IT201800005000A1

IT201800005000A1 - ELEVATOR AND ELEVATOR SYSTEM INCLUDING THE SAME

Info

Publication number: IT201800005000A1
Application number: IT102018000005000A
Authority: IT
Priority date: 2018-05-02
Filing date: 2018-05-02
Publication date: 2019-11-02
Also published as: EP3564181A1; MA49707A

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: of the Italian Patent for Industrial Invention entitled:

“ELEVATORE E SISTEMA ELEVATORE COMPRENDENTE LO STESSO” "ELEVATOR AND ELEVATOR SYSTEM INCLUDING THE SAME"

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione riguarda il settore dei macchinari per lo spostamento di carichi. In maggiore dettaglio, la soluzione in accordo con le forme di realizzazione della presente invenzione si riferisce a un elevatore per lo spostamento di carichi e un sistema elevatore comprendente lo stesso. The present invention relates to the sector of machinery for moving loads. In greater detail, the solution according to the embodiments of the present invention relates to an elevator for moving loads and an elevator system comprising the same.

TECNICA PREESISTENTE PRE-EXISTING TECHNIQUE

Come è noto gli elevatori sono ampiamente utilizzati, in particolare nel settore dell’edilizia, per il trasferimento di carichi di peso elevato a differenti quote. As is known, elevators are widely used, in particular in the construction sector, for the transfer of heavy loads at different heights.

Gli elevatori generalmente comprendono un tamburo rotante attorno al quale è avvolto o svolto un cavo, a un’estremità libera del quale è fissato il carico da sollevare (o abbassare). Il tamburo rotante è azionato da un motore elettrico. Di conseguenza, la possibilità di operare un elevatore dipende dalla disponibilità di una sorgente elettrica adeguata nelle vicinanze dello stesso. The elevators generally include a rotating drum around which a cable is wound or unwound, at one free end of which the load to be raised (or lowered) is fixed. The rotating drum is driven by an electric motor. Consequently, the ability to operate an elevator depends on the availability of an adequate electrical source in the vicinity of the elevator.

Sfortunatamente, nelle aree di cantiere spesso non sono disponibili punti di accesso alla rete elettrica, ad esempio la fornitura di energia può essere sospesa nell’area di lavoro oppure la rete elettrica non raggiunge l’area di lavoro. In aggiunta, i gruppi elettrogeni normalmente utilizzati non sono facilmente trasportabili e posizionabili a quote elevate, come ad esempio di piani superiori di un edificio in costruzione. Unfortunately, in construction site areas there are often no access points to the electricity network, for example the power supply can be suspended in the work area or the electricity network does not reach the work area. In addition, the generators normally used are not easily transportable and can be positioned at high altitudes, such as the upper floors of a building under construction.

Nella tecnica, per superare tale inconveniente, sono stati proposti elevatori comprendenti un motore a combustione interna, o endotermico, in alternativa al motore elettrico. Il motore endotermico di questi elevatori viene solitamente azionato mediante leve, manopole e/o pulsanti, provviste sul motore endotermico o a esso connesse. Questa configurazione risulta ridurre una praticità e semplicità di utilizzo, in quanto un operatore deve trovarsi in prossimità dell’elevatore per poterlo azionare, situazione che complica il sollevamento di carichi ingombranti. Inoltre, gli elevatori sono montati sporgenti da un edificio o altra costruzione, solitamente a quote elevate, pertanto l’operatore si trova ad azionare l’elevatore in una condizione di ridotta sicurezza. In the art, to overcome this drawback, elevators have been proposed comprising an internal combustion or endothermic engine as an alternative to the electric motor. The internal combustion engine of these elevators is usually operated by means of levers, knobs and / or buttons, provided on the internal combustion engine or connected to it. This configuration reduces a practicality and simplicity of use, as an operator must be near the elevator in order to operate it, a situation that complicates the lifting of bulky loads. In addition, the elevators are mounted protruding from a building or other construction, usually at high altitudes, therefore the operator is to operate the elevator in a condition of reduced safety.

Uno scopo della presente invenzione è quello di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota, nell’ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo contenuto. An object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art, within the context of a simple, rational and low cost solution.

Tali scopi sono raggiunti dalle caratteristiche dell’invenzione riportate nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell’invenzione. These purposes are achieved by the characteristics of the invention reported in the independent claim. The dependent claims outline preferred and / or particularly advantageous aspects of the invention.

ESPOSIZIONE DELL’INVENZIONE EXHIBITION OF THE INVENTION

L’invenzione, particolarmente, rende disponibile un elevatore per carichi comprendente un gruppo elevatore e un gruppo generatore. Il gruppo elevatore comprende: un tamburo rotante, un cavo di sollevamento associato al tamburo, e un motore elettrico operativamente connesso al tamburo rotante per impartire una rotazione allo stesso. Il gruppo generatore comprende un motore endotermico e un convertitore di energia operativamente connesso al motore endotermico. Vantaggiosamente, il convertitore di energia del gruppo generatore è operativamente accoppiato al motore elettrico del gruppo elevatore per fornire energia elettrica allo stesso. The invention, in particular, makes available an elevator for loads comprising an elevator group and a generator group. The elevator assembly comprises: a rotating drum, a lifting cable associated with the drum, and an electric motor operatively connected to the rotating drum to impart rotation thereto. The generator group comprises an internal combustion engine and an energy converter operatively connected to the internal combustion engine. Advantageously, the energy converter of the generator group is operatively coupled to the electric motor of the elevator group to supply electrical energy to the same.

Grazie a tale soluzione, l’elevatore può operare in modo completamente indipendente dalla presenza di una sorgente di energia elettrica nell’area di utilizzo. Thanks to this solution, the elevator can operate completely independently of the presence of an electricity source in the area of use.

In una forma di realizzazione, il gruppo generatore ulteriormente comprende un serbatoio di carburante operativamente connesso al motore endotermico. In one embodiment, the generator assembly further comprises a fuel tank operatively connected to the internal combustion engine.

In tal modo, il gruppo generatore può fornire energia elettrica convertendo l’energia chimica immagazzinata nel carburante contenuto nel serbatoio. Inoltre, l’autonomia dell’elevatore può essere controllata tramite un’opportuna selezione del volume del serbatoio. In this way, the generator group can supply electricity by converting the chemical energy stored in the fuel contained in the tank. In addition, the autonomy of the elevator can be controlled through an appropriate selection of the tank volume.

In una forma di realizzazione, il gruppo generatore ulteriormente comprende un inverter operativamente connesso al convertitore di energia e al motore elettrico del gruppo elevatore. In one embodiment, the generator assembly further comprises an inverter operatively connected to the energy converter and to the electric motor of the elevator assembly.

Grazie a tale soluzione, è possibile erogare energia elettrica controllando in modo efficiente e affidabile uno o più valori di tensione elettrica e corrente elettrica associati all’energia elettrica. Thanks to this solution, it is possible to supply electricity by efficiently and reliably controlling one or more values of electric voltage and electric current associated with electricity.

In una forma di realizzazione, l’elevatore ulteriormente comprende un modulo di controllo operativamente connesso al motore elettrico. Preferibilmente, il modulo di controllo comprende un’interfaccia utente. In one embodiment, the elevator further comprises a control module operatively connected to the electric motor. Preferably, the control module includes a user interface.

In tale modo, il funzionamento dell’elevatore è facilmente controllabile da un operatore. In this way, the operation of the elevator is easily controlled by an operator.

In una forma di realizzazione, l’inverter è accoppiato al modulo di controllo per fornire allo stesso una tensione uguale o inferiore a 24 V. In one embodiment, the inverter is coupled to the control module to provide it with a voltage equal to or less than 24 V.

Grazie a tale soluzione, il modulo di controllo è sicuro; in particolare, il rischio che un operatore subisca uno shock elettrico è sostanzialmente nullo. Thanks to this solution, the control module is safe; in particular, the risk of an operator suffering an electric shock is substantially nil.

In una forma di realizzazione, l’elevatore ulteriormente comprende un telaio di supporto. Vantaggiosamente, il gruppo generatore e il gruppo elevatore sono fissati al telaio di supporto. In one embodiment, the elevator further comprises a support frame. Advantageously, the generator unit and the elevator unit are fixed to the support frame.

In questo modo il gruppo generatore e il gruppo elevatore sono movimentabili come un singolo pezzo. Ciò semplifica sostanzialmente l’utilizzo dell’elevatore. In una forma di realizzazione, il telaio di supporto comprende una prima porzione connessa al gruppo elevatore e una seconda porzione connessa al gruppo generatore. Preferibilmente, la prima porzione e la seconda porzione comprendono un primo elemento di accoppiamento e un secondo elemento di accoppiamento, rispettivamente, adatti ad accoppiarsi reciprocamente. In this way the generator unit and the elevator unit can be moved as a single piece. This substantially simplifies the use of the elevator. In one embodiment, the support frame comprises a first portion connected to the elevator assembly and a second portion connected to the generator assembly. Preferably, the first portion and the second portion comprise a first coupling element and a second coupling element, respectively, suitable for mutually coupling.

Grazie a tale soluzione l’elevatore risulta un elemento modulare adattabile a differenti modi e requisiti di impiego. In particolare, il gruppo generatore può essere utilizzato e associato al gruppo elevatore selettivamente. Ad esempio, il gruppo elevatore può essere utilizzato senza il gruppo generatore ove sia presente una sorgente di corrente elettrica, riducendo un peso e un ingombro dell’elevatore. Inoltre, operazioni di manutenzione e/o riparazione possono essere eseguite in modo più semplice e senza la necessità di spostare l’intero elevatore. Infine, la possibilità di separare il gruppo generatore dal gruppo elevatore semplifica le operazioni di trasporto e stoccaggio dell’elevatore. Thanks to this solution, the elevator is a modular element that can be adapted to different ways and requirements of use. In particular, the generator group can be used and associated with the elevator group selectively. For example, the lift unit can be used without the generator unit where there is an electric current source, reducing the weight and footprint of the lift. In addition, maintenance and / or repair operations can be performed more easily and without the need to move the entire lift. Finally, the possibility of separating the generator unit from the lift unit simplifies the transport and storage operations of the lift.

In una forma di realizzazione, il primo elemento di accoppiamento comprende un primo elemento tubulare e in cui il secondo elemento di accoppiamento comprende un secondo elemento tubulare. Preferibilmente, il secondo elemento tubulare è inseribile nel primo elemento tubolare. In one embodiment, the first coupling element comprises a first tubular element and wherein the second coupling element comprises a second tubular element. Preferably, the second tubular element can be inserted into the first tubular element.

Grazie a tale soluzione, le due porzioni del telaio di supporto sono di semplice realizzazione ma, al contempo, garantiscono un accoppiamento affidabile e una struttura robusta. Thanks to this solution, the two portions of the support frame are easy to make but, at the same time, guarantee a reliable coupling and a sturdy structure.

In una forma di realizzazione, il primo elemento di accoppiamento e il secondo elemento di accoppiamento comprendono rispettivi elementi di fissaggio reciproco. In one embodiment, the first coupling element and the second coupling element comprise respective mutual fastening elements.

Grazie a tale soluzione, è possibile aumentare affidabilità e sicurezza dell’accoppiamento delle porzioni del telaio di supporto. In particolare, gli elementi di fissaggio permettono di bloccare in una configurazione accoppiata le due porzioni del telaio di supporto contro sollecitazioni meccaniche cui l’elevatore è soggetto durante il funzionamento e/o altre sollecitazioni occasionali, come urti. Un ulteriore aspetto dell’invenzione rende disponibile un sistema elevatore comprendente l’elevatore di cui sopra e una struttura di sospensione. La struttura di sospensione a sua volta comprende un elemento di guida. Inoltre, il telaio di supporto comprende ulteriormente un elemento di movimentazione, il quale è scorrevolmente accoppiabile all’elemento di guida. Thanks to this solution, it is possible to increase the reliability and safety of the coupling of the portions of the support frame. In particular, the fastening elements allow the two portions of the support frame to be locked in a coupled configuration against mechanical stresses to which the elevator is subjected during operation and / or other occasional stresses, such as impacts. A further aspect of the invention makes available an elevator system comprising the aforementioned elevator and a suspension structure. The suspension structure in turn comprises a guide element. Furthermore, the support frame further comprises a movement element, which can be slidably coupled to the guide element.

In tale modo si ottiene un sistema elevatore dotato dei vantaggi sopra menzionati e, inoltre, tale da permettere una semplice movimentazione dell’elevatore. Di conseguenza, il sistema elevatore permette di spostare carichi lungo il percorso definito dall’elemento di guida in aggiunta, o alternativa, allo spostamento di quota. In this way, an elevator system is obtained with the aforementioned advantages and, moreover, such as to allow simple movement of the elevator. Consequently, the elevator system allows you to move loads along the path defined by the guide element in addition to, or alternative to, the height shift.

In una forma di realizzazione, l’elemento di movimentazione comprende uno selezionato tra: un rullo; un pattino; una cinghia; una catena, e una slitta. In one embodiment, the handling element comprises one selected from: a roller; a skate; a strap; a chain, and a sled.

In una forma di realizzazione, la struttura di sospensione ulteriormente comprende due o più elementi di distanziamento dal suolo. Vantaggiosamente, gli elementi di distanziamento hanno una prima estremità per l’appoggio su una superficie e una seconda estremità, opposta alla prima estremità, accoppiata all’elemento di guida. In one embodiment, the suspension structure further comprises two or more ground spacer elements. Advantageously, the spacing elements have a first end for resting on a surface and a second end, opposite the first end, coupled to the guide element.

Grazie a tale soluzione la struttura di appoggio permette di sospendere l’elevatore rispetto a una superficie di appoggio con una struttura semplice e stabile. Thanks to this solution, the support structure allows the elevator to be suspended from a support surface with a simple and stable structure.

In una forma di realizzazione, l’elemento di movimentazione comprende una coppia di rulli folli disposti opposti rispetto a un asse longitudinale della prima porzione del telaio di supporto. Inoltre, l’elemento di guida comprende una coppia di guide con profilo a ‘C’ disposte simmetricamente rispetto a un asse longitudinale della struttura di sospensione. Vantaggiosamente, ciascuna guida con profilo a ‘C’ è adatta a ricevere in rotolamento un rispettivo rullo folle dell’elemento di movimentazione. In one embodiment, the movement element comprises a pair of idle rollers arranged opposite with respect to a longitudinal axis of the first portion of the support frame. In addition, the guide element includes a pair of 'C' profile guides arranged symmetrically with respect to a longitudinal axis of the suspension structure. Advantageously, each guide with a 'C' profile is suitable for receiving a respective idle roller of the movement element in rolling.

Grazie a tale soluzione è possibile spostare facilmente l’elevatore anche manualmente applicando una forza contenuta. Thanks to this solution, it is possible to easily move the elevator even manually by applying a limited force.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l’ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further features and advantages of the invention will become evident from reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.

La Figura 1 è una vista assonometrica di un sistema elevatore secondo una forma di realizzazione della presente invenzione. Figure 1 is an isometric view of an elevator system according to an embodiment of the present invention.

La Figura 2 è una vista assonometrica di un elevatore secondo una forma di realizzazione della presente invenzione. Figure 2 is an isometric view of an elevator according to an embodiment of the present invention.

La Figura 3 è una vista assonometrica del gruppo generatore montato su una rispettiva porzione del telaio di supporto dell’elevatore di Figura 2. Figure 3 is an axonometric view of the generator assembly mounted on a respective portion of the support frame of the elevator of Figure 2.

La Figura 4 è una vista laterale dell’elevatore di Figura 2. Figure 4 is a side view of the elevator of Figure 2.

La Figura 5 è una vista dall’alto dell’elevatore di Figura 2. Figure 5 is a top view of the elevator of Figure 2.

MODO MIGLIORE PER ATTUARE L’INVENZIONE BEST WAY TO IMPLEMENT THE INVENTION

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con 1 un elevatore per carichi secondo una forma di realizzazione della presente invenzione. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally designates a lift for loads according to an embodiment of the present invention.

L’elevatore 1 comprende un gruppo elevatore 10 e un gruppo generatore 20. Preferibilmente, l’elevatore comprende anche un telaio di supporto 30, cui il gruppo generatore 10 e il gruppo elevatore 20 sono fissati o fissabili – come descritto in maggiore dettaglio nel seguito. The elevator 1 comprises an elevator assembly 10 and a generator assembly 20. Preferably, the elevator also comprises a support frame 30, to which the generator assembly 10 and the elevator assembly 20 are fixed or fixable - as described in greater detail below. .

Il gruppo elevatore 10 comprende un tamburo rotante 11, un cavo di sollevamento 13 associato al tamburo rotante 11, e un motore elettrico 15. The elevator assembly 10 comprises a rotating drum 11, a lifting cable 13 associated with the rotating drum 11, and an electric motor 15.

Nella forma di realizzazione considerata, il tamburo rotante 11 ha una struttura a rocchetto adatta a ricevere in avvolgimento il cavo di sollevamento 13. Inoltre, il tamburo rotante 11 è accoppiato assialmente al motore elettrico 15. In altre parole, il tamburo rotante 11 è accoppiato, preferibilmente assialmente, all’albero (non visibile) del motore elettrico 15 per essere posto in rotazione dallo stesso. Il motore elettrico 15 comprende un blocco motore 151, un blocco di alimentazione 153, dotato di un connettore per cavo elettrico, e, eventualmente, un blocco riduttore 155 interposto tra il blocco motore 151 e il tamburo rotante 11. In questo caso, il tamburo rotante 11 è operativamente connesso all’albero del motore elettrico 15 tramite il blocco riduttore 155. In the embodiment considered, the rotating drum 11 has a spool structure suitable for receiving the lifting cable 13 in winding. Furthermore, the rotating drum 11 is axially coupled to the electric motor 15. In other words, the rotating drum 11 is coupled preferably axially to the shaft (not visible) of the electric motor 15 to be rotated by the same. The electric motor 15 comprises a motor block 151, a power supply block 153, equipped with a connector for an electric cable, and, optionally, a reduction block 155 interposed between the motor block 151 and the rotating drum 11. In this case, the drum rotating 11 is operatively connected to the shaft of the electric motor 15 by means of the reducer block 155.

Il cavo di sollevamento 13 comprende una prima estremità, la quale è fissata al tamburo rotante 11, e una seconda estremità, libera, opposta alla prima estremità. Un elemento operativo 40, come un gancio o un cestello, è preferibilmente fissato alla seconda estremità del cavo di sollevamento 13. In aggiunta, un elemento di fine corsa 50, ad esempio un elemento discoidale in metallo, può essere fissato in prossimità della seconda estremità del cavo di sollevamento 13. The lifting cable 13 comprises a first end, which is fixed to the rotating drum 11, and a second free end opposite the first end. An operating element 40, such as a hook or a basket, is preferably fixed to the second end of the lifting cable 13. In addition, an end stop element 50, for example a metal discoid element, can be fixed in proximity to the second end. of the lifting cable 13.

Opzionalmente, il gruppo di sollevamento 10 comprende un assieme di fine corsa 60 comprendente un’asta o leva 61 imperniata al motore elettrico 15 e un anello 63 fissato a una prima estremità della leva 61 stessa. La leva 61 sporge trasversalmente al motore elettrico 15 verso il tamburo rotante 11 in modo che, in posizione operativa, l’anello 63 sia sottostante al tamburo rotante e attraversato dal cavo di sollevamento 13. Inoltre, una seconda estremità della leva 61 è operativamente accoppiata a un interruttore del blocco di alimentazione 153 del motore elettrico 15. Optionally, the lifting unit 10 comprises an end stroke assembly 60 comprising a rod or lever 61 pivoted to the electric motor 15 and a ring 63 fixed to a first end of the lever 61 itself. The lever 61 projects transversely to the electric motor 15 towards the rotating drum 11 so that, in the operative position, the ring 63 is underneath the rotating drum and crossed by the lifting cable 13. Furthermore, a second end of the lever 61 is operatively coupled to a switch of the power supply block 153 of the electric motor 15.

Il gruppo generatore 20 comprende un motore endotermico 21 e un convertitore di energia 23 operativamente connesso al motore endotermico 21, in modo da trasformare l’energia meccanica del motore endotermico 21 in energia elettrica. Preferibilmente, il gruppo generatore 20 comprende un anche un serbatoio 25 per carburante operativamente connesso al motore endotermico 21. Vantaggiosamente, il convertitore di energia 23 comprende un albero (non illustrato) connesso a corrispondente albero (non illustrato) del motore endotermico 21, eventualmente tramite un corrispondente riduttore (non illustrato). The generator group 20 includes an internal combustion engine 21 and an energy converter 23 operatively connected to the internal combustion engine 21, so as to transform the mechanical energy of the internal combustion engine 21 into electrical energy. Preferably, the generator unit 20 also comprises a fuel tank 25 operatively connected to the internal combustion engine 21. Advantageously, the energy converter 23 comprises a shaft (not shown) connected to a corresponding shaft (not shown) of the internal combustion engine 21, possibly by means of a corresponding reducer (not shown).

Nella forma di realizzazione considerata, il gruppo generatore 20 ulteriormente comprende un inverter 27 operativamente connesso al convertitore di energia 23 e accoppiato, o accoppiabile, al motore elettrico 15 del gruppo elevatore 10. Preferibilmente, l’inverter 25 è accoppiato, o accoppiabile, al blocco di alimentazione 153 del motore elettrico 15. Ad esempio, l’inverter 25 può essere accoppiato al blocco di alimentazione 153 tramite un cavo elettrico (non illustrato). In the embodiment considered, the generator group 20 further comprises an inverter 27 operatively connected to the energy converter 23 and coupled, or coupled, to the electric motor 15 of the elevator assembly 10. Preferably, the inverter 25 is coupled, or coupled, to the power supply block 153 of the electric motor 15. For example, the inverter 25 can be coupled to the power supply block 153 by means of an electric cable (not shown).

In aggiunta, l’elevatore 1 può comprendere un modulo di controllo (non illustrato), elettrico o elettronico, operativamente connesso al motore elettrico 15 e, eventualmente, al motore endotermico 21. Vantaggiosamente, il modulo di controllo comprende un’interfaccia utente, ad esempio una pulsantiera. Preferibilmente, l’inverter 27 è accoppiato al modulo di controllo per alimentarlo con energia elettrica; in particolare, energia elettrica a bassissima tensione, o ELV. Ad esempio, l’inverter 27 è configurato per fornire al modulo di controllo energia elettrica a un valore di tensione uguale o inferiore a 24 V. In addition, the elevator 1 can comprise a control module (not shown), electric or electronic, operatively connected to the electric motor 15 and, optionally, to the internal combustion engine 21. Advantageously, the control module comprises a user interface, for example example a push button panel. Preferably, the inverter 27 is coupled to the control module to power it with electricity; specifically, very low voltage electricity, or ELV. For example, the inverter 27 is configured to supply the control module with electricity at a voltage value equal to or less than 24 V.

In una forma di realizzazione (non illustrata), il modulo di controllo o, almeno l’interfaccia utente, è separabile dall’elevatore 1, ad esempio comprende un cavo (elettrico) di collegamento di lunghezza predeterminata o un sistema di trasmissione in radiofrequenza. In questo modo, l’operatore può azionare l’elevatore a una distanza desiderata dallo stesso. In one embodiment (not shown), the control module or, at least the user interface, can be separated from the elevator 1, for example it comprises an (electrical) connection cable of predetermined length or a radio frequency transmission system. In this way, the operator can operate the elevator at a desired distance from it.

Il telaio di supporto 30 comprende una prima porzione 31 connessa al gruppo elevatore 10 e una seconda porzione 33 connessa al gruppo generatore 20. The support frame 30 comprises a first portion 31 connected to the elevator assembly 10 and a second portion 33 connected to the generator assembly 20.

Nella forma di realizzazione considerata, la prima porzione 30 del telaio di supporto 31 comprende un corpo 311 con una forma allungata a sviluppo longitudinale. In una forma di realizzazione preferita, il corpo 311 è un elemento tubulare, a sezione quadrata nell’esempio non limitativo delle figure. Preferibilmente, il tamburo rotante 11 e il motore elettrico 15 sono montati lungo una direzione assiale della prima porzione in modo che l’asse di rotazione del tamburo rotante 11 e dell’albero del motore elettrico 15 siano paralleli all’asse longitudinale della prima porzione 31 del telaio di supporto 30. Il tamburo rotante 11 è fissato alla prima porzione 31 del telaio di supporto 30 in modo da ruotare attorno al proprio asse di rotazione. Ad esempio, il tamburo rotante 11 può essere imperniato a una coppia di staffe 313 disposte a lati opposti del tamburo rotante 11 e fissate alla prima porzione 31 del telaio di supporto 30. Il motore elettrico 15 può essere fissato direttamente – ad esempio, tramite una scocca dello stesso – o tramite altre staffe 313 alla prima porzione 31 del telaio di supporto 30. In the embodiment considered, the first portion 30 of the support frame 31 comprises a body 311 with an elongated shape with longitudinal development. In a preferred embodiment, the body 311 is a tubular element, with a square section in the non-limiting example of the figures. Preferably, the rotating drum 11 and the electric motor 15 are mounted along an axial direction of the first portion so that the axis of rotation of the rotating drum 11 and the shaft of the electric motor 15 are parallel to the longitudinal axis of the first portion 31 of the support frame 30. The rotating drum 11 is fixed to the first portion 31 of the support frame 30 so as to rotate around its own axis of rotation. For example, the rotating drum 11 can be hinged to a pair of brackets 313 arranged on opposite sides of the rotating drum 11 and fixed to the first portion 31 of the support frame 30. The electric motor 15 can be fixed directly - for example, by means of a body thereof - or through other brackets 313 to the first portion 31 of the support frame 30.

In aggiunta, la prima porzione 31 del telaio di supporto 30 può comprendere elementi protettivi 315, come tettoie – ad esempio, formate da lastre ricurve – sporgenti da lati opposti della prima porzione 31 in modo da proteggere, almeno parzialmente, il tamburo rotante 11 e il motore elettrico 15 dal contatto con corpi estranei e/o agenti atmosferici (in particolare, precipitazioni). In addition, the first portion 31 of the support frame 30 can comprise protective elements 315, such as canopies - for example, formed by curved plates - projecting from opposite sides of the first portion 31 so as to protect, at least partially, the rotating drum 11 and the electric motor 15 from contact with foreign bodies and / or atmospheric agents (in particular, precipitation).

La seconda porzione 33 del telaio di supporto 30 comprende un elemento portante 331 e un elemento di connessione 333. The second portion 33 of the support frame 30 comprises a bearing element 331 and a connecting element 333.

L’elemento portante 331 della seconda porzione 33 è conformato per sorreggere il gruppo generatore 20. Preferibilmente, l’elemento portante 331 comprende una base di sostegno 335 adatta a ricevere e/o permettere il fissaggio del motore endotermico 21 – a cui è accoppiato il serbatoio 25 –, il convertitore di energia 23 e l’inverter 27. Inoltre, l’elemento portante 331 comprende una porzione di vincolo 337 trasversale alla base di appoggio 335 con una prima estremità accoppiata alla base di appoggio e una seconda estremità, opposta alla prima, accoppiata all’elemento di connessione 333. Preferibilmente, l’elemento portante 331 comprende anche una porzione di appoggio 339 – connessa alla base di appoggio 335 e sporgente dalla stessa in verso opposto rispetto alla porzione di vincolo 337 – adatta a mantenere la seconda porzione 33 in una posizione stabile su una superficie di appoggio, al contempo, mantenendo il gruppo generatore 20 distanziato dalla superficie stessa. The bearing element 331 of the second portion 33 is shaped to support the generator unit 20. Preferably, the bearing element 331 comprises a support base 335 suitable for receiving and / or allowing the fixing of the internal combustion engine 21 - to which the tank 25 -, the energy converter 23 and the inverter 27. Furthermore, the supporting element 331 comprises a constraint portion 337 transversal to the support base 335 with a first end coupled to the support base and a second end, opposite the first, coupled to the connection element 333. Preferably, the bearing element 331 also comprises a support portion 339 - connected to the support base 335 and protruding therefrom in the opposite direction with respect to the constraint portion 337 - suitable for maintaining the second portion 33 in a stable position on a resting surface, at the same time keeping the generator assembly 20 spaced from the surface itself.

Ad esempio, l’elemento portante 331 della seconda porzione 33 comprende tubi e/o aste accoppiati tra loro. For example, the bearing element 331 of the second portion 33 comprises pipes and / or rods coupled together.

Opzionalmente, l’elemento portante 331 può essere dotato di una lastra 70 adatta a definire una barriera – ad esempio, per proteggere e/o impedire un contatto da parte di corpi estranei ad almeno una parte del motore endotermico 21 e/o del convertitore di energia 23 e/o a limitare una dispersione di calore dal motore endotermico al 21 al convertitore di energia 23 (e viceversa). Optionally, the bearing element 331 can be equipped with a plate 70 suitable for defining a barrier - for example, to protect and / or prevent contact by foreign bodies with at least a part of the internal combustion engine 21 and / or the converter. energy 23 and / or to limit a dispersion of heat from the internal combustion engine to 21 to the energy converter 23 (and vice versa).

L’elemento di connessione 333 ha una forma allungata a sviluppo longitudinale. Preferibilmente, l’elemento di connessione 333 è accoppiato alla porzione di vincolo 337 con il proprio asse (principale) longitudinale disposto trasversalmente rispetto a un asse di sviluppo principale della porzione di vincolo 337. The connection element 333 has an elongated shape with a longitudinal development. Preferably, the connection element 333 is coupled to the constraint portion 337 with its own longitudinal (main) axis arranged transversely with respect to a main development axis of the constraint portion 337.

In una forma di realizzazione preferita, l’elemento di connessione 333 è un elemento tubulare con sezione – quadrata nell’esempio non limitativo delle figure – minore della sezione del corpo 311 della prima porzione 31 del telaio 30. Vantaggiosamente, la sezione dell’elemento di connessione 333 è tale da consentire l’inserimento, preferibilmente a misura, dello stesso nel corpo 311 della prima porzione 31 del telaio di supporto 30. In altre parole, il corpo 311 della prima porzione 31 e l’elemento di connessione 333 della seconda porzione 33 operano come un primo elemento di accoppiamento e un secondo elemento di accoppiamento, rispettivamente, adatti ad accoppiarsi reciprocamente. In a preferred embodiment, the connecting element 333 is a tubular element with a section - square in the non-limiting example of the figures - smaller than the section of the body 311 of the first portion 31 of the frame 30. Advantageously, the section of the element connection 333 is such as to allow the insertion, preferably to size, of the same in the body 311 of the first portion 31 of the support frame 30. In other words, the body 311 of the first portion 31 and the connecting element 333 of the second portion 33 operate as a first coupling element and a second coupling element, respectively, adapted to be mutually coupled.

In una forma di realizzazione preferita, il corpo 311 e l’elemento di connessione 333 comprendono ciascuno elementi di fissaggio adatti a garantire un fissaggio reciproco. Nella forma di realizzazione illustrata il corpo 311 e l’elemento di connessione 333 comprendono fori passanti, quattro nell’esempio considerato. I fori passanti sono formati in modo da definire (due) coppie di fori passanti coassiali e trasversali agli assi longitudinali del corpo 311 e dell’elemento di connessione 333. Inoltre, ciascuna coppia dei fori del corpo 311 è coassiale a una corrispondente coppia di fori dell’elemento di connessione 333, quando l’elemento di connessione 333 è inserito nel corpo 311. In questo modo è possibile mantenere saldamente accoppiati il corpo 311 e l’elemento di connessione 333 tramite un elemento di giunzione come un bullone 80. Ad esempio, una vite del bullone 80 è infilata nelle coppie di fori passanti allineati e il dado è fissato un’estremità libera (filettata) della vite. In a preferred embodiment, the body 311 and the connection element 333 each comprise fastening elements suitable for ensuring mutual fastening. In the illustrated embodiment, the body 311 and the connection element 333 include through holes, four in the example considered. The through holes are formed in such a way as to define (two) pairs of through holes coaxial and transverse to the longitudinal axes of the body 311 and of the connecting element 333. Furthermore, each pair of holes in the body 311 is coaxial to a corresponding pair of holes of the connecting element 333, when the connecting element 333 is inserted in the body 311. In this way it is possible to keep the body 311 and the connecting element 333 firmly coupled by means of a joint element such as a bolt 80. For example , a screw of bolt 80 is threaded into the pairs of aligned through holes and the nut is attached to a free (threaded) end of the screw.

Nella forma di realizzazione considerata, il telaio di supporto 30 comprende uno o più elementi di movimentazione 90, due nell’esempio considerato, per consentire un accoppiamento scorrevole con la struttura di sospensione. Preferibilmente, gli elementi di movimentazione 90 comprendono uno o più tra: un rullo; un pattino; una cinghia; una catena, e una slitta. Nell’esempio considerato, ogni elemento di movimentazione 90 comprende una coppia di rulli, preferibilmente folli, sporgenti da parti opposte al telaio di supporto 30 rispetto all’asse longitudinale dello stesso. In the embodiment considered, the support frame 30 comprises one or more movement elements 90, two in the example considered, to allow a sliding coupling with the suspension structure. Preferably, the handling elements 90 comprise one or more of: a roller; a skate; a strap; a chain, and a sled. In the example considered, each movement element 90 includes a pair of rollers, preferably idle, protruding from opposite sides to the support frame 30 with respect to the longitudinal axis of the same.

Preferibilmente, gli elementi di movimentazione 90 sono fissati alla prima porzione 31 dello stesso, ancor più preferibilmente da un lato della prima porzione 31 opposto al lato cui è fissato il gruppo elevatore 10 rispetto all’asse longitudinale della prima porzione 31. Preferably, the movement elements 90 are fixed to the first portion 31 of the same, even more preferably on one side of the first portion 31 opposite to the side to which the elevator assembly 10 is fixed with respect to the longitudinal axis of the first portion 31.

In una forma di realizzazione della presente invenzione, l’elevatore 1 può fare parte di un sistema elevatore 100 comprendente una struttura di sospensione 110 cui il telaio di supporto 30 dell’elevatore è associabile, preferibilmente in modo scorrevole. Una volta che il telaio 30 è associato alla struttura di sospensione 110, quest’ultima mantiene sia il gruppo elevatore 10 sia il gruppo generatore 20 distanziati dalla superfice di appoggio ad una quota predeterminata. In an embodiment of the present invention, the elevator 1 can be part of an elevator system 100 comprising a suspension structure 110 to which the support frame 30 of the elevator can be associated, preferably in a sliding manner. Once the frame 30 is associated with the suspension structure 110, the latter keeps both the elevator group 10 and the generator group 20 spaced from the support surface at a predetermined height.

Nella forma di realizzazione considerata, la struttura di sospensione 110 comprende uno o più, ad esempio due, elementi di distanziamento 120, un elemento di guida 130 e, preferibilmente, un elemento di base 140. In the embodiment considered, the suspension structure 110 comprises one or more, for example two, spacing elements 120, a guide element 130 and, preferably, a base element 140.

Gli elementi di distanziamento 120 hanno una prima estremità per l’appoggio sulla superficie di appoggio e una seconda estremità, opposta alla prima estremità, accoppiata all’elemento di guida 130. Preferibilmente, gli elementi di distanziamento 120 sono associati trasversali alla porzione di base 140 e, di conseguenza, trasversali alla superficie di appoggio. Ad esempio, gli elementi di distanziamento 120 hanno una forma a ‘∩’ (ossia, a U capovolta) con una coppia di estremità di appoggio rivolte verso la superficie di appoggio e una porzione ricurva distale a cui è accoppiato l’elemento di guida 130. Inoltre, un elemento aggiuntivo 125 per la distribuzione del peso può essere associato a ciascuna dell’elemento di distanziamento 120. Ad esempio, l’elemento aggiuntivo 120 ha anch’esso una forma a ‘∩’ ma con estensione ridotta rispetto all’elemento di distanziamento 120 ed è imperniato allo stesso a una quota predeterminata, ad esempio maggiore della metà dell’estensione dell’elemento di distanziamento 120 dalle estremità di appoggio dello stesso. The spacing elements 120 have a first end for resting on the resting surface and a second end, opposite the first end, coupled to the guide element 130. Preferably, the spacing elements 120 are associated transversely to the base portion 140 and, consequently, transversal to the support surface. For example, the spacer elements 120 have a '∩' shape (i.e., inverted U) with a pair of bearing ends facing the bearing surface and a distal curved portion to which the guide element 130 is coupled Furthermore, an additional element 125 for weight distribution can be associated with each of the spacer element 120. For example, the additional element 120 also has a '∩' shape but with reduced extension with respect to the element of spacing 120 and is pivoted thereto at a predetermined height, for example greater than half the extension of the spacing element 120 from the supporting ends thereof.

L’elemento di guida 130 comprende una coppia di guide 135 disposte simmetricamente rispetto a un asse longitudinale della struttura di sospensione. In particolare, le guide 135 sono dimensionate in modo da ricevere scorrevolmente gli elementi di movimentazione 90 del telaio di supporto 30. Nell’esempio considerato, le guide 135 hanno un profilo a ‘C’ adatto a ricevere i rulli degli elementi di movimentazione 90 e consentirne un rotolamento. Preferibilmente, le guide sono fissate agli elementi di distanziamento 120 in corrispondenza di una concavità delle rispettive porzioni ricurve. The guide element 130 comprises a pair of guides 135 arranged symmetrically with respect to a longitudinal axis of the suspension structure. In particular, the guides 135 are sized so as to slidingly receive the movement elements 90 of the support frame 30. In the example considered, the guides 135 have a 'C' profile suitable for receiving the rollers of the movement elements 90 and allow it to roll. Preferably, the guides are fixed to the spacing elements 120 at a concavity of the respective curved portions.

L’elemento di base 140, se fornito, è adatto a entrare in contatto con la superficie di appoggio. Nell’esempio considerato, la porzione di base 140 comprende (quattro) aste vincolate tra loro in modo da definire una disposizione a parallelogramma (in pianta), preferibilmente rettangolare. Vantaggiosamente, le estremità di appoggio dell’elemento di distanziamento 120 sono accoppiate all’elemento di base 140 in corrispondenza dei vertici della stessa, in modo da ottenere una struttura di supporto 110 particolarmente robusta e in grado di sostenere un peso elevato ad esempio nell’ordine del migliaio di chilogrammi (1000 Kg). The base element 140, if provided, is suitable for coming into contact with the support surface. In the example considered, the base portion 140 includes (four) rods constrained to each other so as to define a parallelogram arrangement (in plan), preferably rectangular. Advantageously, the supporting ends of the spacing element 120 are coupled to the base element 140 at its vertices, so as to obtain a particularly robust support structure 110 capable of supporting a high weight, for example in the order of a thousand kilograms (1000 kg).

Alla luce di quanto sopra descritto, apparrà evidente al tecnico del settore che il gruppo elevatore 10 accoppiato alla prima porzione 31 del telaio di supporto 30, il gruppo generatore 20 accoppiato alla seconda porzione 33 del telaio di supporto 30, e la struttura di sospensione 110 possono essere trasportati come elementi separati e montati nel sito di utilizzo. Durante il montaggio, la seconda porzione 33 è inserita nella prima porzione 31 che sono quindi fissate tra loro per mezzo dei bulloni 80 come descritto in precedenza. Il gruppo generatore 20 è connesso elettricamente al gruppo elevatore 10. In particolare, l’inverter 27 del gruppo generatore 20 è connesso al bocco di alimentazione 153 del motore elettrico 15, ad esempio tramite un cavo elettrico (non illustrato). In light of the foregoing, it will be apparent to those skilled in the art that the elevator assembly 10 coupled to the first portion 31 of the support frame 30, the generator assembly 20 coupled to the second portion 33 of the support frame 30, and the suspension structure 110 they can be transported as separate elements and mounted at the site of use. During assembly, the second portion 33 is inserted into the first portion 31 which are then fixed to each other by means of the bolts 80 as described above. The generator group 20 is electrically connected to the elevator group 10. In particular, the inverter 27 of the generator group 20 is connected to the power supply port 153 of the electric motor 15, for example via an electric cable (not shown).

Successivamente, il telaio di supporto 30 può essere fissato a un supporto fisso e/o incernierato (non illustrato) – noto nella tecnica e qui non descritto per brevità – o può essere associato in modo scorrevole alla struttura di sospensione 110 per definire il sistema elevatore 100 come sopra descritto. Subsequently, the support frame 30 can be fixed to a fixed and / or hinged support (not shown) - known in the art and not described here for the sake of brevity - or it can be slidingly associated with the suspension structure 110 to define the elevator system. 100 as described above.

L’elevatore 1 – o il sistema elevatore 100 – è quindi completamente montato e pronto all’impiego per il sollevamento e l’abbassamento di carichi (non illustrati) fissati all’elemento operativo 40, in modo controllabile da un operatore tramite l’interfaccia utente del modulo di controllo. In particolare, una volta avviato il gruppo generatore 20 il funzionamento dell’elevatore 1 può essere completamente controllato dal modulo di controllo, eventualmente a distanza. Vantaggiosamente, qualora il cavo di sollevamento 13 fosse ritratto eccessivamente, il contrappeso 50 o l’elemento operativo 40 entrerebbero in contatto con l’assieme di fine corsa 60 facendo ruotare quest’ultimo attorno al suo perno. Questa rotazione porta all’azionamento dell’interruttore del blocco di alimentazione 153 e quindi allo spegnimento del motore elettrico 15, impedendo che il gruppo elevatore 10 sia investito dall’elemento operativo 40 e/o da un carico sollevato connesso allo stesso. Lift 1 - or lift system 100 - is then fully assembled and ready for use for lifting and lowering loads (not shown) attached to operating element 40, controllable by an operator via the interface control module user. In particular, once the generator group 20 has been started, the operation of the elevator 1 can be completely controlled by the control module, possibly remotely. Advantageously, if the lifting cable 13 were retracted excessively, the counterweight 50 or the operating element 40 would come into contact with the end stroke assembly 60 by rotating the latter around its pin. This rotation leads to the activation of the switch of the power supply block 153 and then to the shutdown of the electric motor 15, preventing the elevator assembly 10 from being hit by the operating element 40 and / or by a lifted load connected to it.

Inoltre, nel caso sia disponibile una alimentazione di rete adeguata, il gruppo generatore 20 può essere rimosso o non associato al gruppo di elevazione 10, ossia la prima porzione 31 e la seconda porzione 33 del telaio di supporto 30 non sono accoppiate o sono separate, e il blocco di alimentazione può essere collegato alla rete elettrica tramite un cavo elettrico. Furthermore, if an adequate mains power supply is available, the generator group 20 can be removed or not associated with the elevation group 10, i.e. the first portion 31 and the second portion 33 of the support frame 30 are not coupled or are separated, and the power block can be connected to the mains by an electric cable.

L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Ad esempio, in una forma di realizzazione (non illustrata), il blocco di alimentazione del motore elettrico può essere integrato nel blocco motore dello stesso. Analogamente, in alternativa o in aggiunta, l’inverter può essere integrato nel convertitore di energia. For example, in one embodiment (not shown), the power supply block of the electric motor can be integrated into the motor block of the same. Similarly, alternatively or in addition, the inverter can be integrated into the energy converter.

In una forma di realizzazione alternativa (non illustrata), l’elevatore può comprendere, ad esempio nel gruppo generatore, uno o più batterie, preferibilmente ricaricabili dal convertitore di energia e operativamente connesse all’inverter. In an alternative embodiment (not shown), the elevator can comprise, for example in the generator group, one or more batteries, preferably rechargeable by the energy converter and operationally connected to the inverter.

In una forma di realizzazione (non illustrata), l’elemento di movimentazione e/o l’elemento di guida possono comprendere un freno o un altro elemento di arresto per assicurare lo stazionamento dell’elevatore in una posizione operativa desiderata. In one embodiment (not shown), the movement element and / or the guide element may comprise a brake or other stopping element to ensure the parking of the elevator in a desired operating position.

In una forma di realizzazione alternativa, l’elemento di movimentazione può essere motorizzato, ad esempio può comprendere ruote o rulli motorizzati, operativamente connessi al motore elettrico per ricevere energia di azionamento dallo stesso. In an alternative embodiment, the movement element can be motorized, for example it can comprise motorized wheels or rollers, operatively connected to the electric motor to receive drive energy from it.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In particolari i materiali utilizzati sono adatti all’interazione con carichi di peso elevato, ad esempio nell’ordine del migliaio di chilogrammi; ad esempio, almeno il telaio di supporto, il tamburo rotante, il cavo di sollevamento, l’elemento operativo e la struttura di sospensione sono formati in un materiale resistente come acciaio o un’altra lega metallica. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby departing from the scope of the protection of the following claims. In particular, the materials used are suitable for interaction with heavy loads, for example in the order of a thousand kilograms; for example, at least the support frame, the rotating drum, the lifting cable, the operating element and the suspension structure are made of a resistant material such as steel or another metal alloy.

Claims

CLAIMS 1. Lift (1) for loads comprising a lifting unit (10) and a generator unit (20), wherein the lifting unit (10) comprises: a rotating drum (11), a lifting cable (13) associated with the drum (11), and an electric motor (15) operatively connected to the rotating drum (11) to impart a rotation thereto, the generator group (20) comprises an internal combustion engine (21) and an energy converter (23) operatively connected to the internal combustion engine (21), the energy converter (23) of the generator group (20) being operatively coupled to the electric motor (15) of the elevator group (10) to supply electrical energy to the same.

Elevator according to claim 1, wherein the generator assembly (20) further comprises an inverter (27) operatively connected to the energy converter (23) and to the electric motor (15) of the elevator assembly (10).

3. Elevator (1) according to claim 1 or 2, further comprising a control module operatively connected to the electric motor (15), the control module comprising a user interface.

4. Elevator (1) according to claims 2 and 3, in which the inverter (27) is coupled to the control module to provide it with a voltage equal to or less than 24 V.

Elevator (1) according to any one of the preceding claims, further comprising a support frame (30), and in which the generator assembly (20) and the elevator assembly (10) are fixed to the support frame (30).

Elevator (1) according to claim 5, wherein the support frame (30) comprises a first portion (31) connected to the elevator assembly (10) and a second portion (33) connected to the generator assembly (20), the first portion (31) and second portion (33) comprising a first coupling element (311) and a second coupling element (333), respectively, suitable for mutually coupling.

Elevator (1) according to claim 6, wherein the first coupling element (311) comprises a first tubular element (311) and wherein the second coupling element (333) comprises a second tubular element (333), the second tubular element (333) being insertable in the first tubular element (311).

Elevator (1) according to claim 6 or 7, wherein the first coupling element (311) and the second coupling element (333) comprise respective mutual fastening elements.

Elevator system (100) comprising the elevator (1) according to any one of the preceding claims and a suspension structure (110) in turn comprising a guide element (130), wherein the support frame (30) of the The elevator (1) further comprises a movement element (90), which can be slidingly coupled to the guide element (130).

10. Elevator system (100) according to claim 9, in which the handling element (90) comprises one selected from: - a roller; - a skate; - a strap; - a chain, e - a sled.

Elevator system (100) according to claim 9 or 10, wherein the suspension structure (110) further comprises two or more ground spacer elements (120), the spacer elements having a first end for resting on a surface and a second end, opposite the first end, coupled to the guide element (130).

Elevator system (100) according to any one of claims 9 to 11, wherein the handling element (90) comprises a pair of idle rollers arranged opposite with respect to a longitudinal axis of the first portion (30) of the support frame (30), and wherein the guide element (130) comprises a pair of 'C' profile guides (135) arranged symmetrically with respect to a longitudinal axis of the suspension structure (110), each guide (135) with 'C' profile being adapted to receive in rolling a respective idle roller of the movement element (90).