IT201800004669A1

IT201800004669A1 - FIXTURE

Info

Publication number: IT201800004669A1
Application number: IT102018000004669A
Authority: IT
Priority date: 2018-04-18
Filing date: 2018-04-18
Publication date: 2019-10-18

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: of the Italian Patent for Industrial Invention entitled:

“INFISSO” "FIXED"

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione riguarda un infisso, più in particolare una struttura di infisso, ad esempio a battente, ottenuta tramite l’unione di corpi allungati (anche detti profilati o longheroni). The present invention relates to a frame, more particularly a frame structure, for example swing, obtained by joining elongated bodies (also called profiles or longitudinal members).

TECNICA PREESISTENTE PRE-EXISTING TECHNIQUE

Ad oggi sono state proposte molte soluzioni per la realizzazione di strutture per infissi, in particolare strutture a battente in materiale metallico (lega di alluminio), in materiale naturale (come il legno) o in materiale polimerico (derivante dal petrolio, come ad esempio il Polivinilcloruro – PVC). To date, many solutions have been proposed for the construction of frames for frames, in particular hinged structures in metal material (aluminum alloy), in natural material (such as wood) or in polymeric material (deriving from petroleum, such as Polyvinyl chloride - PVC).

Come è noto recentemente si sta sviluppando sempre più la ricerca e la necessità di nuovi materiali per la realizzazione di prodotti di uso comune che, a differenza dei materiali attualmente in uso, come ad esempio i materiali polimerici, presentino un basso impatto ambientale e che possano essere biodegradabili in tempi relativamente rapidi, ad esempio tali da poter essere definiti compostabili, ovvero tali da trasformarsi integralmente in compost in seguito alla sua degradazione, naturale o industriale, in meno di 3 mesi e non essere più visibile. As is well known, research and the need for new materials for the production of commonly used products are developing more and more which, unlike the materials currently in use, such as polymeric materials, have a low environmental impact and can be biodegradable relatively quickly, for example such that they can be defined as compostable, or such as to be fully transformed into compost following its degradation, natural or industrial, in less than 3 months and no longer visible.

Al contempo una necessità per tali nuovi materiali, specie per l’impiego in campo edilizio, è che presentino una elevata stabilità, resistenza e durevolezza in condizioni di utilizzo, in modo che il prodotto con essi realizzato non degradi o perda funzionalità prima che esso voglia essere compostato. At the same time, a necessity for these new materials, especially for use in the construction field, is that they have a high stability, resistance and durability under conditions of use, so that the product made with them does not degrade or lose functionality before it wants to be composted.

Uno scopo della presente invenzione è quello di soddisfare tale necessità, nell’ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo contenuto. An aim of the present invention is to satisfy this need, within the context of a simple, rational and low cost solution.

Tali scopi sono raggiunti dalle caratteristiche dell’invenzione riportate nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell’invenzione. These purposes are achieved by the characteristics of the invention reported in the independent claim. The dependent claims outline preferred and / or particularly advantageous aspects of the invention.

ESPOSIZIONE DELL’INVENZIONE EXHIBITION OF THE INVENTION

L’invenzione, particolarmente, rende disponibile un infisso (o struttura di infisso) che comprende una pluralità di corpi allungati uniti tra loro (ad esempio di testa) a definire una cornice (ad esempio per la definizione di un telaio o un controtelaio o un’anta per finestre o porte finestre), in cui almeno un corpo allungato (o tutti) è realizzato in un materiale bio-polimerico. The invention, in particular, makes available a frame (or frame structure) which comprises a plurality of elongated bodies joined together (for example at the head) to define a frame (for example for the definition of a frame or a counter frame or a sash for windows or French windows), in which at least one elongated body (or all of them) is made of a bio-polymeric material.

Per materiale bio-polimerico si intende qui un materiale polimerico ottenuto da fonti rinnovabili di origine naturale come piante, e non derivante dal petrolio, in particolare è deriva dalla fermentazione di piante. By bio-polymeric material we mean here a polymeric material obtained from renewable sources of natural origin such as plants, and not deriving from petroleum, in particular it derives from the fermentation of plants.

Grazie a tale soluzione, è reso disponibile un infisso che presenta le caratteristiche estetico-funzionali di un infisso in PVC, ma che risulta - a fine vite - completamente biodegradabile in tempi rapidi, ovvero che vanno da qualche giorno ad al massimo 3-4 anni, o ad esempio riciclabile una o più volte. Thanks to this solution, a frame is made available that has the aesthetic-functional characteristics of a PVC frame, but which is - at the end of the screw - completely biodegradable in a short time, i.e. ranging from a few days to a maximum of 3-4 years. , or for example recyclable one or more times.

Preferibilmente, il materiale bio-polimerico è un materiale compostabile, secondo la normativa EN13432), intendendo per “compostabile” in grado di disintegrarsi (completamente a meno di tracce irrisorie) entro 180 giorni e non essere più visibile ovvero, in condizioni industriali, il materiale bio-polimerico compostabile è soggetto alla completa biodegradazione entro 180 giorni. Il compostaggio industriale avviene in modo controllato in ambiente umido e la temperatura che può variare da temperatura ambiente a 70°C come definito negli standard internazionali (ISO 14851, UNI EN 13432). I prodotti di tale processo di completa biodegradazione sono anidride carbonica, acqua e biomassa. Preferably, the bio-polymeric material is a compostable material, according to the EN13432 standard), meaning by "compostable" capable of disintegrating (completely except for negligible traces) within 180 days and no longer visible or, in industrial conditions, the compostable bio-polymeric material is subject to complete biodegradation within 180 days. Industrial composting takes place in a controlled manner in a humid environment and the temperature can vary from room temperature to 70 ° C as defined in the international standards (ISO 14851, UNI EN 13432). The products of this complete biodegradation process are carbon dioxide, water and biomass.

Grazie a tale soluzione, l’infisso una volta finito il suo ciclo di vita può essere trasformato in compost e, quindi, riducendo i costi di smaltimento dello stesso e il suo impatto ambientale complessivo. Thanks to this solution, once its life cycle is over, it can be transformed into compost and, therefore, reducing its disposal costs and its overall environmental impact.

Secondo un aspetto dell’invenzione, il materiale bio-polimerico può essere un materiale bio-composito che comprende (o è costituito da): una matrice biopolimerica e un rinforzo. According to one aspect of the invention, the bio-polymeric material can be a bio-composite material which comprises (or consists of): a biopolymer matrix and a reinforcement.

Grazie a tale soluzione è possibile rendere disponibile un nuovo materiale non solo biodegradabile ma anche compostabile per la realizzazione di prodotti, il quale inoltre presenta una elevata stabilità, resistenza e durevolezza in condizioni di utilizzo ed elevate caratteristiche fisico-chimiche e meccaniche. Thanks to this solution it is possible to make available a new material not only biodegradable but also compostable for the production of products, which also has a high stability, resistance and durability under conditions of use and high physical-chemical and mechanical characteristics.

A tale scopo, il rinforzo può comprendere (o essere costituito da) una carica organica, la quale può essere sotto forma di fibre o particelle, preferibilmente sotto forma di particelle (dando origine ad un materiale composito particellare), in cui ad esempio la carica organica è di origine vegetale, preferibilmente derivante da legno, ancor più preferibilmente dai rami di vite. For this purpose, the reinforcement can comprise (or consist of) an organic filler, which can be in the form of fibers or particles, preferably in the form of particles (giving rise to a particulate composite material), in which for example the filler organic is of vegetable origin, preferably deriving from wood, even more preferably from vine branches.

Grazie a tale soluzione, è stato studiato che il materiale bio-composito assume un’elevata resistenza statica e prestazioni di resistenza simili a quelle del PVC, rimanendo un materiale compostabile, ovvero che è possibile sottoporre a processo di compostaggio industriale a fine vita. Thanks to this solution, it has been studied that the bio-composite material assumes a high static resistance and resistance performance similar to that of PVC, remaining a compostable material, that is, it is possible to subject it to an industrial composting process at the end of its life.

Preferibilmente, le particelle di carica organica possono presentare una granulometria minore di 2 mm, preferibilmente compresa tra 100 µm e 2 mm. Preferably, the organic filler particles can have a particle size smaller than 2 mm, preferably between 100 µm and 2 mm.

Grazie a tale soluzione, la polvere definita dalle particelle di carica organica può essere finemente dispersa, in modo omogeneo, nella matrice bio-polimerica e, inoltre, permette o comunque non intacca negativamente la lavorabilità del materiale bio-composito, tenendo in considerazione del fatto che il materiale fibroso di cui è costituita la carica organica è costituita da principalmente da fibre comunque irregolari, non-sferiche e non fragili e, quindi, durante la fase di miscelazione della carica organica con la matrice bio-polimerica per la realizzazione del materiale bio-composito esse non si rompono; pertanto granulometrie maggiori di quelle indicate potrebbero interferire con la strumentazione di realizzazione del materiale bio-composito (come l’ugello di estrusione) ed essere trattenute da esso. Thanks to this solution, the powder defined by the particles of organic charge can be finely dispersed, homogeneously, in the bio-polymeric matrix and, moreover, it allows or in any case does not negatively affect the workability of the bio-composite material, taking into account the fact that the fibrous material of which the organic filler is made up mainly of irregular, non-spherical and non-fragile fibers and, therefore, during the mixing phase of the organic filler with the bio-polymeric matrix for the realization of the bio material -composite they do not break; therefore grain sizes greater than those indicated could interfere with the instrumentation for making the bio-composite material (such as the extrusion nozzle) and be retained by it.

Ancora, la carica organica può essere presente in una percentuale in peso rispetto al peso della composizione di materiale bio-composito minore del 30%, preferibilmente tra il 10% e il 25%. Furthermore, the organic filler can be present in a percentage by weight with respect to the weight of the composition of bio-composite material lower than 30%, preferably between 10% and 25%.

Grazie a tale soluzione è possibile ottimizzare il processo produttivo del materiale bio-composito che costituisce il corpo allungato dell’infisso e, al contempo, garantire la realizzazione di un materiale bio-composito dalle elevate proprietà chimicofisiche e meccaniche. Si è, inoltre, osservato che percentuali superiori a quelle sopra indicate determinano una riduzione delle proprietà meccaniche dettate da un decremento dell’efficacia di miscelazione del materiale bio-composito (e un aumento del coefficiente di attrito dello stesso). Thanks to this solution, it is possible to optimize the production process of the bio-composite material that constitutes the elongated body of the frame and, at the same time, guarantee the creation of a bio-composite material with high chemical-physical and mechanical properties. It was also observed that percentages higher than those indicated above lead to a reduction in mechanical properties dictated by a decrease in the mixing efficiency of the bio-composite material (and an increase in its friction coefficient).

Un ulteriore aspetto dell’invenzione prevede che la matrice bio-polimerica possa comprendere (o essere costituita da) poli-idrossi-alcanoato (PHA), preferibilmente è un poli-idrossi-butirrato (PHB), ancora più preferibilmente è un poli(idrossibutirrato-co-idrossi-esanoato) (PHBH). A further aspect of the invention provides that the bio-polymer matrix can comprise (or consist of) poly-hydroxy-alkanoate (PHA), preferably it is a poly-hydroxy-butyrate (PHB), even more preferably it is a poly (hydroxybutyrate -co-hydroxy-hexanoate) (PHBH).

Il PHB, a differenza della maggior parte delle bio-plastiche oggi presenti sul mercato, è insolubile in acqua e resistente all’umidità, possiede bassa permeabilità all’ossigeno e una buona resistenza agli UV e ai solventi dovuta all’elevato livello di cristallinità; il copolimero PHBH presenta una maggiore tenacità rispetto al PHB e può avere deformazioni molto elevate (anche del 50%), facilitandone la lavorabilità, ad esempio per estrusione e/o in stampaggio per iniezione. PHB, unlike most bio-plastics on the market today, is insoluble in water and resistant to moisture, has low oxygen permeability and good resistance to UV and solvents due to the high level of crystallinity; the PHBH copolymer has a higher toughness than PHB and can have very high deformations (up to 50%), facilitating its workability, for example by extrusion and / or injection molding.

Il PHBH viene prodotto a partire dalla biosintesi di olio di palma e butirrato grazie all’azione di un microorganismo (il Cupriavidus necator H16), il quale è in grado di produrre PHBH in elevate quantità, essendo modificato geneticamente in modo da aumentare la produzione della frazione del monomero 3HH. PHBH is produced starting from the biosynthesis of palm oil and butyrate thanks to the action of a microorganism (Cupriavidus necator H16), which is able to produce PHBH in high quantities, being genetically modified in order to increase the production of fraction of the monomer 3HH.

Preferibilmente, la matrice bio-polimerica può comprendere poli(acido lattico) (PLA). Preferably, the bio-polymeric matrix can comprise poly (lactic acid) (PLA).

Grazie a tale soluzione, la matrice bio-polimerica (e/o il materiale bio-composto da essa realizzato) presenta un’aumentata staticità (resistenza alle sollecitazioni statiche) e un aumentato modulo di elasticità (modulo di Young). Thanks to this solution, the bio-polymer matrix (and / or the bio-composed material made from it) has an increased static (resistance to static stress) and an increased modulus of elasticity (Young's modulus).

Ad esempio, la miscela di poli-idrossi-alcanoato (PHA) e poli(acido lattico) (PLA) è ad esempio una miscela commerciale denominata con il nome commerciale IamNature ® BLH100 della ditta MAIP S.r.l.. For example, the mixture of poly-hydroxy-alkanoate (PHA) and poly (lactic acid) (PLA) is for example a commercial mixture named with the trade name IamNature ® BLH100 of the company MAIP S.r.l ..

Agli scopi sopra illustrati, in una preferita forma di realizzazione, la matrice biopolimerica può essere costituita da una miscela di PHBH e PLA. For the purposes illustrated above, in a preferred embodiment, the biopolymer matrix can be constituted by a mixture of PHBH and PLA.

Inoltre, il materiale bio-composito può comprendere ulteriormente una carica inorganica, ad esempio sotto forma di polvere. Furthermore, the bio-composite material may further comprise an inorganic filler, for example in the form of a powder.

Ad esempio, la carica inorganica è un materiale inorganico inerte che rimane inglobato (e finemente disperso) nella matrice di materiale bio-composito. For example, the inorganic filler is an inert inorganic material that remains incorporated (and finely dispersed) in the bio-composite material matrix.

Preferibilmente, la carica inorganica può comprendere (o essere costituita da) un ossido di un metallo, ad esempio Biossido di Titanio (TiO2) o un Carbonato, ad esempio Carbonato di Calcio (CaCO3) o una miscela di essi. Preferably, the inorganic filler can comprise (or consist of) an oxide of a metal, for example Titanium Dioxide (TiO2) or a Carbonate, for example Calcium Carbonate (CaCO3) or a mixture thereof.

Grazie a tale soluzione è possibile aumentare la resistenza agli UV e all’invecchiamento del materiale bio-composito. Thanks to this solution it is possible to increase the resistance to UV and aging of the bio-composite material.

Secondo un aspetto dell’invenzione, la carica inorganica può essere presente in una percentuale in peso rispetto al peso della composizione di materiale biocomposito minore o uguale al 5%. According to an aspect of the invention, the inorganic filler can be present in a percentage by weight with respect to the weight of the composition of biocomposite material less than or equal to 5%.

In un preferito esempio, la carica inorganica è costituita da una miscela di Biossido di Titanio (TiO2) e Carbonato di Calcio (CaCO3), in cui il Biossido di Titanio (TiO2) è presente in percentuale sostanzialmente pari al 3% in peso rispetto al peso della composizione di materiale bio-composito e il Carbonato di Calcio (Ca-CO3) è presente in percentuale sostanzialmente pari al 2% in peso rispetto al peso della composizione di materiale bio-composito. In a preferred example, the inorganic filler consists of a mixture of Titanium Dioxide (TiO2) and Calcium Carbonate (CaCO3), in which Titanium Dioxide (TiO2) is present in a percentage substantially equal to 3% by weight with respect to weight of the composition of bio-composite material and Calcium Carbonate (Ca-CO3) is present in a percentage substantially equal to 2% by weight with respect to the weight of the composition of bio-composite material.

Un ulteriore aspetto dell’invenzione, agli scopi sopra illustrati, prevede l’uso di un materiale bio-polimerico, come sopra descritto, per la realizzazione di un corpo allungato (anche detto profilato, longherone o estruso) definente una porzione di una cornice di un infisso. A further aspect of the invention, for the purposes illustrated above, provides for the use of a bio-polymeric material, as described above, for the realization of an elongated body (also called profile, longitudinal member or extrusion) defining a portion of a frame of a fixture.

Ancora un aspetto dell’invenzione rende disponibile un metodo per la realizzazione di infissi che comprende di: Another aspect of the invention makes available a method for making fixtures which includes:

- disporre di un materiale bio-polimerico, ad esempio come sopra descritto; - estrudere il materiale bio-polimerico per la realizzazione di un corpo allungato; e - having a bio-polymeric material, for example as described above; - extrude the bio-polymeric material to create an elongated body; And

- rifinire il corpo allungato ottenuto per estrusione per la realizzazione, con esso, di una porzione di una cornice di un infisso. - finishing the elongated body obtained by extrusion for the realization, with it, of a portion of a frame of a window or door.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l’ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further features and advantages of the invention will become evident from reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.

La figura 1 è una vista schematica in sezione trasversale di un particolare di una struttura di infisso secondo la presente invenzione. Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a detail of a frame structure according to the present invention.

La figura 2 è uno schema di flusso di un metodo per la realizzazione di infissi secondo l’invenzione. Figure 2 is a flow chart of a method for making fixtures according to the invention.

MODO MIGLIORE PER ATTUARE L’INVENZIONE BEST WAY TO IMPLEMENT THE INVENTION

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con 10 un infisso. With particular reference to these figures, the numeral 10 globally indicates a frame.

L’infisso 10 comprende essenzialmente: Frame 10 essentially includes:

- un telaio portante 20 a forma di cornice che viene fissato ad una parete perimetrale di un vano passante praticato in una parete contornandola; - un controtelaio 30, anch’esso a forma di cornice, che viene fissato al telaio portante 20; e - a supporting frame 20 in the form of a frame which is fixed to a perimeter wall of a through space formed in a wall by surrounding it; - a counterframe 30, also in the form of a frame, which is fixed to the supporting frame 20; And

- una o più ante 40 che sono singolarmente sostenute dal controtelaio 30, ad esempio in modo apribile e chiudibile. - one or more doors 40 which are individually supported by the counterframe 30, for example in an openable and closable way.

Il telaio portante 20 comprende (o è costituito da) una pluralità (ad esempio in numero di 4) di corpi allungati 21 (o longheroni) a sezione trasversale sostanzialmente costante, i quali sono uniti a due a due uniti di testa e in squadro tra loro per definire una cornice quadrangolare. The load-bearing frame 20 comprises (or consists of) a plurality (for example 4 in number) of elongated bodies 21 (or longitudinal members) with substantially constant cross-section, which are joined together in pairs and squared between them to define a quadrangular frame.

Ciascun corpo allungato 21 che definisce il telaio portante 20 può essere a sezione chiusa o aperta, pieno o cavo (tubolare). Each elongated body 21 which defines the supporting frame 20 can be of closed or open section, solid or hollow (tubular).

Il controtelaio 30 comprende (o è costituito da) una pluralità (ad esempio in numero di 4) di corpi allungati 31 (o longheroni) a sezione trasversale sostanzialmente costante, i quali sono uniti a due a due uniti di testa e in squadro tra loro per definire una rispettiva cornice quadrangolare. The counter frame 30 comprises (or consists of) a plurality (for example 4 in number) of elongated bodies 31 (or longitudinal members) with substantially constant cross-section, which are joined in pairs and joined together at the end. to define a respective quadrangular frame.

Ciascun corpo allungato 31 che definisce il controtelaio 30 può essere a sezione chiusa o aperta, pieno o cavo (tubolare), preferibilmente cavo a sezione chiusa, ovvero presenta una o più cavità longitudinali passanti a tutto sviluppo. Each elongated body 31 which defines the counterframe 30 can be of closed or open section, solid or hollow (tubular), preferably hollow with closed section, or has one or more fully developed longitudinal cavities.

Ciascuna anta 40 può essere incernierata al controtelaio 30 secondo un rispettivo asse di rotazione (ad esempio verticale), in modo da realizzare globalmente un’anta a battente. Each door 40 can be hinged to the counterframe 30 according to a respective axis of rotation (for example vertical), so as to make a hinged door as a whole.

Ciascuna anta 40 comprende un pannello trasparente 41 sostanzialmente quadrangolare (ad esempio rettangolare o quadrato), ed un telaio mobile 42, conformato generalmente a cornice, che circonda e sostiene detto pannello trasparente 41. Each door 40 comprises a substantially quadrangular transparent panel 41 (for example rectangular or square), and a movable frame 42, generally shaped like a frame, which surrounds and supports said transparent panel 41.

Nell’esempio in esame, il pannello trasparente 31 comprende una pluralità di lastre di vetro 410 temprato (ad esempio in numero di due o tre), le quali sono disposte tra loro parallele e separate da una rispettiva camera d’aria 411 convenientemente chiuse a tenuta stagna. In the example under consideration, the transparent panel 31 comprises a plurality of tempered glass sheets 410 (for example two or three in number), which are arranged parallel to each other and separated by a respective air chamber 411 conveniently closed to Watertight.

Ciascun telaio mobile 42 ha una forma generalmente poligonale, coniugata ad almeno una porzione del controtelaio 30. Each movable frame 42 has a generally polygonal shape, conjugated to at least a portion of the counter frame 30.

In particolare, ciascun telaio mobile 42 comprende (o è costituito da) una pluralità (ad esempio in numero di 4) di corpi allungati 420 (o longheroni) a sezione trasversale sostanzialmente costante, i quali sono uniti a due a due uniti di testa e in squadro tra loro per definire una cornice quadrangolare. In particular, each movable frame 42 comprises (or consists of) a plurality (for example 4 in number) of elongated bodies 420 (or longitudinal members) having a substantially constant cross-section, which are joined together in pairs at the end and squared together to define a quadrangular frame.

Ciascun corpo allungato 420 che definisce il telaio mobile 42 può essere a sezione chiusa o aperta, pieno o cavo (tubolare), preferibilmente cavo a sezione chiusa ovvero presenta una o più cavità longitudinali passanti a tutto sviluppo. Each elongated body 420 which defines the movable frame 42 can be of closed or open section, solid or hollow (tubular), preferably hollow with closed section or has one or more fully developed longitudinal cavities.

Tra il telaio mobile 42 e il controtelaio 30 è interposta una o più guarnizioni 50 a cornice, ad esempio fissate ad una faccia interna del telaio mobile 42 (rivolta verso il controtelaio 30 o ad una faccia esterna del controtelaio 30 (rivolta verso il telaio mobile 42). Between the movable frame 42 and the counterframe 30 there is one or more frame gaskets 50, for example fixed to an internal face of the movable frame 42 (facing the counterframe 30 or to an external face of the counterframe 30 (facing the movable frame 42).

L’infisso 10, ovvero il telaio portante 20, il controtelaio 30 e l’anta 40 può presentare qualsiasi forma nota. The frame 10, or the supporting frame 20, the counter frame 30 and the door 40 can have any known shape.

Almeno un corpo allungato 21, 31 e 420 o ciascuno di essi è realizzato mediante estrusione, ovvero presenta una sezione trasversale (ortogonale all’asse longitudinale degli stessi) sostanzialmente constante. At least one elongated body 21, 31 and 420 or each of them is made by extrusion, or has a substantially constant cross section (orthogonal to the longitudinal axis of the same).

I corpi allungati 21 che definiscono il telaio portante 21 presentano sezione trasversale sostanzialmente identica tra loro, così come i corpi allungati 31 che definiscono il controtelaio 31 presentano sezione trasversale sostanzialmente identica tra loro e i corpi allungati 420 che definiscono il telaio mobile 42 dell’anta 40 presentano sezione trasversale sostanzialmente identica tra loro. The elongated bodies 21 that define the supporting frame 21 have a substantially identical cross section, just as the elongated bodies 31 that define the counterframe 31 have a substantially identical cross section to each other and the elongated bodies 420 that define the movable frame 42 of the door 40 they have a substantially identical cross section.

Almeno un corpo allungato 21, 31 e 420 o ciascuno di essi è realizzato in (ovvero comprende o è costituito da) un materiale bio-polimerico, più precisamente un materiale bio-composito. At least one elongated body 21, 31 and 420 or each of them is made of (or comprises or consists of) a bio-polymeric material, more precisely a bio-composite material.

Nella presente descrizione di intende per “materiale bio-composito” un materiale composito formato da una matrice (resina) bio-polimerica, ovvero una matrice polimerica derivante da piante (ad esempio a seguito di fermentazione batterica – anerobica - a partire da diverse fonti di carbonio di origine vegetale), che ingloba uno o più cariche (o rinforzi) definite ciascuna da una fase fibrosa o, preferibilmente, particellare (di particelle o polvere) incoerente dispersa in varie modalità all'interno della matrice bio-polimerica. In the present description, "bio-composite material" means a composite material formed by a bio-polymeric matrix (resin), or a polymeric matrix deriving from plants (for example following bacterial - anerobic - fermentation starting from different sources of carbon of vegetable origin), which incorporates one or more fillers (or reinforcements) each defined by a fibrous phase or, preferably, an incoherent particle (of particles or dust) dispersed in various ways within the bio-polymeric matrix.

Ciascuna particella che costituisce la carica di origine vegetale è costituita da un materiale fibroso e/o porzioni di fibre naturali (secche o disidratate). Each particle that constitutes the charge of vegetable origin is made up of a fibrous material and / or portions of natural fibers (dry or dehydrated).

In via principale, il materiale bio-composito oggetto della presente invenzione è di tipo particellare, in cui la carica è costituita da "particelle", le quali possono assumersi sostanzialmente equiassiche, ovvero il rapporto tra diametro e lunghezza di ogni particella è circa unitario. Mainly, the bio-composite material object of the present invention is of the particle type, in which the charge is constituted by "particles", which can be assumed to be substantially equiaxed, ie the ratio between diameter and length of each particle is approximately unitary.

Inoltre, la maggior parte della carica presente nel materiale bio-composito è di tipo organico e di origine vegetale (tal quale, ovvero non fermentata o che non ha reagito, me ad esempio è semplicemente essiccata) di piante; una parte minoritaria della carica (inorganica) potrebbe invece avere comunque un’origine naturale (ad esempio minerale) e non di sintesi. Furthermore, most of the filler present in the bio-composite material is of organic type and of vegetable origin (as it is, that is, not fermented or which has not reacted, but for example it is simply dried) of plants; a minority part of the charge (inorganic) could however have a natural origin (for example mineral) and not a synthetic one.

Ancora, il materiale bio-composito (o bio-polimerico in generale) oggetto della presente invenzione è biodegradabile (secondo la normativa EN13432), ovvero in grado di decomporsi del 90% entro sei mesi. Furthermore, the bio-composite material (or bio-polymeric material in general) object of the present invention is biodegradable (according to the EN13432 standard), that is able to decompose by 90% within six months.

Ancor più preferibilmente, il materiale bio-composito (o bio-polimerico in generale) oggetto della presente invenzione è compostabile (secondo la normativa EN13432), intendendo per “compostabile” in grado di disintegrarsi (completamente a meno di tracce irrisorie) entro 180 giorni e non essere più visibile ovvero, in condizioni industriali, il materiale bio-composito è soggetto alla completa biodegradazione entro 180 giorni. Il compostaggio industriale avviene in modo controllato in ambiente umido e la temperatura che può variare da temperatura ambiente a 70°C come definito negli standard internazionali (ISO 14851, UNI EN 13432). I prodotti di tale processo di completa biodegradazione sono anidride carbonica, acqua e biomassa. Even more preferably, the bio-composite (or bio-polymeric material in general) object of the present invention is compostable (according to the EN13432 standard), meaning by "compostable" capable of disintegrating (completely less than negligible traces) within 180 days and no longer be visible or, in industrial conditions, the bio-composite material is subject to complete biodegradation within 180 days. Industrial composting takes place in a controlled manner in a humid environment and the temperature can vary from room temperature to 70 ° C as defined in the international standards (ISO 14851, UNI EN 13432). The products of this complete biodegradation process are carbon dioxide, water and biomass.

Preferibilmente, le particelle di carica organica presentano una granulometria minore di 2 mm, preferibilmente compresa tra 100 µm e 2 mm. Preferably, the organic filler particles have a particle size smaller than 2 mm, preferably between 100 µm and 2 mm.

Ancora, la carica organica è presente in una percentuale in peso rispetto al peso totale della composizione del materiale bio-composito minore del 30%, preferibilmente tra il 10% e il 25%. Furthermore, the organic filler is present in a percentage by weight with respect to the total weight of the composition of the bio-composite material of less than 30%, preferably between 10% and 25%.

Un ulteriore aspetto dell’invenzione prevede che la matrice bio-polimerica comprende poli-idrossi-alcanoato (PHA), preferibilmente è un poli-idrossi-butirrato (PHB), ancora più preferibilmente è un poli(idrossi-butirrato-co-idrossi-esanoato) (PHBH). A further aspect of the invention provides that the bio-polymer matrix comprises poly-hydroxy-alkanoate (PHA), preferably it is a poly-hydroxy-butyrate (PHB), even more preferably it is a poly (hydroxy-butyrate-co-hydroxy- hexanoate) (PHBH).

Preferibilmente, la matrice bio-polimerica può comprendere in aggiunta poli(acido lattico) (PLA). Preferably, the bio-polymeric matrix may additionally comprise poly (lactic acid) (PLA).

Ad esempio, la carica inorganica è un materiale inorganico inerte che rimane inglobato (e finemente disperso) nella matrice di materiale bio-composito. For example, the inorganic filler is an inert inorganic material that remains incorporated (and finely dispersed) in the matrix of bio-composite material.

Preferibilmente, la carica inorganica può comprendere (o essere costituita da) un ossido di un metallo, ad esempio Biossido di Titanio (TiO<2>) o un Carbonato, ad esempio Carbonato di Calcio (CaCO3) o una miscela di essi. Preferably, the inorganic filler can comprise (or consist of) an oxide of a metal, for example Titanium Dioxide (TiO <2>) or a Carbonate, for example Calcium Carbonate (CaCO3) or a mixture thereof.

La polvere della carica inorganica presenta, ad esempio, una granulometria inferiore a 45 µm, preferibilmente compresa tra 1 µm e 30 µm. The powder of the inorganic filler has, for example, a particle size lower than 45 µm, preferably between 1 µm and 30 µm.

Il metodo 100 di realizzazione di un infisso secondo l’invenzione può essere il seguente. The method 100 for making a frame according to the invention can be as follows.

In primo luogo il metodo prevede di preparare 101 (o disporre di) un (blend di) materiale bio-composito, come sopra descritto. In the first place the method foresees to prepare 101 (or to dispose of) a (blend of) bio-composite material, as described above.

Per preparare il materiale bio-composito il metodo prevede di disporre di un matrice bio-polimerica, ad esempio sotto forma di granuli (solidi). To prepare the bio-composite material, the method provides for having a bio-polymeric matrix, for example in the form of granules (solids).

Ad esempio tale matrice bio-polimerica comprende PHA, ad esempio è costituita da PHBH o da una miscela (blend) di (granuli mono-componente di) PHBH e (granuli mono-componente di) PLA. For example, this bio-polymeric matrix comprises PHA, for example it consists of PHBH or a mixture (blend) of (mono-component granules of) PHBH and (mono-component granules of) PLA.

Il PHBH utilizzato presenta, ad esempio, una densità apparente sostanzialmente pari a 1.6 g/cm<3 >(calcolato secondo la normativa ISO 1183-1) e/o carico di rottura a trazione sostanzialmente pari a 28MPa (calcolato secondo la normativa ISO 527-1-2) e/o Modulo elastico a trazione sostanzialmente pari a 1250 MPa (calcolato secondo la normativa ISO 527-1-2). The PHBH used has, for example, an apparent density substantially equal to 1.6 g / cm <3> (calculated according to the ISO 1183-1 standard) and / or tensile breaking load substantially equal to 28MPa (calculated according to the ISO 527 standard -1-2) and / or Tensile modulus of elasticity substantially equal to 1250 MPa (calculated according to ISO 527-1-2).

Il metodo prevede, poi, di disporre di una carica organica sotto forma di particelle. La carica organica sotto forma di particelle è preparata nel modo seguente. The method then provides for the availability of an organic charge in the form of particles. The organic charge in the form of particles is prepared as follows.

Sarmenti di origine vegetale, ad esempio dagli scarti della potatura dei rami (tralci) della pianta della vite, vengono dapprima essiccati, ad esempio mediante un essiccatore, in modo da ridurre (ad esempio fino sostanzialmente ad esaurimento) la quantità di acqua e liquidi in essi presenti. Plant-based shoots, for example from the waste from the pruning of the branches (shoots) of the vine plant, are first dried, for example by means of a dryer, in order to reduce (for example until substantially exhausted) the amount of water and liquids in they present.

Tali sarmenti di origine vegetale essiccati vengono, poi, macinati, ad esempio mediante un bio-trituratore e/o un mulino, fino ad una granulometria inferiore a 2 mm, preferibilmente compresa tra 100 µm e 2 mm, ancor più preferibilmente minore di 0.5 mm e, vantaggiosamente, compresa tra 100 µm e 0.5 mm. These dried plant-based shoots are then ground, for example by means of a bio-shredder and / or a mill, to a particle size of less than 2 mm, preferably between 100 µm and 2 mm, even more preferably less than 0.5 mm. and, advantageously, between 100 µm and 0.5 mm.

A questo punto la carica organica è pronta, e il metodo prevede di unire la carica organica sotto forma di particelle così ottenute, alla matrice bio-polimerica, ad esempio sotto forma di granuli e miscelare, ad esempio a secco, i granuli di matrice bio-polimerica alle particelle di carica organica, in modo da finemente e omogeneamente mescolare le particelle di carica organica nei granuli di matrice bio-polimerica. At this point the organic filler is ready, and the method involves joining the organic filler in the form of particles thus obtained, to the bio-polymeric matrix, for example in the form of granules and mixing, for example dry, the bio matrix granules -polymer to the organic filler particles, so as to finely and homogeneously mix the organic filler particles into the bio-polymer matrix granules.

Le particelle di carica organica sono aggiunte ai granuli di matrice bio-polimerica in una quantità percentuale espressa in peso rispetto al peso della composizione di materiale bio-composito minore del 30%, preferibilmente compresa tra il 10% e il 25%. The organic filler particles are added to the bio-polymeric matrix granules in a percentage amount expressed by weight with respect to the weight of the bio-composite material composition lower than 30%, preferably between 10% and 25%.

In aggiunta, opzionalmente, è possibile che il metodo preveda di disporre di una carica inorganica sotto forma di polvere. In addition, optionally, it is possible for the method to provide for an inorganic filler in the form of a powder.

La carica inorganica sotto forma di polvere è preparata nel modo seguente. The inorganic feed in the form of a powder is prepared as follows.

È possibile disporre di una polvere, pre-macinata, di carica organica, ad esempio di Biossido di Titanio (TiO2) o Carbonato di Calcio (CaCO3) o una miscela di essi o macinare la stessa in un apposito mulino, in modo che It is possible to have a powder, pre-ground, of organic charge, for example of Titanium Dioxide (TiO2) or Calcium Carbonate (CaCO3) or a mixture of them or to grind the same in a special mill, so that

A questo punto la carica inorganica è pronta, e il metodo prevede di: At this point the inorganic filler is ready, and the method involves:

- unire la carica inorganica sotto forma di polvere, alla matrice biopolimerica, sotto forma di granuli, e alla carica organica, sotto forma di particelle (ad esempio premiscelate, anche se non necessariamente), e - miscelare, ad esempio a secco, i granuli di matrice bio-polimerica con le particelle di carica organica e la polvere di carica inorganica, in modo da finemente e omogeneamente mescolare le particelle di carica organica e la polvere di carica inorganica nei granuli di matrice bio-polimerica. - combine the inorganic filler in the form of powder, with the biopolymer matrix, in the form of granules, and with the organic filler, in the form of particles (for example premixed, although not necessarily), and - mix, for example dry, the granules of bio-polymer matrix with the organic filler particles and the inorganic filler powder, so as to finely and homogeneously mix the organic filler particles and the inorganic filler powder into the bio-polymer matrix granules.

Le particelle di carica inorganica sono aggiunte ai granuli di matrice biopolimerica e alle particelle di carica organica in una quantità percentuale espressa in peso rispetto al peso della composizione di materiale bio-composito minore o uguale al 5%. The inorganic filler particles are added to the biopolymer matrix granules and to the organic filler particles in a percentage quantity expressed by weight with respect to the weight of the bio-composite material composition lower than or equal to 5%.

Ad esempio, la carica inorganica è dosata in modo che il Biossido di Titanio (TiO2) sia aggiunto in percentuale sostanzialmente pari al 3% in peso rispetto al peso della composizione di materiale bio-composito e il Carbonato di Calcio (Ca-CO3) sia aggiunto alla composizione di materiale bio-composito in percentuale sostanzialmente pari al 2% in peso rispetto al peso della composizione di materiale bio-composito. For example, the inorganic filler is dosed so that the Titanium Dioxide (TiO2) is added in a percentage substantially equal to 3% by weight with respect to the weight of the composition of bio-composite material and the Calcium Carbonate (Ca-CO3) is added to the composition of bio-composite material in a percentage substantially equal to 2% by weight with respect to the weight of the composition of bio-composite material.

A questo punto, ottenuta la composizione di materiale bio-composito secca come sopra formulata e descritta, il metodo prevede di eseguire, durante un mescolamento della composizione di materiale bio-composito, un trattamento tale da promuovere e provocare il rammollimento e/o fusione dei granuli di matrice biopolimerica, ad esempio il trattamento prevede di estrudere 102 la composizione di materiale bio-composito secca come sopra formulata. At this point, having obtained the dry bio-composite material composition as formulated and described above, the method provides for carrying out, during mixing of the bio-composite material composition, a treatment such as to promote and cause the softening and / or melting of the biopolymer matrix granules, for example the treatment involves extruding 102 the composition of dry bio-composite material as formulated above.

In questo modo la carica organica e la eventuale carica inorganica vengono (finemente ed omogeneamente) disperse nella matrice bio-polimerica rammollita/fusa. In this way the organic charge and any inorganic charge are (finely and homogeneously) dispersed in the softened / melted bio-polymeric matrix.

Il trattamento può essere un trattamento termico e/o di compressione volto a scaldare (in modo dinamico) i granuli di matrice bio-polimerica. The treatment can be a thermal and / or compression treatment aimed at heating (dynamically) the bio-polymer matrix granules.

Ad esempio, il trattamento è ottenuto mediante un estrusore riscaldato, ad esempio un estrusore a coclea dotato di una matrice di estrusore della forma desiderata, in modo da ottenere in uscita un corpo allungato 21, 31 e 421 a sezione trasversale costante ottenuto per rammollimento (fluidificazione) della matrice biopolimerica che ingloba la carica organica ed, eventualmente, la carica inorganica finemente dispersa in essa. For example, the treatment is obtained by means of a heated extruder, for example a screw extruder equipped with an extruder matrix of the desired shape, so as to obtain at the outlet an elongated body 21, 31 and 421 with constant cross-section obtained by softening ( fluidification) of the biopolymer matrix which incorporates the organic filler and, possibly, the inorganic filler finely dispersed in it.

La velocità di rotazione della coclea dell’estrusore può essere sostanzialmente compresa tra 20 rpm e 30 rpm. The rotation speed of the extruder screw can be substantially between 20 rpm and 30 rpm.

La temperatura a cui è portata la composizione di materiale bio-composito durante il detto trattamento (di estrusione) è di circa 160°. The temperature to which the composition of bio-composite material is brought during the said (extrusion) treatment is about 160 °.

La pressione a cui è sottoposta la composizione di materiale bio-composito durante il detto trattamento è compresa tra 18 bar e 22 bar. The pressure to which the composition of bio-composite material is subjected during said treatment is between 18 bar and 22 bar.

Il composito che esce dal suddetto trattamento è, poi, raffreddato (fino a temperatura ambiente) e solidificato. The composite that emerges from the aforementioned treatment is then cooled (up to room temperature) and solidified.

I corpi allungati 21, 31 e 420 così ottenuti vengono, poi, rifiniti 103, ad esempio mediante taglio o altro trattamento di finitura ed uniti di testa per la definizione di una rispettiva cornice che definirà, in opera, rispettivamente un telaio portante 20, un controtelaio 30 e un’anta 40, come sopra generalmente descritti. The elongated bodies 21, 31 and 420 thus obtained are then finished 103, for example by cutting or other finishing treatment and joined at the end to define a respective frame which will define, in place, respectively a bearing frame 20, a counter frame 30 and door 40, as generally described above.

L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo espresso dalle seguenti rivendicazioni. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which fall within the scope of the inventive concept expressed by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. A fixture (10) which comprises a plurality of elongated bodies (21,31,420) joined together to define a frame, in which at least one elongated body (21,31,420) is made of a bio-polymeric material.

2. The frame (10) according to claim 1, in which the bio-polymeric material derives from the fermentation of plants.

3. The frame (10) according to claim 1, in which the bio-polymeric material is a bio-composite material which includes: a bio-polymer matrix and a reinforcement.

4. The frame (10) according to claim 3, in which the reinforcement comprises an organic charge in particles.

5. The frame (10) according to claim 4, in which the organic charge is of vegetable origin, preferably deriving from wood, even more preferably from vine branches.

6. The frame (10) according to claim 4, in which the particles of organic charge have a particle size of less than 2 mm, preferably between 100 µm and 2 mm.

7. The frame (10) according to claim 4, in which the organic charge is present in a percentage by weight with respect to the weight of the composition of less than 30%, preferably between 10% and 25%.

The fixture (10) according to claim 3, wherein the bio-polymer matrix comprises poly-hydroxy-alkanoate (PHA), preferably is a poly-hydroxybutyrate (PHB), still more preferably it is a poly (hydroxy-butyrate -co-hydroxyhexanoate) (PHBH).

9. The frame (10) according to claim 3 or 8, in which the biopolymer matrix comprises poly (lactic acid) (PLA).

10. The frame (10) according to claim 3, in which the bio-composite material further comprises an inorganic filler.

11. The frame (10) according to claim 10, in which the inorganic filler is present in a percentage by weight with respect to the weight of the composition of less than 5%.

12. The frame (10) according to claim 10, in which the inorganic filler is in powder form and, preferably, comprises at least one of Titanium Dioxide (TiO2) and Calcium Carbonate (CaCO3) or a mixture of them.

13. The frame (10) according to claim 1, in which the bio-polymeric material is compostable.

14. Use of a bio-polymeric material to make an elongated body (21,31,420) defining a portion of a frame of a frame (10).

15. A method (100) for the realization of fixtures (10) which includes: - having (101) a bio-polymeric material; - extruding (102) the bio-polymeric material to form an elongated body (21,31,420); And - finishing (103) the elongated body (21,31,420) obtained by extrusion for the realization, with it, of a portion of a frame of a frame (10).