IT201600074059A1

IT201600074059A1 - Device for the production of multi-ply embossed paper napkins.

Info

Publication number: IT201600074059A1
Application number: IT102016000074059A
Authority: IT
Inventors: Massimiliano Conte
Original assignee: Massimiliano Conte
Priority date: 2016-07-15
Filing date: 2016-07-15
Publication date: 2018-01-15

Description

"Dispositivo per la produzione di tovaglioli di carta multi velo goffrati a riquadro" "Device for the production of boxed embossed multi-ply paper napkins"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un dispositivo per la produzione di tovaglioli di carta multi velo goffrati a riquadro. The present invention relates to a device for producing square-embossed multi-ply paper napkins.

Attualmente il processo di goffratura a riquadro dei tovaglioli di carta prevede di introdurre due, o tre, veli di carta attraverso due cilindri in acciaio della stessa dimensione, laddove un primo cilindro, generalmente disposto inferiormente, è definito "femmina" in quanto presenta un disegno a riquadro in negativo, mentre il secondo cilindro, generalmente disposto superiormente, è definito "maschio" in quanto presenta il medesimo disegno a riquadro, ma in positivo . Currently, the box embossing process of paper napkins involves introducing two, or three, paper plies through two steel cylinders of the same size, where a first cylinder, generally arranged below, is defined as "female" as it has a design square in negative, while the second cylinder, generally arranged above, is defined "male" as it has the same square design, but in positive.

L'adesione tra i veli è ottenuta attraverso la goffratura che si realizza nel passaggio dei veli attraverso i due cilindri di acciaio che sono reciprocamente affacciati ad una distanza relativa predeterminata . The adhesion between the plies is obtained through the embossing which takes place in the passage of the plies through the two steel cylinders which face each other at a predetermined relative distance.

Per avviare la produzione dei tovaglioli di carta con goffratura a riquadro è prevista una lunga e dispendiosa fase di installazione e collaudo dei cilindri di goffratura all'interno del castello di supporto, principalmente dovuta al fatto che i cilindri devono essere reciprocamente avvicinati e fasati in modo molto preciso per garantire il corretto allineamento dei disegni positivi e negativi. To start the production of paper napkins with square embossing, a long and expensive phase of installation and testing of the embossing cylinders inside the support castle is foreseen, mainly due to the fact that the cylinders must be reciprocally approached and phased in a very precise to ensure the correct alignment of positive and negative designs.

Errori anche minimi in tale fase di installazione e collaudo compromettono la corretta adesione dei veli e rendono inaccettabile la produzione dei tovaglioli multi velo. Even minimal errors in this installation and testing phase compromise the correct adhesion of the plies and make the production of multi ply napkins unacceptable.

I dispositivi di tipo noto per la goffratura a riquadro di tovaglioli presentano anche ulteriori inconvenienti, di seguito presentati. The devices of the known type for panel embossing of napkins also have further drawbacks, which are presented below.

I cilindri in acciaio tendono a rompersi di frequente. In particolare, la durata media di vita di una coppia di cilindri utilizzata in cicli continui, 24 ore su 24, è di circa 6 mesi. Infatti, per contenere i costi di produzione dei tovaglioli vengono utilizzate carte sempre più leggere, all'interno delle quali il dosaggio di fibre e cellulosa è sempre più scarso e pertanto, per ottenere un adeguato livello di adesione tra i veli di tali carte, è necessario avvicinare maggiormente tra loro i cilindri di acciaio. L'integrità dei cilindri di acciaio è pertanto messa a rischio, per via degli attriti e degli urti che si verificano a causa dei frequenti contatti indesiderati tra i due cilindri, e ciò accorcia notevolmente la vita degli stessi. Steel cylinders tend to break frequently. In particular, the average life span of a pair of cylinders used in continuous cycles, 24 hours a day, is approximately 6 months. In fact, to contain the production costs of napkins, increasingly lighter papers are used, within which the dosage of fibers and cellulose is increasingly scarce and therefore, to obtain an adequate level of adhesion between the plies of these papers, it is It is necessary to bring the steel cylinders closer together. The integrity of the steel cylinders is therefore put at risk, due to the friction and impacts that occur due to the frequent unwanted contacts between the two cylinders, and this considerably shortens their life.

La produzione dei tovaglioli comporta un notevole scarto di carta perché al di sotto di una certa grammatura non è possibile procedere alla goffratura, in quanto i cilindri di acciaio presentano limiti fisici e meccanici al reciproco avvicinamento. Per permettere ai cilindri di lavorare carta con grammature ridotte occorrerebbe portarli ad una distanza di circa un centesimo di millimetro. Tale margine di distanza è insufficiente a garantire l'integrità dei due cilindri in acciaio. The production of napkins involves a considerable waste of paper because under a certain weight it is not possible to proceed with embossing, as the steel cylinders have physical and mechanical limits to mutual approach. To allow the cylinders to process paper with reduced weights, it would be necessary to bring them to a distance of about one hundredth of a millimeter. This margin of distance is insufficient to guarantee the integrity of the two steel cylinders.

La produzione di tovaglioli richiede elevati tempi di fermo macchina per l'installazione, la sostituzione e la pulizia dei cilindri di acciaio. In particolare il posizionamento dei cilindri all'interno del castello, la corretta e precisa centratura reciproca dei cilindri maschio e femmina e la regolazione degli ingranaggi per ottenere la corretta fasatura richiedono tempi di fermo macchina molto lunghi, oltre che l'assistenza di personale addetto altamente qualificato . The production of napkins requires high downtime for the installation, replacement and cleaning of the steel cylinders. In particular, the positioning of the cylinders inside the castle, the correct and precise reciprocal centering of the male and female cylinders and the adjustment of the gears to obtain the correct timing require very long downtime, as well as the assistance of highly qualified personnel. qualified.

I dispositivi di tipo noto per la goffratura a riquadro di tovaglioli inoltre sono estremamente rumorosi durante il loro funzionamento, per via della presenza degli ingranaggi e del fatto che i cilindri di acciaio ruotano a distanze relative molto minime. The devices of the known type for box-type embossing of napkins are also extremely noisy during their operation, due to the presence of the gears and the fact that the steel cylinders rotate at very minimal relative distances.

Compito precipuo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare un dispositivo per la produzione di tovaglioli di carta multi velo goffrati a riquadro che risolva gli inconvenienti e superi i limiti della tecnica nota sopra esposti . The aim of the present invention is to provide a device for producing square-embossed multi-ply paper napkins which overcomes the drawbacks and overcomes the limitations of the prior art described above.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo per la produzione di tovaglioli dì carta multi velo goffrati a riquadro che abbia una vita media molto lunga. Within this aim, an object of the present invention is to provide a device for producing square-embossed multi-ply paper napkins which has a very long average life.

Un altro scopo del trovato consiste nel fatto di realizzare un dispositivo che garantisca elevati standard di adesione della carta. Another object of the invention is to provide a device which guarantees high standards of paper adhesion.

Un altro scopo del trovato consiste nel fatto di realizzare un dispositivo che sia notevolmente più silenzioso dei dispositivi di tipo noto. Another object of the invention is to provide a device which is considerably quieter than known devices.

Un ulteriore scopo del trovato consiste nel fatto di realizzare un dispositivo che sia in grado di dare le più ampie garanzie di affidabilità e sicurezza nell'uso. A further object of the invention is to provide a device which is capable of giving the greatest guarantees of reliability and safety in use.

Un altro scopo del trovato consiste nel fatto di realizzare un dispositivo che sia facile da realizzare ed economicamente competitivo se paragonato alla tecnica nota. Another object of the invention is to provide a device which is easy to manufacture and economically competitive if compared to the known art.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un dispositivo per la produzione di tovaglioli di carta multi velo goffrati a riquadro secondo la rivendicazione 1. The aforementioned aim, as well as the aforementioned objects and others which will become clearer hereinafter, are achieved by a device for the production of square-embossed multi-ply paper napkins according to claim 1.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di un dispositivo per la produzione di tovaglioli di carta multi velo goffrati a riquadro, illustrata a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli allegati disegni in cui : Further characteristics and advantages will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a device for the production of box-embossed multi-ply paper napkins, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawings in which :

la figura 1 è una vista schematica laterale di una forma di realizzazione di un dispositivo per la produzione di tovaglioli di carta multi velo goffrati a riquadro, secondo il trovato. Figure 1 is a schematic side view of an embodiment of a device for the production of square-embossed multi-ply paper napkins, according to the invention.

Con riferimento alla figura citata, il dispositivo per la produzione di tovaglioli di carta multi velo goffrati a riquadro è indicato globalmente con il numero di riferimento 1. With reference to the aforementioned figure, the device for producing square-embossed multi-ply paper napkins is globally indicated with the reference number 1.

Secondo il trovato, il dispositivo 1 comprende : According to the invention, the device 1 comprises:

- un cilindro goffratore centrale 3 comprendente una pluralità di riquadri di goffratura presentanti una pluralità di protuberanze distribuite in corrispondenza dei riquadri di goffratura; - a central embossing cylinder 3 comprising a plurality of embossing frames having a plurality of protuberances distributed in correspondence with the embossing frames;

- almeno due rulli di pressione 5, 7, 9 cooperanti con il cilindro goffratore centrale 3 e disposti lungo la periferia del cilindro goffratore centrale 3, e presentanti una superficie cedevole 11; - at least two pressure rollers 5, 7, 9 cooperating with the central embossing cylinder 3 and arranged along the periphery of the central embossing cylinder 3, and having a yielding surface 11;

- almeno una stazione di incollaggio 13 disposta lungo la periferia del cilindro goffratore centrale 3 tra tali almeno due rulli di pressione 5, 7, 9. - at least one gluing station 13 arranged along the periphery of the central embossing cylinder 3 between said at least two pressure rollers 5, 7, 9.

Un primo velo di carta 15 è alimentato tra un primo rullo di pressione 5 e il cilindro goffratore centrale 3, e tra il cilindro goffratore centrale 3 e la stazione di incollaggio 13 in modo da ricevere un velo di colla sui puntini sporgenti ottenuti per effetto della deformazione imposta dai riquadri di goffratura presenti sul cilindro goffratore centrale 3. A first web of paper 15 is fed between a first pressure roller 5 and the central embossing cylinder 3, and between the central embossing cylinder 3 and the gluing station 13 so as to receive a veil of glue on the protruding dots obtained by effect of the deformation imposed by the embossing frames on the central embossing cylinder 3.

Un secondo velo di carta 17 è alimentato tra un secondo rullo di pressione 7 e il cilindro goffratore centrale 3 ed incontra il primo velo di carta 15, provvisto del velo di colla, per formare un velo di carta multi velo 21 goffrato a riquadro . A second web of paper 17 is fed between a second pressure roller 7 and the central embossing cylinder 3 and meets the first web of paper 15, provided with the web of glue, to form a web of multi-web 21 embossed in a box.

Il primo velo di carta 15 può essere a sua volta composto da due o più veli di carta. Similmente, anche il secondo velo di carta 17 può essere composto da due o più veli di carta. The first paper ply 15 can in turn be composed of two or more paper plies. Similarly, the second paper ply 17 can also be composed of two or more paper plies.

Il dispositivo 1 comprende vantaggiosamente un terzo rullo di pressione 9 cooperante con il cilindro goffratore centrale 3 e disposto lungo la periferia del cilindro goffratore centrale 3. Il terzo rullo di pressione 9 comprende una superficie cedevole 11. Il primo velo di carta 15 può essere alimentato tra il terzo rullo di pressione 9 e il cilindro goffratore centrale 3. The device 1 advantageously comprises a third pressure roller 9 cooperating with the central embossing cylinder 3 and arranged along the periphery of the central embossing cylinder 3. The third pressure roller 9 comprises a yielding surface 11. The first paper web 15 can be fed between the third pressure roller 9 and the central embossing cylinder 3.

Vantaggiosamente il primo rullo di pressione 5 e il terzo rullo di pressione 9 sono selettivamente azionabili per premere il primo velo di carta 15 contro il cilindro goffratore centrale 3. Advantageously, the first pressure roller 5 and the third pressure roller 9 can be selectively operated to press the first web of paper 15 against the central embossing cylinder 3.

In sostanza il primo velo di carta 15 viene goffrato all’interfaccia tra il cilindro goffratore centrale 3 e il primo rullo di pressione 5, o alternativamente all'interfaccia tra il cilindro goffratore centrale 3 e il terzo rullo di pressione 9. Successivamente tale primo velo di carta 15 riceve, dalla stazione di incollaggio 13, un velo di colla che si deposita sui punti sporgenti presenti sul primo velo di carta 15 in corrispondenza dei riquadri di goffratura . Basically, the first web of paper 15 is embossed at the interface between the central embossing cylinder 3 and the first pressure roller 5, or alternatively at the interface between the central embossing cylinder 3 and the third pressure roller 9. Subsequently this first web of paper 15 receives, from the gluing station 13, a veil of glue which is deposited on the protruding points present on the first web of paper 15 in correspondence with the embossing frames.

Nel frattempo il secondo velo di carta 17 è alimentato tra il secondo rullo di pressione 7 e il cilindro goffratore centrale 3, all'interfaccia dei quali incontra il primo velo di carta 15, condotto dal cilindro goffratore centrale 3. In the meantime, the second web of paper 17 is fed between the second pressure roller 7 and the central embossing cylinder 3, at the interface of which it meets the first web of paper 15, conducted by the central embossing cylinder 3.

La pressione del secondo velo di carta 17 tra il secondo rullo di pressione 7 e il cilindro goffratore centrale 3, in aggiunta al velo di colla presente sul primo velo di carta 15, consente l'adesione tra i due strati 15 e 17 in corrispondenza del riquadro di goffratura, e quindi risulta nella formazione del tovagliolo multi velo 21. The pressure of the second web of paper 17 between the second pressure roller 7 and the central embossing cylinder 3, in addition to the web of glue present on the first web of paper 15, allows the adhesion between the two layers 15 and 17 in correspondence with the embossing frame, and therefore results in the formation of the multi-ply napkin 21.

Vantaggiosamente il terzo rullo 9 può entrare in funzione al posto del primo rullo 5, e viceversa, ad ogni cambio di bobina del primo velo di carta 15. Advantageously, the third roller 9 can operate in place of the first roller 5, and vice versa, at each change of reel of the first paper web 15.

L'alternanza di utilizzo dei due rulli 5 e 9 permette di prevenire il surriscaldamento dei rulli 5 e 9 stessi, senza dover prevedere particolari sistemi di raffreddamento ad aria o ad acqua . The alternation of use of the two rollers 5 and 9 makes it possible to prevent overheating of the rollers 5 and 9 themselves, without having to provide for special air or water cooling systems.

Il dispositivo 1 comprende vantaggiosamente un primo rullo di rinvio 23 configurato per condurre il primo velo di carta 15 tra il cilindro goffratore centrale 3 e il primo rullo di pressione 5. The device 1 advantageously comprises a first deflection roller 23 configured to guide the first web of paper 15 between the central embossing cylinder 3 and the first pressure roller 5.

Tale primo rullo di rinvio 23 è vantaggiosamente configurato anche per condurre il primo velo di carta 15 tra il cilindro goffratore centrale 3 e il terzo rullo di pressione 9. Said first deviating roller 23 is advantageously configured also to guide the first web of paper 15 between the central embossing cylinder 3 and the third pressure roller 9.

Il primo rullo di rinvio 23 è disposto in modo da permettere l'utilizzo alternativo, o eventualmente anche contemporaneo, dei rulli di pressione 5 e 9. The first deviating roller 23 is arranged in such a way as to allow the alternative, or possibly even simultaneous, use of the pressure rollers 5 and 9.

I rulli di pressione 5, 7, 9 comprendono vantaggiosamente un'anima 25 realizzata in un materiale del tipo del metallo, e preferibilmente del tipo dell'acciaio, e un rivestimento cilindrico 27 realizzato in un materiale del tipo della gomma e definente la suddetta superficie cedevole 11. The pressure rollers 5, 7, 9 advantageously comprise a core 25 made of a material of the type of metal, and preferably of the type of steel, and a cylindrical lining 27 made of a material of the type of rubber and defining the aforesaid surface. yielding 11.

Vantaggiosamente i rulli di pressione 5, 7, 9 possono presentare una durezza selezionabile in funzione del loro utilizzo, ed in particolare in funzione del tipo di velo di carta utilizzato per realizzare i tovaglioli multi velo. Advantageously, the pressure rollers 5, 7, 9 can have a selectable hardness according to their use, and in particular according to the type of paper web used to make the multi-ply napkins.

Vantaggiosamente il primo rullo di pressione 5 presenta un diametro maggiore o uguale al diametro del cilindro goffratore centrale 3. Advantageously, the first pressure roller 5 has a diameter greater than or equal to the diameter of the central embossing cylinder 3.

Vantaggiosamente il cilindro goffratore centrale 3 presenta un diametro maggiore o uguale al diametro del secondo rullo di pressione 7. Advantageously, the central embossing cylinder 3 has a diameter greater than or equal to the diameter of the second pressure roller 7.

II dispositivo 1 comprende vantaggiosamente una struttura di castello 29 supportante almeno il cilindro goffratore centrale 3 e gli almeno due rulli di pressione 5, 7, 9. Tale struttura di castello 29 è vantaggiosamente semovibile. The device 1 advantageously comprises a castle structure 29 supporting at least the central embossing cylinder 3 and the at least two pressure rollers 5, 7, 9. This castle structure 29 is advantageously self-moving.

Vantaggiosamente la struttura di castello 29 supporta anche la stazione di incollaggio 13, nonché il terzo rullo di pressione 9. Advantageously, the castle structure 29 also supports the gluing station 13, as well as the third pressure roller 9.

Vantaggiosamente il primo velo di carta 15 è condotto al primo rullo di rinvio 23 tramite Advantageously, the first web of paper 15 is guided to the first deflection roller 23 by means of

almeno un secondo rullo di rinvio 30, il quale può essere vantaggiosamente un rullo tensionatore del velo di carta 15. at least a second return roller 30, which can advantageously be a tensioning roller for the paper web 15.

Inoltre può essere previsto anche un terzo rullo di rinvio 31, a monte di detto secondo rullo di rinvio 30. Furthermore, a third deflection roller 31 can also be provided, upstream of said second deflection roller 30.

Vantaggiosamente il secondo velo di carta 17 è parzialmente avvolto attorno al secondo rullo di pressione 7, ed a questo condotto tramite un quarto rullo di rinvio 32. Advantageously, the second web of paper 17 is partially wrapped around the second pressure roller 7, and to this duct through a fourth return roller 32.

Vantaggiosamente i rulli di pressione 5, 7, 9 sono avvicinabili e allontanabili indipendentemente l'uno dall'altro rispetto al cilindro goffratore centrale 3, preferibilmente in una direzione sostanzialmente radiale. Advantageously, the pressure rollers 5, 7, 9 can be approached and removed independently of each other with respect to the central embossing cylinder 3, preferably in a substantially radial direction.

Vantaggiosamente il dispositivo 1 comprende una pluralità di mezzi motori configurati per portare i rulli di pressione 5, 7, 9 a contatto con il cilindro goffratore centrale 3. Advantageously, the device 1 comprises a plurality of motor means configured to bring the pressure rollers 5, 7, 9 into contact with the central embossing cylinder 3.

La stazione di incollaggio 13 comprende vantaggiosamente almeno un rullo 33 di deposizione della colla, configurato per affacciarsi a detto cilindro goffratore centrale 3. The gluing station 13 advantageously comprises at least one glue deposition roller 33, configured to face said central embossing cylinder 3.

Vantaggiosamente la stazione di incollaggio 13 comprende mezzi di movimentazione configurati per avvicinare o allontanare il rullo 33 di deposizione della colla rispetto al cilindro goffratore centrale 3. Advantageously, the gluing station 13 comprises handling means configured to move the glue deposition roller 33 near or far with respect to the central embossing cylinder 3.

Il funzionamento del dispositivo per la produzione di tovaglioli di carta multi velo goffrati a riquadro è chiaro ed evidente da quanto descritto . The operation of the device for producing square-embossed multi-ply paper napkins is clear and evident from what has been described.

In particolare, un primo velo di carta 15 viene goffrato, in corrispondenza dei riquadri di goffratura, dall'azione pressoria di un cilindro di pressione 5 o 9 gommato, contro il cilindro goffratore centrale 3 in acciaio. In particular, a first web of paper 15 is embossed, in correspondence with the embossing frames, by the pressure action of a rubberized pressure cylinder 5 or 9, against the central embossing cylinder 3 in steel.

Tramite la stazione di incollaggio 13, a tale primo velo di carta goffrato viene applicato un velo di colla che si deposita sui puntini sporgenti ottenuti dalla precedente fase di goffratura . By means of the gluing station 13, a veil of glue is applied to said first web of embossed paper, which is deposited on the protruding dots obtained from the previous embossing step.

Un secondo velo di carta 17 viene goffrato, e incollato al primo velo di carta 15, in corrispondenza dei riquadri di goffratura, dall'azione pressoria di un altro cilindro di pressione 7, contro il medesimo cilindro goffratore centrale 3. A second web of paper 17 is embossed and glued to the first web of paper 15, in correspondence with the embossing frames, by the pressure action of another pressure cylinder 7, against the same central embossing cylinder 3.

Il tovagliolo multi velo che viene realizzato presenta quindi almeno due strati tra loro reciprocamente uniti per goffratura e incollaggio solo in corrispondenza della cornice periferica del tovagliolo stesso, come definita dai riquadri di goffratura. The multi-ply napkin that is produced therefore has at least two layers mutually joined by embossing and gluing only at the peripheral frame of the napkin itself, as defined by the embossing frames.

Si è in pratica constatato come il dispositivo per la produzione di tovaglioli di carta multi velo goffrati a riquadro, secondo il presente trovato, assolva il compito nonché gli scopi prefissati in quanto consente di salvaguardare la vita dei cilindri di goffratura, dato che essi si impegnano con cilindri gommati, e non con altri cilindri in metallo. In practice it has been found that the device for producing square-embossed multi-ply paper napkins, according to the present invention, achieves the intended aim and objects as it allows to safeguard the life of the embossing cylinders, since they engage with rubberized cylinders, and not with other metal cylinders.

Un altro vantaggio del dispositivo, secondo il trovato, consiste nel fatto che l'allungamento della vita media del cilindro di goffratura comporta una drastica riduzione dei tempi di fermo macchina e quindi una maggior produzione complessiva . Another advantage of the device according to the invention consists in the fact that the lengthening of the average life of the embossing cylinder entails a drastic reduction in machine downtime and therefore a greater overall production.

Un ulteriore vantaggio del dispositivo, secondo il trovato, consiste nel fatto di non presentare limiti rispetto alla grammatura dei veli di carta utilizzabili per la realizzazione dei tovaglioli. A further advantage of the device according to the invention consists in the fact that it has no limits with respect to the weight of the paper webs that can be used for making napkins.

Un altro vantaggio del dispositivo, secondo il trovato, consiste nel fatto di abbassare drasticamente il rumore prodotto durante le fasi di lavorazione dei tovaglioli. Another advantage of the device according to the invention consists in the fact that it drastically reduces the noise produced during the napkin processing steps.

Un ulteriore vantaggio del dispositivo, secondo il trovato, consiste nel fatto di poter facilmente sostituire singolarmente i singoli cilindri o rulli, nonché di poter facilmente sostituire, nel suo complesso, la struttura di castello che supporta i rulli e i cilindri. A further advantage of the device according to the invention consists in the fact that it is easy to replace the individual cylinders or rollers individually, as well as to be able to easily replace, as a whole, the castle structure which supports the rollers and cylinders.

Un altro vantaggio ancora consiste nel fatto di garantire elevati standard di adesione della carta per formare tovaglioli multi velo. Yet another advantage consists in ensuring high standards of paper adhesion to form multi-ply napkins.

Ancora un altro vantaggio consiste nel fatto che la trasmissione del moto ai cilindri è preferibilmente realizzata per mezzo di pulegge con cinghie e non tramite ingranaggi come oggi utilizzati nello stato dell'arte. Still another advantage consists in the fact that the transmission of the motion to the cylinders is preferably carried out by means of pulleys with belts and not by means of gears as used today in the state of the art.

Il dispositivo così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The device thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti . Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Device (1) for producing square-embossed multi-ply paper napkins, characterized in that it comprises: - a central embossing cylinder (3) comprising a plurality of embossing squares having a plurality of protuberances distributed in correspondence with said embossing frames; - at least two pressure rollers (5, 7, 9) cooperating with said central embossing cylinder (3) and arranged along the periphery of said central embossing cylinder (3), said at least two pressure rollers (5, 7, 9) comprising a yielding surface (11); - at least one gluing station (13) arranged along the periphery of said central embossing cylinder (3) between said at least two pressure rollers (5, 7, 9); at least a first web of paper (15) being fed between a first roller (5) of said at least two pressure rollers (5, 7, 9) and said central embossing cylinder (3) and between said central embossing cylinder (3) and said at least one gluing station (13), said at least one first web of paper (15) receiving a web of glue on the protruding dots obtained as a result of the deformation imposed by said embossing squares of said central embossing cylinder (3), at least one second web of paper (17) being fed between a second roller (7) of said at least two pressure rollers (5, 7, 9) and said central embossing cylinder (3) and encountering said at least one first web of paper (15) provided with said web of glue to form a web of multi-ply paper (21) embossed in a square.

2. Device (1), according to claim 1, characterized in that it comprises a third pressure roller (9) cooperating with said central embossing cylinder (3) and arranged along the periphery of said central embossing cylinder (3), said third pressure roller (9) comprising a yielding surface (11), said at least one first web of paper (15) being fed between said third pressure roller (9) and said central embossing cylinder (3).

3. Device (1), according to claim 2, characterized in that said first pressure roller (5) and said third pressure roller (9) can be selectively operated to press said at least one first web of paper (15) against said central embossing cylinder (3).

4. Device (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a first deflection roller (23) configured to conduct said at least one first web of paper (15) between said central embossing cylinder (3) and said first pressure roller (5).

5. Device (1), according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that it comprises a first deflection roller (23) configured to conduct said at least one first web of paper (15) between said central embossing cylinder ( 3) and said third pressure roller (9).

6. Device (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said pressure rollers (5, 7, 9) comprise a core (25) made of a material of the type of metal, preferably of the type of steel, and a cylindrical liner (27) made of a rubber-like material and defining said yielding surface (11).

Device (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first pressure roller (5) has a diameter greater than or equal to the diameter of said central embossing cylinder (3).

Device (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said central embossing cylinder (3) has a diameter greater than or equal to the diameter of said second pressure roller (7).

Device (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a castle structure (29) supporting at least said central embossing cylinder (3) and said at least two pressure rollers (5, 7, 9) , said castle structure (29) being movable.

Device (1), according to claim 9, characterized in that said castle structure (29) supports said gluing station (13).