF THE CERAMIC PROCESSING INDUSTRY

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT201800006225A1 (en)
WO (1) WO2019239351A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000013129A1 (en) * 2020-06-03 2021-12-03 System Ceramics S P A METHOD FOR MAKING CERAMIC SLABS OR TILES
CN111844393B (en) * 2020-07-15 2021-11-12 孙飞东 Automatic conveying equipment for automatic printing of porcelain plate
IT202100003353A1 (en) * 2021-02-15 2022-08-15 Siti B & T Group Spa PROCESS AND PLANT FOR THE PRODUCTION OF SLABS IN MINERAL GRITS BOUND WITH RESINS
WO2025210470A1 (en) * 2024-04-04 2025-10-09 Projecta Engineering Srl Method and piece of equipment for the digital printing of an image onto a manufactured article

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006084614A2 (en) * 2005-02-08 2006-08-17 Durst Phototechnik - A.G. Inkjet printing device and method for printing multi-coloured images
EP1839884A1 (en) * 2006-03-30 2007-10-03 Robert Bürkle GmbH Device for contour-exact printing of patterns on flat workpieces
US20070236535A1 (en) * 2006-04-11 2007-10-11 Richard Baker Ink jet printing
WO2012059916A2 (en) * 2010-11-01 2012-05-10 Scodix Ltd. System and method for transporting substrates
WO2013005204A1 (en) * 2011-07-05 2013-01-10 Hewlett-Packard Industrial Printing Ltd. A printer and a method of printing

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3759510B2 (en) * 2003-05-06 2006-03-29 ニチハ株式会社 Building board printer
ITMO20100206A1 (en) * 2010-07-09 2012-01-10 Tecno System S R L DIGITAL MACHINE FOR DECORATION OF CERAMIC TILES
CN103453834A (en) * 2012-07-05 2013-12-18 武汉轻工大学 Novel upper light source inclined illumination type image collecting method for tile size detection
MX2017012482A (en) * 2015-06-18 2018-07-06 Projecta Eng S R L Digital decorating machine for ceramic products.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006084614A2 (en) * 2005-02-08 2006-08-17 Durst Phototechnik - A.G. Inkjet printing device and method for printing multi-coloured images
EP1839884A1 (en) * 2006-03-30 2007-10-03 Robert Bürkle GmbH Device for contour-exact printing of patterns on flat workpieces
US20070236535A1 (en) * 2006-04-11 2007-10-11 Richard Baker Ink jet printing
WO2012059916A2 (en) * 2010-11-01 2012-05-10 Scodix Ltd. System and method for transporting substrates
WO2013005204A1 (en) * 2011-07-05 2013-01-10 Hewlett-Packard Industrial Printing Ltd. A printer and a method of printing

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019239351A1 (en) 2019-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IT201800006225A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR THE SURFACE DECORATION OF A BASIC ARTICLE OF THE CERAMIC PROCESSING INDUSTRY
US20170003147A1 (en) Macro-micro composite grating ruler measuring system based on conversion and amplification in vertical and horizontal directions
CN204177363U (en) A kind of minute surface ceramic tile flatness on-line measuring device
IT201800006253A1 (en) Method and system for the localization of points on a complex surface in space
CN103453859B (en) A kind of miniature parts flatness measurement mechanism
US9266694B2 (en) Noncontact caliper measurements of sheet products using intersecting lines in sheet manufacturing or processing systems
CN101943969B (en) P0sition measurement apparatus and p0sition measuring method
JP6275622B2 (en) Method and scanner for detecting the position and three-dimensional shape of a plurality of products on a running surface in a non-contact manner
US20140267702A1 (en) Optical metrology by light beam analysis
ITMI20100517A1 (en) METHOD AND DETERMINATION AND DETERMINATION SYSTEM OF GEOMETRIC, DIMENSIONAL AND POSITIONAL CHARACTERISTICS OF PRODUCTS TRANSPORTED BY A CONTINUOUS CONVEYOR, IN PARTICULAR RAW, ROUGHED, SEPARATED OR SEMI-FINISHED PRODUCTS
JP5858524B2 (en) Method for detecting the paint color of cosmetics
EP3424016B1 (en) Method/device for locating a printing substrate and printing method/system comprising said method/device for locating
EP0909384A2 (en) Visual inspection apparatus
CN113196006B (en) Non-contact thickness measurement
JP2007218629A (en) Defect inspection apparatus and defect inspection method
CN215003409U (en) Super large area ceramic tile detection device
US10161879B1 (en) Measurement of thickness, surface profile, and optical power of a transparent sheet
CA2962809C (en) System and method for color scanning a moving article
JP2005262883A (en) Method for controlling operation process with printing technical machine
JP6780533B2 (en) Shape measurement system and shape measurement method
JP2014219256A (en) Pattern measuring method
JP4238105B2 (en) Paint misalignment detection method
JP2019109077A (en) Testing system and testing method
CN111225141B (en) Method for reading image sensor
JP2004358954A (en) Apparatus and method for detecting position of edge of product