IT201800006106A1

IT201800006106A1 - ANTISISMIC DEVICE AND SYSTEM FOR BUILDINGS

Info

Publication number: IT201800006106A1
Application number: IT102018000006106A
Authority: IT
Priority date: 2018-06-07
Filing date: 2018-06-07
Publication date: 2019-12-07

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

“DISPOSITIVO E SISTEMA ANTISISMICO PER EDIFICI” "DEVICE AND ANTI-SEISMIC SYSTEM FOR BUILDINGS"

La presente invenzione riguarda un dispositivo e un sistema antisismico per edifici, in particolare per aumentare la resistenza antisismica di capannoni prefabbricati preesistenti. The present invention relates to an anti-seismic device and system for buildings, in particular for increasing the anti-seismic resistance of pre-existing prefabricated sheds.

I capannoni prefabbricati, ossia costruiti tramite assemblaggio in sito di elementi strutturali prefabbricati, quali pilastri, pannelli, travi, tegoli e simili, vengono attualmente progettati e costruiti in modo da essere strutturalmente resistenti ad eventi sismici, coerentemente con la classe di rischio sismico del territorio. Prefabricated sheds, i.e. built by assembling prefabricated structural elements on site, such as pillars, panels, beams, tiles and the like, are currently designed and built in such a way as to be structurally resistant to seismic events, in line with the seismic risk class of the territory. .

Tuttavia i capannoni pre-esistenti tipicamente non possiedono tali proprietà antisismiche e si pone quindi il problema di aumentare la loro resistenza antisismica nel modo meno invasivo e più economico possibile. However, pre-existing warehouses typically do not possess such anti-seismic properties and therefore the problem arises of increasing their anti-seismic resistance in the least invasive and most economical way possible.

MI2013A001316 descrive un collegamento antisismico tra due elementi strutturali prefabbricati. MI2013A001316 describes an anti-seismic connection between two prefabricated structural elements.

MO2013A000215 descrive un dispositivo per incrementare la resistenza di un capannone industriale all'attività sismica. MO2013A000215 describes a device to increase the resistance of an industrial building to seismic activity.

La Richiedente ha osservato che i pannelli di chiusura laterale degli edifici prefabbricati costituiscono un elemento di criticità in caso di sisma, a causa del moto relativamente intenso a cui sono soggetti e/o a causa della loro fragilità alla rottura e/o distacco, ad esempio derivanti dalla loro relativamente elevata estensione. The Applicant has observed that the lateral closing panels of prefabricated buildings constitute a critical element in the event of an earthquake, due to the relatively intense motion to which they are subject and / or due to their fragility to breakage and / or detachment, for example deriving by their relatively high extension.

La Richiedente ha anche osservato che vincolare in modo rigido i pannelli laterali con il resto della struttura, in particolare con i pilastri verticali oppure con le travi orizzontali, produce lo svantaggio che in caso di sisma i pannelli e/o i pilastri e/o le travi risultano soggetti a forti stress che possono causare la loro rottura e/o distacco con conseguente crollo. The Applicant also observed that rigidly binding the side panels with the rest of the structure, in particular with the vertical pillars or with the horizontal beams, produces the disadvantage that in the event of an earthquake the panels and / or the pillars and / or the beams they are subject to strong stress that can cause their breakage and / or detachment with consequent collapse.

La Richiedente si è dunque posta il problema di mettere a punto un dispositivo e un sistema antisismico per edifici prefabbricati, in particolare per capannoni pre-esistenti, migliorati sotto uno o più aspetti rispetto a quelli noti. The Applicant has therefore posed the problem of developing a device and an anti-seismic system for prefabricated buildings, in particular for pre-existing sheds, which have been improved in one or more aspects with respect to the known ones.

In particolare un problema risolto dalla presente invenzione è quello di un dispositivo e un sistema antisismico che, pur essendo in grado di vincolare due elementi strutturali (in particolare i pannelli ai pilastri o alle travi) per evitare il reciproco distacco, lascia tuttavia sufficiente e opportuna libertà di moto relativo tra i due elementi, per ridurre lo stress meccanico ed evitarne la rottura. Inoltre e al contempo, il presente dispositivo e sistema antisismico è particolarmente semplice dal punto di vista strutturale, e facile ed economico da produrre e/o installare e/o manutenere. In particular, a problem solved by the present invention is that of an anti-seismic device and system which, while being able to bind two structural elements (in particular the panels to the pillars or beams) to avoid mutual detachment, nevertheless leaves sufficient and appropriate relative freedom of motion between the two elements, to reduce mechanical stress and avoid breakage. Furthermore and at the same time, the present anti-seismic device and system is particularly simple from the structural point of view, and easy and economical to produce and / or install and / or maintain.

Il suddetto problema viene risolto da un dispositivo e un sistema antisismico per edifici prefabbricati in accordo con le allegate rivendicazioni e/o aventi le seguenti caratteristiche. The above problem is solved by an anti-seismic device and system for prefabricated buildings in accordance with the attached claims and / or having the following characteristics.

Secondo un primo aspetto l’invenzione riguarda un dispositivo antisismico per edifici, comprendente una prima piastra destinata ad essere fissata ad un primo elemento di un edificio, una seconda piastra perpendicolare a detta prima piastra e destinata ad essere fissata ad un secondo elemento dell’edificio, e un sistema di vincolo meccanico fra la prima e la seconda piastra che lascia tra le due piastre un primo grado di libertà di tipo traslazionale lunga una prima direzione e almeno un secondo grado di libertà. According to a first aspect, the invention relates to an anti-seismic device for buildings, comprising a first plate intended to be fixed to a first element of a building, a second plate perpendicular to said first plate and intended to be fixed to a second element of the building , and a mechanical constraint system between the first and the second plate which leaves between the two plates a first degree of freedom of translational type along a first direction and at least a second degree of freedom.

Secondo la richiedente la presenza del vincolo meccanico tra le due piastre consente di fissare tra loro il primo e il secondo elemento dell’edificio in modo da evitare il loro distacco in caso di terremoto, dove il primo grado di libertà traslazionale consente un movimento reciproco lungo la prima direzione in modo tale da evitare che i due elementi dell’edificio siano sottoposti a sollecitazioni tali da provocare la loro rottura, mentre il secondo grado di libertà (diverso dal primo) è funzionale a consentire o facilitare il moto lungo la prima direzione. Infatti in assenza di un secondo grado di libertà, ogni movimento, anche minimo, del primo elemento rispetto al secondo elemento, aggiuntivo a quello lungo la prima direzione, rischierebbe di bloccare il sistema di vincolo (ad esempio per incastro tra gli elementi che lo costituiscono) con conseguente impedimento del moto lungo la prima direzione. According to the applicant, the presence of the mechanical bond between the two plates allows the first and second elements of the building to be fixed together so as to avoid their detachment in the event of an earthquake, where the first degree of translational freedom allows a long reciprocal movement. the first direction in such a way as to avoid that the two elements of the building are subjected to such stresses as to cause them to break, while the second degree of freedom (different from the first) is functional to allow or facilitate movement along the first direction. In fact, in the absence of a second degree of freedom, any movement, even minimal, of the first element with respect to the second element, additional to that along the first direction, would risk blocking the constraint system (for example by interlocking between the elements that constitute it ) with consequent impediment of motion along the first direction.

Detto sistema di vincolo meccanico lascia un terzo grado di libertà rotazionale tra le due piastre, al fine di migliorare ulteriormente la capacità di assecondare gli spostamenti relativi tra i due elementi strutturali durante un sisma evitando il grippaggio. Said mechanical constraint system leaves a third degree of rotational freedom between the two plates, in order to further improve the ability to accommodate the relative displacements between the two structural elements during an earthquake, avoiding seizure.

La presente invenzione può presentare una o più delle seguenti caratteristiche preferite. Preferibilmente il sistema di vincolo meccanico è composto solamente da elementi rigidi. The present invention may exhibit one or more of the following preferred features. Preferably, the mechanical constraint system is composed only of rigid elements.

Per elemento rigido s’intende un elemento progettato per non subire macrodeformazioni elastiche e/o plastiche al fine di sviluppare la funzione di protezione antisismica. Pertanto in tale definizione non sono considerate le mini o microdeformazioni dovute ad esempio a dilatazioni termiche o a piccoli spostamenti tra gli elementi (vibrazioni, etc). Inoltre la suddetta definizione non esclude che l’elemento possa deformarsi a seguito di forti sollecitazioni derivanti da terremoti con intensità superiore a quella di progetto. A titolo di esempio, la definizione di elemento rigido esclude che esso comprenda molle, smorzatori, elementi elastomerici, pistoni idraulici o pneumatici, etc. By rigid element we mean an element designed not to undergo elastic and / or plastic macrodeformations in order to develop the anti-seismic protection function. Therefore in this definition the mini or micro deformations due for example to thermal expansion or to small displacements between the elements (vibrations, etc) are not considered. Furthermore, the aforementioned definition does not exclude that the element may deform as a result of strong stresses resulting from earthquakes with an intensity greater than that of the project. By way of example, the definition of a rigid element excludes that it includes springs, dampers, elastomeric elements, hydraulic or pneumatic pistons, etc.

Preferibilmente il sistema di vincolo meccanico è composto solamente da elementi che scorrono, e/o ruotano, strisciando uno sull’altro. Preferably, the mechanical constraint system is composed only of elements that slide, and / or rotate, sliding one on the other.

La presenza di soli elementi meccanici rigidi e/o che scorrono e/o ruotano strisciando uno sull’altro, rende il dispositivo antisismico economico, semplice da fabbricare e da montare e con ridotte richieste di manutenzione. The presence of only rigid mechanical elements and / or that slide and / or rotate sliding one on the other, makes the anti-seismic device economical, easy to manufacture and to assemble and with reduced maintenance requirements.

Nella presente domanda, ai fini dell’orientamento nello spazio degli elementi si fa riferimento ai rispettivi piani di giacenza (ad esempio per le piastre o i pannelli) o alle rispettive direzioni di sviluppo prevalente (ad esempio per l’asta, i pilastri o le travi), a seconda dei casi o del contesto. In the present application, for the purposes of orienting the elements in space, reference is made to the respective storage planes (for example for the plates or panels) or to the respective prevailing development directions (for example for the rod, the pillars or the beams ), depending on the case or context.

Per ‘sostanzialmente ortogonale’ relativamente ad elementi geometrici (quali rette, piani, ecc.) si intende che tali elementi formano un angolo compreso tra circa 75° e circa 105°, preferibilmente compreso tra circa 80° e circa 100°. By 'substantially orthogonal' in relation to geometric elements (such as straight lines, planes, etc.) it is meant that these elements form an angle between about 75 ° and about 105 °, preferably between about 80 ° and about 100 °.

Per ‘sostanzialmente parallelo’ relativamente ai suddetti elementi geometrici si intende che tali elementi formano un angolo compreso tra circa -15° e circa 15°, preferibilmente compreso tra circa -10° e circa 10°. By 'substantially parallel' with respect to the aforementioned geometric elements it is meant that these elements form an angle between about -15 ° and about 15 °, preferably between about -10 ° and about 10 °.

Preferibilmente detta prima direzione è (sostanzialmente) parallela alla seconda piastra, più preferibilmente detta prima direzione è inoltre (sostanzialmente) perpendicolare alla prima piastra oppure (sostanzialmente) parallela alla prima piastra. In tal modo si consente lo scorrimento del secondo elemento (preferibilmente il pannello) lungo una direzione sostanzialmente parallela al proprio piano di sviluppo. Preferably said first direction is (substantially) parallel to the second plate, more preferably said first direction is furthermore (substantially) perpendicular to the first plate or (substantially) parallel to the first plate. In this way it is possible to slide the second element (preferably the panel) along a direction substantially parallel to its own development plane.

Preferibilmente il sistema di vincolo meccanico comprende un’asta avente sviluppo principale lungo detta prima direzione e fissata a detta prima piastra. Preferably the mechanical constraint system comprises a rod having a main development along said first direction and fixed to said first plate.

Preferibilmente il sistema di vincolo meccanico comprende un elemento di collegamento avente una prima estremità vincolata a detta asta e conformata in modo da poter scorrere lungo detta asta, e una seconda estremità vincolata alla seconda piastra. In tal modo si realizza il primo grado di libertà traslazionale in modo semplice ed economico. Preferably, the mechanical constraint system comprises a connecting element having a first end constrained to said rod and shaped so as to be able to slide along said rod, and a second end constrained to the second plate. In this way, the first degree of translational freedom is achieved in a simple and economical way.

In una forma realizzativa detta asta è fissata, preferibilmente rigidamente, a detta prima piastra (sostanzialmente) perpendicolarmente alla prima piastra, più preferibilmente in posizione centrale di detta prima piastra. Tale soluzione è particolarmente adatta al fissaggio pannello-pilastro, dove il primo elemento è un pannello che può muoversi lungo la prima direzione, tipicamente orizzontale. In one embodiment said rod is fixed, preferably rigidly, to said first plate (substantially) perpendicular to the first plate, more preferably in a central position of said first plate. This solution is particularly suitable for panel-pillar fixing, where the first element is a panel that can move in the first direction, typically horizontal.

In una forma realizzativa alternativa detta asta è fissata a detta prima piastra (sostanzialmente) parallelamente a detta prima piastra. Tale soluzione è particolarmente adatta al fissaggio pannello-trave, dove il primo elemento è un pannello che può muoversi lungo la prima direzione, tipicamente orizzontale. In an alternative embodiment said rod is fixed to said first plate (substantially) parallel to said first plate. This solution is particularly suitable for panel-beam fixing, where the first element is a panel that can move in the first direction, typically horizontal.

Preferibilmente detto terzo grado di libertà è di tipo rotazionale rispetto ad un primo asse di rotazione (sostanzialmente) parallelo alla seconda piastra e passante in corrispondenza della seconda estremità dell’elemento di collegamento. In tal modo si consente alla prima piastra di muoversi rispetto alla seconda lungo un arco di cerchio avente raggio lungo l’asta di collegamento e centro vicino alla seconda piastra, realizzando così, per archi piccoli, un moto quasi-traslazionale della prima piastra rispetto alla seconda lungo una direzione (sostanzialmente) parallela alla seconda piastra. Inoltre si consente alla seconda piastra di ruotare rispetto alla prima quasi su sé stessa, assecondando in tal modo le eventuali inclinazioni del secondo elemento rispetto al primo. Preferably, said third degree of freedom is of the rotational type with respect to a first axis of rotation (substantially) parallel to the second plate and passing at the second end of the connecting element. In this way, the first plate is allowed to move with respect to the second along an arc of a circle having a radius along the connecting rod and a center near the second plate, thus realizing, for small arcs, a quasi-translational motion of the first plate with respect to the second along a direction (substantially) parallel to the second plate. Furthermore, the second plate is allowed to rotate with respect to the first almost on itself, thus accommodating any inclinations of the second element with respect to the first.

In una forma realizzativa detto primo asse di rotazione è (sostanzialmente) parallelo alla prima direzione. Preferibilmente detta seconda estremità dell’elemento di collegamento è vincolata alla seconda piastra per mezzo di una cerniera avente sviluppo lungo detto primo asse di rotazione. In tal modo si realizza il terzo grado di libertà rotazionale in modo semplice ed economico. In one embodiment said first axis of rotation is (substantially) parallel to the first direction. Preferably, said second end of the connecting element is constrained to the second plate by means of a hinge having development along said first axis of rotation. In this way, the third rotational degree of freedom is achieved in a simple and economical way.

In una forma realizzativa detto primo asse di rotazione è (sostanzialmente) perpendicolare alla prima direzione. Preferibilmente detta ulteriore asta è cilindrica e detta seconda estremità dell’elemento di collegamento è conformata in modo da avvolgere esternamente detta ulteriore asta. In tal modo si realizza il terzo grado di libertà rotazionale in modo semplice ed economico ed affidabile. In one embodiment said first axis of rotation is (substantially) perpendicular to the first direction. Preferably, said further rod is cylindrical and said second end of the connecting element is shaped so as to externally wrap said further rod. In this way, the third rotational degree of freedom is achieved in a simple, economical and reliable way.

Preferibilmente detto secondo grado di libertà è di tipo traslazionale o quasitraslazionale lungo una seconda direzione (sostanzialmente) ortogonale alla prima direzione e (sostanzialmente) parallela alla seconda piastra. In tal modo la seconda piastra (e quindi preferibilmente il pannello) può muoversi (sostanzialmente) sul proprio piano di giacenza, evitando così il blocco meccanico del sistema di vincolo dovuto a parti meccaniche che si impuntano tra di loro. Preferably, said second degree of freedom is of the translational or quasitraslational type along a second direction (substantially) orthogonal to the first direction and (substantially) parallel to the second plate. In this way the second plate (and therefore preferably the panel) can move (substantially) on its own storage plane, thus avoiding the mechanical blocking of the constraint system due to mechanical parts that stick together.

Per quasi-traslazionale si intende un grado di libertà rotazionale in cui la seconda piastra percorre un moto lungo un arco di cerchio approssimabile ad un moto rettilineo (per archi piccoli relativamente al raggio). In tal caso la seconda direzione coincide con una tangente all’arco di cerchio presa in un punto come sotto specificato. By quasi-translational we mean a rotational degree of freedom in which the second plate travels along an arc of a circle approximating a rectilinear motion (for small arcs relative to the radius). In this case the second direction coincides with a tangent to the arc of a circle taken at a point as specified below.

In una forma realizzativa detta asta è fissata a detta prima piastra in modo da potersi muovere rispetto a detta prima piastra lungo detta seconda direzione, preferibilmente (sostanzialmente) ortogonale a detta prima piastra. Preferibilmente il sistema di vincolo comprende, solidali con la prima piastra e (sostanzialmente) ortogonali ad essa, due alette su cui sono ricavate due rispettive asole aventi sviluppo principale rettilineo lungo detta seconda direzione ed entro cui è inserita l’asta. In tal modo si realizza il secondo grado di libertà traslazionale in modo semplice, economico e affidabile. In one embodiment, said rod is fixed to said first plate so as to be able to move with respect to said first plate along said second direction, preferably (substantially) orthogonal to said first plate. Preferably, the constraint system includes, integral with the first plate and (substantially) orthogonal to it, two fins on which two respective slots are obtained having a main straight development along said second direction and within which the rod is inserted. In this way, the second translational degree of freedom is achieved in a simple, economical and reliable way.

In una forma realizzativa il sistema di vincolo comprende una ulteriore asta solidale a detta seconda piastra e avente sviluppo principale lungo detta seconda direzione, dove detta seconda estremità dell’elemento di collegamento è conformata in modo da poter scorrere lungo detta ulteriore asta. In tal modo si realizza il secondo grado di libertà traslazionale in modo semplice, economico e affidabile. In one embodiment, the fastening system comprises a further rod integral with said second plate and having a main development along said second direction, where said second end of the connecting element is shaped so that it can slide along said further rod. In this way, the second translational degree of freedom is achieved in a simple, economical and reliable way.

In una forma realizzativa detto secondo grado di libertà quasi-traslazionale è di tipo rotazionale rispetto ad un secondo asse di rotazione (sostanzialmente) parallelo a detta prima direzione e passante per detta prima estremità dell’elemento di collegamento. In tal modo si consente alla seconda piastra di muoversi rispetto alla prima piastra lungo un arco di cerchio avente raggio lungo l’elemento di collegamento e centro sulla prima estremità dell’elemento di collegamento, realizzando così un moto quasi-traslazionale della seconda piastra rispetto alla prima per archi piccoli attorno ad una posizione di riposo (ossia in assenza di sollecitazioni esterne). In tal caso detta seconda direzione coincide con la tangente a detto arco di cerchio in un punto in cui si trova detta seconda estremità dell’elemento di collegamento nella posizione di riposo. Inoltre si consente alla prima piastra di ruotare su sé stessa rispetto alla seconda piastra, assecondando in tal modo le eventuali inclinazioni del primo elemento rispetto al secondo elemento. In one embodiment, said second quasi-translational degree of freedom is rotational with respect to a second axis of rotation (substantially) parallel to said first direction and passing through said first end of the connecting element. In this way, the second plate is allowed to move with respect to the first plate along an arc of a circle having a radius along the connecting element and a center on the first end of the connecting element, thus realizing a quasi-translational motion of the second plate with respect to the first for small arcs around a rest position (ie in the absence of external stresses). In this case, said second direction coincides with the tangent to said arc of a circle in a point where said second end of the connecting element is in the rest position. Furthermore, the first plate is allowed to rotate on itself with respect to the second plate, thus accommodating any inclinations of the first element with respect to the second element.

Preferibilmente detta asta è cilindrica e detta prima estremità dell’elemento di collegamento è conformata in modo da avvolgere esternamente detta asta. In tal modo si realizza il secondo grado di libertà rotazionale in modo semplice ed economico ed affidabile. Preferably said rod is cylindrical and said first end of the connecting element is shaped so as to externally wrap said rod. In this way the second rotational degree of freedom is achieved in a simple, economical and reliable way.

Preferibilmente, il sistema di vincolo meccanico lascia tra le due piastre un ulteriore grado di libertà di tipo traslazionale lungo una terza direzione (sostanzialmente) ortogonale alla seconda piastra. In tal modo il secondo elemento può muoversi rispetto al primo anche al di fuori del proprio piano di giacenza. Preferably, the mechanical constraint system leaves a further translational degree of freedom between the two plates along a third direction (substantially) orthogonal to the second plate. In this way the second element can move with respect to the first even outside its own stock level.

Preferibilmente detta asta è conformata a piastra e presenta un’asola avente direzione di sviluppo principale (sostanzialmente) parallela a detta prima direzione, dove detto elemento di collegamento è inserito in detta asola in modo che detta prima estremità fuoriesca dall’asola da parte opposta alla seconda estremità, detta seconda estremità avendo ingombro maggiore dell’asola, dove detto elemento di collegamento può scorrere dentro l’asola sia lungo detta direzione di sviluppo principale dell’asola sia lungo detta terza direzione (sostanzialmente) ortogonale a detta direzione di sviluppo principale. In tal modo si realizza in modo semplice, economico ed affidabile il primo e l’ulteriore grado di libertà. Preferably, said rod is plate-shaped and has a slot having a main direction of development (substantially) parallel to said first direction, where said connecting element is inserted in said slot so that said first end protrudes from the slot on the opposite side to the second end, said second end having larger dimensions than the slot, where said connecting element can slide inside the slot both along said main development direction of the slot and along said third direction (substantially) orthogonal to said main development direction. In this way, the first and further degrees of freedom are achieved in a simple, economical and reliable way.

In un secondo aspetto l’invenzione riguarda un sistema antisismico comprendente una pluralità di detti dispositivi installati su detto edificio, dove ciascuna seconda piastra è (rigidamente) fissata ad un rispettivo pannello che costituisce detto rispettivo secondo elemento e dove ciascuna prima piastra è (rigidamente) fissata ad un rispettivo pilastro, oppure ad una rispettiva trave, che costituisce detto rispettivo primo elemento. In tal modo l’insieme dei pannelli forma uno o più involucri, tipicamente esterni, che può/possono rimanere sostanzialmente fermo/i, mentre la struttura interna portante, comprendenti i pilastri e/o le travi, può oscillare rispetto a tale/i involucro/i senza che i pannelli o i pilastri o le travi siano soggetti a rottura. In a second aspect, the invention relates to an anti-seismic system comprising a plurality of said devices installed on said building, where each second plate is (rigidly) fixed to a respective panel which constitutes said respective second element and where each first plate is (rigidly) fixed to a respective pillar, or to a respective beam, which constitutes said respective first element. In this way the set of panels forms one or more casings, typically external, which can / can remain substantially stationary, while the internal load-bearing structure, including the pillars and / or beams, can oscillate with respect to said casing. / i without the panels or pillars or beams being subject to breakage.

Preferibilmente detta prima direzione è (sostanzialmente) orizzontale. In tal modo i pannelli possono muoversi di moto orizzontale rispetto ai pilastri o alle travi. Preferably said first direction is (substantially) horizontal. In this way the panels can move horizontally with respect to the pillars or beams.

Preferibilmente il sistema antisismico comprende una pluralità di dispositivi di ancoraggio disposti ad ancorare saldamente e rigidamente ai pilastri una pluralità di travi dell’edificio, e più preferibilmente disposti ad ancorare saldamente e rigidamente alle travi una pluralità di tegoli. In tal modo si viene a costituire un’unica struttura portante che risponde sostanzialmente rigidamente al terremoto e comprendente i pilastri, le travi e preferibilmente i tegoli. Secondo la richiedente la presente invenzione riesce a disaccoppiare da tale struttura portante almeno un sottoinsieme dei pannelli laterali. Preferably, the anti-seismic system comprises a plurality of anchoring devices arranged to firmly and rigidly anchor a plurality of building beams to the pillars, and more preferably arranged to firmly and rigidly anchor a plurality of tiles to the beams. In this way, a single supporting structure is formed that responds substantially rigidly to the earthquake and includes the pillars, beams and preferably the tiles. According to the applicant, the present invention manages to decouple at least a subset of the side panels from this supporting structure.

Preferibilmente i dispositivi di ancoraggio sono inoltre disposti ad ancorare saldamente e rigidamente ai pilastri una pluralità di pannelli superiori, più preferibilmente dove i pannelli superiori circondano perimetralmente l’intero edificio. La Richiedente ha infatti realizzato che il giro di pannelli superiore, ove esistente, può essere vincolato rigidamente ai pilastri in quanto esso può muoversi rigidamente con essi senza rompersi. Pertanto in tal caso i pannelli a cui viene applicata la presente invenzione sono quelli inferiori e mediani, in quanto la Richiedente ha realizzato che essi sono quelli più soggetti a stress sismico. Preferably, the anchoring devices are also arranged to firmly and rigidly anchor a plurality of upper panels to the pillars, more preferably where the upper panels surround the entire building perimeter. The Applicant has in fact realized that the turn of upper panels, where existing, can be rigidly constrained to the pillars since it can move rigidly with them without breaking. Therefore in this case the panels to which the present invention is applied are the lower and middle ones, since the Applicant has realized that they are the ones most subject to seismic stress.

In un aspetto l’invenzione riguarda un edificio, preferibilmente prefabbricato, più preferibilmente un capannone industriale, su cui è installato il suddetto sistema antisismico. In one aspect, the invention relates to a building, preferably prefabricated, more preferably an industrial warehouse, on which the aforementioned anti-seismic system is installed.

Le caratteristiche e i vantaggi della presente invenzione saranno ulteriormente chiariti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune forme realizzative, presentate a titolo esemplificativo e non limitativo, della presente invenzione. The characteristics and advantages of the present invention will be further clarified by the following detailed description of some embodiments, presented by way of non-limiting example, of the present invention.

La descrizione dettagliata che segue si riferisce alle figure allegate, in cui: The detailed description that follows refers to the attached figures, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di un capannone prefabbricato secondo la presente invenzione, con alcune parti spaccate; Figure 1 is a perspective view of a prefabricated shed according to the present invention, with some parts broken away;

- la figura 2 mostra una vista prospettica dell’interno del capannone di figura 1; - figure 2 shows a perspective view of the interior of the shed in figure 1;

- la figura 3 mostra un dispositivo secondo la presente invenzione in condizione di riposo; figure 3 shows a device according to the present invention in rest condition;

- la figura 3A mostra un ulteriore dispositivo secondo la presente invenzione in condizione di riposo; figure 3A shows a further device according to the present invention in rest condition;

- la figura 3B mostra un ancora ulteriore dispositivo secondo la presente invenzione in condizione di riposo; figure 3B shows a still further device according to the present invention in rest condition;

- la figura 4 mostra una vista prospettica dell’interno di un ulteriore capannone prefabbricato secondo la presente invenzione, con alcune parti rimosse; - Figure 4 shows a perspective view of the interior of a further prefabricated shed according to the present invention, with some parts removed;

- la figura 5 mostra un ancora ulteriore dispositivo secondo la presente invenzione in condizione di riposo. Figure 5 shows a still further device according to the present invention in rest condition.

In figura 1 e 2 è mostrato un capannone prefabbricato industriale 1, su cui è installato un sistema antisismico 2 della presente invenzione. In figura 4 è mostrato parzialmente un ulteriore capannone prefabbricato industriale 1, su cui è installato un sistema antisismico 2 in una ulteriore forma realizzativa della presente invenzione. In generale nella presente descrizione e figure lo stesso numero di riferimento denota lo stesso elemento, in tutte le sue eventuali varianti realizzative. Figures 1 and 2 show a prefabricated industrial shed 1, on which an anti-seismic system 2 of the present invention is installed. Figure 4 partially shows a further prefabricated industrial shed 1, on which an anti-seismic system 2 is installed in a further embodiment of the present invention. In general, in the present description and figures the same reference number denotes the same element, in all its possible construction variants.

Il capannone 1 comprende una pluralità di pilastri verticali 3, saldamente ancorati a terra, tipicamente aventi una struttura interna armata, visibile in figura 3, una pluralità di travi orizzontali 4 appoggiate ai pilastri, e una pluralità di tegoli 5 appoggiati alle travi orizzontali. The shed 1 comprises a plurality of vertical pillars 3, firmly anchored to the ground, typically having an internal reinforced structure, visible in figure 3, a plurality of horizontal beams 4 resting on the pillars, and a plurality of tiles 5 resting on the horizontal beams.

Il capannone comprende inoltre una pluralità di pannelli di chiusura laterale, fissati ai pilastri ed esternamente ad essi. Al fine di resistere al vento, i pannelli sono fissati rigidamente ai pilastri tipicamente per mezzo di staffe fissate con ancoranti, che tuttavia in caso di terremoto sufficientemente intenso non sono in grado di trattenere i pannelli. The shed also comprises a plurality of lateral closing panels, fixed to the pillars and externally to them. In order to resist the wind, the panels are rigidly fixed to the pillars typically by means of brackets fixed with anchors, which however in the event of a sufficiently intense earthquake are not able to hold the panels.

Nel capannone di figura 1 e 2 i pannelli 6 sono disposti con la direzione di sviluppo prevalente orizzontale, in modo che ciascun pannello si attesta su una coppia di pilastri 3. Inoltre la pluralità di pannelli comprende un giro di pannelli superiore 6a e un giro di pannelli inferiori 6b, esemplarmente composto da due file di pannelli orizzontali sovrapposte. In the shed of figures 1 and 2 the panels 6 are arranged with the prevailing horizontal direction of development, so that each panel abuts on a pair of pillars 3. Furthermore, the plurality of panels comprises a round of upper panels 6a and a round of lower panels 6b, exemplarily composed of two rows of superimposed horizontal panels.

Nel capannone di figura 4 i pannelli 6 sono disposti con la direzione di sviluppo prevalente verticale, in modo che ciascun pannello si attesta su una trave 4. In the shed of figure 4 the panels 6 are arranged with the prevailing vertical direction of development, so that each panel abuts on a beam 4.

Il sistema antisismico 2 comprende una pluralità di dispositivi antisismici 10 secondo la presente invenzione e mostrati in quattro diverse forme realizzative nelle figure 3, 3A, 3B e 5. The anti-seismic system 2 comprises a plurality of anti-seismic devices 10 according to the present invention and shown in four different embodiments in figures 3, 3A, 3B and 5.

Il dispositivo antisismico 10 comprende una prima piastra 11, una seconda piastra 12 perpendicolare alla prima piastra e un sistema di vincolo meccanico 13 fra la prima e la seconda piastra, atto a vincolare mobilmente la prima e seconda piastra in modo da impedire il distacco tra gli elementi cui sono fissate durante un sisma. Nell’esempio di figura 5 la prima piastra 11 è composta da due piastrine complanari. The anti-seismic device 10 comprises a first plate 11, a second plate 12 perpendicular to the first plate and a mechanical constraint system 13 between the first and second plates, adapted to movably constrain the first and second plates so as to prevent detachment between the elements to which they are fixed during an earthquake. In the example of figure 5, the first plate 11 is composed of two coplanar plates.

In tutti gli esempi mostrati nelle figure, ciascuna seconda piastra 12 è rigidamente fissata ad un rispettivo pannello 6. Tuttavia la presente invenzione contempla che la seconda piastra possa essere fissata ad altri elementi strutturali dell’edificio. Nell’esempio di figura 3 la piastra 12 è ancorata anche per mezzo di una contropiastra 12a esterna, opzionale. In all the examples shown in the figures, each second plate 12 is rigidly fixed to a respective panel 6. However, the present invention contemplates that the second plate can be fixed to other structural elements of the building. In the example of Figure 3 the plate 12 is also anchored by means of an optional external counterplate 12a.

Negli esempi mostrati nelle figure 1, 2, 3, 3A e 3B, ciascuna prima piastra è rigidamente fissata ad un rispettivo pilastro 3, mentre nell’esempio mostrato nelle figure 4 e 5 ciascuna prima piastra è rigidamente fissata ad una rispettiva trave 4, tuttavia la presente invenzione contempla che la prima piastra possa essere fissata ad altri elementi strutturali dell’edificio. In the examples shown in Figures 1, 2, 3, 3A and 3B, each first plate is rigidly fixed to a respective pillar 3, while in the example shown in Figures 4 and 5 each first plate is rigidly fixed to a respective beam 4, however the present invention contemplates that the first plate can be fixed to other structural elements of the building.

Il sistema di vincolo meccanico 13 lascia tra le due piastre un primo grado di libertà di tipo traslazionale lunga una prima direzione 14, preferibilmente parallela alla seconda piastra 12. Vantaggiosamente tale prima direzione 14 è orizzontale, come esemplarmente mostrato. The mechanical constraint system 13 leaves between the two plates a first degree of freedom of translational type along a first direction 14, preferably parallel to the second plate 12. Advantageously, this first direction 14 is horizontal, as shown by way of example.

Preferibilmente il sistema di vincolo meccanico comprende un’asta 15 avente sviluppo principale lungo la prima direzione e fissata alla prima piastra 11, e un elemento di collegamento 16 avente una prima estremità 17 vincolata all’asta e conformata in modo da poter scorrere lungo di essa, e una seconda estremità 18 vincolata alla seconda piastra. Preferably, the mechanical constraint system comprises a rod 15 having a main extension along the first direction and fixed to the first plate 11, and a connecting element 16 having a first end 17 constrained to the rod and shaped so as to be able to slide along it. , and a second end 18 constrained to the second plate.

Nella forma realizzativa di figura 3, 3A e 3B, l’asta 15 è fissata rigidamente al centro della prima piastra 11 perpendicolarmente ad essa, in modo che detta prima direzione 14 risulta perpendicolare alla prima piastra 11. In the embodiment of figures 3, 3A and 3B, the rod 15 is rigidly fixed to the center of the first plate 11 perpendicular to it, so that said first direction 14 is perpendicular to the first plate 11.

Nella forma realizzativa di figura 5, l’asta 15 è fissata mobilmente alla prima piastra parallelamente ad essa, in modo che detta prima direzione 14 risulta parallela alla prima piastra. In the embodiment of figure 5, the rod 15 is movably fixed to the first plate parallel to it, so that said first direction 14 is parallel to the first plate.

Preferibilmente il sistema di vincolo meccanico 13 lascia tra le due piastre un secondo grado di libertà di tipo traslazionale o quasi-traslazionale lungo una seconda direzione 20 ortogonale alla prima direzione e parallela alla seconda piastra. Preferably, the mechanical constraint system 13 leaves between the two plates a second degree of freedom of translational or quasi-translational type along a second direction 20 orthogonal to the first direction and parallel to the second plate.

Nella forma realizzativa di figura 5, il sistema di vincolo 13 comprende due alette 21 solidali con la prima piastra e ortogonali ad essa, su cui sono ricavate due rispettive asole 22 aventi sviluppo principale lungo la seconda direzione ed entro cui è inserita l’asta. In tal modo l’asta 15 è mobilmente fissata alla prima piastra in modo da potersi muovere lungo la seconda direzione ortogonale alla prima piastra. In the embodiment of figure 5, the constraint system 13 includes two tabs 21 integral with the first plate and orthogonal to it, on which two respective slots 22 are obtained having a main development along the second direction and within which the rod is inserted. In this way the rod 15 is movably fixed to the first plate so as to be able to move along the second direction orthogonal to the first plate.

Nella forma realizzativa di figura 3A, il sistema di vincolo comprende una ulteriore asta 30 solidale alla seconda piastra 12 e avente sviluppo principale lungo la seconda direzione, dove la seconda estremità 18 dell’elemento di collegamento 16 è conformata in modo da poter scorrere lungo l’ulteriore asta. In the embodiment of figure 3A, the fastening system comprises a further rod 30 integral with the second plate 12 and having a main development along the second direction, where the second end 18 of the connecting element 16 is shaped in such a way as to be able to slide along the 'further auction.

Nella forma realizzativa di figura 3 e 3B, il secondo grado di libertà quasi-traslazionale è di tipo rotazionale rispetto ad un secondo asse di rotazione 31 parallelo alla prima direzione 14 e passante per la prima estremità 17 dell’elemento di collegamento (fig 3) oppure per l’asola 43 (fig. 3B). In tal modo si consente alla seconda piastra 12 di muoversi rispetto alla prima piastra 11 lungo un arco di cerchio 32 avente raggio d corrispondente all’elemento di collegamento e centro sulla prima estremità 17 o sull’asola 43, realizzando così un moto quasi-traslazionale della seconda piastra rispetto alla prima per archi piccoli attorno alla posizione di riposo mostrata in figura 3 e 3B. In tal caso la seconda direzione 20 coincide con la tangente a tale arco di cerchio in un punto P in cui si trova la seconda estremità 18 dell’elemento di collegamento nella posizione di riposo. Inoltre si consente alla prima piastra 11 di ruotare su sé stessa rispetto alla seconda piastra. In the embodiment of figures 3 and 3B, the second quasi-translational degree of freedom is of the rotational type with respect to a second axis of rotation 31 parallel to the first direction 14 and passing through the first end 17 of the connecting element (fig 3) or for the buttonhole 43 (fig. 3B). In this way the second plate 12 is allowed to move with respect to the first plate 11 along an arc of a circle 32 having a radius d corresponding to the connecting element and a center on the first end 17 or on the slot 43, thus realizing a quasi-translational motion of the second plate with respect to the first for small arcs around the rest position shown in Figures 3 and 3B. In this case the second direction 20 coincides with the tangent to this arc of a circle at a point P where the second end 18 of the connecting element is in the rest position. Furthermore, the first plate 11 is allowed to rotate on itself with respect to the second plate.

In una forma realizzativa, come mostrato nelle figure 3, 3A e 5, l’asta 15 è cilindrica e la prima estremità 17 dell’elemento di collegamento è conformata a manicotto cilindrico in modo da avvolgere esternamente la superficie cilindrica dell’asta. In tal modo si realizza il secondo grado di libertà rotazionale. Si osserva che anche negli esempi delle figure 3A e 5 è realizzato un grado di libertà rotazionale attorno ad un secondo asse 31 in modo analogo a quello realizzato nella figura 3, e aggiuntivo al secondo grado di libertà traslazionale sopra descritto. In one embodiment, as shown in Figures 3, 3A and 5, the rod 15 is cylindrical and the first end 17 of the connecting element is shaped like a cylindrical sleeve so as to externally wrap the cylindrical surface of the rod. In this way the second rotational degree of freedom is realized. It can be observed that also in the examples of Figures 3A and 5 a rotational degree of freedom is realized around a second axis 31 in a similar way to that realized in Figure 3, and in addition to the second translational degree of freedom described above.

Preferibilmente il sistema di vincolo meccanico lascia tra le due piastre un terzo grado di libertà di tipo rotazionale, più preferibilmente rispetto ad un primo asse di rotazione 40 parallelo alla seconda piastra e passante in corrispondenza della seconda estremità 18 dell’elemento di collegamento 16. In tal modo si consente alla prima piastra di muoversi rispetto alla seconda lungo un arco di cerchio 41 avente raggio d e centro vicino alla seconda piastra, realizzando così, per archi piccoli, un moto quasitraslazionale della prima piastra rispetto alla seconda lungo una direzione parallela alla seconda piastra. Inoltre si consente alla seconda piastra di ruotare rispetto alla prima quasi su sé stessa, assecondando in tal modo le eventuali inclinazioni del secondo elemento rispetto al primo. Preferably, the mechanical constraint system leaves a third degree of freedom of rotational type between the two plates, more preferably with respect to a first axis of rotation 40 parallel to the second plate and passing at the second end 18 of the connecting element 16. In in this way the first plate is allowed to move with respect to the second along an arc of a circle 41 having a radius d and center near the second plate, thus realizing, for small arcs, a quasitraslational motion of the first plate with respect to the second along a direction parallel to the second plate . Furthermore, the second plate is allowed to rotate with respect to the first almost on itself, thus accommodating any inclinations of the second element with respect to the first.

Nella forma realizzativa di figura 3, 3B e 5 detto primo asse di rotazione 40 è parallelo alla prima direzione 14. Preferibilmente la seconda estremità 18 dell’elemento di collegamento è vincolata alla seconda piastra per mezzo di una cerniera avente sviluppo lungo il primo asse di rotazione 40. In the embodiment of figures 3, 3B and 5 said first axis of rotation 40 is parallel to the first direction 14. Preferably the second end 18 of the connecting element is constrained to the second plate by means of a hinge extending along the first axis of rotation 40.

Nella forma realizzativa di figura 3A il primo asse di rotazione 40 è perpendicolare alla prima direzione 14. Preferibilmente l’ulteriore asta 30 è cilindrica e la seconda estremità 18 dell’elemento di collegamento è conformata a manicotto in modo da avvolgere esternamente l’ulteriore asta. In the embodiment of Figure 3A the first axis of rotation 40 is perpendicular to the first direction 14. Preferably the further rod 30 is cylindrical and the second end 18 of the connecting element is shaped like a sleeve so as to externally wrap the further rod .

Preferibilmente, come esemplarmente mostrato nella figura 3B, il sistema di vincolo meccanico 13 lascia tra le due piastre un ulteriore grado di libertà di tipo traslazionale lungo una terza direzione 42 ortogonale alla prima direzione 14 e alla seconda piastra. Preferibilmente l’asta 15 è conformata a piastra e presenta un’asola 43 avente direzione di sviluppo principale parallelo a detta prima direzione 14, dove l’elemento di collegamento 16 è inserito nell’asola 43 in modo che la sua prima estremità 17 fuoriesca dall’asola da parte opposta alla seconda estremità 18. Poiché la seconda estremità 17 ha ingombro maggiore dell’asola, essa non può attraversarla, realizzando così un vincolo meccanico tra le due piastre. L’elemento di collegamento 16, grazie alla sua conformazione piastriforme, può scorrere dentro l’asola 43 sia lungo la direzione di sviluppo principale dell’asola sia lungo la terza direzione 42 ortogonale ad essa. Inoltre, lasciando un opportuno gioco meccanico tra elemento 16 e asola 43, si realizza anche il secondo grado di libertà rotazionale sopra descritto avente asse di rotazione istantaneo 31 lungo la direzione di sviluppo principale dell’asola. Preferably, as exemplarily shown in Figure 3B, the mechanical constraint system 13 leaves between the two plates a further translational degree of freedom along a third direction 42 orthogonal to the first direction 14 and to the second plate. Preferably, the rod 15 is shaped like a plate and has a slot 43 having a main direction of development parallel to said first direction 14, where the connecting element 16 is inserted in the slot 43 so that its first end 17 protrudes from the slot on the side opposite to the second end 18. Since the second end 17 has a larger size than the slot, it cannot cross it, thus creating a mechanical constraint between the two plates. The connecting element 16, thanks to its plate-like conformation, can slide inside the slot 43 both along the main development direction of the slot and along the third direction 42 orthogonal to it. Furthermore, by leaving an appropriate mechanical play between element 16 and slot 43, the second degree of rotational freedom described above is also achieved, having an instantaneous rotation axis 31 along the main development direction of the slot.

In una forma realizzativa non mostrata detto ulteriore grado di libertà può essere realizzato conformando opportunamente le asole 22 dell’esempio di fig. 5 in modo da consentire un movimento dell’asta 5 anche ortogonalmente alla piastra 12. In an embodiment not shown, said further degree of freedom can be achieved by appropriately conforming the slots 22 of the example of fig. 5 in order to allow a movement of the rod 5 also perpendicular to the plate 12.

Preferibilmente il sistema di vincolo meccanico è composto solamente da elementi rigidi quali le piastre 11, 12, l’elemento di collegamento 16, l’asta 15, le alette 21, l’ulteriore asta 30, etc., essendo priva di molle, smorzatori, elementi elastomerici, pistoni idraulici o pneumatici, etc. Preferably, the mechanical restraint system is composed only of rigid elements such as the plates 11, 12, the connecting element 16, the rod 15, the fins 21, the further rod 30, etc., being devoid of springs, dampers , elastomeric elements, hydraulic or pneumatic pistons, etc.

Preferibilmente il sistema antisismico 2 comprende una pluralità di dispositivi di ancoraggio 50 disposti ad ancorare saldamente e rigidamente ai pilastri 3 una pluralità di travi 4 dell’edificio, e alle travi 4 una pluralità di tegoli 5 Preferably the anti-seismic system 2 comprises a plurality of anchoring devices 50 arranged to firmly and rigidly anchor a plurality of beams 4 of the building to the pillars 3, and a plurality of tiles 5 to the beams 4

Nell’esempio di figura 1 e 2 i dispositivi di ancoraggio 50 sono disposti ad ancorare saldamente e rigidamente ai pilastri 3 una pluralità di pannelli superiori 6a. In the example of figures 1 and 2 the anchoring devices 50 are arranged to firmly and rigidly anchor a plurality of upper panels 6a to the pillars 3.

Claims

CLAIMS 1. Anti-seismic device (10) for buildings, comprising a first plate (11) intended to be fixed to a first element (3; 4) of a building (1), a second plate (12) perpendicular to said first plate and intended to be fixed to a second element (6) of the building, and a mechanical constraint system (13) between the first and second plate which leaves between the two plates a first degree of freedom of a translational type along a first direction (14 ), a second degree of freedom and a third degree of rotational freedom.

Device (10) according to claim 1, wherein the mechanical constraint system comprises a rod (15) having a main development along said first direction (14) and fixed to said first plate and a connecting element (16) having a first end (17) constrained to said rod and shaped so as to be able to slide along said rod, and a second end (18) constrained to the second plate, where said mechanical constraint system (13) leaves said third degree of rotational freedom between the two plates with respect to a first axis of rotation (40) substantially parallel to the second plate (12) and passing at the second end (18) of the connecting element.

Device (10) according to claim 2, where said first axis of rotation (40) is substantially parallel to the first direction (14) and said second end (18) of the connecting element is constrained to the second plate (12) for means of a hinge extending along said first axis of rotation (40).

4. Device (10) according to claim 2, where said first axis of rotation (40) is substantially perpendicular to the first direction (14), where the constraint system (13) comprises a further rod (30) integral with said second plate (12) and having a main development along a second direction (20) substantially orthogonal to the first direction (14) and substantially parallel to the second plate (12), where said further rod (30) is cylindrical and where said second end (18) of the The connecting element is shaped so as to externally wrap said further rod (30).

Device (10) according to any one of claims 2 to 4, wherein said first direction (14) is substantially parallel to the second plate (12), and furthermore substantially perpendicular, or substantially parallel, to the first plate (11), and wherein said rod (15) is fixed to said first plate substantially perpendicularly, or substantially parallel to said first plate (11).

Device (10) according to any one of the preceding claims, where said second degree of freedom is of the translational or quasi-translational type, along a second direction (20) substantially orthogonal to the first direction (14) and substantially parallel to the second plate (12), where said second degree of freedom is according to one of the following three types: - translational type, where said rod (15) is fixed to said first plate (11) so as to be able to move with respect to said first plate along said second direction (20), substantially orthogonal to said first plate, and where the constraint system it comprises, integral with the first plate and substantially orthogonal to it, two fins (21) on which two respective slots (22) are obtained having a main straight development along said second direction (20) and within which the rod (15) is inserted ; - translational type, where the constraint system (13) comprises a further rod (30) integral with said second plate (12) and having a main development along said second direction (20), where said second end (18) of the connection (16) is shaped so as to be able to slide along said further rod; - quasi-translational type, i.e. rotational type with respect to a second axis of rotation (31) substantially parallel to said first direction (14) and passing through said first end (17) of the connecting element (16), where preferably said second direction (20) coincides with a tangent to an arc of a circle (32) having a radius along said connecting element (16) and center on the first end (17) of the connecting element in a point (P) in which it is located said second end (18) of the connecting element in the rest position.

7. Device (10) according to any of the preceding claims, where the mechanical constraint system is composed only of rigid elements, and / or that slide, and / or rotate, sliding one on the other.

8. Device (10) according to claim 2 or any of claims 3 to 7 when dependent on 2, where the mechanical constraint system (13) leaves between the two plates an additional degree of translational freedom along a third direction (42) substantially orthogonal to the second plate (12), where said rod (15) is shaped like a plate and has a slot (43) having a main direction of development substantially parallel to said first direction (14), where said connecting element (16) is inserted in said slot so that said first end (17) protrudes from the slot on the opposite side to the second end, said second end taking up more space than the slot, where said connecting element (16) can slide inside the slot. the slot both along said main development direction of the slot and along said third direction (42) substantially orthogonal to said main development direction.

9. Anti-seismic system (2) comprising a plurality of devices (10) each according to any one of the preceding claims, where said devices (10) are installed on said building (1), where each second plate (12) is rigidly fixed to a respective panel (6) which constitutes said respective second element and where each first plate (11) is rigidly fixed to a respective pillar (3), or to a respective beam (4), which constitutes said respective first element, said first direction being horizontal, where the anti-seismic system (2) includes a plurality of anchoring devices (50) arranged to firmly and rigidly anchor a plurality of beams (4) of the building to the pillars (3), and arranged to anchor firmly and rigidly to the beams (4) a plurality of tiles (5) so as to constitute a single bearing structure that responds substantially rigidly to the earthquake and including the pillars, beams and tiles, where the anchoring devices (50) are also arranged to firmly and rigidly anchor a plurality of upper panels (6a) to the pillars (3).

Prefabricated building (1), preferably an industrial warehouse, on which the anti-seismic system according to claim 9 is installed.