[go: up one dir, main page]

HUT61810A - Apparatus, process and laboratory plates for laboratory tests - Google Patents

Apparatus, process and laboratory plates for laboratory tests Download PDF

Info

Publication number
HUT61810A
HUT61810A HU9229A HU2992A HUT61810A HU T61810 A HUT61810 A HU T61810A HU 9229 A HU9229 A HU 9229A HU 2992 A HU2992 A HU 2992A HU T61810 A HUT61810 A HU T61810A
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
laboratory
incubator
chemicals
recesses
plate
Prior art date
Application number
HU9229A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9200029D0 (en
Inventor
Christian Pieler
Franz E Leichtfried
Original Assignee
Oncogene Science Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oncogene Science Inc filed Critical Oncogene Science Inc
Publication of HU9200029D0 publication Critical patent/HU9200029D0/en
Publication of HUT61810A publication Critical patent/HUT61810A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M33/00Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus
    • C12M33/04Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus by injection or suction, e.g. using pipettes, syringes, needles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M1/00Apparatus for enzymology or microbiology
    • C12M1/34Measuring or testing with condition measuring or sensing means, e.g. colony counters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/02Form or structure of the vessel
    • C12M23/12Well or multiwell plates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/46Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of cellular or enzymatic activity or functionality, e.g. cell viability
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/48Automatic or computerized control
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/028Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations having reaction cells in the form of microtitration plates
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N2035/00178Special arrangements of analysers
    • G01N2035/00207Handling bulk quantities of analyte
    • G01N2035/00217Handling bulk quantities of analyte involving measurement of weight
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N2035/00346Heating or cooling arrangements
    • G01N2035/00455Controlling humidity in analyser
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/00584Control arrangements for automatic analysers
    • G01N35/00722Communications; Identification
    • G01N35/00732Identification of carriers, materials or components in automatic analysers
    • G01N2035/00742Type of codes
    • G01N2035/00752Type of codes bar codes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N2035/1027General features of the devices
    • G01N2035/1032Dilution or aliquotting
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N2035/1027General features of the devices
    • G01N2035/1048General features of the devices using the transfer device for another function
    • G01N2035/1058General features of the devices using the transfer device for another function for mixing
    • G01N2035/106General features of the devices using the transfer device for another function for mixing by sucking and blowing
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/0099Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor comprising robots or similar manipulators

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

Laboratory apparatus (110) comprises an incubator (112) formed with a housing (114) substantially enclosing an interior space. The incubator maintains in the interior space prescribed conditions appropriate to survival and reproduction of at least one predetermined collection of living cells. A liquid handling station (134) is provided, and a robot (136) transfers to the liquid handling station (134) cells from the incubator (112) and chemicals that when mixed with the cells to form a mixture that is then stored under the prescribed conditions produce a detectable change in the cells. The liquid handling station (134) includes nozzles for mixing the chemicals with the cells to form a mixture, and the robot transfers the mixture to the incubator (112) for incubation therein. The robot transfers the cells after their incubation to a luminometer (162) that produces a detection output signal in response to the detectable change in the cells.

Description

A találmány tárgya berendezés, eljárás, valamint laboratóriumi lemez laboratóriumi tesztvizsgálatok végzésére. A javasolt berendezés legalább egy előre meghatározott jellegű élő sejtekből álló sejthalmaz egyedeinek élet- és szaporodási feltételeit biztosító inkubátorral van kialakítva. A találmány szerinti eljárás végrehajtása során élő sejtek legalább egy halmazát tartalmazó sejtminta élet- és szaporodási körülményeit inkubátorban létrehozzuk és adott tesztvizsgálat előírt feltételeit biztosítva a sejtmintát megvizsgáljuk. A berendezésben alkalmazható és a javasolt eljárás megvalósítása során jól hasznosítható laboratóriumi lemez vizsgálandó sejtkultúrákat befogadó, szövetkultúrával kompatibilis anyagú bemélyedésekkel van ellátva és a sejtkultúrákról nyerhető érzékelhető jelek továbbítására alkalmasan van kiképezve.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to apparatus, a method and a laboratory plate for performing laboratory test tests. The proposed apparatus is provided with an incubator which provides the living and reproductive conditions of at least one set of cells of a predetermined nature. In carrying out the method of the present invention, the living and growth conditions of a cell sample containing at least one set of living cells are generated in an incubator and the cell sample is assayed under the conditions of a given assay. The laboratory plate useful in the apparatus and useful in carrying out the proposed process is provided with recesses of tissue culture compatible material to receive the cell cultures to be tested and adapted to transmit detectable signals from the cell cultures.

A találmány olyan újszerű és nagy hatékonyságú automatizálható laboratóriumi vizsgálatok végzésére nyújt lehetőséget, amelyek során megbízhatóan, nagy sebességgel és kis költség mellett nagy számú vegyszernek különböző anyagokra gyakorolt hatása elemezhető. A különböző anyagok között mindenek előtt az élő sejteket kell megemlíteni. A találmány továbbá olyan segédeszközt javasol, amely szövetkultúrával kompatibilis felépítésű és különösen a találmány szerinti eljárást megvalósító automatizált berendezéssel együttműködve képes a szükséges adatgyűjtési feladatokat megkönnyíteni.The present invention provides novel and highly efficient automated laboratory tests that can reliably, at high speed and at low cost, analyze the effects of a large number of chemicals on a variety of materials. Among the various substances, first and foremost, living cells should be mentioned. The invention further proposes an aid that can facilitate the necessary data collection tasks in conjunction with a tissue culture compatible structure and in particular an automated apparatus implementing the method of the invention.

Különböző vegyszerek különböző anyagokra gyakorolt hatását sokféle módon kell meghatározni és különösen fontos annak megállapítása, milyen hatással vannak a vegyszerek az élő sejtekre. Általában szükség van annak meghatározására, hogy egy • · · ····· • ··· ···· ·«·· ·· ···· ·· ·· *· adott vegyszer milyen befolyással van például egy protein növekedésére és reprodukciójára, illetve előálítására, amikor egy adott törzsbe sorolható sejteket vizsgálunk és a kapott eredmények alapján sorrendet állítunk fel, a mintákat osztályozzuk. Ezt természetesen manuális eszközökkel végre lehet hajtani, amikoris a sejttenyészeteket előkészítjük, ezekhez a különböző hígításban előzetesen létrehozott vegyszeroldatokat hozzáadjuk és az eredményeket megfigyeljük.The effects of different chemicals on different substances need to be determined in many ways, and it is especially important to determine how chemicals affect living cells. In general, it is necessary to determine what effect a given chemical has on, for example, the growth of a protein and reproduction and production of the samples by classifying the cells in a particular strain and sorting them based on the results obtained. This can, of course, be accomplished by manual means, whereby cell cultures are prepared, chemical solutions prepared in various dilutions are added and the results observed.

A gyakorlatban a manuális megoldások nem is annyira egyhangúak és munkaigényesek, mint lassúak, különös tekintettel a különböző törzsekből készített sejtkultúrák és a vizsgálandó vegyszerek lehetséges kombinációinak szinte végtelen nagyságú számára. Ezen kívül az eljárás során a sejttörzsekből készített tenyészetek és a vegyszerek többszörös.kezelésére van szükség, mivel a sejteket, amelyeket lehetőleg maximális ideig kell életben tartani, hogy a tesztvizsgálatokból nyert információk megbízhatósága minél nagyobb legyen, pontosan szabályozott feltételek között kell inkubálni, míg a vegyszerek közül számosat csak közvetlenül a tesztvizsgálatok megkezdése előtt szabad hígítani és belőle a vizsgálandó többszörös hígításokat elkészíteni .In practice, manual solutions are not as monotonous and labor-intensive as they are slow, in particular the almost infinite number of possible combinations of cell cultures from different strains and the chemicals to be tested. In addition, the procedure requires multiple treatments of cell cultures and chemicals, since cells, which should be kept for as long as possible in order to maximize the reliability of the information obtained from the assays, should be incubated under strictly controlled conditions. Many of these should be diluted just prior to the start of the test and made multiple dilutions to be tested.

A műszaki életben számos próbálkozás történt olyan magas automatizáltsági fokú laboratóriumi készülékek kidolgozására, amelyek segítségével a különböző anyagok tesztvizsgálatai, kezelése, a vizsgálatokkal kapott eredmények feldolgozása lehetővé válik. így például cserélhető szállító karokkal ellátott robotrendszer ismerhető meg az US-A 4,488,241 lsz. US szabadalmi leírásból. A Zymark Corporation cég (Hopkinton, Massachussetts) • «Many attempts have been made in the technical field to develop highly automated laboratory apparatus which enables the testing, treatment and processing of the results of various materials. For example, a robot system with interchangeable transport arms is described in U.S. Pat. No. 4,488,241. U.S. Pat. Zymark Corporation (Hopkinton, Massachussetts) • «

Ih.Ih.

ΖΥΜΑΤΕ II márkanév alatt olyan laboratóriumi robotberendezést forgalmaz, amely ennek a szabadalomnak számos ismérvét kimeríti. A svájci TECAN AG (Landhaus, Holgass) RSP 5052 típusjel alatt különböző higítású vegyszerek elkészítésére programozható és így tesztvizsgálatok elvégzésére alkalmas berendezést forgalmaz. Más bonyolult felépítésű berendezések is ismertté váltak, ezek közül a piacon fellelhető legfontosabbakat a következőkben soroljuk fel:Maz Under the brand name II, it markets laboratory robots that fulfill many of the features of this patent. The Swiss TECAN AG (Landhaus, Holgass), under the trade mark RSP 5052, markets programmable equipment for the preparation of chemicals of various dilutions and thus for testing. Other sophisticated equipment has become known, the most important of which are on the market:

1) a Dynatech cég (Chantilly, Virginia) ML 1000 típusjelű fénymérős berendezése;1) ML 1000 light meter equipment from Dynatech (Chantilly, Virginia);

2) a Bio-Tek cég (Winooski, Vermont) EL 403 típusjelű lemezmosós berendezése;2) EL-403 plate washer equipment from Bio-Tek (Winooski, Vermont);

3) a Mettler cég (Hightstown, New Jersey) AE 240 típusjelű mérleges berendezése;3) AE 240 scale machine from Mettler, Hightstown, New Jersey;

4) a Dynatech cég négypozíciós mikrolemezes laboratóriumi rázógépe; és4) Dynatech four-position microplate laboratory shaker; and

5) a Perkin Elmer Cetus cég (Norwalk, Connecticut) által gyártott Pro/Pette típusjelű fibronektines bevonó eszköz és lemezhordozó.5) a Pro / Pette fibronectin coating device and disc carrier manufactured by Perkin Elmer Cetus (Norwalk, Connecticut).

A szabadalmi irodalom számos megoldást mutat be laboratóriumi vizsgáló berendezésekre. így az US-A 4,812,392 lsz. szabadalom sejtkultúra tenyésztésére alkalmas, inkubátorral ellátott, az érzékelést fotóelektronikai eszközökkel megvalósító berendezést ír le. Ennél pipetta biztosítja a sejtkultúra fenntartásához szükséges tápanyagok beadagolását. Inkubátor hőmérsékletének tartására, illetve szabályozására a 4,495,892 lsz. US szabadalmi leírás ad kitanítást. Az US-A 4,336,329 lsz. US szabadalmi leírás nedvességtartalom ellenőrzésére és szabályo··The patent literature describes several solutions for laboratory test equipment. Thus, U.S. Pat. No. 4,812,392 discloses U.S. Pat. US Patent No. 4,123,125 describes a cell culture incubator equipped with a photoelectric device for sensing. A pipette provides the nutrients needed to maintain cell culture. To maintain or control the temperature of the incubator, see U.S. Patent No. 4,495,892. U.S. Pat. U.S. Pat. No. 4,336,329; US Patent Specification for Moisture Control and Control ··

zására mutat megoldást.solution.

A jelen találmány tárgyához legközelebb állónak az US-A 4,812,392 lsz. US szabadalmi leírás tekinthető, amelyből egyedi bemélyedésekben elhelyezett egyedi sejtkultúrák növekedésének vizsgálatára szolgáló elrendezés ismerhető meg. Ennek célja az optimális növekedési ütem beállítása, mégpedig egyedi mintákon. Ennek hátránya az, hogy a vizsgálatok hosszú időt vesznek igénybe, nagyobb számú minta elemzése ezzel az elrendezéssel rendkívül hosszú időt vesz igénybe, és igen munkaigényes.Closest to the subject matter of the present invention is US-A 4,812,392. U.S. Pat. No. 5,123,011, which discloses an arrangement for assaying growth of individual cell cultures in individual wells. The aim is to set the optimum growth rate on individual samples. The disadvantage of this is that the tests take a long time, analyzing a larger number of samples with this layout is extremely time consuming and very labor intensive.

Az ismert berendezésekhez ismert módon, nyilvánvaló intézkedések megvalósításával számítógép csatlakoztatható, amely alkalmas a fénymérő vagy más érzékelő egységtől származó jelek feldolgozására és ennek alapján megfelelő mérési eredmény generálására.Known devices can be connected to a known computer by carrying out obvious measures, which are capable of processing signals from the light meter or other sensor unit and thereby generate a corresponding measurement result.

A fentiekben bemutatott és kereskedelmi forgalomban hozzáférhető eszközök kiegészítő jelleggel a jelen találmány szerinti megoldásoknál is hasznosíthatók. Ugyanez mondható el a nem felsorolt egyéb hasonló berendezésekről és a jövőben kidolgozandó megoldásokról, ha azok az alábbiakban elmondott funkciók végrehajtására alkalmasak.The above-described and commercially available devices may also be utilized in addition to the present invention. The same can be said for other similar equipment not listed and solutions to be developed in the future if they are capable of performing the functions described below.

Az ismertetett és más ismertté vált bonyolult laboratóriumi felszerelések, akár kereskedelmi forgalomban vannak, akár nem, jelentős mértékben hozzájárultak a különböző laboratóriumi tesztvizsgálatok hatékonyságának és ismételhetőségének javításához. Bármilyen módon is kapcsoljuk ezeket a berendezéseket össze, a hatékonyság nem javul, mivel a különböző berendezési elemek között nem hozható létre automatizált kapcsolat. Az elemek lényegében saját eredeti funkcióikat látják el, a laboratóriumi személyzetnek kell a berendezések közötti funkcionális kapcsolatokat biztosítani, amihez a berendezéseket felügyelet alatt kell tartani.The sophisticated laboratory equipment described and otherwise known, whether commercially available or not, has significantly contributed to improving the efficiency and repeatability of various laboratory test assays. Whatever the connection between these devices is, the efficiency is not improved because no automated connection can be made between the various devices. The elements essentially perform their original functions, and the laboratory staff must provide functional links between the equipment and the equipment must be supervised.

A laboratóriumi vizsgálatokhoz kidolgozott laboratóriumi lemezek is jól ismertek, a laboratóriumok ezekből rendkívül sok típust használnak. A laboratóriumi lemezek többsége tipikusan nagy számú bemélyedéssel van kialakítva, amelyekben az oldatok, a szuszpenziók elhelyezhetők, az oldatok, a szuszpenziók, azok összetevői, esetleges reakciótermékeik különböző anyagokkal, közöttük sejttenyészetekkel külön-külön vizsgálhatók. A szokásos laboratóriumi lemez műanyagból készül, különleges eljárással hidrofil szerkezetűvé teszik, abban élő sejtek elhelyezhetők és életben tarthatók, továbbá ugyancsak szokásosan nyolc sorban, tizenkét oszlopban összesen kilencvenhat bemélyedést tartalmaz.Laboratory disks developed for laboratory tests are also well known, and many types are used by laboratories. Most laboratory plates are typically formed with a large number of wells in which solutions, suspensions, solutions, suspensions, their components, and possible reaction products can be tested individually with different substances, including cell cultures. A standard laboratory plate is made of a plastic material that is hydrophilic in structure, can contain living cells and survive, and normally has eight rows and twelve columns with a total of ninety-six wells.

A laboratóriumi lemezek alapvető változatai szövetkultúrákkal kompatibilis anyagúak, egymástól ugyan a bemélyedések tartalmát hatékonyan választják el, de nem biztosítják a jelterjedési utak lezárását és így megbízható, gyors adatgyűjtésre nem mindig nyújtanak lehetőséget. így például egy bemélyedés megvilágítására használt fénysugár a laboratóriumi lemez egészén áthaladhat, bejuthat egy további bemélyedésbe és így az ehhez a második bemélyedéshez rendelt fénymérő eszköz már hamisított mérési eredményt állapíthat meg, amelyben az első bemélyedésre kapható mérési eredmény ugyancsak jelen van. Ez természetesen hibaforrás lehet, adott esetben a két bemélyedés tartalma nem azonosítható megbízhatóan.The basic variants of laboratory disks are tissue culture compatible, although they effectively separate the contents of the recesses, but do not provide sealing of signal pathways and thus do not always provide reliable, fast data collection. For example, the beam of light used to illuminate an indentation may pass through the entire laboratory plate, enter an additional indentation, and thus the metering device associated with this second indentation may already detect a false measurement result in which the first indentation measurement is also present. This can, of course, be a source of error, in which case the contents of the two recesses cannot be reliably identified.

A fentiekre tekintettel igény van a laboratóriumi teszt• ·· ·· · · ' · » ··« ·«··· • · · · ··«· ···· ·· ···· ·« ··In view of the above, there is a need for a laboratory test · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · possessiar were simple

- 7 vizsgálatok végrehajtására szolgáló berendezések, eljárások és laboratóriumi lemezek tökéletesítésére.- 7 equipment, procedures and laboratory plates for conducting tests.

Találmányunk célja ennek az igénynek az eddigieknél jobb kielégítése.It is an object of the present invention to better meet this need.

Feladatként azt tűztük ki magunk elé, hogy olyan laboratóriumi tesztvizsgálatokra alkalmas berendezést dolgozzunk ki, amely kis anyagi ráfordítás mellett nagy számú minta megbízható vizsgálatát teszi lehetővé és megteremti annak lehetőségét, hogy a nagy számú mintát sok különböző vegyszer eltérő higítású oldataival hozhassuk kapcsolatba. Ugyancsak feladatként tűztük ki magunk elé, hogy olyan laboratóriumi lemezt alkossunk meg, amely különösen alkalmas automatizált adatgyűjtő laboratóriumi tesztvizsgáló berendezéssel való együttműködésre, megteremti a megbízható és gyors adatgyűjtés alapfeltételeit.Our task is to develop a laboratory test equipment that allows reliable analysis of a large number of samples at low cost and the ability to contact a large number of samples with different dilutions of a variety of chemicals. We have also set ourselves the task of creating a laboratory disk that is particularly well-suited for working with an automated data acquisition laboratory tester, providing the basis for reliable and fast data collection.

További feladatként a következőket tűztük ki magunk elé.As a further task, we set out the following.

Olyan laboratóriumi berendezést kell létrehozni, amely automatizáltan működtethető összetevőkből épül fel és két összetevő között a kapcsolat, illetve az átmenet automatizálható.Laboratory equipment shall be provided which shall consist of automated components and the connection or transition between two components shall be automated.

A létrehozandó laboratóriumi berendezésnek hosszú ideig felügyelet nélkül kell tudnia dolgozni, azaz legyen képes a laboratóriumi személyzetet felszabadítani az aprólékos kézi munkától, engedélyezni számára a kreatív, a képzettségnek megfelelő magas szintű munkát.The laboratory equipment to be created must be able to operate unattended for a long period of time, meaning that it can free laboratory staff from meticulous manual work and allow them to work creatively and with high levels of skill.

A kialakítandó laboratóriumi berendezésnél a vizsgálati eljárásokat nagy megbízhatósággal és jó ismételhetőséggel kell tudni végrehajtani; vonatkozik ez a vizsgálati anyagok előkészítésére, a tesztvizsgálatok végrehajtására és az adatok • · · · · · · · • ··· ··«· ♦ ··· ·· ·«·· ·« ··The laboratory equipment to be developed must be capable of performing the test procedures with high reliability and reproducibility; this applies to the preparation of test materials, the conduct of test tests, and the use of data.

- 8 összegyűjtésére.- 8 to collect.

A létrehozandó laboratóriumi lemeznek szövetkultúrával szemben kompatibilisnek kell lennie, benne nagy számú sejtminta egymástól elválasztott elhelyezésére nyíljon lehetőség és az elhelyezett minták vizsgálatára alkalmazott behatások csak egy—egy sejtminta vizsgálati eredményeit tükrözzék, vagyis az egyik mintában nyert vizsgálati jelet a másik minta ne befolyásolhassa .The laboratory plate to be created should be tissue culture compatible and allow for the separation of a large number of cell samples and the effects of the applied samples should reflect the results of one cell sample only, ie the test signal obtained in one sample should not be affected.

Ugyancsak a létrehozandó laboratóriumi lemez elé állított követelmény az, hogy a szövetkultúrával szembeni kompatibilitás mellett egymástól elválasztottan elhelyezett bemélyedéseket tartalmazzon, anyagában biztosítsa, hogy a bemélyedések között vizsgálathoz használt jel szigetelési feltételei álljanak fenn, tehát minden bemélyedésre külön-külön jellemző jel legyen generálható, amelyet más bemélyedésből származó információ nem torzíthat.It is also a requirement of the laboratory plate to be created that it contains, apart from tissue culture compatibility, recesses spaced apart from one another, ensuring that the conditions of the signal used for testing between recesses are present, so that each recess can be generated separately. information from the recess should not distort.

A kitűzött feladat megoldásaként berendezést, eljárást és laboratóriumi lemezt dolgoztunk ki, amelyek laboratóriumi tesztvizsgálatok hatékony automatizált végzésének optimális feltételei biztosítják.As a solution to this problem, we have developed equipment, procedures, and laboratory disks that provide the optimum conditions for efficient automated testing of laboratory tests.

A találmány elé kitűzött feladat megoldásaként létrehozott berendezés legalább egy előre meghatározott jellegű élő sejtekből álló sejthalmaz egyedeinek élet- és szaporodási feltételeit biztosító inkubátorral van kialakítva, míg a találmány szerint az inkubátor belső tereket meghatározó foglalattal van kiképezve, ahol az inkubátorban a belső terek a sejthalmazt befogadó rekeszeket alkotnak és a rekeszekben az élő sejteket befogadó bemélyedésekkel ellátott laboratóriumi lemezek vannak • · · ·»«·· • ··« ···« ··♦ ·· ···· ·· ·· elrendezve, a bemélyedésekhez tartályokban elhelyezett vegyszerek kiadagolására alkalmas fúvókákkal ellátott folyadékos kezelő állomás, a laboratóriumi lemezekhez azokat befogadó és az élő sejtekben lezajló változásokat meghatározó érzékelő eszköz van rendelve, továbbá az inkubátorhoz szállító egység van illesztve, ahol a szállító egység a laboratóriumi lemezeket az inkubátorból és az inkubátorba, a folyadékos kezelő állomásból és a folyadékos kezelő állomásba a laboratóriumi lemezeket, valamint a célszerűen tartályokban elhelyezett vegyszereket, továbbá a lemezeket az érzékelő eszközhöz és az érzékelő eszköztől továbbító első és második robottal van kiképezve.The apparatus of the present invention is provided with an incubator for providing living and reproductive conditions to at least one set of cells of a predetermined type of living cells, while the incubator is provided with a housing defining housing, wherein the internal space within the incubator accommodates the cell set. they form compartments and the compartments contain laboratory plates with recesses for receiving the living cells arranged in chemicals in containers for the recesses a liquid treatment station with nozzles for dispensing, a laboratory means for receiving sensing means for receiving and determining changes in living cells, and a transport unit fitted to the incubator, wherein the transport unit is disks are formed by first and second robots for transferring discs from the incubator to the incubator, from the liquid treatment station and from the liquid treatment station, and from the chemical disks, preferably chemicals in the containers, and from the disks to the sensing device and the sensing device.

Az inkubátornál szokásosan előírt feltételek tartására különösen alkalmas a találmány szerinti berendezésnek az a kiviteli alakja, amelynél az inkubátor hőmérsékletérzékelő eszközzel és a rekeszekben mintegy 37 °C hőmérsékletet beállító és tartó első szabályozóval és/vagy nedvességérzékelő eszközzel, valamint a rekeszekben levegő mintegy 100 %-os relatív nedvességtartalmát beállító és tartó második szabályozóval van ellátva.An embodiment of the apparatus of the present invention in which the incubator has a temperature sensing device and a first regulator and / or humidity sensing device in the compartments and / or a humidity sensing device in the compartments and about 100% air in the compartments is particularly suitable for meeting the conditions normally required for an incubator. a second regulator for adjusting and holding the relative humidity.

A szabályozás végrehajtása szempontjából különösen kedvező a találmány szerinti berendezésnek az a kiviteli alakja, amelynél az első szabályozó az inkubátor belső tereinek legalább egy részét besugárzó infravörös lámpával van ellátva, amely hőmérsékletszabályozó körbe van illesztve, míg a második szabályozóhoz az inkubátor nedves levegőt a rekeszekbe befúvó kiömléssel és a rekeszekből nedves levegőt elszívó beömlésekkel kialakított, a relatív nedvességtartalmat szabályozó beállító és tartó egységet tartalmazó elrendezés van rendelve, ahol a • ♦ · < · · » · ·«·« ·· «·«· «· «4 kiömlés és a beömlések egymással koaxiálisán vannak elrendezve, továbbá a beömlés(ek)hez és a kiömléshez levegő relatív nedvességtartalmát mérő érzékelő eszköz van csatlakoztatva.A particularly advantageous embodiment of the apparatus of the present invention is that the first regulator is provided with an infrared lamp which illuminates at least a portion of the internal space of the incubator, which is mounted in a temperature control circuit, while the second regulator is provided with and an arrangement comprising an adjusting and holding unit for controlling the relative humidity of the compartments by extracting wet air from the compartments, wherein 4 outlets and inlets are provided. they are coaxially arranged with each other, and a sensor device for measuring the relative humidity of the air is connected to the inlet (s) and to the outlet.

A laboratóriumi vizsgálatok automatizálását könnyíti meg a találmány szerinti berendezésnek az az előnyös kiviteli alakja, amelynél a szállító egység az inkubátor rekeszeit legalább részben átfedő munkatérrel, és az inkubátor a rekeszeket a munkatérbe vezető forgó tartóasztallal van kiképezve.The automation of laboratory testing is facilitated by the preferred embodiment of the apparatus according to the invention, wherein the transport unit is provided with a work space which overlaps at least partially the incubator compartments and the incubator is provided with a rotary support table leading to the compartments.

A több vegyszer felhasználásával végzendő tesztvizsgálatok elvégzését könnyíti meg a találmány szerinti berendezésnek az az előnyös kiviteli alakja, amelynél a folyadékos kezelő állomás a vegyszerekből különböző higítású oldatok elkészítésére és a különböző higítású oldatok közül mindenkor egynek a laboratóriumi lemez bemélyedéseinek egyikébe való beadagolására alkalmasan van kiképezve. Erre a célra a javasolt berendezés célszerűen a vegyszereket és oldószereket mesterlemez (170) bemélyedéseibe szállító első fúvókarendszert, illetve a vegyszerekből és oldószerekből képzett oldatot laboratóriumi lemez bemélyedéseibe szállító második fúvókarendszert alkotó fúvókákkal van kiképezve.The multi-chemical test assay is facilitated by a preferred embodiment of the apparatus according to the invention, wherein the liquid treatment station is adapted to prepare various dilutions of the chemicals and to dispense one of the various dilutions into one of the wells of the laboratory plate. For this purpose, the proposed apparatus is preferably provided with nozzles forming a first nozzle system for delivering chemicals and solvents to the recesses of the master plate (170) and a second nozzle system for delivering a solution of chemicals and solvents to the recesses of the laboratory plate.

A tesztvizsgálatokkal nyerhető mérési eredmények megállapítását könnyíti meg a találmány szerinti berendezésnek az a kiviteli alakja, amelynél az élő sejtek változásait követő érzékelő eszköz kibocsátott fény érzékelésére alkalmasan van kiképezve és legalább egy fotosokszorozóval ellátott fénymérő egységet tartalmaz.The determination of the measurement results obtained by the test assays is facilitated by the embodiment of the apparatus according to the invention, wherein the detecting means for detecting changes in living cells is adapted to detect emitted light and comprises at least one photometric unit with a photomultiplier.

A nagy számú mintán elvégzendő tesztvizsgálatok elvégzését egyszerűsíti a találmány szerinti berendezésnek az a cél4·Testing of a large number of samples is facilitated by the purpose of the apparatus according to the invention.

- 11 ··« · • · ** «V ·»- 11 ·· «· • · **« V · »

W « íf 9 · « « • · · · « · • ♦ · · · · ·· ···· ·· *« szerű megvalósítása, amelynél az érzékelő eszköz a laboratóriumi lemezt és érzékelést végző eszközt, különösen fotosokszorozót egymáshoz viszonyítva léptető egységet és léptetéskor a laboratóriumi lemez bemélyedéseit vizsgáló detektorral, különösen fotosokszorozóval van kiképezve.9, wherein the sensing means is a unit for moving a laboratory plate and a sensing means, in particular a photomultiplier, relative to one another. and equipped with a detector for detecting depressions in the laboratory plate, in particular a photomultiplier.

A találmány szerinti berendezés működtetése szempontjából célszerű az a kiviteli alak, amelynél a hőmérsékletet tartó első szabályozó az inkubátor felületén felszerelt elektromos fűtésű lapot tartalmaz.For the operation of the apparatus according to the invention, it is preferable for the first controller for maintaining the temperature to comprise an electrically heated plate mounted on the surface of the incubator.

Ha a vizsgált vegyszerek és más anyagok hatását segédanyag segítségével kell a vizsgálathoz rögzíteni, különösen célszerű a találmány szerinti berendezésnek az a kiviteli alakja, amelynél a laboratóriumi lemez bemélyedéseibe további vegyszereket juttató kiegészítő adagoló egységet tartalmaz, továbbá a szállító egység a laboratóriumi lemezeknek a kiegészítő adagoló egységbe, illetve a kiegészítő adagoló egységből való szállítására alkalmasan van kiképezve.If the effects of the test chemicals and other materials are to be recorded with the aid of an excipient, an embodiment of the apparatus of the present invention comprising an additional dosing unit for delivering additional chemicals to the laboratory plate recesses and a delivery unit for the laboratory plates to the auxiliary dosing unit and is designed for transporting the auxiliary feed unit.

Számos tesztvizsgálat követelményeinek teljesítését teszi lehetővé a találmány szerinti berendezésnek az a rendkívül előnyös kiviteli alakja, amely a bemélyedésekből a vegyszereket eltávolító mosó berendezéssel van kiképezve, továbbá amelynél a szállító egység a laboratóriumi lemezeknek a mosó berendezésbe, illetve a mosó berendezésből való szállítására alkalmasan van kiképezve.The highly preferred embodiment of the apparatus according to the invention, which is provided with a washing machine for removing chemicals from the recesses, and whereby the transport unit is adapted to transport the laboratory discs to and from the washing equipment, makes it possible to meet the requirements of numerous test tests.

Ugyancsak a találmány elé kitűzött feladat megoldására kidolgozott újszerű eljárásban, amikoris élő sejtek legalább egy halmazát tartalmazó sejtminta élet- és szaporodási körülményeit inkubátorban létrehozzuk és adott tesztvizsgálat előírt • · ·It is also an object of the present invention to provide a novel method for solving the life and reproduction conditions of a cell sample containing at least one set of living cells in an incubator and requiring a specific assay.

- 12 feltételeit biztosítva a sejtmintát megvizsgáljuk, a találmány értelmében lényeges, hogy az adott tesztvizsgálat előírt feltételei közé az inkubátorban több sejtmintát helyezünk el, a több sejtmintát az egyes mintákba juttatott vegyszerekkel kezelünk és a vegyszerek hatásának kifejtésére alkalmas feltételeket teremtünk, a kezelt sejtmintákat az inkubátorban bennük létrejövő változások kifejlődéséhez szükséges inkubációs feltételek között tartjuk, majd a sejtmintákban esetlegesen kialakuló változásokat érzékeljük és sejtmintánként legfeljebb 2,5 s átlagos vizsgálati időt biztosítunk.In accordance with the present invention, it is essential that a plurality of cell samples are placed in the incubator, treated with a plurality of chemical samples in each sample, and that conditions are created for the effect of the chemicals, the treated cell samples are incubated in the incubator. the incubation conditions necessary for the development of changes in them are detected, and any changes in the cell samples are detected and the average test time is up to 2.5 s per cell sample.

Ha a beadagolt vegyszerek az érzékelést zavarják, vagy jelenlétük egy idő után nem kívánatos, a találmány szerinti eljárást célszerűen úgy hajtjuk végre, hogy a változások érzékelése előtt a sejtmintákból az előzetesen beadagolt vegyszereket eltávolítjuk és a sejtmintákhoz kiegészítő vegyszereket adagolunk, majd a kiegészítő vegyszereknek a sejtmintákra gyakorolt hatását kifejlődni engedő feltételeket teremtünk.If the applied chemicals interfere with the sensing or their presence is undesirable after a while, the method of the present invention is preferably performed by removing the pre-added chemicals from the cell samples and adding additional chemicals to the cell samples before detecting the changes. we create conditions that allow its effect to develop.

Mind a találmány értelmében javasolt berendezés működtetésében, mind az előbbiekben vázolt eljárás megvalósításában célszerűen hasznosítható az a laboratóriumi lemez, amely vizsgálandó sejtkultúrákat befogadó, szövetkultúrával kompatibilis anyagú bemélyedésekkel van ellátva és a sejtkultúrákról nyerhető érzékelhető jelek továbbítására alkalmasan van kiképezve, amely a találmány szerint a bemélyedések között és a bemélyedések alsó szintjén jelterjedést kizáró, a bemélyedések egyenkénti vizsgálatát lehetővé tevő anyagból van kialakítva.A laboratory plate provided with tissue culture compatible recesses for receiving cell cultures to be tested and transmitting perceptible signals from cell cultures which are useful in transmitting the cell cultures of the present invention is useful in operating both the apparatus of the present invention and the process outlined above. and made of non-propagation material on the lower level of the recesses, allowing individual examination of the recesses.

A legtöbb tesztvizsgálat feltételeit kielégíti a találmány szerinti laboratóriumi lemeznek az a különösen kedvező ki • · · · • ·Most of the test assays meet the requirements of the laboratory plate according to the invention for its particularly favorable

- 13 viteli alakja, amely optikai vizsgálatra alkalmasan van kiképezve és a bemélyedések közötti irányokban átlátszatlan anyagból áll.- 13 vectors, which are suitable for optical examination and consist of opaque material in the directions between the recesses.

Általában a tesztvizsgálatok igényeit teljesíti a találmány szerinti laboratóriumi lemeznek az a célszerű kiviteli alakja, amely optikai vizsgálatra alkalmasan van kiképezve és fényben átlátszatlan anyagból áll.In general, the requirements of the test assays are satisfied by the preferred embodiment of the laboratory disc according to the invention, which is suitably designed for optical examination and consists of a light opaque material.

A fentiekben bemutatott berendezés alkalmazását könnyíti meg, ha a találmány szerinti laboratóriumi lemezt célszerűen úgy alakítjuk ki, hogy benne a bemélyedések derékszögű hálózatban vannak elrendezve, mégpedig előnyösen a szokásos módon, vagyis nyolc sorban és tizenkét oszlopban elrendezve kilencvenhat bemélyedéssel van kiképezve.To facilitate the use of the apparatus described above, the laboratory plate of the present invention is preferably formed with recesses arranged in a rectangular grid, preferably with ninety-six recesses arranged in the usual manner, i.e. eight rows and twelve columns.

A bonyolultabb műveletsort igénylő tesztvizsgálatok elvégzése során előnyös a találmány szerinti laboratóriumi lemeznek az a kiviteli alakja, amely felülről a sejtkultúra átmosására lehetőséget adó nyitott felszínű és alul a sejtkultúra elemeit átmosás esetén visszatartó nyílásokkal kialakított szűrővel ellátott bemélyedésekkel van kiképezve.For performing more complex assays, it is preferred that the laboratory plate according to the invention is formed with recesses having an open surface at the top for washing the cell culture and a filter with apertures at the bottom for retaining the cell culture elements in the event of washing.

A találmány tárgyát a továbiakban példaként! kiviteli alakok, illetve megvalósítási módok alapján, a csatolt rajzra hivatkozással ismertetjük részletesen. A rajzon azThe invention will now be exemplified by way of example only. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS and embodiments thereof, with reference to the accompanying drawing. In the drawing it is

1. ábra: a találmány szerint kialakított laboratóriumi teszt- vizsgáló berendezés vázlatos felülnézete a legfontosabb részegységek feltüntetésével, aFigure 1 is a schematic top view of a laboratory test apparatus according to the invention showing the most important components,

2. ábra: az 1. ábra szerint létrehozott berendezés folyadékos kezelő állomásának oldalnézete, aFigure 2 is a side view of the fluid handling station of the apparatus of Figure 1, a

3. ábra: a találmány szerinti eljárás legfontosabb lépéseit ιFigure 3 illustrates the most important steps of the process of the invention

• · · · tartalmazó vázlatos folyamatábra, a• · · · Outline flowchart, a

4. ábra: az 1. ábra szerinti berendezés működtetéséhez kidol- gozott mesterlemez és a mesterlemezben elrendezett, harminckét minta befogadására alkalmas ampullatartó fiók felülnézete, azFigure 4 is a top plan view of a master plate for operating the apparatus of Figure 1 and an ampoule drawer arranged in the master plate for receiving thirty-two samples;

5. ábra: az 1. ábra szerinti berendezés működtetéséhez kidol- gozott lemeztartóban elhelyezkedő hat laboratóriumi lemez felülnézete, aFigure 5 is a plan view of six laboratory disks in a plate holder designed to operate the apparatus of Figure 1,

6. ábra: a 4. ábra szerinti mesterlemez kialakításának részle- teit bemutató felülnézet, aFigure 6 is a plan view showing details of the design of the master plate of Figure 4, a

7. ábra: az 5. ábrán bemutatott, sejtmintákat hordozó hat la- boratóriumi lemez közül az egyik elrendezésének részleteit mutató felülnézet, aFigure 7 is a top view of one of the six laboratory plates containing cell samples shown in Figure 5,

8. ábra: a 2. ábrán látható folyadékos kezelő állomás egyik karjának mozgatását meghatározó program folyamatábrája, aFigure 8 is a flowchart of a program for determining the movement of one arm of the fluid treatment station of Figure 2,

9. ábra: a 8. ábra folyamatábrájával képviselt program egyik szubrutinjának folyamatábrája, aFigure 9 is a flowchart of one of the subroutines of the program represented by the flowchart of Figure 8, a

10. ábra: a 2. ábrán látható folyadékos kezelő állomás másik karjának mozgatását meghatározó program folyamatábrája, míg aFigure 10 is a flow chart of a program for determining the movement of another arm of the fluid treatment station of Figure 2, while

11. ábra: a 10. ábra folyamatábrájával képviselt program egyik szubrutinjának folyamatábrája.Figure 11 is a flowchart of one of the subroutines of the program represented by the flowchart of Figure 10.

A találmány értelmében laboratóriumi tesztvizsgálatok végzésére alkalmas 110 laboratóriumi készüléket dolgoztunk ki (1. ábra). Ez megfelelő támaszra szerelve, például 111 asztalon elrendezve alkotja a találmányt jelentő berendezést. A 110 laboratóriumi készülék 112 inkubátorral van ellátva, amelybenIn accordance with the present invention, a laboratory apparatus 110 is provided for performing laboratory test tests (Figure 1). This, when mounted on a suitable support such as a table 111, constitutes the apparatus of the invention. The laboratory apparatus 110 is provided with an incubator 112 in which

megfelelő ház van kiképezve és ez belső teret határoz meg. A belső tér az alábbiak szerint több részre osztható, de lényeges, hogy benne legalább egy sejtkultúra élő sejtjeinek életés szaporodási feltételeit biztosítjuk. A ház például 114 foglalatként van kialakítva, amely 116, 118, 120 és 122 rekeszekre oszlik, amelyek száma például négy. A 116, 118, 120 és 122 rekeszek ennek megfelelően 124, 126, 128 és 130 belső tereket határoznak meg. A 116, 118, 120, 122 rekeszek mindegyikében olyan polcok vagy tartóelemek vannak, amelyek révén tíz tartóelem fogható meg és mindegyik tartóelemben hat laboratóriumi lemezből álló együttes helyezhető el. A 116, 118, 120 és 122 rekeszekben a tartóelemek egymás fölött helyezkednek el. A 112 inkubátoron belül a 116, 118, 120 és 122 rekeszek mindegyikében a találmány értelmében az előírt élet- és szaporodási feltételeket biztosítjuk. Ez például mintegy 37 °C hőmérsékletet és majdnem 100 %-os relatív nedvességtartalmat jelent, a levegő szén-dioxid tartalma pedig egy meghatározott, általában 5 tf—os szinten van. A 112 inkubátorhoz ezen kívül 132 forgó tartóasztal tartozik, amely a 114 foglalat alatt helyezkedik el és így a 116, 118, 120 és 122 rekeszek mindegyike körvonal mentén elforgatható, kívánt helyzetbe hozható.a proper house is constructed and this defines the interior space. The interior is divided as follows, but it is important to provide living and reproducing conditions for the living cells of at least one cell culture. The housing is formed, for example, as a compartment 114, which is divided into compartments 116, 118, 120 and 122, for example four. The compartments 116, 118, 120 and 122 respectively define interior spaces 124, 126, 128 and 130. Each of the compartments 116, 118, 120, 122 has shelves or brackets for holding ten brackets and housing a set of six laboratory plates in each bracket. In the compartments 116, 118, 120 and 122, the support members are located one above the other. Within the incubator 112, each of the compartments 116, 118, 120, and 122 provides the living and reproduction conditions required by the invention. This means, for example, a temperature of about 37 ° C and a relative humidity of almost 100%, and the carbon dioxide content of the air is at a certain level, generally 5 vol. The incubator 112 also has a rotary support table 132 located below the socket 114 so that each of the compartments 116, 118, 120 and 122 can be rotated in a desired position.

A 110 laboratóriumi készülék fontos alkatrészét kezelő egység, például 134 folyadékos kezelő állomás jelenti. Ugyancsak lényeges, hogy benne 136 szállító egység van, amelyet célszerűen 138 első és 140 második robottal látunk el. A 136 szállító egység és különösen a 140 második robot különböző vegyszerek hatásának kiteendő minták, elsősorban sejtek szállítására szolgál, vagyis a 112 inkubátorból a vizsgálatra kijelölt min• · · · · · · · • · 4 · ·*·· ···· ·♦ ···· *· ··An important part of the laboratory apparatus 110 is a treatment unit, such as a liquid treatment station 134. It is also important that it has 136 transport units, which are preferably provided with 138 first and 140 second robots. The transport unit 136, and in particular the second robot 140, is used for transporting specimens, in particular cells, to be tested for exposure to various chemicals, i.e., from the 112 incubator to the test specimen 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · ♦ ···· * · ··

- 16 tát a 134 folyadékos kezelő állomásra viszi. A 136 szállító egység és különösen annak 138 első robotja arra szolgál, hogy a 134 folyadékos kezelő állomást a szükséges vegyszerekkel ellássuk. A vegyszereket a sejtmintákkal összekeverjük és az így kapott mintákat a 112 inkubátorban szükséges időn át megfelelő feltételek között tartjuk, lehetővé tesszük, hogy a különböző változások kifejlődhessenek. A 134 folyadékos kezelőállomás 164 első karral, valamint 184 laboratóriumi rázógéphez kapcsolódó 166 második karral van kiképezve, a 164 első karhoz 164A és 164B fúvókák, a 166 második karhoz 174, 176, 178 és 180 fúvókák tartoznak. A 164 első kar alatt 172 ampullatartó fiók és 170 mesterlemez helyezhető el, míg a 166 második kar alatt hat vizsgált anyagokat tartalmazó laboratóriumi lemez helyezhető el. A 134 folyadékos kezelő állomáshoz 213 és 237 mosó berendezések tartoznak.- Takes 16 tats to 134 fluid handling stations. The transport unit 136, and in particular the first robot 138, serves to supply the liquid treatment station 134 with the necessary chemicals. The chemicals are mixed with the cell samples and the resulting samples are maintained in incubator 112 for a sufficient period of time, allowing various changes to occur. The liquid treatment station 134 is provided with a first arm 164 and a second arm 166 connected to a laboratory shaker 184, the first arm 164 having nozzles 164A and 164B, and the second arm 166 having nozzles 174, 176, 178 and 180. Underneath the first arm 164, 172 ampoule drawers and 170 master plates can be placed, while underneath the second arm 166, six laboratory plates containing test substances can be placed. Liquid treatment station 134 includes washing devices 213 and 237.

A találmány szerinti berendezés fontos részét képezi az a részegység, amely alkalmas a sejtekben a vegyszerek hatására kialakuló változások követésére és a változásokat tükröző kimenő jel generálására. Ha például a sejtekben lezajló változások hatására fotonok keletkeznek, a változásokat követő részegység célszerűen 162 fénymérő egységgel (1. ábra) van kialakítva. A sejtek inkubálása után a sejttenyészeteket tartalmazó laboratóriumi lemezeket a 112 inkubátorban tartjuk. Ennek időtartama általában mintegy 6 óra. Ennek elteltével a 136 szállító egység és különösen a 140 második robot a sejteket a laboratóriumi lemezzel együtt a 162 fénymérő egységhez viszi. A 162 fénymérő egységben például fotosokszorozó van, továbbá olyan részegység, amelynek segítségével a fotosokszorozó képes a laboratóriumi • · « · ·«·* • · · · ·· ···· · · · ·An important part of the apparatus of the present invention is a component capable of tracking changes in cells due to chemicals and generating an output signal that reflects the changes. For example, if photons are formed as a result of changes in cells, the unit following the changes is preferably formed by 162 photometers (Figure 1). After incubation of the cells, the cell plates containing the cell cultures are maintained in the 112 incubator. This usually takes about 6 hours. After this, the transport unit 136, and in particular the second robot 140, moves the cells to the photometry unit 162 together with the laboratory plate. For example, the photometric unit 162 includes a photomultiplier, and a component that allows the photomultiplier to perform in the laboratory.

- 17 lemezben kialakított bemélyedéseken végigpásztázni, azok tartalmát optikailag letapogatni. A laboratóriumi lemezt a továbbiakban leírt módon különlegesen alakítjuk ki és így a bemélyedésekből nyert jelek minden bemélyedésre külön-külön érzékelhetők, azokat egyéb bemélyedésekből származó jelek és más hatások nem zavarják.- Scanning through recesses formed in 17 discs and optically scanning their contents. The laboratory plate is specifically designed as described below, so that the signals from the indentations are perceptible for each indentation, and are not disturbed by signals from other indentations or other effects.

A 134 folyadékos kezelő állomás egy előnyös kialakítási lehetőségét a 2. ábra mutatja. Ebben 142 keverő szolgál vegyszerek és a sejtkultúrák összekeverésére, aminek révén a továbbiakban még részletesen ismertetendő módon vizsgálandó keverék alakul ki. Ezt a 140 második robot a 112 inkubátorba szállítja, ahol az inkubálás, mint említettük megtörténik. A 112 inkubátorban meleg, nedves levegő előírt térfogatáramát kell fenntartani, ahol célszerűen a szén-dioxid térfogatarányát is előírt szinten tartjuk. Az ellenőrzést 146 visszacsatolással biztosítjuk, amely a 124, 126, 128, 130 belső terekkel közlekedik, 148 beömlésen keresztül nagy nedvességtartalmú levegő bevezetésére és 150 kiömlésen keresztül az említett belső terekből a nedves levegő eltávolítására alkalmas. A 148 beömlések és a 150 kiömlés (ek) koaxiálisán vannak elrendezve, közös tengelyük egyben a 132 forgó tartóasztal forgástengelye. A 132 forgó tartóasztal általában fémből vagy más jó hővezetőképességet mutató anyagból készül, azt alulról 144 infravörös lámpa világítja meg vagy az más, például elektromos hőforrással kapcsolódik, aminek segítségével a 112 inkubátoron belül a kívánt, például 37 °C hőmérséklet nagy pontossággal tartható.A preferred embodiment of the liquid treatment station 134 is shown in FIG. In this, 142 mixers serve to mix chemicals and cell cultures to form a mixture to be tested in more detail below. This is transported by the second robot 140 to the incubator 112, where incubation, as mentioned, occurs. The incubator 112 should maintain the desired flow rate of warm, moist air, preferably maintaining the volume ratio of carbon dioxide. The control is provided by a feedback loop 146, which travels to the interior spaces 124, 126, 128, 130, to supply high humidity air through the inlet 148 and to remove the moist air from the internal spaces through the outlet 150. The inlets 148 and the outlet (s) 150 are coaxially arranged, their common axis being the axis of rotation of the rotary table 132. The turntable 132 is generally made of metal or other material exhibiting good thermal conductivity, illuminated from below by an infrared lamp 144, or connected to another source, such as an electrical source, to maintain the desired temperature within the incubator 112, e.g. 37 ° C.

A 136 szállító egység 152 és 154 munkatérrel van kiképezve. A 152 munkatér a 138 első robot alkalmazásához ad teret, • * • «Transport unit 136 is provided with working spaces 152 and 154. Work space 152 provides space for the first robot 138, • * • «

JJ

- 18 ~ míg a 154 munkatérhez a 140 második robot illeszkedik. A 112 inkubátor 114 foglalata, mint említettük, 116, 118, 120 és 122 rekeszeket tartalmaz és a 132 forgó tartóasztal mozgásával a 114 foglalat úgy forgatható el, hogy a 116, 118, 120 és 122 rekeszek közül mindenkor egy a 154 munkatérbe, pontosabban a 140 második robot munkaterületére vezethető. így a 140 második robot képes a megfelelő 116, 118, 120, 122 rekeszekből a kívánt objektumok eltávolítására, illetve ugyanoda való visszahelyezésére, aminek időzítését és végrehajtását a továbbiakban még ismertetjük.18 ~ while the second robot 140 fits into the working space 154. As mentioned above, the socket 114 of the incubator 112 has compartments 116, 118, 120 and 122, and the rotation of the rotary table 132 allows the socket 114 to be rotated so that one of the compartments 116, 118, 120 and 122 is always in the working space 154. 140 second robot workspace. Thus, the second robot 140 is capable of removing or repositioning the desired objects from the respective compartments 116, 118, 120, 122, the timing and execution of which are described below.

A 3. ábra a találmány szerinti és az 1. ábrán bemutatott berendezés működésének legfontosabb lépéseit foglalja össze. A mérések előtt A és B kiinduló lépéseket végzünk először. Az A lépésben a 96 bemélyedéssel ellátott mikrotitráló laboratóriumi lemezeket vagy lapokat, amelyek felépítését még a továbbiakban ismertetjük, szövetkultúra befogadása esetén szükséges előkezelésnek és sterilizálásnak vetjük alá. Az előkezelést és a sterilizálást általában nem a vizsgáló laboratóriumban hajtják végre, arról a laboratóriumi lemezek, illetve lapok szállítója gondoskodik. A találmány egy példaként! megvalósítása során a Dynatech cég által szállított lapokat használtuk fel. Ezután a laboratóriumi lemezeket C lépésben fibronektin bevonattal látjuk el, amire például a Cetus cég Pro/Pette jelű lemezbevonója alkalmas. Végül D lépésben tápoldattal együtt a 96 bemélyedés mindegyikébe a vizsgálandó anyagot mikrotitráló berendezéssel felvisszük. Erre is például a Cetus cég Pro/Pette jelű lemezbevonó berendezése használható. Az előkészítés során általában egy fiókot hat ilyen laboratóriumi lemezzel töltünk fel, tehát • ·· ·« ·« » · * • ·· ··»··· • · · · · · · · ···· ·« ·«·· · · · · hat laboratóriumi lemezt kell előkészíteni, majd a rekeszt kézi úton a 112 inkubátorba helyezzük. A 112 inkubátort időszakonként, például tizenhat órás időközökben feltöltjük, és így azt rendkívül sok minta vizsgálatára tehetjük alkalmassá. Egy bemélyedésbe általában mintegy húszezer sejt kerül, ez megfelelő alapot teremt a kívánt intenzitású jelek generálásához, laboratóriumi lemezenként kilencvenhat bemélyedés van, egy fiók hat laboratóriumi lemezt tartalmaz, míg egy-egy rekeszbe tíz fiók kerül, és maga a 112 inkubátor összesen négy, 116, 118, 120, 122 rekeszt tartalmaz. A javasolt berendezéssel a minták úgy kezelhetők, hogy mintegy 2,5 másodperces átlagos időközönként leolvasás végezhető. Ez az átlagos időköz figyelembe veszi a várakozási és a kifejlődési időket is, tehát a berendezés egyszeri feltöltéssel felügyelet nélkül tud működni és feltöltést követően mintegy huszonháromezer bemélyedésben levő minta leolvasására nyújt lehetőséget.Figure 3 summarizes the most important steps of operation of the apparatus according to the invention and shown in Figure 1. Before the measurements, initial steps A and B are performed first. In step A, the microtitering laboratory plates or plates with 96 wells, the structure of which is described below, are subjected to pre-treatment and sterilization when tissue culture is received. Pre-treatment and sterilization are not usually carried out in the testing laboratory and are provided by the supplier of the laboratory plates or sheets. The invention is an example. In the implementation of the project we used the sheets provided by Dynatech. The laboratory plates are then coated with a fibronectin coating in step C, for example a Pro / Pette plate coating from Cetus. Finally, in step D, the test substance is applied to each of the wells 96 in a microtiter with a culture medium. For example, Cetus's Pro / Pette sheet coating equipment can be used. During the preparation process, we usually fill up one drawer with six such lab disks, that is to say, · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Six laboratory plates should be prepared and placed manually in the 112 incubator. The incubator 112 is filled at intervals, for example at sixteen hour intervals, and can thus be adapted to examine a large number of samples. Typically, approximately 20,000 cells are placed in a well, providing a good basis for generating signals of the desired intensity, with ninety-six wells per lab plate, six drawers per well, and ten drawers per compartment, and the 112 incubator itself has four Contains 118, 120, 122 compartments. With the proposed apparatus, samples can be handled so that readings can be made at average intervals of about 2.5 seconds. This average interval also takes into account waiting and development times, so that the unit can run unattended on a single charge and provides the ability to read about twenty-three thousand wells after charging.

Az A, C és D lépésektől függetlenül B lépésben szükség van a vegyszerek előkészítésére, azok tárolására, adataik rögzítésére és kódolására. Ezt a műveletet egyébként önműködő vonalkódos berendezés segítheti. Az A, B, C, D lépések végrehajtása a találmány szerinti berendezés működésének nem automatizált szakaszát jelöli ki.Independently of steps A, C and D, step B requires the preparation, storage, recording and encoding of the chemicals. This operation may otherwise be assisted by an automated barcode device. The execution of steps A, B, C, D represents a non-automated phase of operation of the apparatus according to the invention.

Az előbbi lépések után a méréseket F, G, H és I automatizált alaplépésekben hajtjuk végre. Ezeket röviden a következők szerint foglalhatjuk össze:After the above steps, the measurements are performed in F, G, H and I automated basic steps. These can be summarized as follows:

Az F lépésben a 134 folyadékos kezelő állomás a fiókban levő laboratóriumi lemezek mindegyikére, tehát hat laboratóriumi lemezre azonos összetételű vegyszereket juttat. Minden labo* ·In step F, the liquid treatment station 134 delivers chemicals of the same composition to each of the laboratory plates in the drawer, that is, six laboratory plates. All Labs * ·

- 20 ratóriumi lemezen különböző törzsekbe tartozó sejtek vannak, amelyek jellemzői alapvetően ismertek. Minden laboratóriumi lemezre a sejteket kilencvenhat bemélyedés feltöltésével juttatjuk. így egyszerre hat sejtfajtát lehet kezelni és megfigyelni. Ezt megelőzően E lépésben a 138 első robot a 134 folyadékos kezelő állomásra harminckettő ampullából álló készletet juttat és egy üres mesterlemezt, amely kilencvenhat bemélyedést tartalmaz és amely mesterfiókban van megtámasztva. Az ampullák előre meghatározott mennyiségű vegyszert és azok DMSO-val vagy Molecusol—lal készült oldatait tartalmazzák. Ezeket a különböző higítású oldatokat, amelyek száma három, a 134 folyadékos kezelő állomás 164 első karja (2. ábra) a 170 mesterlemez felhasználásával minden vegyszerből az alábbiakban ismertetendő módon készíti elő. A 166 második kar ezután a 170 mesterlemezről a vegyszeroldatokat ugyancsak az F lépés keretén belül a megfelelően elrendezett hat laboratóriumi lemezhez szállítja. A 140 második robot feladata ezután a hat laboratóriumi lemezt befogadó tartóeszköz eljuttatása a 112 inkubátorba, ami szintén az F lépéshez tartozik. A G lépésben elvégzett inkubálás után, amelynek időtartama általában hat óra, és amit 37 °C hőmérsékletű, mintegy 5 tf% szén-dioxidot tartalmazó vízgőzzel telített levegőatmoszférában a 112 inkubátorban hajtunk végre, a laboratóriumi lemezeket H lépésben a 140 második robottal a 112 inkubátorból eltávolítjuk, szükség szerint a vegyszert kimossuk és kifejlesztő vegyszert adagolunk hozzájuk, majd I lépésben azok az 1. ábra szerint a 162 fénymérő egység hatókörébe jutnak, ahol biolumineszcens jelet mérünk és ezt követően a 140 második robot segítségével a laboratóriumi lemezeket a 112 inkubátorból ι- 20 ratium plates contain cells of different strains whose characteristics are essentially known. Cells are transferred to each laboratory plate by filling ninety-six wells. Thus, six cell types can be treated and observed simultaneously. Prior to this, in step E, the first robot 138 provides the fluid handling station 134 with a set of thirty-two ampoules and an empty master plate containing ninety-six recesses and supported in a master drawer. The ampoules contain a predetermined amount of the chemical and their solutions in DMSO or Molecusol. These various dilutions, each of which are three dilutions, are prepared by the first arms 164 of the liquid treatment station 134 (Fig. 2) from each chemical using the master plate 170 as described below. The second arm 166 then delivers the chemical solutions from the master plate 170 also to the six laboratory plates, which are properly arranged, in step F. The second robot 140 is then responsible for delivering the six laboratory plate holding means to the incubator 112, which also belongs to step F. After incubation in step G, which is typically carried out for six hours and is carried out in incubator 112 at 37 ° C in a water atmosphere saturated with steam of about 5% carbon dioxide, the laboratory plates are removed from incubator 112 by step 140, if necessary, the chemical is washed and the developing chemical is added thereto, and in step I, they reach the photometric unit 162, as shown in Figure 1, whereby a bioluminescent signal is measured and then, with the second robot 140, the laboratory plates from the incubator 112

- 21 eltávolítjuk.- 21 removed.

Az előbb felsorolt lépések során a következő műveleteket hajtjuk végre. Először az E lépésben például Mettler-féle mérlegen végzett tömegmérés után a vegyszereket ampullákba visszük át és azokban a szükséges higítású oldatokat, például dimetilszulfoxiddal (DMSO) vagy Molecusol márkanév alatt forgalmazott, inklúziós molekulákat tartalmazó szerrel elkészítjük. A megállapított mennyiségű és szükséges mértékben feloldott vegyszereket tartalmazó ampullákat ezután a 138 első robottal a 134 folyadékos kezelő állomásba juttatjuk.In the steps listed above, the following operations are performed. First, in step E, after weighing, for example, on a Mettler scale, the chemicals are transferred to ampoules and diluted therein with solutions containing, for example, dimethylsulfoxide (DMSO) or the Molecusol brand containing inclusion molecules. The ampoules containing the determined amount of chemicals dissolved in the required amount are then delivered to the liquid treatment station 134 by the first robot 138.

A következő műveletben a 140 második robot a hat laboratóriumi lemezt tartalmazó tartóeszközt a 112 inkubátorból (1. ábra) kihúzza. Mindegyik laboratóriumi lemez (5. ábra) nyolc sorban és tizenkét oszlopban kilencvenhat bemélyedést tartalmaz. A 140 második robot a tartóeszközt 156 tálcatartóra helyezi (1. ábra), minden laboratóriumi lemezről külön-külön eltávolítja a fedőelemeket és az így felnyitott felületű laboratóriumi lemezeket a tartóeszközön megtámasztva a 134 folyadékos kezelő állomásra szállítja. Eközben a 138 első robot az ampullákat tartalmazó tálcát és a mesterlemezt ugyanide szállította, mint erről már szó volt, és a 134 folyadékos kezelő állomáson a vegyszereket a laboratóriumi lemezeken levő sejtmintákhoz adagoljuk. A 140 második robot ezt követően a laboratóriumi lemezeket a 156 tálcatartóba viszi át, a fedőket visszahelyezi a laboratóriumi lemezekre (ezeket időközben 158 fedőtartó egységben raktározta) és a tálcát a laboratóriumi lemezekkel együtt a 112 inkubátorba szállítja.In the next step, the second robot 140 pulls the holding device containing the six laboratory plates from the incubator 112 (Fig. 1). Each laboratory plate (Figure 5) contains ninety-six wells in eight rows and twelve columns. The second robot 140 places the holding device on a tray holder 156 (Fig. 1), removes the covers from each laboratory plate and delivers the open-labeled laboratory plates to the liquid handling station 134 on the holding device. Meanwhile, the first robot 138 shipped the ampoule tray and master plate at the same time as mentioned above and added the chemicals to the cell samples on the laboratory plates at the liquid treatment station 134. The second robot 140 then moves the laboratory plates to the tray holder 156, repositiones the covers onto the laboratory plates (which have since been stored in the lid holder 158) and delivers the tray with the laboratory plates to the incubator 112.

Mint a 3. ábrán látható, ezután a G lépés következik, • ♦ · · · * · · 9 · • « · »·*·» • · · · «·«« k··· ·· *··· ♦· ·♦As shown in Figure 3, step G is followed by 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ♦

- 22 amelynek lényege, hogy a 112 inkubátorban a laboratóriumi lemezeken levő sejtek számára a kívánt élet- és szaporodási feltételeket biztosítjuk, például hat órán keresztül azokat nagy nedvességtartalmú, 37 °C hőmérsékletű és 5 tf% szén-dioxidot tartalmazó levegőatmoszférában tartjuk.The essence of the invention is that the cells in the laboratory plates are provided with the desired living and growth conditions in the incubator 112, for example, for six hours in a high humidity atmosphere of 37 ° C and 5% by volume of carbon dioxide.

A H lépésben a 140 második robot a hat laboratóriumi lemezt tartalmazó tartót ezután az inkubátorból a 156 tálcatartóba viszi át, újból leveszi a laboratóriumi lemezek fedeleit, a levett fedeleket 158 csúszópályán át eltávolítja és a laboratóriumi lemezeket a tálcával együtt 161 lemezmosóba szállítja. A 161 lemezmosó a vegyszereket a laboratóriumi lemezből kimossa és a 140 második robot a laboratóriumi lemezeket 165 reagens adagolóhoz viszi, ahol egy vagy több vegyszert juttatunk a bemélyedésekbe és ezek segítségével a sejtmintákban olyan változásokat indítunk meg, amelyek alapján az első vegyszer beadagolásának következtében beálló változások észlelése könnyebbé válik. így például a második vegyszer lehet olyan vegyület vagy készítmény, amely alkalmas a sejtmembránok felszakítására és ennek megfelelően a sejtek tartalmának hozzáférhetőségét biztosítja. Ilyenkor a vegyületet vagy készítményt úgy választjuk meg, hogy a sejtmembrán felszakításán túl olyan reakciót váltson ki, amely a rendelkezésre álló eszközökkel könnyen észlelhető jelet eredményez.In step H, the second robot 140 then moves the six-tray tray holder from the incubator to the tray holder 156, removes the covers of the lab disks, removes the removed covers via the slide 158, and delivers the lab disks to the tray washer 161. The plate washer 161 washes the chemicals from the laboratory plate and the second robot 140 takes the laboratory plates to the reagent dispenser 165, where one or more chemicals are introduced into the wells to initiate changes in the cell samples to detect changes in the first chemical addition. it becomes easier. For example, the second chemical may be a compound or composition that is capable of disrupting cell membranes and thereby providing access to cellular contents. In this case, the compound or composition is selected to elicit a reaction beyond the rupture of the cell membrane that produces a signal which is readily detectable by the available means.

A 140 második robot ezután I lépésben a laboratóriumi lemezeket olyan vizsgáló berendezés hatókörébe szállítja, amelyet a generálandó jelnek megfelelően választunk meg. így például, ha a változások eredményeként fényjelet várunk, a 140 második robottal 162 fénymérő egységet csatlakoztatunk, amely a • * * « · • é * · · · * * ·«♦· »« ··«· «· ·«The second robot 140 then in step I delivers the laboratory disks to a test apparatus selected according to the signal to be generated. For example, if a change in light is to be expected as a result of the changes, the second robot 140 is connected to a 162 metering units that are connected to the second robot.

- 23 laboratóriumi lemezeket fogadja. Ehhez 163 forgatható asztalt rendelünk, amelyen a 140 második robot elhelyez egy-egy laboratóriumi lemezt és így az megfelelő módon térben beállítható, különböző irányokból a kiválasztott berendezéssel vizsgálható. A 162 fénymérő egységgel például biolumineszcens jelet mérünk, amelyet számítógépbe juttatunk és feldolgozunk. A laboratóriumi lemez tartalmát a 162 fénymérő egységgel vizsgáljuk, miután abban minden bemélyedést letapogattunk, a 140 második robot a laboratóriumi lemezt a 163 forgatható asztalról leveszi és a 160 csúszópályába adagolja.- Receives 23 laboratory discs. To this, a rotary table 163 is assigned, on which the second robot 140 places a laboratory plate and is thus suitably spatially adjustable and can be examined from different directions with the selected apparatus. For example, the photometric unit 162 measures a bioluminescent signal that is transmitted to a computer and processed. The contents of the laboratory plate are examined with the photometric unit 162, after each indentation has been scanned, the second robot 140 removes the laboratory plate from the rotary table 163 and delivers it to the slide 160.

A fentiekben bemutatott F, G, H és I lépéseket még részletesebben a 4., 5., 6. és 7. ábra kapcsán ismertetjük. A 4.Steps F, G, H and I described above are described in more detail with reference to Figures 4, 5, 6 and 7. In Figure 4.

ábra 168 mesterlemez tartót mutat, amelyben kilencvenhat bemélyedést tartalmazó 170 mesterlemez és harminckét ampullával ellátott 172 ampullatartó van. Ezek az egységek a 2. ábrán is fellelhetők. A 172 ampullatartó fiókban a harminckettő ampulla megfelelő sorrendben van elrendezve, amit a 4. ábrán 1, 2, 3, 4, 32 számok jelölnek. Az ampullákban a megfelelő vegyszerek vannak.Fig. 6A shows a master plate holder 168 having a master plate 170 with ninety-six recesses and a vial holder 172 provided with thirty-two vials. These units can also be found in Figure 2. In the vial container 172, the thirty-two vials are arranged in the appropriate order, denoted by numbers 1, 2, 3, 4, 32 in FIG. The ampoules contain the appropriate chemicals.

A 134 folyadékos kezelő állomáson mind a 164 első, mind a 166 második kar egymástól függetlenül a tér három irányába (X, Y, Z) mozgatható. A 164 első kar a 172 ampullatartó fiókban levő ampullák mindegyikét és a kilencvenhat bemélyedéssel kialakított mesterlemez mindegyik pozícióját képes elérni. A 164 első karban létrehozott 164A és 164B fúvóka egymáshoz elég közel helyezkedik el és így alkalmasak arra, hogy egyszerre egyetlen bemélyedéssel vagy ampullával működjenek együtt, tehát a 170 mesterlemez vagy a 172 ampullatartó fiók egy-egy pozíció- 24 ja fölött elhelyezhető. A 164A és a 164B fúvóka egymástól függetlenül vagy egyidejűleg alkalmazhatók anyag felszívására, illetve kiadagolására. Működtetés során a 164A és 164B fúvókák mindegyikét a 172 ampullatartó fiók megfelelő helyére vezetjük és az egyik, például 164A fúvókával a mintát felszívjuk. Legyen ez a hely a 172 ampullatartó fiók 1 pozíciója.At the fluid treatment station 134, both the first arms 164 and the second arms 166 can be independently moved in three directions (X, Y, Z) of space. The first arm 164 can access each of the vials in the vial drawer 172 and each position of the master plate with ninety-six recesses. The nozzles 164A and 164B formed in the first arm 164 are located relatively close to each other and are thus operable to operate simultaneously with a single recess or vial, so that they can be positioned over position 24 of the master plate 170 or vial holder 172. The nozzles 164A and 164B can be used independently or simultaneously to aspirate or dispense material. During operation, each of the nozzles 164A and 164B is guided to the appropriate location of the container 172 and the sample is aspirated with one of the nozzles, for example 164A. Make this space 1 position of the 172 ampoule drawers.

A következő lépésben a 164 első kart úgy mozgatjuk el, hogy a 164A és 164B fúvókák a 170 mesterlemez kiválasztott pozíciója, adott esetben 1 mintát fogadó bemélyedése fölé kerüljenek (6. ábra). Itt az 1 minta első oldatát alakítjuk ki. Az ampullából felszívott első mintát a 164A fúvóka felhasználásával juttatjuk a kiválasztott bemélyedésbe, míg a 164B fúvóka oldószert juttat ugyanoda, aminek eredményeként az első minta első oldatát nyerjük. Ezt követően a 164 első kar a 164A és 164B fúvókákat az 1 minta második oldatának kialakítására kijelölt pozíciója fölé viszi, amikoris a 164B fúvóka a szükséges mennyiségű oldószert adagolja. A következő lépésben az 1 minta harmadik oldatának helyére visszük a 164 első kart, a 164B fúvóka újból oldószert adagol.In the next step, the first lever 164 is moved so that the nozzles 164A and 164B are positioned above the selected position of the master plate 170, optionally with a recess receiving a sample (Fig. 6). Here, the first solution of sample 1 is formed. The first sample drawn from the ampoule is introduced into the selected recess using nozzle 164A, while the nozzle 164B supplies the same solvent, resulting in a first solution of the first sample. The first lever 164 then moves the nozzles 164A and 164B over their designated positions to form the second solution of sample 1, whereupon the nozzle 164B supplies the required amount of solvent. In the next step, the first lever 164 is replaced with the third solution of sample 1, and the nozzle 164B again supplies the solvent.

A 4. ábra szerint a 172 ampullatartó fiók 1 pozíciójában levő ampullában elhelyezett 1 mintát a fentiek értelmében a 164 első kar a 6. ábra szerinti 170 mesterlemez jobb alsó pozíciójába juttatja, amit fekete mezővel jelölünk. Az 1 minta második és harmadik oldatát ugyanezen az ábrán egyre világosabb szürke szín jelöli.4, the sample 1 in the vial 1 at position 1 of the vial holder 172 is moved by the first arm 164 to the lower right position of the master plate 170 of Fig. 6, indicated by a black field. The second and third solutions of sample 1 in the same figure are represented by an increasingly lighter gray color.

A 172 ampullatartó fiók 2 pozíciójában levő 2 mintát hasonló módon a 6. ábrán látható elrendezésben kijelölt bemélyedésekbe visszük át, amikoris az 1 minta első oldatához képest ·· balra a 2 minta első oldatát készítjük el. Ugyanígy a második oldat mellett a 2 minta második oldatát, a harmadik oldat mellett a 2 minta harmadik oldatát hozzuk létre. Ugyanígy visszük át a 172 ampullatartó fiókból a 3 pozícióból a mintát a 170 mesterlemez további pozíciójába, ahol az első oldat a 2 minta első oldatától balra van. Hasonlóan a 4 pozícióból a 172 ampullatartó fiók tartalmát a 170 mesterlemeznek a 3 minta első oldatát tartalmazó pozíciójához képest balra első pozíciójába helyezzük el. Az 1 mintához hasonlóan itt is a második sorba a második oldat, a harmadik sorba a harmadik oldat kerül.Similarly, the sample 2 at position 2 of the vial container 172 is transferred to the indentations in the arrangement shown in Figure 6, whereby the first solution of sample 2 is prepared to the left of the first solution of sample 1. Similarly, a second solution of sample 2 is prepared with the second solution and a third solution of sample 2 with the third solution. In the same way, the sample is transferred from the vial holder 172 from position 3 to the further position of the master plate 170 where the first solution is to the left of the first solution of sample 2. Similarly, the contents of the vial drawer 172 from position 4 are positioned to the left of the position of the master plate 170 containing the first solution of sample 3. As in Sample 1, the second solution contains the second solution and the third solution the third solution.

Miután a 6. ábra szerinti 170 mesterlemez alsó sorának jobb oldalán négy bemélyedést négy különböző mintával telítettünk, oldószerrel elkészítettük a további két sor jobb oldalán levő négy bemélyedésben a kívánt higítású nyolc oldatot, a 134 folyadékos kezelő állomás 166 második karját első pozíciójába visszük át, amikoris a 174, 176, 178 és 180 fúvókák rendre az 1 minta első oldata, a 2 minta első oldata, a 3 minta első oldata és a 4 minta első oldata fölé kerülnek. A fúvókák a bemélyedésekben levő anyagokat alaposan összekeverik, mégpedig úgy, hogy először felszívják, majd visszafújják azokat, és ezt a műveletet kívánság szerint többször, például háromszor ismétlik. A 166 második kar ezután a különböző minták gondosan homogenizált első oldataiból azonos mennyiségeket az 1, 2, 3, 4 minták második oldatát befogadó bemélyedésekhez visz és a 174, 176, 178, 180 fúvókákon keresztül ott kiadagolja. Ezt követően a 166 második kar a 134 folyadékos kezelő állomáson a 7. ábra szerinti laboratóriumi lemez fölé mozog el, ott az első oldatból a 174, 176, 178 és 180 fúvókákon át tizenhat bemélyedést tölt fel, • * ♦ • ·After filling four depressions on the right side of the bottom row of the master plate 170 in Figure 6 with four different patterns on the right side of each of the two further rows, the second dilution 166 of the fluid treatment station 134 is moved to the first position. the nozzles 174, 176, 178 and 180 are respectively above the first solution of sample 1, the first solution of sample 2, the first solution of sample 3 and the first solution of sample 4. The nozzles thoroughly mix the materials in the recesses by first sucking and then blowing them back, and this operation is repeated several times as desired, for example three times. The second arm 166 then delivers the same amounts of carefully homogenized first solutions of the different samples to the recesses receiving the second solution of the samples 1,2,3,4,4 through nozzles 174, 176, 178, 180. Subsequently, the second arm 166 moves at the fluid treatment station 134 over the laboratory plate of Figure 7, where it fills sixteen recesses from the first solution through the nozzles 174, 176, 178 and 180, • * ♦ • ·

- 26 mégpedig az 1 minta első oldatával, a 2 minta első oldatával, a 3 minta első oldatával és a 4 minta első oldatával. A 174, 176, 178 és 180 fúvókák mindegyike tehát különböző mintát szív fel és adagol ki.26 namely the first solution of sample 1, the first solution of sample 2, the first solution of sample 3 and the first solution of sample 4. Each of the nozzles 174, 176, 178 and 180 thus draws in and out a different sample.

A 7. ábrán látható laboratóriumi lemez az 5. ábrán bemutatott hat laboratóriumi lemez egyikének felel meg és a 166 második kar az előbbiekben ismertetett módon a hat laboratóriumi lemez mindegyikében tizenhat bemélyedést tölt fel.The laboratory plate shown in Figure 7 corresponds to one of the six laboratory plates shown in Figure 5, and the second arm 166 fills sixteen recesses in each of the six laboratory plates as described above.

A 166 második kart ezt követően a 170 mesterlemez fölé visszavezetjük, mégpedig úgy, hogy a 174, 176, 178, 180 fúvókák az 1 minta második oldatát, a 2 minta második oldatát, a 3 minta második oldatát, a 4 minta második oldatát tartalmazó bemélyedések fölé kerüljenek. Mindeddig ezek a bemélyedések csak oldószert tartalmaztak. A 174, 176, 178, 180 fúvókák ekkor az 1, 2, 3, 4 minták első oldatait a bemélyedésekbe adagolják és szükség szerint többszörös felszívással és kiadagolással a keverékeket homogenizálják. így jönnek létre a kijelölt összetételű második oldatok.The second lever 166 is then guided back over the master plate 170 such that the nozzles 174, 176, 178, 180 have recesses containing the second solution of sample 1, the second solution of sample 2, the second solution of sample 3, the second solution of sample 4. above. So far, these depressions contained only solvent. The nozzles 174, 176, 178, 180 are then fed the first solutions of samples 1, 2, 3, 4 into the recesses and, if necessary, homogenizing the mixtures by multiple suction and dispensing. This produces the second solution of the selected composition.

Következő lépésben a 166 második kar a második oldatok azonos mennyiségeit szívja föl, a 7. ábra szerinti laboratóriumi lemez bemélyedései fölé mozog el és ott újból tizenhat bemélyedést tölt ki az első négy minta második oldataival. Ugyanígy ezeket a második oldatokat az adott tartó eszközben levő hat laboratóriumi lemez megfelelő bemélyedéseibe is beadagolja. így a 7. ábrán bemutatott módon az 1, 2, 3, 4 minták második oldataival mind a hat laboratóriumi lemez további bemélyedéseit feltöltjük.In the next step, the second arm 166 draws equal amounts of the second solutions, moves over the indentations of the laboratory plate of Figure 7, and then replenishes sixteen wells with the second solutions of the first four samples. Likewise, these second solutions are added to the appropriate wells of the six laboratory plates in the respective holding device. Thus, as shown in Figure 7, further wells of each of the six laboratory plates are filled with the second solutions of the samples 1,2,3,4.

Ezt követően a 166 második kar a 6. ábra szerinti mes27 • ·· · · · · · · · « < · · * · · · • ··· · · ♦ · ···· ·· **·· ·· ·· térlemez fölé tér vissza, az 1, 2, 3, 4 minták második oldatait a 174, 176, 178, 180 fúvókákon keresztül az 1, 2, 3, 4 minták harmadik oldataiba adagolja és így a mintákból további higítású oldatokat készít. Ezeket az oldatokat többszöri felszívásukkal és kifúvásukkal gondosan homogenizáljuk, majd az előbbiekben ismertetett módon a 7. ábra szerinti laboratóriumi lemez megfelelő bemélyedéseibe, mégpedig tizenhat bemélyedésbe adagoljuk. Ugyanezt a műveletet ismételjük meg a további öt laboratóriumi lemez fölött is.Next, the second arm 166 in the mes27 of Fig. 6 · ··· · Returns above the field plate, feeds the second solutions of samples 1, 2, 3, 4 through the nozzles 174, 176, 178, 180 into the third solutions of samples 1, 2, 3, 4, and then dilutes the samples. These solutions are carefully homogenized by repeatedly aspirating and blowing, and then, as described above, added to the appropriate wells of the laboratory plate of Figure 7, sixteen wells. Repeat the same procedure for the other five laboratory plates.

Az előbbiekben ismertetett eljárást addig ismételjük, amíg a 7. ábrán bemutatott módon mindegyik laboratóriumi lemezek mindegyikén a bemélyedéseket fel nem töltöttünk. A 7. ábrán látható laboratóriumi lemez nyolc mintát tartalmaz három különböző hígításban és a minták minden hígítása az összesen hat laboratóriumi lemez mindegyikén négyszer van jelen. Az oldószer mennyiségét a minta mennyiségéhez viszonyítva választjuk meg, természetesen figyelembe véve a kezdetben adagolt tápanyagot és ezért az egyik oldat a másiktól mintegy tízszeres koncentrációfaktorral különbözik, aminek révén a koncentrációk igen széles tartományaiban lehet a kiválasztott vegyszereknek a vizsgált sejtekre való hatását kimutatni. Az egyes laboratóriumi lemezeken a koncentrációkat többszörösen állítjuk elő, hiszen így statisztikailag jól értékelhető adatok nyerhetők, amelyek megbízhatósága jóval nagyobb, mintha csak egy hígítás alapján vonnánk le következtetéseket.The above procedure is repeated until the wells are filled in each of the laboratory plates as shown in Figure 7. The laboratory plate shown in Figure 7 contains eight samples at three different dilutions, and each sample dilution is four times present in each of the six laboratory plates. The amount of solvent is chosen relative to the volume of the sample, of course, considering the nutrient initially added, and therefore one solution differs from the other by a concentration factor of about ten, thereby demonstrating the effect of the selected chemicals on the test cells over a wide range. Concentrations are plotted multiple times on each laboratory plate to provide statistically significant data with a much greater degree of reliability than if one were to be inferred from a single dilution.

A fentiekben adott leírás lényegében felöleli a találmány szerinti eljárás minden fontosabb lépését, bár egyszerűség kedvéért néhány nyilvánvaló műveletet nem tüntettünk fel. így ·· • · · 4 4 · 4 • · · · · 4 4 • · ·· ·♦ · · · « ·« például az öblítés külön lépésként nem szerepel, aminek feladata a vegyszerek együttes jelenlétének megelőzése, és ugyancsak nem specifikáltuk a rázás műveletét, amely a homogenitás javítására szolgál.The above description essentially covers all important steps of the process of the invention, although for the sake of simplicity some obvious operations are not mentioned. so, for example, rinsing is not a separate step to prevent the co-presence of chemicals, nor is it specified shaking to improve homogeneity.

A 8., 9., 10. és 11. ábrák folyamatábrái a 164 első és a 166 második kar, tehát a 134 folyadékos kezelő állomás működtetésének programját jelentik, itt az öblítés és a rázás művelete is szerepel.8, 9, 10 and 11 are flow charts for operating the first lever 164 and the second lever 166, i.e., the liquid treatment station 134, including the rinsing and shaking operations.

A 8. ábra értelmében 186 lépésben a 164 első kar működtetését engedélyezzük. Ezután 188 lépésben a feltöltési konfigurációt állítjuk fel. 190 lépésben a harminckét ampullát tartalmazó 172 ampullatartó fiók és a 168 mesterlemez tartón elhelyezett 170 mesterlemez jelenlétét (4. ábra) követeljük meg és ellenőrizzük. Ezt 192 lépés követi, amikor engedélyező jelet várunk a 136 szállító egység működőképességéről. A 136 szállító egység ezt a jelet a gyártóművé által beállított módon generálja. A szükséges készenléti jel vétele után a 190 lépésben generált várakozási jelet 194 lépésben töröljük. Ezután 196 lépésben megfelelő szubrutint hajtunk végre és ezzel a harminckét mintát feldolgozzuk. A szubrutint a 9. ábra kapcsán ismertetjük. A következő, 198 lépésben a program a 166 második kar működésére vár, aminek részleteit a 10. és 11. ábra kapcsán mutatjuk be. Ezután 200 lépésben ellenőrizzük, hogy a program befejeződött-e. Ha igen, 202 lépésben a működést leállítjuk. Ha nem, a 190 lépéstől kezdve az eljárást újrakezdjük, a 192, 194, 198 és 200 lépést, továbbá a 196 szubrutint ismételten végrehajtjuk.8, the operation of the first lever 164 in step 186 is enabled. Then, in step 188, the upload configuration is set up. In step 190, the presence of the vial holder 172 containing the thirty-two ampoules and the master plate 170 on the master plate holder 168 (Fig. 4) is required and verified. This is followed by step 192 when awaiting an enable signal for the transport unit 136 to be operational. The transport unit 136 generates this signal in the manner set by the manufacturer. After receiving the required standby signal, the wait signal generated in step 190 is canceled in step 194. A suitable subroutine is then performed in step 196 to process the thirty-two samples. The subroutine is described with reference to Figure 9. In the next step 198, the program waits for the second lever 166 to operate, details of which are shown in Figures 10 and 11. Then, in 200 steps, we check that the program is complete. If so, in step 202, operation is stopped. If not, from step 190, the process is restarted, steps 192, 194, 198, and 200, and subroutine 196 is repeated.

A 196 lépésben végrehajtandó szubrutin felépítését a 9.The structure of the subroutine to be performed in step 196 is shown in Figure 9.

··· ····· • · « · ··«· «♦·« ·· ···« ·· <» ábra mutatja. Ennek kezdetét 204 lépés jelenti, amikoris a 164 első kar a 172 ampullatartó fiók harminckettő mintája közül az előre kiválasztottat dolgozza fel, vagyis a 170 mesterlemezre juttatja, mint arról az előbbiekben szó volt. Ezután 206 lépésben a vizsgálandó mintához oldószert adagolunk és a keveréket homogenizáljuk. A következő, 208 lépésben az előzőek értelmében az oldószert két további bemélyedésbe adagoljuk. Ha az említett módon még négy mintát nem dolgoztunk fel, ezt a 210 lépésben ellenőrizzük, a program a 212 lépésre tér át, míg ha a négy minta feldolgozása megtörtént, a 214 lépés következik, amely a 166 második kar működésbe lépését engedélyezi. A 166 második kar a 212 lépésnél kapcsolódik a programba. Ennél a lépésnél a program leállítja a 166 második kart, majd biztosítja, hogy a 164 első kar segítségével a 164A és 164B fúvókák a 213 mosó berendezésbe jussanak, ahol azokat kiöblítését vezérli. A 216 lépésben a program ellenőrzi, befejeződött-e a vizsgálatra kijelölt harminckét minta előkészítése. Ha igen, a szubrutin befejeződik, a 8. ábra szerinti alapprogram 218 lépése következik. Ezzel szemben az előkészítés folyamatában a 216 lépésről a szubrutin a 204 lépésre ugrik vissza és a felsorolt lépéseket megismétli.• · · · · ····· "·· ·« · «♦ ·« · · · ·· "·· <" shows. This begins with step 204, whereby the first arm 164 processes the preselected one of the thirty-two patterns of the vial drawer 172, that is, transfers it to the master plate 170 as discussed above. Then, in step 206, a solvent is added to the sample to be tested and the mixture is homogenized. In the next step 208, the solvent is added to two further depressions as described above. If four samples have not been processed in this way, this is checked in step 210, and the program moves to step 212, while once the four samples have been processed, step 214 follows which enables the second lever 166 to operate. The second lever 166 is connected to the program at step 212. In this step, the program stops the second lever 166, and then ensures that the first lever 164 enters the nozzles 164A and 164B into the washer 213 where it controls their rinsing. In step 216, the program checks whether the preparation of the thirty-two samples selected for testing is complete. If so, the subroutine is completed, followed by step 218 of the base program of FIG. In contrast, in the preparation process, the subroutine jumps from step 216 to step 204 and repeats the steps listed.

A 10. ábra a 166 második kar működtetésének alapprogramját mutatja, amelyet szintén a 134 folyadékos kezelő állomáson hajtunk végre. A működtetést 220 lépésben engedélyezzük. Ezt követően 222 lépésben a program a minták feldolgozását és a laboratóriumi lemezekre való juttatását biztosítja. Ezt a 11. ábrán látható szubrutin végrehajtásával teszi lehetővé. A szubrutin végrehajtása után 224 lépésben a program megvizsgálja, be• · • ··· ···· ···· ·· · · ·· ·« «»Figure 10 shows a basic program for operating the second arm 166, also performed at the fluid treatment station 134. Operation is enabled in 220 steps. Subsequently, in step 222, the program provides the processing of the samples and their transfer to the laboratory plates. This is done by executing the subroutine shown in Figure 11. After executing the subroutine, in 224 steps, the program examines whether to enter it.

- 30 fejeződött-e, érkezett-e ilyen jel. Ha igen, 226 lépésben a működést leállítja, míg ha a program befejezését jelző jel nem érkezett, a 222 lépésre visszatérve a szubrutint újra végrehajtja.- 30 completed or not. If so, it stops operation in step 226, and returns the subroutine to return to step 222 if no signal to finish the program is received.

A 11. ábrán a 10. ábra szerinti 222 lépés részletei láthatók. Az itt bemutatott szubrutin 228 lépéssel kezdődik, amikoris a 166 második kar 174, 176, 178, 180 fúvókái a 170 mesterlemezen levő négy minta anyagát homogenizálják és a minta egy adott azonos mennyiségét felszívják. A 230 lépésben a három előkészítendő oldat meglétét ellenőrizzük. Ha az oldatok elkészültek, a program végrehajtása a 232 lépéssel folytatódik, míg ha nem, a program először a 234 lépést hajtja végre, amelyben egy adott azonos mennyiségű anyagot a következő bemélyedésbe juttatunk, majd a 232 lépés következik. Ez utóbbiban a program biztosítja, hogy a 166 második kar 174, 176, 178 és 180 fúvókái a hígított mintákat a laboratóriumi lemezek megfelelő bemélyedéseibe kiadagolják. Ezután 236 lépésben a program a 166 második karnak a 237 mosó berendezéshez való elmozgatásáról gondoskodik és ott a 174, 176, 178, 180 fúvókák kimosását vezérli. Ezt követően 238 lépésben a 184 laboratóriumi rázógéppel a laboratóriumi lemezeket 15 másodpercen keresztül rázzuk, miközben a 237 mosó berendezés működtetésével a 174, 176, 178, 180 fúvókákat kitisztítjuk. A 240 lépésben ellenőrizzük, megtörtént—e a laboratóriumi lemezek minden bemélyedésének feltöltése. Ha az ellenőrzés eredményeként megállapítható, hogy a laboratóriumi lemezek minden bemélyedésébe került anyag, a program a következő, 242 lépésben a laboratóriumi lemez cseréjét igényli. Ezt követően 244 lépésben a 166 második kar engedélyező jelre vár a ··«« » ·· ♦ · ·· · • · · · * · · • ♦ · · · · · ·· ···♦ ·« «·Figure 11 shows details of step 222 of Figure 10. The subroutine shown here begins with step 228 whereby the nozzles 174, 176, 178, 180 of the second arm 166 homogenize the material of the four samples on the master plate 170 and absorb a given amount of the sample. In step 230, the presence of the three solutions to be prepared is checked. When the solutions are complete, the program continues with step 232, or, if not, the program first proceeds to step 234, in which a given amount of the same material is introduced into the next indentation, and then step 232 follows. In the latter, the program ensures that the nozzles 174, 176, 178 and 180 of the second arm 166 dispense the diluted samples into the appropriate recesses of the laboratory plates. Then, in step 236, the program provides for moving the second lever 166 to the washer 237 and controls the washing of the nozzles 174, 176, 178, 180 there. Subsequently, in step 238, the laboratory plates are shaken with the laboratory shaker 184 for 15 seconds while the nozzles 174, 176, 178, 180 are cleaned by operating the washing machine 237. In step 240, we check that all wells of the laboratory disks have been filled. If the result of the check is to determine that all the wells in the lab disks have material, the program will require the next step, 242, to replace the lab disks. Subsequently, in 244 steps, the second arm 166 waits for an enabling signal to be used.

136 szállító egységtől. Ha az ezt követő, 246 lépésben megállapítható, hogy a kijelölt harminckét minta feldolgozása még nem fejeződött be, a program a 228 lépésre tér vissza és az előző lépéseket ismétli. Ha viszont a 246 lépés eredményeként a harminckét minta feldolgozásának befejezése állapítható meg, a program 248 lépésben a 10. ábra szerinti alapprogramhoz tér vissza.136 transport units. If in the subsequent step 246 it is determined that the processing of the selected thirty-two samples has not been completed, the program returns to step 228 and repeats the previous steps. However, if as a result of step 246 the completion of the processing of the thirty-two samples can be determined, the program returns in step 248 to the basic program of Figure 10.

A hagyományos laboratóriumi lemezeknek a szövetkultúrákkal kompatibilis változatai fényben átlátszó vagy áttetsző műanyagból készülnek. Ha az ilyen hagyományos anyagú laboratóriumi lemez bemélyedésében levő sejtminta biolumineszcens jelet generál, ez az áttetsző műanyagon áthatolva egy másik bemélyedésbe juthat. Ezért az egyszerre több bemélyedés letapogatására alkalmas fotosokszorozóval ellátott fénymérő egység nemcsak az ebben a másik bemélyedésben levő mintára jellemző jelet érzékeli, hanem azt a fényjelet is, amely az előzőleg említett, vagy esetleg további szomszédos bemélyedésekből jut ide. Ennek oka az, hogy az egyes bemélyedések egymástól nincsenek jól elszigetelve és következményként adódik, hogy a mérés eredményeként a bemélyedésben levő anyagra vonatkozóan hamis információk nyerhetők. Ezt a problémát úgy kerülhetjük meg, hogy a találmány értelmében laboratóriumi lemezt a jelek szempontjából szigetelő jellegű anyagból készítjük. Ennek egyik módja például az, hogy a laboratóriumi lemezt átlátszatlan anyagból, különösen műanyagból készítjük, amely mind fibronektinnel, mind a sejtekkel bevonható. Nem feltétlenül szükséges azonban a laboratóriumi lemez egészét ebből az átlátszatlan anyagból előállítani. Az egyetlen feltétel az, hogy az egyes bemélyedések kö• · • · # · ···· ···· ·· ·♦·· ·· ··Tissue culture-compatible versions of conventional laboratory discs are made of light-transparent or translucent plastic. If a cell sample in the recess of such a conventional material laboratory plate generates a bioluminescent signal, this may penetrate another recess through the translucent plastic. Therefore, a photomultiplier unit capable of scanning multiple depressions simultaneously detects not only the signal characteristic of the pattern in this other depression, but also the light signal coming from the aforementioned or possibly further adjacent depressions. This is because the individual recesses are not well insulated from one another and, as a result, the measurement results in false information about the material in the recess. This problem can be avoided by making a laboratory plate of a signal insulating material according to the invention. One way to do this, for example, is to make a laboratory plate of opaque material, especially plastic, which can be coated with both fibronectin and cells. However, it is not necessary to make the whole of the laboratory plate from this opaque material. The only condition is that each of the recesses has a stone.

- 32 zött a jel ne terjedhessen, vagyis az egyik bemélyedésből a másikba ne hatolhasson be. Ennek megfelelően átlátszatlan rácsos tartószerkezet ugyancsak alkalmazható, amelynek segítségével egymástól átlátszatlan, fénnyel át nem világítható zónákkal elválasztott fiókok keletkeznek. Az ilyen rácsos szerkezet állhat függőleges elrendezésű elemekből is, amikor a mintát befogadó bemélyedések maguk hagyományosan alkalmazott anyagból, például áttetsző vagy átlátszó műanyagból készülhetnek.- The signal must not extend, ie it must not penetrate from one recess to another. Accordingly, an opaque lattice support can also be used to create drawers separated by opaque, non-light-illuminated zones. Such a lattice structure may also consist of elements of a vertical arrangement, wherein the recesses receiving the sample may be themselves made of a conventionally used material, such as a transparent or transparent plastic.

Ha a sejtek a laboratóriumi lemezben előkészített bemélyedések aljához tapadhatnak, a bemélyedéseket a sejtek kimosásának veszélye nélkül lehet kiöblíteni egészen addig, amíg a kisegítő vegyszereket, például a sejtmembránokat felszakító detergenseket vagy más, a sejttartalommal reakcióba lépő anyagokat a bemélyedésekbe nem adagoltuk. Ha azonban a sejtek nem képesek megkapaszkodni a bemélyedések alsó szintjén és szuszpenzióban vannak jelen, így nem öblíthetők ki az elvesztés veszélye nélkül. Ezért a találmány értelmében a laboratóriumi lemez alsó szintjeit az egyes bemélyedésekben olyan szűrő jellegű anyaggal egészítjük ki, amelyek pórusai kisebbek, mint a sejtek méretei, és így a bemélyedésekben levő sejteket át lehet öblíteni felülről befolyó és alul távozó folyadék segítségével. Ilyenkor a szűrős szerkezet az öblítés folyamatában megelőzi a sejtek eltávolítását. A szűrők készülhetnek a laboratóriumi lemez anyagából, vagy attól eltérő más anyagból, például műanyagból.If the cells can adhere to the bottom of the prepared wells in the laboratory plate, the wells can be rinsed without the risk of leaching the cells until auxiliary chemicals, such as detergents that break cell membranes or other cellular reactants, have been added to the wells. However, if the cells are unable to cling to the lower level of the depressions and are in suspension, they cannot be rinsed without risk of loss. Therefore, according to the invention, the lower levels of the laboratory plate in each well are supplemented with filtering material having pores smaller than the cell size, so that cells in the wells can be rinsed with fluid from above and below. In this case, the filter structure prevents cell removal during the rinsing process. Filters can be made from the material of a laboratory plate or other material such as plastic.

A találmány értelmében tehát olyan újszerű és nagy hatékonyságú automatizálható laboratóriumi tesztvizsgáló berendezést javasolunk, amely kis költségszinten nagy sebességgel meg• · · · · · • · « · • · r · e e · · •••4 ·· ·«♦· ·· ··Thus, in accordance with the present invention, we propose an innovative and highly efficient automated laboratory test apparatus that can be run at a low cost at a high rate. 4 ··································· ··

- 33 bízható méréseket tesz lehetővé vizsgálandó anyagok rendkívül nagy számú mintáján. így például élő sejtekre különböző vegyszerek hatásai egyszerre és nagy számban ellenőrizhetők. A találmány szerint olyan laboratóriumi lemezt is javasolunk, amely újszerű és nagy hatékonyságú szerkezete révén nemcsak szövetkultúrával kompatibilis jellegű, hanem különösen megfelel a sejtkultúrák automatikus tesztvizsgálatai során állított követelményeknek.- 33 reliable measurements on a very large number of samples of the substances to be tested. For example, the effects of various chemicals on living cells can be controlled simultaneously and in large numbers. According to the present invention, we also propose a laboratory plate which, by its novel and highly efficient structure, is not only compatible with tissue culture, but particularly fulfills the requirements of automatic cell culture assays.

A fentiekben bemutatott berendezés, eljárás és laboratóriumi lemez számos kiviteli alakja hozható létre, különösen a műszaki szintet meghatározó dokumentumok ismeretében. így a vegyszerenként! oldatok száma, a tartókra helyezett laboratóriumi lemezek száma, az inkubátorban létrehozott rekeszek száma és a 136 szállító egységet alkotó különböző részegységek száma, jellege széles körben változtatható, lényegében a találmány nem jelent korlátot a különböző sejtkultúrák és a velük kapcsolatba kerülő vegyszerek, készítmények hatásának vizsgálatában. A 136 szállító egység felhasználása révén a 112 inkubátor és a 134 folyadékos kezelő állomás, a 112 inkubátor és a 162 fénymérő egység, a 112 inkubátor és a 134 folyadékos kezelő állomás, valamint a 162 fénymérő egység együttműködése jelentős mértékben megkönnyíthető. A javasolt laboratóriumi lemez lehet teljes mértékben vagy csak részlegesen átlátszatlan, tehát részben állhat áttetsző vagy fényáteresztő anyagból, a lényeg az, hogy az átlátszatlanság az egyik bemélyedésből a másikba vezető jelutak elvágását biztosítsa.Numerous embodiments of the apparatus, process, and laboratory disk described above can be provided, particularly in light of the documents defining the state of the art. so per chemical! The number of solutions, the number of laboratory plates placed on the supports, the number of compartments in the incubator, and the number and nature of the various subassemblies forming the transport unit 136 are broadly variable, essentially not limiting the effect of the various cell cultures and chemicals. The use of the transport unit 136 can greatly facilitate the cooperation between the incubator 112 and the liquid treatment station 134, the incubator and the light meter 162, the incubator 112 and the liquid treatment station 134 and the light meter 162. The proposed laboratory plate may be wholly or partially opaque, i.e. partially opaque or translucent, the essential being that opacity ensures that signal paths from one recess to another are cut off.

A találmány szerinti berendezés, eljárás és laboratóriumi lemez a fentiek értelmében igen sok különböző alakban hozha• * · · « · > · * · « · · »··«<The apparatus, process and laboratory disk of the present invention can be provided in a wide variety of shapes as described above.

* · · ♦ · · < · ···· *· *«·· »· ··* · · ♦ · · <· ···· * · * «··» · ··

- 34 tó létre. Ezek megvalósítására a fenti leírás és a csatolt igénypontok szakember számára egyértelmű útmutatást adnak.- 34 lakes created. To accomplish these, the foregoing description and the appended claims provide clear guidance to those skilled in the art.

Claims (22)

1. Berendezés laboratóriumi tesztvizsgálatok végzésére, amely legalább egy előre meghatározott jellegű élő sejtekből álló sejthalmaz egyedeinek élet- és szaporodási feltételeit biztosító inkubátorral (112) van kialakítva, azzal jellemezve, hogy az inkubátor (112) belső tereket (124, 126, 128, 130) meghatározó foglalattal (114) van kiképezve, ahol az inkubátorban (112) a belső terek (124, 126, 128, 130) a sejthalmazt befogadó rekeszeket (116, 118, 120, 122) alkotnak és a rekeszekben (116, 118, 120, 122) az élő sejteket befogadó bemélyedésekkel ellátott laboratóriumi lemezek vannak elrendezve, a bemélyedésekhez tartályokban elhelyezett vegyszerek kiadagolására alkalmas fúvókákkal (164A, 164B, 174, 176, 178, 180) ellátott folyadékos kezelő állomás (134), a laboratóriumi lemezekhez azokat befogadó és az élő sejtekben lezajló változásokat meghatározó érzékelő eszköz van rendelve, továbbá az inkubátorhoz (112) szállító egység (136) van illesztve, ahol a szállító egység (136) a laboratóriumi lemezeket az inkubátorból (112) és az inkubátorba (112), a folyadékos kezelő állomásból (134) és a folyadékos kezelő állomásba (134) a laboratóriumi lemezeket, valamint a célszerűen tartályokban elhelyezett vegyszereket, továbbá a laboratóriumi lemezeket az érzékelő eszközhöz és az érzékelő eszköztől továbbító első és második robottal (138, 140) van kiképezve.An apparatus for conducting laboratory tests comprising an incubator (112) for providing living and reproductive conditions to an individual set of cells of at least one predetermined living cell, characterized in that the incubator (112) has internal spaces (124, 126, 128, 130). ) provided with a defining socket (114), wherein the internal spaces (124, 126, 128, 130) in the incubator (112) form compartments (116, 118, 120, 122) for receiving the cell set and the compartments (116, 118, 120) , 122) disposed laboratory plates with recesses for receiving living cells, liquid treatment stations (134) provided with nozzles (164A, 164B, 174, 176, 178, 180) for dispensing chemicals contained in the recesses, and receiving them for laboratory discs. a detecting means for detecting changes in living cells, and supplying the incubator (112) with a unit (136) is provided, wherein the transport unit (136) transports the laboratory plates from the incubator (112) and into the incubator (112), from the fluid treatment station (134) and the liquid treatment station (134), and preferably comprising first and second robots (138, 140) for transferring chemicals, preferably in tanks, and laboratory disks to the sensing device and to the sensing device. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy az inkubátor (112) hőmérsékletérzékelő eszközt és a • ·· · · · f v · · « ♦ · ····· • ··· ·»·· ·♦·· ·· ···· ·· ·· rekeszekben (116, 118, 120, 122) mintegy 37 °C hőmérsékletet beállító és tartó első szabályozót tartalmaz.Apparatus according to claim 1, characterized in that the incubator (112) comprises a temperature sensing device and a fv · ····························································································· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy az inkubátor (112) belső tereinek (124, 126, 128, 130) legalább egy részét besugárzó infravörös lámpával (144) van ellátva, amely hőmérsékletszabályozó körbe van illesztve.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at least a portion of the interior spaces (124, 126, 128, 130) of the incubator (112) is provided with an irradiating infrared lamp (144) which is mounted in a temperature control circuit. 4. Az 1. — 3. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy az inkubátor (112) nedvességérzékelő eszközt és a rekeszekben (116, 118, 120, 122) levegő mintegy 100 %-os relatív nedvességtartalmát beállító és tartó második szabályozót tartalmaz.Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the incubator (112) comprises a humidity sensing device and a second regulator for adjusting and holding approximately 100% relative humidity of air in the compartments (116, 118, 120, 122). . 5. Az 1. — 4. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy az inkubátor (112) nedves levegőt a rekeszekbe (116, 118, 120, 122) befúvó kiömléssel (150) és a rekeszekből (116, 118, 120, 122) nedves levegőt elszívó beömlésekkel (148) kialakított, a relatív nedvességtartalmat szabályozó beállító és tartó szabályozót tartalmaz, ahol a kiömlés (150) és a beömlések (148) egymással koaxiálisán vannak elrendezve, továbbá a beömlés(ek)hez (148) és a kiömléshez (150) levegő relatív nedvességtartalmát mérő érzékelő eszköz van csatlakoztatva.Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the incubator (112) is provided with an outlet (150) for blowing wet air into the compartments (116, 118, 120, 122) and from the compartments (116, 118, 120, 122) comprising an adjusting and holding regulator for controlling relative humidity formed by wet air extraction inlets (148), wherein the outlet (150) and the inlets (148) are coaxially arranged with each other, and with the inlet (s) (148) and a sensor device for measuring the relative humidity of the air is connected to the outlet (150). 6. Az 1. — 5. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a szállító egység (136) az inkubátor (112) rekeszeit (116, 118, 120, 122) legalább részben átfedő munkatérrel (152, 154), míg az inkubátor (112) a rekeszeket (116, 118, 120, 122) a munkatérbe (152, 154) vezető forgó tartóasztallal (132) van kiképezve.Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the transport unit (136) has a working space (152, 154) at least partially overlapping the compartments (116, 118, 120, 122) of the incubator (112). an incubator (112) is provided with a rotary support table (132) for receiving the compartments (116, 118, 120, 122) into the work space (152, 154). * · · · é · « < · · « · · ····· • · · · · · · · ···· ·· ···· ·· ··* · · · · · ·············································································• 7. Az 1.-6. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a folyadékos kezelő állomás (134) a vegyszerekből különböző higítású oldatok elkészítésére és a különböző higítású oldatok közül mindenkor egynek a laboratóriumi lemez bemélyedéseinek egyikébe való beadagolására alkalmasan van kiképezve.7. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the liquid treatment station (134) is adapted to prepare solutions of various dilutions of chemicals and to add one of each of the solutions of different dilutions to one of the wells of the laboratory plate. 8. Az 1. — 7. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy vegyszereket és oldószereket mesterlemez (170) bemélyedéseibe szállító első fúvókarendszert alkotó fúvókákkal (164A, 164B) van kiképezve.Apparatus according to any one of claims 1 to 7, characterized in that there are nozzles (164A, 164B) forming a first nozzle system for delivering chemicals and solvents to the recesses of the master plate (170). 9. Az 1.-8. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy vegyszerekből és oldószerekből képzett oldatot laboratóriumi lemez bemélyedéseibe szállító második fúvókarendszert alkotó fúvókákkal (174, 176, 178, 180) van kiképezve.9. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is provided with nozzles (174, 176, 178, 180) forming a second nozzle system for delivering a solution of chemicals and solvents to the recesses of the laboratory plate. 10. Az 1. — 9. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy az élő sejtek változásait követő érzékelő eszköz kibocsátott fény érzékelésére alkalmasan van kiképezve és legalább egy fotosokszorozóval ellátott fénymérő egységet (162) tartalmaz.Apparatus according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the detecting means for detecting changes in living cells is adapted to detect light emitted and comprises at least one photometric unit (162) having a photomultiplier. 11. Az 1. — 10. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy az érzékelő eszköz a laboratóriumi lemezt és érzékelést végző eszközt, különösen fotosokszorozót egymáshoz viszonyítva léptető egységet és léptetéskor a laboratóriumi lemez bemélyedéseit vizsgáló detektorral, különösen fotosokszorozóval van kiképezve.Apparatus according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the sensing means is provided with a detector, in particular a photomultiplier, for comparing the laboratory plate and the sensing means, in particular the photomultiplier relative to one another and the increment of the laboratory plate. 12. A 2. — 11. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a hőmérsékletet tartó első szabá- lyozó az inkubátor (112) felületén felszerelt elektromos fűtésű lapot tartalmaz.Apparatus according to any one of claims 2 to 11, characterized in that the first controller for maintaining the temperature comprises an electrically heated plate mounted on the surface of the incubator (112). 13. Az 1. — 12. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a laboratóriumi lemez bemélyedéseibe adott további vegyszereket juttató kiegészítő adagoló egységet tartalmaz, továbbá a szállító egység (136) a laboratóriumi lemezeknek a kiegészítő adagoló egységbe, illetve a kiegészítő adagoló egységből való szállítására alkalmasan van kiképezve.Apparatus according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises an auxiliary dosing unit for supplying additional chemicals to the wells of the laboratory plate and a transport unit (136) for the laboratory dosing units to and from the auxiliary dosing unit. is suitable for transporting. 14. Az 1. — 13. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a bemélyedésekből vegyszereket eltávolító mosó berendezéssel (213, 237) van kiképezve, továbbá a szállító egység (136) a laboratóriumi lemezeknek a mosó berendezésbe (213, 237), illetve a mosó berendezésből (213, 237) való szállítására alkalmasan van kiképezve.Apparatus according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises a washing device (213, 237) for removing chemicals from the recesses, and a transport unit (136) for washing the laboratory plates (213, 237), and adapted for transporting the washing device (213, 237). 15. Eljárás laboratóriumi tesztvizsgálatok végzésére, amikoris élő sejtek legalább egy halmazát tartalmazó sejtminta élet- és szaporodási körülményeit inkubátorban létrehozzuk és adott tesztvizsgálat előírt feltételeit biztosítva a sejtmintát megvizsgáljuk, azzal jellemezve, hogy az adott tesztvizsgálat előírt feltételei közé az inkubátorban több sejtmintát helyezünk el, a több sejtmintát az egyes mintákba juttatott vegyszerekkel kezelünk és a vegyszerek hatásának kifejtésére alkalmas feltételeket teremtünk, a kezelt sejtmintákat az inkubátorban bennük létrejövő változások kifejlődéséhez szükséges inkubációs feltételek között tartjuk, majd a sejtmintákban esetlegesen kialakuló változásokat érzékeljük és sejtmintánként legfeljebb15. A method of performing laboratory assays, wherein the living and growth conditions of a cell sample containing at least one set of living cells are created in an incubator and the cell sample is assayed under the conditions of a given assay, comprising placing a plurality of cell samples in the incubator. treating a plurality of cell samples with the chemicals applied to each sample and creating conditions for the chemical to exert its effect; 2,5 s átlagos vizsgálati időt biztosítunk.An average test time of 2.5 s is provided. 16. A 15. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a változások érzékelése előtt a sejtmintákból az előzetesen beadagolt vegyszereket eltávolítjuk és a sejtmintákhoz kiegészítő vegyszereket adagolunk, majd a kiegészítő vegyszereknek a sejtmintákra gyakorolt hatását kifejlődni engedő feltételeket teremtünk.16. The method of claim 15, wherein, prior to detecting changes, the pre-added chemicals are removed from the cell samples and additional chemicals are added to the cell samples, and conditions are created to allow the effects of the additional chemicals on the cell samples to develop. 17. Laboratóriumi lemez laboratóriumi tesztvizsgálatok végzésére, amely vizsgálandó sejtkultúrákat befogadó, szövetkultúrával kompatibilis anyagú bemélyedésekkel van ellátva és a sejtkultúrákról nyerhető érzékelhető jelek továbbítására alkalmasan van kiképezve, azzal jellemezve, hogy a bemélyedések között és a bemélyedések alsó szintjén jelterjedést kizáró, a bemélyedések egyenkénti vizsgálatát lehetővé tevő anyagból van kialakítva.17. Laboratory plate for carrying out laboratory test tests, which is provided with recesses of tissue culture compatible material receiving cell cultures to be tested and adapted for transmitting detectable signals from cell cultures, characterized in that is made of an active material. 18. A 17. igénypont szerinti laboratóriumi lemez, azzal jellemezve, hogy optikai vizsgálatra alkalmasan van kiképezve és a bemélyedések közötti irányokban átlátszatlan anyagból áll.18. A laboratory plate according to claim 17, characterized in that it is suitable for optical examination and consists of opaque material in the directions between the recesses. 19. A 17. igénypont szerinti laboratóriumi lemez, azzal jellemezve, hogy optikai vizsgálatra alkalmasan van kiképezve és fényben átlátszatlan anyagból áll.Laboratory plate according to claim 17, characterized in that it is suitable for optical examination and consists of opaque material. 20. A 17. - 19. igénypontok bármelyike szerinti laboratóriumi lemez, azzal jellemezve, hogy a bemélyedések derékszögű hálózatban vannak elrendezve.Laboratory plate according to any one of claims 17 to 19, characterized in that the recesses are arranged in a rectangular grid. 21. A 17. — 19. igénypontok bármelyike szerinti laboratóriumi lemez, azzal jellemezve, hogy nyolc sorban és tizenkét oszlopban elrendezve kilencvenhat bemélyedést tartalmaz.Laboratory plate according to any one of claims 17 to 19, characterized in that it comprises ninety-six recesses arranged in eight rows and twelve columns. 22. A 17. - 21. igénypontok bármelyike szerinti laboratóriumi lemez, azzal jellemezve, hogy felülről a sejtkultúra átmosására lehetőséget adó nyitott felszínű és alul a sejtkul40 túra elemeit átmosás esetén visszatartó nyílásokkal kialakított szűrővel ellátott bemélyedésekkel van kiképezve.Laboratory plate according to any one of claims 17 to 21, characterized in that it is provided with openings from the top which allow the cell culture to be flushed and with filtering apertures formed at the bottom to retain the cell culture tour in case of flushing.
HU9229A 1989-07-18 1990-07-18 Apparatus, process and laboratory plates for laboratory tests HUT61810A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US38248389A 1989-07-18 1989-07-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9200029D0 HU9200029D0 (en) 1992-06-29
HUT61810A true HUT61810A (en) 1993-03-01

Family

ID=23509155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9229A HUT61810A (en) 1989-07-18 1990-07-18 Apparatus, process and laboratory plates for laboratory tests

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0483226A4 (en)
JP (1) JPH04506750A (en)
KR (1) KR920703785A (en)
AU (1) AU645984B2 (en)
CA (1) CA2063826A1 (en)
HU (1) HUT61810A (en)
WO (1) WO1991001365A1 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06507976A (en) * 1991-12-18 1994-09-08 バクスター、ダイアグノスチックス、インコーポレイテッド A system for performing multiple analytical operations using a central processing hub
AU692434B2 (en) 1993-01-21 1998-06-11 President And Fellows Of Harvard College Methods and diagnostic kits utilizing mammalian stress promoters to determine toxicity of a compound
EP0913465A4 (en) * 1996-06-28 2001-04-18 Kasen Nozzle Mfg Co Ltd Automatic testing apparatus
DE29720432U1 (en) * 1997-11-19 1999-03-25 Heimberg, Wolfgang, Dr., 85560 Ebersberg robot
EP1080177B1 (en) * 1998-05-29 2002-10-02 Deutsches Ressourcenzentrum für Genomforschung GmbH New method for transferring biological material
KR100675105B1 (en) * 2000-08-22 2007-01-29 주식회사 태산솔루젼스 Tissue regeneration device
WO2002066991A2 (en) * 2001-02-16 2002-08-29 Aventis Pharmaceuticals Inc. Automated semi-solid matrix assay and liquid handler apparatus for the same
DE10304012B4 (en) * 2003-02-01 2007-05-03 Thermo Electron Led Gmbh climate chamber
JP4300863B2 (en) * 2003-04-25 2009-07-22 澁谷工業株式会社 Aseptic system and its use
AU2004245119A1 (en) 2003-06-05 2004-12-16 Bioprocessors Corp. Apparatus and method for manipulating substrates
DE10344284A1 (en) * 2003-09-24 2005-05-04 Keyneurotek Ag Device and method for the automated performance of laboratory work steps
JP3950972B2 (en) 2003-11-14 2007-08-01 国立大学法人名古屋大学 Bioluminescence measuring device for biological samples
JP4804002B2 (en) * 2004-12-28 2011-10-26 オリンパス株式会社 Culture observation equipment
EP2064310B1 (en) * 2006-09-22 2017-04-26 ALS Automated Lab Solutions GmbH Method and device for the automatic removal of cells and/or cell colonies
ITUD20120037A1 (en) * 2012-03-07 2013-09-08 Luca Gianaroli "MACHINE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF CULTURED LAND"
ITUD20120038A1 (en) * 2012-03-07 2013-09-08 Luca Gianaroli "METHOD AND MACHINE FOR THE PRODUCTION OF CULTURED LANDS"
ES2720883T3 (en) * 2013-08-21 2019-07-25 Biotage Ab Sample preparation workstation
FR3051452B1 (en) * 2016-05-17 2018-06-01 Irelec HANDLING AND STORAGE FACILITY OF VERY LOW TEMPERATURE BIOLOGICAL SAMPLES
DE102021102867A1 (en) 2021-02-08 2022-08-11 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Robotic system and method for automated execution of serological tests

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3473512D1 (en) * 1983-04-15 1988-09-22 Agency Science & Tech Chemical manipulator
US4711851A (en) * 1984-05-21 1987-12-08 State University Of New York Test apparatus for determining a metabolic characteristic of microorganisms
US4720463A (en) * 1985-03-01 1988-01-19 Sherwood Medical Company Automated microbiological testing apparatus
US4680267A (en) * 1985-03-01 1987-07-14 New Brunswick Scientific Company, Inc. Fermentor control system
JPS63502931A (en) * 1986-03-26 1988-10-27 ベックマン インスツルメンツ インコーポレーテッド Automated multi-purpose analytical chemistry processing facility and laboratory work equipment
DE3720733A1 (en) * 1987-03-31 1988-10-13 Lufthansa Service Gmbh METHOD FOR THE MICROBIOLOGICAL EXAMINATION OF SAMPLES

Also Published As

Publication number Publication date
EP0483226A1 (en) 1992-05-06
CA2063826A1 (en) 1991-01-19
HU9200029D0 (en) 1992-06-29
WO1991001365A1 (en) 1991-02-07
AU645984B2 (en) 1994-02-03
EP0483226A4 (en) 1993-02-17
KR920703785A (en) 1992-12-18
AU6076890A (en) 1991-02-22
JPH04506750A (en) 1992-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HUT61810A (en) Apparatus, process and laboratory plates for laboratory tests
US12399194B2 (en) Automated method and system for obtaining and preparing microorganism sample for both identification and antibiotic susceptibility tests
US7943100B2 (en) Cuvette for in vitro diagnosis
JP4330625B2 (en) Random access reagent delivery system for automated clinical analyzers
US3932131A (en) Method and device (analysis machine) for simultaneous performance of a number of analyses, especially microanalyses, of standard type on chemical objects
US8257650B2 (en) Automated analyzer
US20080253927A1 (en) High throughput processing system and method of using
DE10011547T1 (en) System and method for incubating the contents of a reaction vessel
JPH0145020B2 (en)
JP6120763B2 (en) Apparatus and process for transporting reaction vessel
JPH01187461A (en) Automatic chemical analyzer
EP3149475B1 (en) Method and apparatus for reducing carryover of reagents and samples in analytical testing
JP2004520594A (en) A method to minimize optical interference during antibiotic susceptibility readings in microbial analyzers
JP5703072B2 (en) Biochemical analysis cartridge and biochemical analysis device
JP3850215B2 (en) Biochemical analyzer
JP4053222B2 (en) Biochemical analyzer
JPH0421140B2 (en)
JPS5951358A (en) Automatic analyzer
JP4053221B2 (en) Biochemical analyzer
JPH0354472A (en) Method of controlling biochemical analyzer
JP2002181832A (en) Cartridge for biochemical analysis
JPH0575977B2 (en)
JPH04315055A (en) Automatic chemical analyzer
HK1094180B (en) Automated multi-detector analyzer
JPH0566558U (en) Simple automatic analyzer

Legal Events

Date Code Title Description
DFD9 Temporary prot. cancelled due to non-payment of fee