IT201600076218A1

IT201600076218A1 - BUTTON SHOWER

Info

Publication number: IT201600076218A1
Application number: IT102016000076218A
Authority: IT
Inventors: Elia Portalupi; Luca Portalupi
Original assignee: Elia Portalupi; Luca Portalupi
Priority date: 2016-07-20
Filing date: 2016-07-20
Publication date: 2018-01-20

Description

DOCCETTA A PULSANTE BUTTON SHOWER

Campo tecnico dell’invenzione Technical field of the invention

La presente invenzione riguarda in generale il settore dei dispositivi idrosanitari ed in particolare una doccetta a pulsante. The present invention generally relates to the sector of sanitary devices and in particular to a push-button hand shower.

Background Background

Nel settore dei dispositivi idrosanitari sono note doccette cosiddette “a pulsante” o con l’espressione inglese “ shut-off comprendenti un corpo cavo collegabile ad una tubazione idraulica e configurato per essere impugnato con una mano. In the sector of sanitary devices, so-called "push-button" showers or with the English expression "shut-off" are known, comprising a hollow body that can be connected to a plumbing pipe and configured to be gripped with one hand.

Nel corpo cavo sono ricavate una prima cavità interna, destinata ad essere messa in comunicazione di fluido con una tubazione idraulica per ricevere acqua da una rete idrica, ed una seconda cavità interna comprendente una testa di erogazione. Le due cavità interne sono in comunicazione di fluido attraverso un passaggio, o condotto, e presentano una forma generalmente cilindrica. A first internal cavity is formed in the hollow body, intended to be put in fluid communication with a hydraulic pipe for receiving water from a water network, and a second internal cavity comprising a dispensing head. The two internal cavities are in fluid communication through a passage, or duct, and have a generally cylindrical shape.

Gli assi delle due cavità interne sono mutuamente incidenti, per cui il corpo cavo presenta una forma sostanzialmente ad L rovesciata una cui prima porzione, nella quale è ricavata la prima cavità interna, può essere impugnata con una mano, ed una cui seconda porzione, nella quale è ricavata la seconda cavità interna ed è presente la testa di erogazione, può essere opportunamente orientata per dirigere un getto d’acqua contro una superficie desiderata. The axes of the two internal cavities are mutually incident, so that the hollow body has a substantially inverted L shape, a first portion of which, in which the first internal cavity is formed, can be gripped with one hand, and a second portion of which, in the where the second internal cavity is obtained and the dispensing head is present, it can be suitably oriented to direct a jet of water against a desired surface.

Nel corpo cavo è alloggiata una valvola di intercettazione a stantuffo, disposta in corrispondenza del passaggio tra la prima e la seconda cavità interna e collegata attraverso una catena cinematica a mezzi di azionamento montati esternamente sulla doccetta, ad esempio un pulsante od una leva. The hollow body houses a plunger shut-off valve, arranged in correspondence with the passage between the first and the second internal cavity and connected through a kinematic chain to actuation means mounted externally on the hand shower, for example a button or a lever.

La valvola di intercettazione è provvista di elementi di tenuta ed è mobile tra una posizione di chiusura, nella quale sigilla il passaggio o condotto impedendo la comunicazione di fluido dalla prima alla seconda cavità interna, ed una posizione di apertura, nella quale libera il passaggio consentendo la comunicazione di fluido tra la prima e la seconda cavità interna. The shut-off valve is equipped with sealing elements and is movable between a closed position, in which it seals the passage or duct, preventing the communication of fluid from the first to the second internal cavity, and an opening position, in which it frees the passage allowing fluid communication between the first and second internal cavities.

La valvola di intercettazione è sollecitata da mezzi elastici, quali ad esempio una molla, nella posizione di chiusura e viene spostata nella posizione di apertura agendo sui mezzi di azionamento. The shut-off valve is stressed by elastic means, such as for example a spring, in the closed position and is moved to the open position by acting on the actuation means.

Le doccette a pulsante presentano una struttura estremamente semplice ed economica, ma non permettono di regolare la portata e la pressione dell’acqua, ciò che ne penalizza Γ ergonomia di utilizzo e di manovra in particolare in un ambiente domestico. The push-button showers have an extremely simple and economical structure, but do not allow you to adjust the flow rate and pressure of the water, which penalizes the ergonomics of use and maneuver, particularly in a domestic environment.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

Il problema tecnico posto e risolto dalla presente invenzione è pertanto quello di fornire una doccetta a pulsante che consenta di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati con riferimento alla tecnica nota. The technical problem posed and solved by the present invention is therefore that of providing a push-button hand shower which allows to overcome the drawbacks mentioned above with reference to the known art.

Tale problema viene risolto da un dispositivo secondo la rivendicazione 1. This problem is solved by a device according to claim 1.

Caratteristiche preferite della presente invenzione sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Preferred features of the present invention are the subject of the dependent claims.

Nella doccetta a pulsante secondo l’invenzione la prima cavità interna non è separata dalla seconda cavità interna direttamente dalla valvola di intercettazione a stantuffo come nelle doccette a pulsante note nel settore, ma indirettamente attraverso un manicotto cilindrico provvisto di una coppia di guarnizioni alle sue estremità opposte nel quale è inserita scorrevolmente ed a tenuta la valvola di intercettazione. Nella parete del manicotto sono ricavate una pluralità di aperture passanti che consentono un flusso d’acqua nel volume compreso tra la parete del manicotto e la superficie laterale della valvola di intercettazione. In the push-button hand shower according to the invention, the first internal cavity is not separated from the second internal cavity directly by the plunger shut-off valve as in the push button hand showers known in the field, but indirectly through a cylindrical sleeve provided with a pair of gaskets at its ends in which the shut-off valve is slidably and sealed. A plurality of through openings are made in the sleeve wall which allow a flow of water in the volume between the sleeve wall and the side surface of the shut-off valve.

La valvola di intercettazione a stantuffo comprende almeno una cavità ricavata in una sua porzione intermedia. In una posizione di chiusura, tale cavità si trova nel tra le guarnizioni del manicotto cilindrico, non permettendo alcun flusso d’acqua verso la seconda cavità interna, mentre in una posizione di apertura la cavità si trova sotto una delle due guarnizioni consentendo il passaggio di un flusso d’acqua verso la seconda cavità interna. The plunger shut-off valve comprises at least one cavity formed in an intermediate portion thereof. In a closed position, this cavity is located between the gaskets of the cylindrical sleeve, not allowing any water flow towards the second internal cavity, while in an open position the cavity is located under one of the two gaskets allowing the passage of a flow of water towards the second internal cavity.

Grazie a queste caratteristiche è possibile regolare la pressione dell’acqua uscente dalla testa di erogazione, che, per effetto dei diversi passaggi di flusso, è minore di quella di alimentazione della rete idrica. Thanks to these features, it is possible to adjust the pressure of the water exiting the dispensing head, which, due to the different flow passages, is lower than that of the water supply.

Sagomando opportunamente la cavità ricavata nella valvola di intercettazione è altresì possibile regolare la portata dell’ acqua, in particolare rendendola sostanzialmente proporzionale allo spostamento dei mezzi di azionamento della valvola di intercettazione. By appropriately shaping the cavity obtained in the shut-off valve, it is also possible to adjust the water flow rate, in particular by making it substantially proportional to the movement of the actuation means of the shut-off valve.

II principale vantaggio offerto dall’invenzione è pertanto quello di aumentare Γ ergonomia di utilizzo e manovra di una doccetta a pulsante. The main advantage offered by the invention is therefore to increase Γ ergonomics of use and maneuver of a push-button hand shower.

Un ulteriore vantaggio offerto dall’invenzione è che i componenti che consentono la regolazione della pressione e della portata sono costruttivamente semplici ed economici. A further advantage offered by the invention is that the components that allow the regulation of pressure and flow are constructively simple and economical.

Secondo una forma realizzativa preferita dell’invenzione, le guarnizioni anulari dell’elemento a manicotto comprendono rispettive porzioni a labbro che si estendono radialmente verso l’interno e che, in una configurazione operativa o assemblata, sono a contatto con la superficie laterale della valvola di intercettazione a stantuffo. Le porzioni a labbro sono rivolte una verso l’altra, cosicché un flusso d’acqua entrante nel volume tra la parete dell’elemento a manicotto e la valvola di intercettazione comprime tali porzioni a labbro contro la superficie laterale di quest’ ultima offrendo migliori condizioni di tenuta nella posizione di chiusura rispetto a quanto si potrebbe ottenere utilizzando guarnizioni anulari di tipo O-ring. According to a preferred embodiment of the invention, the annular seals of the sleeve element comprise respective lip portions which extend radially inwards and which, in an operative or assembled configuration, are in contact with the lateral surface of the valve. plunger shut-off. The lip portions are turned towards each other, so that a flow of water entering the volume between the wall of the sleeve element and the shut-off valve compresses these lip portions against the lateral surface of the latter offering better conditions in the closed position compared to what could be obtained using O-ring type gaskets.

Inoltre, il passaggio del flusso d’acqua nella cavità verso la seconda cavità interna del corpo cavo crea per effetto Venturi una depressione che risucchia le porzioni a labbro contro la superficie laterale della valvola di intercettazione consentendo un controllo ottimale della portata. In addition, the passage of the water flow in the cavity towards the second internal cavity of the hollow body creates a depression that sucks the lip portions against the lateral surface of the shut-off valve by the Venturi effect, allowing optimal control of the flow rate.

Altri vantaggi, caratteristiche e le modalità di impiego della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune sue forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. Other advantages, characteristics and methods of use of the present invention will become evident from the following detailed description of some of its embodiments, presented by way of non-limiting example.

Descrizione breve delle figure Brief description of the figures

Verrà fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which:

le figure 1 e 2 sono viste prospettiche rispettivamente anteriore e posteriore che mostrano una doccetta a pulsante secondo l’invenzione; Figures 1 and 2 are respectively front and rear perspective views showing a push-button hand shower according to the invention;

la figura 3 è una vista laterale in esploso della doccetta a pulsante secondo l’invenzione; figure 3 is an exploded side view of the push-button handshower according to the invention;

la figura 4 è una vista laterale in sezione longitudinale della doccetta a pulsante secondo l’invenzione che ne mostra una condizione di chiusura; Figure 4 is a side view in longitudinal section of the push-button handshower according to the invention which shows a closed condition;

la figura 4a mostra un dettaglio di figura 4; figure 4a shows a detail of figure 4;

- la figura 5 è una vista laterale in sezione longitudinale della doccetta a pulsante secondo l’invenzione che ne mostra una condizione di apertura intermedia; - Figure 5 is a side view in longitudinal section of the push-button handshower according to the invention which shows an intermediate opening condition;

la figura 5 a mostra un dettaglio di figura 5; figure 5 a shows a detail of figure 5;

la figura 6 è una vista laterale in sezione longitudinale della doccetta a pulsante secondo l’invenzione che ne mostra una condizione di completa apertura; figure 6 is a side view in longitudinal section of the push-button handshower according to the invention which shows a condition of complete opening;

- la figura 6a mostra un dettaglio di figura 6. - figure 6a shows a detail of figure 6.

Descrizione dettagliata di forme preferite di realizzazione Detailed description of preferred embodiments

Con riferimento inizialmente alle figure, una doccetta a pulsante secondo l’invenzione è indicata in generale con il numero di riferimento 100. With reference initially to the figures, a push-button hand shower according to the invention is generally indicated with the reference number 100.

La doccetta 100 comprende un corpo cavo 110 impugnabile con una mano e collegabile ad una tubazione idraulica 200, mostrata schematicamente in linea tratteggiata nelle figure 1 e 2. The hand shower 100 comprises a hollow body 110 which can be gripped with one hand and which can be connected to a hydraulic pipe 200, schematically shown in dashed line in Figures 1 and 2.

Il corpo cavo 110 comprende una prima cavità interna 11 la di forma cilindrica ed una seconda cavità interna lllb di forma cilindrica in comunicazione di fluido attraverso un passaggio, o condotto, 11 le. The hollow body 110 comprises a first internal cavity 11a of cylindrical shape and a second internal cavity 11a of cylindrical shape in communication with fluid through a passage, or duct, 11 1a.

La prima e la seconda cavità interna 11 la, lllb hanno assi incidenti, per cui il corpo cavo 110 presenta una forma sostanzialmente ad L rovesciata una cui prima porzione, nella quale è ricavata la prima cavità interna 11 la, può essere impugnata con una mano, ed una cui seconda porzione, nella quale è ricavata la seconda cavità interna lllb, può essere opportunamente orientata per dirigere un getto d’acqua contro una superficie desiderata. The first and second internal cavities 11 la, lllb have incident axes, so that the hollow body 110 has a substantially inverted L shape, a first portion of which, in which the first internal cavity 11 la is formed, can be gripped with one hand , and a second portion of which, in which the second internal cavity 11b is formed, can be suitably oriented to direct a jet of water against a desired surface.

Nella seconda cavità interna 11 lb è alloggiata una valvola di intercettazione 120 a stantuffo in corrispondenza del passaggio 11 le. In the second internal cavity 11 1b there is housed a plunger shut-off valve 120 in correspondence with the passage 11 lb.

La valvola di intercettazione 120 è mobile assialmente nella seconda cavità interna lllb tra una posizione di chiusura, nella quale la prima cavità interna 11 la è separata a tenuta dalla seconda cavità interna 11 lb, ed una posizione di apertura, nella quale la prima cavità interna 11 la è in comunicazione di fluido con la seconda cavità interna lllb. The on-off valve 120 is axially movable in the second internal cavity 11b between a closed position, in which the first internal cavity 11 la is sealed off from the second internal cavity 11 1b, and an open position, in which the first internal cavity 11 la is in fluid communication with the second internal cavity 11b.

La doccetta 100 comprende inoltre una testa di erogazione 130, provvista di una pluralità di fori 130a per l’erogazione di getti d’acqua, disposta aH’estremità libera della seconda cavità interna lllb, nonché mezzi di azionamento 140, ad esempio una leva, operativamente collegati alla valvola di intercettazione 120. The hand shower 100 also comprises a dispensing head 130, provided with a plurality of holes 130a for dispensing water jets, arranged at the free end of the second internal cavity 11b, as well as actuation means 140, for example a lever, operatively connected to the shut-off valve 120.

In uso la prima cavità interna 11 la è in comunicazione di fluido con la tubazione idraulica 200 attraverso un attacco per ricevere acqua da una sorgente di alimentazione, ad esempio una rete idrica, e, azionando la valvola di intercettazione 120 mediante la leva 140, l’acqua viene erogata dalla testa di erogazione 130. In use, the first internal cavity 11 la is in fluid communication with the hydraulic pipe 200 through an attachment for receiving water from a supply source, for example a water network, and, by operating the on-off valve 120 by means of the lever 140, the water is dispensed from the dispensing head 130.

La valvola di intercettazione 120 è normalmente sollecitata nella posizione di chiusura da mezzi elastici, quali ad esempio una molla 121, disposti tra una prima estremità 120a della valvola di intercettazione 120 e la testa di erogazione 130. The on-off valve 120 is normally urged in the closed position by elastic means, such as for example a spring 121, arranged between a first end 120a of the on-off valve 120 and the dispensing head 130.

Una seconda estremità 120b della valvola di intercettazione 120 sporge all’esterno del corpo 110 da una sua apertura 112 ricavata in una sua porzione a gomito 113, e si trova a contatto con una porzione di spinta 141 della leva 140 sollecitata dai mezzi elastici. A second end 120b of the shut-off valve 120 protrudes outside the body 110 from its opening 112 obtained in its elbow portion 113, and is in contact with a thrust portion 141 of the lever 140 stressed by the elastic means.

Come mostrato nella sezione longitudinale di figura 4, nella posizione di chiusura la leva 140 è ruotata verso l’esterno del corpo 110 ed una sua porzione di arresto 142 nel limita l’escursione angolare contro un elemento di finecorsa 114 ricavato sul corpo 1 10 in prossimità della porzione a gomito 113. As shown in the longitudinal section of figure 4, in the closed position the lever 140 is rotated towards the outside of the body 110 and a stop portion 142 thereof limits the angular excursion against a limit switch element 114 obtained on the body 11 in proximity of the elbow portion 113.

Secondo l’invenzione, la prima cavità interna 11 la non è separata dalla seconda cavità interna lllb direttamente dalla valvola di intercettazione 120 come nelle doccette a pulsante note nel settore, ma indirettamente attraverso un insieme di componenti che, come verrà spiegato dettagliatamente nel seguito, consentono di regolare la portata e la pressione di un flusso d’acqua alimentato da una rete idrica attraverso la tubazione idraulica 200. According to the invention, the first internal cavity 11 la is not separated from the second internal cavity 11b directly by the shut-off valve 120 as in the push-button showers known in the field, but indirectly through a set of components which, as will be explained in detail below, allow to regulate the flow rate and pressure of a water flow fed by a water network through the hydraulic pipe 200.

Con riferimento alle figure 3 e 4, la doccetta 100 comprende un elemento a manicotto 150 fissato nella seconda cavità interna lllb coassialmente attorno alla valvola di intercettazione 120 ed in corrispondenza del passaggio 11 le che mette in comunicazione di fluido la seconda cavità interna lllb con la prima cavità interna 11 la. With reference to Figures 3 and 4, the handshower 100 comprises a sleeve element 150 fixed in the second internal cavity lllb coaxially around the on-off valve 120 and in correspondence with the passage 11 lc which puts the second internal cavity lllb in fluid communication with the first internal cavity 11 la.

L’elemento a manicotto 150 comprende una pluralità di aperture passanti 151 ricavate nel suo mantello e due guarnizioni anulari 152, 153 disposte alle sue estremità in direzione assiale. Nella configurazione assemblata mostrata in figura 4, le due guarnizioni anulari 152, 153, ad esempio O-ring, sono disposte da parti opposte rispetto al passaggio 11 le. The sleeve element 150 comprises a plurality of through openings 151 made in its shell and two annular gaskets 152, 153 arranged at its ends in an axial direction. In the assembled configuration shown in Figure 4, the two annular gaskets 152, 153, for example O-rings, are arranged on opposite sides with respect to the passage 11 le.

Le aperture passanti 151 sono ad esempio in forma di fenditure che si estendono assialmente e sono disposte circonferenzialmente. The through openings 151 are for example in the form of axially extending slits and are arranged circumferentially.

Le guarnizioni anulari 152, 153 sono a contatto sulla loro circonferenza esterna con le pareti interne della seconda cavità interna lllb, ed altresì a contatto sulla loro circonferenza interna con la superficie laterale della valvola di intercettazione 120 a stantuffo, realizzando in entrambi i casi una tenuta al passaggio dell’ acqua. Tra la parete del manicotto 150 e la superficie laterale della valvola di intercettazione 120 è pertanto definito un volume o spazio in comunicazione di fluido con la prima cavità interna 11 la attraverso le aperture passanti 151. The annular gaskets 152, 153 are in contact on their external circumference with the internal walls of the second internal cavity 11b, and also in contact on their internal circumference with the lateral surface of the plunger shut-off valve 120, in both cases providing a seal to the passage of water. A volume or space in fluid communication with the first internal cavity 11 la through the through openings 151 is therefore defined between the wall of the sleeve 150 and the lateral surface of the on-off valve 120.

Si comprenderà pertanto che un flusso d’acqua entrante nella prima cavità interna 11 la alimentato attraverso la tubazione 200 attraversa il passaggio 11 le e raggiunge la valvola di intercettazione 120 attraverso le aperture passanti 151 ricavate nell’elemento a manicotto 150, ma non può raggiungere la seconda cavità interna lllb perché il volume tra la parete del manicotto 150 e la superficie laterale della valvola di intercettazione 120 è sigillato dalle guarnizioni anulari 152, 153. It will therefore be understood that a flow of water entering the first internal cavity 11 la fed through the pipeline 200 passes through the passage 11 le and reaches the on-off valve 120 through the through openings 151 obtained in the sleeve element 150, but cannot reach the second internal cavity 111b because the volume between the wall of the sleeve 150 and the side surface of the shut-off valve 120 is sealed by the annular gaskets 152, 153.

Per consentire la comunicazione di fluido con la seconda cavità interna 11 lb, la valvola di intercettazione 120 comprende almeno una cavità 120c ricavata nel suo corpo a stantuffo in una posizione intermedia, cioè tra la prima estremità 120a e la seconda estremità 120b. La configurazione complessiva della valvola di intercettazione 120 è tale che, nella posizione di chiusura mostrata in figura 4, la cavità 120c si trovi tra le guarnizioni anulari 152, 153 dell’elemento a manicotto 150, non consentendo pertanto alcun flusso di fluido verso la seconda cavità interna 11 lb. To allow fluid communication with the second internal cavity 11 1b, the shut-off valve 120 comprises at least one cavity 120c formed in its piston body in an intermediate position, that is, between the first end 120a and the second end 120b. The overall configuration of the shut-off valve 120 is such that, in the closed position shown in Figure 4, the cavity 120c is between the annular seals 152, 153 of the sleeve element 150, thus not allowing any fluid flow towards the second internal cavity 11 lb.

Lacendo ora riferimento alle figure 5 e 6, quando, agendo sui mezzi di azionamento 140, la valvola di intercettazione 120 viene spostata nella direzione assiale verso la testa di erogazione 130 della doccetta 100 comprimendo la molla 121, la cavità 120c si sposta progressivamente oltre la guarnizione anulare dell’elemento a manicotto 150 rivolta verso la testa di erogazione 130, ad esempio la guarnizione 153, consentendo il passaggio del flusso d’acqua dalla prima cavità interna 11 la alla cavità interna lllb. La cavità 120c funge quindi da elemento di travaso per il passaggio del flusso d’acqua. With reference now to Figures 5 and 6, when, by acting on the actuation means 140, the shut-off valve 120 is moved in the axial direction towards the dispensing head 130 of the hand shower 100 by compressing the spring 121, the cavity 120c moves progressively beyond the annular gasket of the sleeve element 150 facing towards the dispensing head 130, for example the gasket 153, allowing the passage of the flow of water from the first internal cavity 11a to the internal cavity 11b. The cavity 120c therefore acts as a transfer element for the passage of the water flow.

Per effetto dei diversi passaggi di flusso dalla prima alla seconda cavità interna, la pressione dell’acqua uscente dalla testa di erogazione è minore di quella di alimentazione della rete idrica. Due to the different flow passages from the first to the second internal cavity, the pressure of the water exiting the delivery head is lower than that of the water supply.

La portata è determinata dalla sezione di passaggio definita tra la cavità 120c e la guarnizione anulare 152. Si comprenderà pertanto che, sagomando opportunamente la cavità 120c, è possibile regolare la portata dell’acqua in funzione della sua posizione rispetto alla guarnizione anulare 152. The flow rate is determined by the passage section defined between the cavity 120c and the annular gasket 152. It will therefore be understood that, by appropriately shaping the cavity 120c, it is possible to adjust the water flow rate according to its position with respect to the annular gasket 152.

Nella forma realizzativa illustrata, la cavità 120c ha ad esempio una forma asolata per cui la sezione di passaggio dell’acqua aumenta progressivamente al passaggio della cavità 120c sotto la guarnizione anulare 152. Nella condizione di massima apertura la cavità 120c si trova sostanzialmente metà in comunicazione di fluido con il volume chiuso e metà con la seconda cavità 11 lb. In the illustrated embodiment, the cavity 120c has, for example, a slotted shape so that the water passage section increases progressively as the cavity 120c passes under the annular gasket 152. In the condition of maximum opening, the cavity 120c is substantially half in communication. of fluid with the volume closed and half with the second cavity 11 lb.

Secondo una forma realizzativa dell’ invenzione, la cavità 120c della valvola di intercettazione 120 è una cavità passante ricavata in una direzione diametrale del suo corpo a stantuffo, il che consente di garantire un’adeguata continuità di flusso tra la prima e la seconda cavità interna. According to an embodiment of the invention, the cavity 120c of the shut-off valve 120 is a through cavity formed in a diametrical direction of its piston body, which allows to ensure adequate flow continuity between the first and the second internal cavity. .

Sempre allo scopo di garantire un’adeguata continuità di flusso tra la prima e la seconda cavità interna, la valvola di intercettazione 120 può vantaggiosamente comprendere più cavità passanti 120c ricavate in direzione diametrale, ad esempio due cavità che si incrociano perpendicolarmente. Again in order to ensure adequate continuity of flow between the first and second internal cavities, the shut-off valve 120 can advantageously comprise several through cavities 120c obtained in a diametrical direction, for example two cavities that cross perpendicularly.

Secondo una forma realizzativa preferita dell’invenzione, le guarnizioni anulari 152, 153 presentano in sezione trasversale rispettive porzioni a labbro 152a, 153a che, in una configurazione operativa o assemblata, sono a contatto con la superficie laterale della valvola di intercettazione 120 a stantuffo. According to a preferred embodiment of the invention, the annular seals 152, 153 have in cross section respective lip portions 152a, 153a which, in an operational or assembled configuration, are in contact with the lateral surface of the plunger shut-off valve 120.

Come mostrato nel dettaglio di figura 4a, le porzioni a labbro 152a, 153a sono rivolte una verso l’altra, cosicché un flusso d’acqua entrante nel volume chiuso tra l’elemento a manicotto 150 e la valvola di intercettazione 120 comprime tali porzioni a labbro contro la superficie laterale di quest’ ultima offrendo migliori condizioni di tenuta nella posizione di chiusura rispetto a quanto si potrebbe ottenere utilizzando guarnizioni anulari di tipo O-ring. As shown in the detail of Figure 4a, the lip portions 152a, 153a are turned towards each other, so that a flow of water entering the closed volume between the sleeve element 150 and the shut-off valve 120 compresses these portions to lip against the lateral surface of the latter offering better sealing conditions in the closed position than could be obtained using O-rings.

Nelle posizioni di apertura parziale e completa rispettivamente mostrate nelle figure 5 e 6, il passaggio del flusso d’acqua nella cavità 120c verso la seconda cavità interna lllb del corpo cavo 110 crea per effetto Venturi una depressione che risucchia le porzioni a labbro 152a, 153a contro la superficie laterale della valvola di intercettazione 120 consentendo un controllo ottimale della portata. In the partial and complete opening positions respectively shown in Figures 5 and 6, the passage of the water flow in the cavity 120c towards the second internal cavity 11lb of the hollow body 110 creates by the Venturi effect a depression which sucks the lip portions 152a, 153a against the lateral surface of the shut-off valve 120 allowing optimal control of the flow rate.

Ancora con riferimento alla figura 4, secondo una forma realizzativa preferita dell’invenzione, la molla 121 che sollecita la valvola di intercettazione a stantuffo 120 nella posizione di chiusura è vantaggiosamente alloggiata in una sede cilindrica 120d ricavata nella sua prima estremità 120a. Still with reference to Figure 4, according to a preferred embodiment of the invention, the spring 121 which urges the plunger shut-off valve 120 in the closed position is advantageously housed in a cylindrical seat 120d obtained in its first end 120a.

La testa di erogazione 130 è vincolata in modo amovibile all’ estremità libera del corpo cavo 110 mediante una ghiera 131, ad esempio una ghiera filettata. Ciò consente lo smontaggio, l’ispezione e l’eventuale riparazione o sostituzione della testa di erogazione 130. The dispensing head 130 is removably constrained to the free end of the hollow body 110 by means of a ring nut 131, for example a threaded ring nut. This allows disassembly, inspection and possible repair or replacement of the dispensing head 130.

Nella seconda cavità interna lllb è inoltre inserito assialmente un inserto 132 di forma cilindrica disposto in battuta contro l’elemento a manicotto 150. Nella forma realizzativa illustrata, l’inserto 132 è realizzato integralmente con la testa di erogazione 130 e forma con essa un corpo unico, offrendo il vantaggio di un assemblaggio più comodo dei componenti della doccetta 100. In addition, a cylindrical-shaped insert 132 is axially inserted in the second internal cavity 11b and is arranged abutment against the sleeve element 150. In the illustrated embodiment, the insert 132 is made integrally with the dispensing head 130 and forms a body with it. unique, offering the advantage of a more convenient assembly of the components of the hand shower 100.

Questa configurazione consente di garantire un’adeguata precisione di montaggio dell’elemento a manicotto 150 e di mantenere nel tempo la posizione di quest’ultimo nella seconda cavità interna 11 lb. This configuration allows to ensure adequate mounting precision of the sleeve element 150 and to maintain the position of the latter in the second 11 lb internal cavity over time.

La testa di erogazione 130 comprende vantaggiosamente un elemento a perno 130b che si estende assialmente verso l’interno della seconda cavità lllb e sul quale è inserita la molla 121 che sollecita la valvola di intercettazione 120 nella posizione di chiusura. The dispensing head 130 advantageously comprises a pin element 130b which extends axially towards the inside of the second cavity 11b and on which the spring 121 which urges the shut-off valve 120 in the closed position is inserted.

La sede cilindrica 120d ricavata nella prima estremità 120a della valvola di intercettazione 120 e l’elemento a perno 130b della testa di erogazione 130 consentono di guidare assialmente la molla 121. The cylindrical seat 120d obtained in the first end 120a of the shut-off valve 120 and the pin element 130b of the dispensing head 130 allow the spring 121 to be axially guided.

Facendo ora riferimento alle figure 3 e 6, secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione, il collegamento del corpo cavo 110 alla tubazione idraulica 200 non è effettuato mediante un tradizionale raccordo conico ad avvitamento munito di guarnizione anulare piana, ma, più vantaggiosamente, con un elemento ad innesto 300 configurato per essere inserito a tenuta nella prima cavità 11 la del corpo cavo 110. Referring now to Figures 3 and 6, according to a further aspect of the invention, the connection of the hollow body 110 to the hydraulic pipe 200 is not carried out by means of a traditional conical screw connection equipped with a flat annular gasket, but, more advantageously, with a coupling element 300 configured to be inserted hermetically in the first cavity 11a of the hollow body 110.

L’elemento ad innesto 300 comprende una testa 310 nella quale sono ricavate scanalature circonferenziali adatte a consentire il montaggio di altrettante guarnizioni anulari (non mostrate), ad esempio due O-ring, destinate ad andare a contatto con la parete della prima cavità interna 11 la sigillandola. The coupling element 300 comprises a head 310 in which circumferential grooves suitable for allowing the assembly of as many annular gaskets (not shown), for example two O-rings, intended to come into contact with the wall of the first internal cavity 11 are made sealing it.

L’elemento ad innesto 300 comprende inoltre un attacco 320 configurato per il fissaggio a tenuta di una tubazione idraulica 200. Il collegamento tra l’attacco 320 e la tubazione idraulica 200 può essere effettuato ad esempio mediante crimpatura. The coupling element 300 also includes an attachment 320 configured for sealing a hydraulic pipe 200. The connection between the attachment 320 and the hydraulic pipe 200 can be made, for example, by crimping.

La testa 310 presenta una sezione trasversale maggiore rispetto a quella dell’attacco 320, ciò che definisce una zona in sottosquadro rispetto alla direzione di montaggio dell’elemento ad innesto 300 nella prima cavità interna 11 la del corpo cavo 110. The head 310 has a larger cross section than that of the attachment 320, which defines an undercut area with respect to the mounting direction of the coupling element 300 in the first internal cavity 11a of the hollow body 110.

Corrispondentemente, in prossimità dell’estremità libera della prima cavità interna 11 la è ricavata trasversalmente un’apertura passante 115 che definisce una sede nella quale è possibile inserire un perno 160 che, ricevuto nella zona in sottosquadro dell’elemento ad innesto 300, blocca la sua testa 310 assialmente nella prima cavità 1 1 la del corpo cavo 110. Correspondingly, near the free end of the first internal cavity 11 la there is a through opening 115 which defines a seat in which it is possible to insert a pin 160 which, received in the undercut area of the coupling element 300, blocks the its head 310 axially in the first cavity 11a of the hollow body 110.

Questa configurazione garantisce condizioni di tenuta ottimali tra il corpo cavo 110 e la tubazione idraulica 200, e consente altresì di ruotare il corpo cavo 110 rispetto alla tubazione idraulica 200 mantenendo il collegamento a tenuta senza rischi di torsione di quest’ultima e contribuendo all’ergonomia di utilizzo della doccetta a pulsante 100. This configuration guarantees optimal sealing conditions between the hollow body 110 and the hydraulic pipe 200, and also allows the hollow body 110 to be rotated with respect to the hydraulic pipe 200, keeping the connection sealed without the risk of twisting of the latter and contributing to ergonomics. of use of the push-button hand shower 100.

L’accesso all’apertura passante 115 può essere vantaggiosamente nascosto per impedire la fuoriuscita accidentale del perno 160. Nella forma realizzativa illustrata in corrispondenza dell’apertura passante 115 è ad esempio ricavata una scanalatura circonferenziale nella quale può essere inserito un elemento di forma corrispondente quale ad esempio un O-ring. The access to the through opening 115 can be advantageously hidden to prevent accidental release of the pin 160. In the embodiment illustrated in correspondence with the through opening 115, for example, a circumferential groove is provided in which an element of corresponding shape can be inserted, such as for example an O-ring.

La presente invenzione è stata fin qui descritta con riferimento a sue forme preferite di realizzazione. È da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, come definito dall’ ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito riportate. The present invention has been described up to now with reference to its preferred embodiments. It is to be understood that other embodiments may exist that pertain to the same inventive core, as defined by the scope of the claims set out below.

Claims

CLAIMS 1. Push button hand shower (100) comprising: i) a hollow body (110) comprising a first internal cavity (11a) of cylindrical shape and a second internal cavity (11lb) of cylindrical shape, said first and second internal cavities (11a, 11lb) being arranged in communication of fluid through a passage (11 le) and having axes incident to each other; ii) a plunger shut-off valve (120) housed in said second internal cavity (11 1b) in correspondence with said passage (11 le), said shut-off valve (120) being axially movable between a closed position, in which said first internal cavity (11a) is sealed off from said second internal cavity (11lb), and an open position in which the first internal cavity (11a) is in fluid communication with the second internal cavity (11lb) ; iii) actuation means (140) mounted on the hollow body (110) and configured to actuate the shut-off valve (120); characterized in that it further comprises a sleeve element (150) fixed in correspondence with the passage (11 le) coaxially around the shut-off valve (120), said sleeve element (150) comprising a plurality of through openings (151) obtained in the its shell and two annular gaskets (152 153) arranged at its ends, said annular gaskets (152, 153) being arranged on opposite sides with respect to the passage (11 le) and defining with the wall of the sleeve (150) and the lateral surface of the shut-off valve (120) a closed volume, and by the fact that the on-off valve (120) comprises at least one cavity (120c) formed in an intermediate portion thereof, the overall configuration of the hand shower (100) being such that, in the closed position, the cavity (120c) of the shut-off valve (120) is located between the annular gaskets (152, 153) of the sleeve element (150) and that , in the open position, the cavity (120c) of the shut-off valve (120) is located under one of the annular gaskets (152) allowing the communication of fluid from said closed volume towards the second internal cavity (11 lb).

Push-button hand shower (100) according to claim 1, wherein the cavity (120c) of the shut-off valve (120) has a slotted shape.

Push-button hand shower (100) according to claim 1 or 2, wherein the cavity (120c) of the shut-off valve (120) is a through cavity formed in a diametrical direction of its piston body.

4. Push-button handshower (100) according to claim 3, wherein the shut-off valve (120) includes several through cavities (120c) obtained in a diametrical direction and inclined relative to each other.

Push-button hand shower (100) according to any one of claims 1 to 4, wherein the annular seals (152, 153) of the sleeve element (150) comprise respective lip portions (152a, 153a) which extend radially towards internal F and which, in an operative or assembled configuration, are in contact with the lateral surface of the plunger shut-off valve (120), and in which said lip profiles (152a, 153a) are turned towards each other.

Push-button hand shower (100) according to any one of claims 1 to 5, further comprising a dispensing head (130) arranged at the free end of the second internal cavity (11llb), said dispensing head (130) comprising an insert (132) of cylindrical shape inserted axially in the second internal cavity (11llb) abutting against the sleeve element (150).

Push-button hand shower (100) according to claim 6, wherein said insert (132) is made integrally with the dispensing head (130).

Push-button hand shower (100) according to any one of claims 1 to 6, further comprising a plug-in element (300) configured to be sealed into the first internal cavity (11a) of the hollow body (110), said element coupling (300) comprising a head (310) on which are mounted a plurality of annular gaskets intended to come into contact with the side wall of the first internal cavity (11a) and an attachment (320) configured to seal the pipe hydraulic (200), said head (310) having a larger cross section than said attachment (320) and defining an undercut area with respect to the mounting direction of the coupling element (300) in the first internal cavity (11a).

Push-button hand shower (100) according to claim 8, wherein near the free end of the first internal cavity (11a) a through opening (115) is made transversely in the hollow body (110) which defines a seat in the which a pin (160) able to axially lock the coupling element (300) in the first internal cavity (11a) can be inserted.