HUP0200703A2

HUP0200703A2 - Snow plow with plow body consisting of several plow body segments

Info

Publication number: HUP0200703A2
Application number: HU0200703A
Authority: HU
Inventors: Christian Sammer; Richard Totschnig
Original assignee: Toni Kahlbacher Gmbh. & Co. Kg.
Priority date: 2001-02-26
Filing date: 2002-02-25
Publication date: 2002-11-28
Also published as: ATA2992001A; AT409772B; HU0200703D0; EP1234915A3; HUP0200703A3; EP1234915A2

Abstract

A találmány tárgya hóeke, több eketestszegmensből (2, 3) állóeketesttel, amelyet egy ekekeret (1) hordoz, ahol az eketestszegmensek(2, 3) tartókarokon (4, 5) keresztül vannak az ekekerettel (1)összekötve, amely tartókarok (4, 5) legalábbis részben rugalmasandeformálhatóan vannak kialakítva. A találmány lényege az, hogylegalább a két szélső eketestszegmens (3) egyikéhez, előnyösen mindkétszélső eketestszegmenshez (3) legalább egy, az ezen szélsőeketestszegmensre (3) ható oldalerő hatására történő oldalirányúkitérést ellensúlyozó húzó stabilizátor (7) van hozzárendelve, ahol ahúzó stabilizátor (7) ehhez a szélső eketestszegmenshez (3) és azekekerethez (1) van rögzítve, és az eketestszegmensen (3) levőrögzítési pontja (26) oldalirányban kijjebb helyezkedik el, mint azekekereten (1) levő rögzítési pontja (25). ÓThe subject of the invention is a snow plow with a plow body consisting of several plow body segments (2, 3) carried by a plow frame (1), where the plow body segments (2, 3) are connected to the plow frame (1) via support arms (4, 5), which support arms (4, 5) they are designed to be at least partially elastically deformable. The essence of the invention is that at least one of the two extreme plow body segments (3), preferably both extreme plow body segments (3), is assigned at least one traction stabilizer (7) that compensates for the lateral deflection due to the lateral force acting on this extreme plow body segment (3), where the traction stabilizer (7) it is attached to this extreme plow body segment (3) and to the plow frame (1), and its attachment point (26) on the plow body segment (3) is laterally located further out than its attachment point (25) on the plow frame (1). HE

Description

r közzétételi Λ <r publication Λ <

, PÉL^Ái\í ÍZ., PÉL^Ái\í ÍZ.

íy

HÓEKE, TÖBB EKETEST-SZEGMENSBŐL ÁLLÓ EKETESTTELSNOW PLOUGH WITH MULTIPLE-SEGMENT PLOUGH

A találmány tárgya hóeke, több eketest-szegmensből álló eketesttel, amelyet egy ekekeret hordoz, ahol az eketest-szegmensek tartókarokon keresztül vannak az ekekerettel összekötve, amely tartókarok legalábbis részben rugalmasan deformálhatóan vannak kialakítva.The invention relates to a snow plow, with a plow body consisting of several plow body segments, which is carried by a plow frame, where the plow body segments are connected to the plow frame via support arms, which support arms are designed to be at least partially elastically deformable.

Az oldalirányban kihordó hóekék ezen széles körben elterjedt felépítése például az AP 396 600 B és a DE-AS 1 278 465 számú szabadalmi leírásokban van ismertetve. A DE-AS 1 278 465 számú leírásban bemutatott hóekénél az ekekeret és az egyes kotrótestek közötti összeköttetést egy-egy pár alsó és felső rugalmas tartókar képezi. Az AP 396 600 B számú leírásban bemutatott hóeke felső tartókarként egy merev lengőkarral rendelkezik, amely mind az ekekerettel, mind pedig a megfelelő eketest-szegmenssel vízszintes tengelyek körül billenthetően van összekötve. Az alsó tartókarok itt szintén rugalmasan deformálhatóan vannak kialakítva.This widespread design of side-discharging snow ploughs is described, for example, in the patent specifications AP 396 600 B and DE-AS 1 278 465. In the snow plough described in DE-AS 1 278 465, the connection between the plough frame and the individual plough bodies is formed by a pair of lower and upper flexible support arms. The snow plough described in AP 396 600 B has a rigid swing arm as the upper support arm, which is connected to both the plough frame and the corresponding plough body segment so that it can be tilted about horizontal axes. The lower support arms are also designed to be elastically deformable here.

A rugalmas tartókarok segítségével kivédhetők a ráfutási ütközések a letakarítandó talajról kiálló akadályra való esetleges ráfutáskor. A tartókarThe flexible support arms help prevent collisions when running into obstacles protruding from the ground to be cleared. The support arm

Aktaszámunk: 96235-2768 Sps/str ennek során deformálódik és az eketest-szegmens hátrafelé és felfelé billen el, így az akadályon át lehet haladni.Our file number: 96235-2768 Sps/str deforms during this process and the plough body segment tilts backwards and upwards, allowing you to pass over the obstacle.

Az oldalirányban kihordó hóeke ezen ismert szerkezeti kialakítása tulajdonképpen nagyon előnyös, robosztus és egyben kedvező költségek mellett előállítható. Fennáll azonban az a hátrány, hogy a műanyagból készült rugalmas tartókarok csak nagyon korlátozott mértékben képesek oldalerők átvitelére, anélkül, hogy oldalra kitérnének. Az oldalerők azonban szükségszerűen fellépnek a hóekének az oldalirányú letakarításhoz szükséges, az előtolási irányhoz képest ferde helyzete miatt. A letakarítandó hó kidobási irányában az eketest mentén növekvő hómagasság következtében az egyes eketest-szegmensek eltérő terhelése következik be, miáltal az eketestszegmensek között a mindenkori rugalmas tartókarok különböző oldalirányú deformációja következtében rések nyílnak meg, amelyek a letakarítási minőség romlásához vezetnek. Emellett a valamely akadályra való ráfutáskor fellépő oldalerők könnyen valamelyik rugalmas tartókar túlterhelését vagy a felső merev tartókar maradó torzióját okozhatják, miáltal a megfelelő eketest-szegmens nem tér vissza kiindulási helyzetébe és egy visszamaradó rés képződik. Adott esetben törések is felléphetnek a rugalmas tartókarokon.This known design of a snow plough with lateral discharge is actually very advantageous, robust and can be produced at a low cost. However, there is a disadvantage that the flexible support arms made of plastic are only able to transmit lateral forces to a very limited extent without deflecting to the side. However, lateral forces necessarily occur due to the inclined position of the snow plough with respect to the feed direction required for lateral discharge. As a result of the increasing snow height along the plough body in the direction of discharge of the snow to be cleared, different loads occur on the individual plough body segments, whereby gaps open between the plough body segments due to the different lateral deformation of the respective flexible support arms, which leads to a deterioration in the quality of the discharge. In addition, the lateral forces that occur when hitting an obstacle can easily cause an overload of one of the flexible support arms or a residual torsion of the upper rigid support arm, which prevents the corresponding plough body segment from returning to its starting position and creates a residual gap. In some cases, the flexible support arms can also break.

A találmány által megoldandó feladat egy, a bevezetőben vázolt olyan jellegű hóeke létrehozása, amelynek eketest-szegmensei az ekekerettel való, legalább egy-egy rugalmas tartókar általi összeköttetésük ellenére nagyobb stabilitással rendelkeznek a fellépő oldalerőkkel szemben. A kitűzött feladatot a bevezetőben ismertetett felépítésű hóekénél a találmány értelmében azáltal oldjuk meg, hogy legalább a két szélső eketest-szegmens egyikéhez, előnyösen mindkét szélső eketest-szegmenshez leg-alább egy, ezen szélső eketest-szegmensre ható oldalerő hatására történő oldalirányú kitérést ellensúlyozó húzó stabilizátor van hozzárendelve, ahol a húzó stabilizátor ehhez a szélső eketest-szegmenshez és az ekekerethez van rögzítve, és az eketest-szegmensen levő rögzítési pontja oldalirányban kijjebb helyezkedik el, mint az ekekereten levő rögzítési pontja.The object to be solved by the invention is to create a snow plough of the type outlined in the introduction, the plough body segments of which, despite their connection to the plough frame by at least one elastic support arm, have greater stability against the occurring lateral forces. The object is solved according to the invention in the case of a snow plough with the structure described in the introduction by at least one traction stabilizer that counteracts the lateral deflection due to the lateral force acting on this extreme plough body segment is assigned to at least one of the two extreme plough body segments, preferably to both extreme plough body segments, wherein the traction stabilizer is attached to this extreme plough body segment and to the plough frame, and its attachment point on the plough body segment is located laterally outwards than its attachment point on the plough frame.

A találmány szerinti húzó stabilizátorok megtámasztják a szélső eketest-szegmenset a fellépő oldalerők következtében jelentkező oldalirányú kitérítésekkel szemben, miáltal a szélső eketest-szegmensnél alkalmazott megtámasztás révén a közbenső eketest-szegmenseket is stabilizáljuk. Ezáltal az eketest-szegmensek között letakarításkor jelentkező rések kialakulását lényegesen csökkenteni lehet, valamint hatékonyan megakadályozhatjuk a tartókarok károsodását valamely eketest-szegmens akadályba való beleütközésekor.The tension stabilizers according to the invention support the outer plough body segment against lateral deflections due to the lateral forces, whereby the support applied to the outer plough body segment also stabilizes the intermediate plough body segments. This significantly reduces the formation of gaps between the plough body segments during clearing, and effectively prevents damage to the support arms when a plough body segment hits an obstacle.

A találmány egy előnyös kiviteli változatára az jellemző, hogy a mindenkori húzó stabilizátor egy elméleti függőleges síkkal, amely párhuzamosan húzódik az eketesttel, felülnézetben tekintve (vagyis egy vízszintes síkra vetítve) kisebb mint 45°C-os, előnyösen kisebb mint 30°C-os hegyesszöget zár be. A húzó stabilizátor ezáltal a fellépő oldalerőket hatékonyan fel tudja venni. A húzó stabilizátorok itt előnyösen lényegében vízszintesen vannak elrendezve, vagy az ekekerettől kiindulva enyhén emelkednek a mindenkori szélső eketest-szegmens felé, vagyis a húzó stabilizátorok az eketestszegmens alaphelyzetében, amikor az eketest-szegmens nincs valamely akadály által kitérítve, a vízszintessel egy 20°-nál kisebb szöget zárnak be. Az eketest-szegmens alsó élének egy akadályba való ütközés nyomán bekövetkező hátrafelé és felfelé való kitérítésénél a húzó stabilizátor rögzítési pontja ezen az eketest-szegmensen legfeljebb lényegtelen mértékben tolódik el kifelé, így ennek során nem keletkezik nagyobb rés az eketestszegmensek között.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the respective traction stabilizer forms an acute angle of less than 45°C, preferably less than 30°C, with a theoretical vertical plane that runs parallel to the plough body when viewed from above (i.e. projected onto a horizontal plane). The traction stabilizer can thus effectively absorb the lateral forces that occur. The traction stabilizers are preferably arranged essentially horizontally or slightly rise from the plough frame towards the respective outer plough body segment, i.e. the traction stabilizers form an angle of less than 20° with the horizontal in the basic position of the plough body segment, when the plough body segment is not deflected by an obstacle. When the lower edge of the plough body segment is deflected backwards and upwards due to a collision with an obstacle, the attachment point of the traction stabilizer on this plough body segment is shifted outwards to an insignificant extent at most, so that no larger gap is created between the plough body segments.

A húzó stabilizátor kialakítható merev támaszként illetve rúdként, és ilyenkor csuklósán van mind az ekekerettel, mind pedig a megfelelő szélső eketest-szegmenssel összekötve. Emellett viszont a húzó stabilizátor kialakítható adott esetben (legalábbis hosszának nagyobb részén) egy vonókötél formájában vagy láncként is.The traction stabilizer can be designed as a rigid support or rod, and is then hingedly connected to both the plough frame and the corresponding outer plough body segment. In addition, the traction stabilizer can optionally be designed (at least over a major part of its length) in the form of a tow rope or chain.

Ahhoz, hogy különösen a kotrólécen fellépő keresztirányú erőket optimálisan fel tudjuk venni, a húzó stabilizátorok előnyös módon a mindenkori szélső eketest-szegmens legalsó harmadában vannak bekötve, mégpedig az eketest-szegmens hátoldalán.In order to optimally absorb the transverse forces occurring in particular on the ploughshare, the tension stabilizers are preferably connected in the lower third of the respective outer plough body segment, namely on the rear side of the plough body segment.

A találmány további előnyeit és részleteit a csatolt rajzon bemutatott kiviteli példa kapcsán ismertetjük.Further advantages and details of the invention are described in connection with the exemplary embodiment shown in the attached drawing.

A rajzon az 1. ábra egy találmány szerinti hóeke felülnézete, a 2. és 3. ábra az 1. ábra szerinti hóeke (ekekeretet is még magában foglaló) elülső részének hátulnézete és oldalnézete, a 4-6. ábrák az 1-3. ábrák felnagyított részleteit mutatják, ahol a húzó stabilizátor pontozott vonallal abban a helyzetben is mindig be van rajzolva, amelyet akkor foglal el, ha az eketest-szegmens egy akadályra való ráfutás miatt hátrafelé van billentve, a 7. ábra az 1. ábrán bemutatott hóeke egy részletének felülnézete, ahol az eketest letakarító helyzetet foglal el és a közbenső eketestszegmens egy akadályba való ütközés következtében hátrafelé van hajlítva, a 8. és 9. ábra a húzó stabilizátorok két kiviteli példáját mutatja, míg a 10. ábra a húzó stabilizátor és az eketest-szegmens illetve az ekekeret közötti csuklós összeköttetést szemlélteti.In the drawing, Figure 1 is a top view of a snow plow according to the invention, Figures 2 and 3 are rear and side views of the front part of the snow plow according to Figure 1 (including the plow frame), Figures 4-6 show enlarged details of Figures 1-3, where the traction stabilizer is always drawn with a dotted line in the position it occupies when the plow body segment is tilted backwards due to hitting an obstacle, Figure 7 is a top view of a detail of the snow plow shown in Figure 1, where the plow body occupies a clearing position and the intermediate plow body segment is tilted backwards due to hitting an obstacle, Figures 8 and 9 show two examples of the traction stabilizers, while Figure 10 illustrates the articulated connection between the traction stabilizer and the plow body segment or the plow frame.

A találmány szerinti hóeke ábrákon bemutatott kiviteli példája egy olyan eketesttel rendelkezik, amely két közbenső 2 eketest-szegmensből és két szélső 3 eketest-szegmensből áll. Mindegyik 2, 3 eketest-szegmens alsó végére egy 6 kotróléc van felszerelve. A 2, 3 eketest-szegmensek mindegyike 4, 5 tartókarokon keresztül van egy 1 ekekerettel összekötve. Az adott példában mindenütt egy-egy felső merev 5 tartókar van előirányozva, amely vízszintes tengelyek körül billenthetően van ágyazva mind a 2, 3 eketest-szegmenshez, mind pedig az 1 ekekerethez képest. Emellett mindegyik 2, 3 eketest-szegmenshez két alsó 4 tartókar van hozzárendelve, amelyek felülnézetben a merev 5 tartókartól kétoldalt vannak elrendezve és rugalmasan vannak kiképezve. A 2, 3 eketest-szegmensek és az 1 ekekeret között ezenkívül rugalmas 22 vonótagok vannak elrendezve, amelyek a mindenkori 2, 3 eketest-szegmenset lefelé húzzák (a merev 5 tartókar egy ütközőjéig).The embodiment of the snow plough according to the invention shown in the figures has a plough body which consists of two intermediate plough body segments 2 and two outer plough body segments 3. A plough slat 6 is mounted at the lower end of each plough body segment 2, 3. Each of the plough body segments 2, 3 is connected to a plough frame 1 via support arms 4, 5. In the given example, an upper rigid support arm 5 is provided in each case, which is mounted so that it can be tilted about horizontal axes relative to both the plough body segments 2, 3 and the plough frame 1. In addition, two lower support arms 4 are assigned to each plough body segment 2, 3, which are arranged on either side of the rigid support arm 5 in a plan view and are designed to be flexible. Furthermore, flexible drawbars 22 are arranged between the plough body segments 2, 3 and the plough frame 1, which pull the respective plough body segment 2, 3 downwards (up to a stop of the rigid support arm 5).

Amikor egy eketest-szegmens 6 kotróléce ráfut egy akadályra, az ehhez az eketest-szegmenshez hozzárendelt rugalmas 4 tartókarok deformálódni tudnak, így az eketest-szegmens hátrafelé elhajlik és a 6 kotróléc hát rafelé és felfelé ki tud térni és áthalad az akadály felett. Az eketestszegmensek felfüggesztésének egy ilyen jellegű szerkezeti kialakítása az ekekereten már ismert (például a leírás bevezetőjében megnevezett iratokból).When a plough body segment 6 of a plough body segment runs into an obstacle, the elastic support arms 4 assigned to this plough body segment can deform, so that the plough body segment bends backwards and the plough body 6 can extend backwards and upwards and pass over the obstacle. Such a structural design for the suspension of plough body segments on a plough frame is already known (for example from the documents mentioned in the introduction to the description).

Az 1 ekekeret emellett egy függőleges 19 csuklótengely körül egy 20 munkahenger segítségével elfordíthatóan van egy felfüggesztésen ágyazva. Ez a felfüggesztés vízszintes tengelyek körül billenthetően ágyazott 21 tartókat tartalmaz (amelyek közül két-két tartó egymás fölött van elrendezve és egy paralelogram-vezetést képeznek), amelyek segítségével az 1 ekekeret egy további, az 1. ábrán nem látható munkahenger által emelhető és sülylyeszthető. Egy 18 szerelőlap segítségével a hóeke felszerelhető egy úttisztítójárműre. Az 1 ekekeret és a 18 szerelőlap közötti összeköttetés azonban nem képezi ezen találmány tárgyát és tetszőleges ismert módon kialakítható.The plough frame 1 is also pivotably mounted on a suspension about a vertical pivot axis 19 by means of a cylinder 20. This suspension comprises supports 21 pivotably mounted about horizontal axes (two of which are arranged one above the other and form a parallelogram guide), by means of which the plough frame 1 can be raised and lowered by means of a further cylinder not shown in FIG. 1. The snow plough can be mounted on a road cleaning vehicle by means of a mounting plate 18. However, the connection between the plough frame 1 and the mounting plate 18 is not the subject of this invention and can be designed in any known manner.

Az 1. ábrán emellett az 1 ekekeret jobb oldalán egy 16 futókerék, míg a bal oldalán egy 17 csúszótalp van feltüntetve, amelyeken keresztül az 1 ekekeret a talajon alátámasztható (ez azonban csupán az ekekeret talajon való alátámasztásának különböző lehetőségeit hivatott szemléltetni, minthogy a gyakorlatban vagy két futókereket vagy két csúszótalpat alkalmaznak).In addition, Figure 1 shows a running wheel 16 on the right side of the plough frame 1, and a skid 17 on the left side, through which the plough frame 1 can be supported on the ground (however, this is only intended to illustrate the different possibilities of supporting the plough frame on the ground, as in practice either two running wheels or two skids are used).

A két szélső 3 eketest-szegmens egy oldalerő behatásakor bekövetkező oldalirányú kitérésének ellensúlyozására ezen mindkét 3 eketestszegmenshez egy-egy 7 húzó stabilizátor van hozzárendelve. Ez a 7 húzó stabilizátor a mindenkori szélső 3 eketest-szegmenshez és az 1 ekekerethez van rögzítve, ahol a 3 eketest-szegmensen levő 26 rögzítési pont oldalirányban kijjebb helyezkedik el, mint az 1 ekekereten levő 25 rögzítési pont. Ennek kapcsán a mindenkori 7 húzó stabilizátor egy elméleti 23 függőleges síkkal, amely felülnézetben - vagyis egy vízszintes síkra vetítve - párhuzamosan húzódik az 1 ekekerettel, egy kisebb, mint 45°-os, előnyösen kisebb, mint 30°-os 24 hegyesszöget zár be. A bemutatott kiviteli példánál ez a 24 szög a 3 eketest-szegmens alaphelyzetében mintegy 20°-ot tesz ki. A mindenkori 7 húzó stabilizátor 25 rögzítési pontja az 1 ekekereten a bemutatott kiviteli példa esetében mélyebben helyezkedik el, mint a 7 húzó stabilizátor 26 rögzítési pontja a mindenkori szélső 3 eketest-szegmensen. Az a 27 szög, amelyet itt a 7 húzó stabilizátor a 3 eketest-szegmens alaphelyzetében a vízszintessel bezár, előnyösen kisebb, mint 20°-ot tesz ki. A bemutatott kiviteli példánál ez a 27 szög mintegy 8°-ot tesz ki. A 7 húzó stabilizátor azonban adott esetben vízszintesen is elrendezhető.In order to compensate for the lateral deflection of the two outer plough body segments 3 when a lateral force is applied, a tension stabilizer 7 is assigned to each of these plough body segments 3. This tension stabilizer 7 is attached to the respective outer plough body segment 3 and to the plough frame 1, with the attachment point 26 on the plough body segment 3 being located laterally outwards than the attachment point 25 on the plough frame 1. In this connection, the respective tension stabilizer 7 forms an acute angle 24 of less than 45°, preferably less than 30°, with a theoretical vertical plane 23 which runs parallel to the plough frame 1 in a top view - i.e. projected onto a horizontal plane. In the illustrated embodiment, this angle 24 is approximately 20° in the basic position of the plough body segment 3. The attachment point 25 of the respective traction stabilizer 7 on the plough frame 1 is located deeper in the illustrated embodiment than the attachment point 26 of the traction stabilizer 7 on the respective outer plough body segment 3. The angle 27 that the traction stabilizer 7 forms with the horizontal in the basic position of the plough body segment 3 is preferably less than 20°. In the illustrated embodiment, this angle 27 is approximately 8°. However, the traction stabilizer 7 can also be arranged horizontally if desired.

Az 1-8. ábrákon bemutatott kiviteli példánál a 7 húzó stabilizátor egy lényegében merev rúdként van kialakítva. A 7 húzó stabilizátor mind a 3 eketest-szegmenssel, mind pedig az 1 ekekerettel csuklósán van összekötve. Ezek a csuklós összeköttetések gömbcsukló jellegűen vannak kiképezve. Itt a 7 húzó stabilizator végein egy-egy 10 gömbcsuklófej van rögzítve. Ez a 10 gömbcsuklófej 13 gömbcsuklóhéjakkal működik együtt, amelyek 8 és 9 rögzítőlemezekben vannak elrendezve, amelyek mereven vannak az 1 ekekerettel, illetve a 3 eketest-szegmenssel összekötve. A gyártás egyszerűsítése érdekében a 13 gömbcsuklóhéjak a gömbszeletszerű csuklófelület helyett csonka kúp alakú csuklófelülettel is rendelkezhetnek.In the embodiment shown in FIGS. 1-8, the traction stabilizer 7 is designed as an essentially rigid rod. The traction stabilizer 7 is hingedly connected to both the plough body segment 3 and the plough frame 1. These hinged connections are designed as ball joints. Here, a ball joint head 10 is attached to each end of the traction stabilizer 7. This ball joint head 10 cooperates with ball joint shells 13, which are arranged in mounting plates 8 and 9, which are rigidly connected to the plough frame 1 and the plough body segment 3, respectively. In order to simplify production, the ball joint shells 13 can also have a truncated conical joint surface instead of a spherical slice-like joint surface.

Előnyösen a 7 húzó stabilizátorok hatásos hosszuk tekintetében változtathatóan vannak kialakítva, hogy szükség szerinti állításuk lehetséges legyen. Ehhez a rúd egyik végén egy 11 külső menet van kialakítva, ugyanakkor a 10 gömbcsuklófej a 11 külső menethez képest eltolható és 12 hatlapú anyákkal van a csuklófelülettől távolabb eső oldalon megtámasztva.Preferably, the tension stabilizers 7 are designed to be variable in their effective length so that they can be adjusted as needed. For this purpose, an external thread 11 is provided at one end of the rod, while the ball joint head 10 is displaceable relative to the external thread 11 and is supported by hexagonal nuts 12 on the side remote from the joint surface.

A 7 húzó stabilizátor úgy is kialakítható, ahogy az a 9. ábrán van bemutatva. Itt a húzó stabilizátort hosszának legnagyobb részén egy 29 kötél képezi. A 29 kötél élettartamát megrövidítő esetleges betörésének megakadályozására az eketest-szegmens hátrafelé való elbillenésekor, a 29 kötelet előnyösen szintén csuklós összeköttetésen keresztül kötjük össze az 1 ekekerettel és a 3 eketest-szegmenssel, miközben a 9. ábra szerinti kiviteli példánál szintén 10 gömbcsuklófejek vannak előirányozva. Emellett a 7 hú zó stabilizátor tartalmaz egy, a hatékony hosszát változtató szerkezetet, amely a 8. ábrához hasonló módon van felépítve és szintén egy 11 külső menettel, valamint 12 hatlapú anyákkal rendelkezik. A 7 húzó stabilizátorok ezenkívül láncok formájában is kialakíthatók. Ebben az esetben elmaradhat a 7 húzó stabilizátorok csuklós összeköttetése az eketest-szegmenssel és az ekekerettel.The tension stabilizer 7 can also be designed as shown in FIG. 9. Here, the tension stabilizer is formed over most of its length by a rope 29. In order to prevent the rope 29 from breaking, which would shorten its service life, when the plough body segment tilts backwards, the rope 29 is preferably also connected to the plough frame 1 and the plough body segment 3 via a hinged connection, while in the embodiment according to FIG. 9, ball joints 10 are also provided. In addition, the tension stabilizer 7 has a device for changing its effective length, which is constructed in a similar manner to FIG. 8 and also has an external thread 11 and hexagonal nuts 12. The tension stabilizers 7 can also be designed in the form of chains. In this case, the articulated connection of the 7 traction stabilizers with the plough body segment and the plough frame may be omitted.

Egy szélső 3 eketest-szegmens hátrafelé történő elbillenésekor egy akadályba való ütközés következtében, a 3 eketest-szegmens alsó része egy íves mozgást végez hátrafelé és felfelé. Másrészt a 7 húzó stabilizátor 1 eketesten levő 25 rögzítési pontjától távolabb eső végének mozgáspályája egy elméleti gömbfelületre esik a 25 rögzítési pont körül. A 24 és 27 szögek megfelelő megválasztásával (amint azt fentebb megadtuk) elérhető, hogy a 3 eketest-szegmens hátrafelé történő elbillenésekor a 7 húzó stabilizátor 25 rögzítési ponttól távolabb eső végének mozgáspályája megközelítőleg egy elméleti 28 függőleges síkba esik, amely merőleges a 23 függőleges síkra. Ezáltal biztosítjuk a szélső 3 eketest-szegmens alátámasztását ezen eketest-szegmens elbillentett állapotában is.When an end plough body segment 3 tilts backwards due to impact with an obstacle, the lower part of the plough body segment 3 performs an arcuate movement backwards and upwards. On the other hand, the trajectory of the end of the traction stabilizer 7 that is remote from the attachment point 25 on the plough body 1 falls on a theoretical spherical surface around the attachment point 25. By choosing the angles 24 and 27 appropriately (as given above), it is achieved that when the plough body segment 3 tilts backwards, the trajectory of the end of the traction stabilizer 7 that is remote from the attachment point 25 falls approximately in a theoretical vertical plane 28 that is perpendicular to the vertical plane 23. This ensures that the end plough body segment 3 is supported even when this plough body segment is tilted.

Mivel a gyakorlatban a rugalmas 4 tartókar deformációja pontosan nem előrelátható és ezért a 7 húzó stabilizátor 25 rögzítési ponttól távolabb eső végének mozgáspályája nem pontosan meghatározható, ezért előnyös, ha egy merev húzó stabilizátor esetén biztosított a húzó stabilizátor ezen végének kifelé való eltolódása a 9 rögzítőlemezhez képest. Ezáltal a szélső 3 eketest-szegmens nem tolódik el kényszerűen valamennyit kifelé és ezáltal nem nyílik rés a szomszédos közbenső 2 eketest-szegmens felé, ha a szélső 3 eketest-szegmens hátrafelé történő elbillenésekor a 7 húzó stabilizátor 25 rögzítési ponttól távolabb eső vége a 28 függőleges síkhoz képest valamivel kifelé vándorol. A 7 húzó stabilizátor végének egy ilyen elemelkedését teszi lehetővé a 10. ábrán bemutatott összeköttetés.Since in practice the deformation of the flexible support arm 4 cannot be precisely predicted and therefore the path of movement of the end of the traction stabilizer 7 that is further away from the attachment point 25 cannot be precisely determined, it is advantageous if, in the case of a rigid traction stabilizer, this end of the traction stabilizer is displaced outwards relative to the attachment plate 9. This prevents the outer plough body segment 3 from being forced to move somewhat outwards and thus prevents a gap from opening towards the adjacent intermediate plough body segment 2 if, when the outer plough body segment 3 is tilted backwards, the end of the traction stabilizer 7 that is further away from the attachment point 25 moves somewhat outwards relative to the vertical plane 28. Such a lifting of the end of the traction stabilizer 7 is made possible by the connection shown in Fig. 10.

A 7. ábrán azokat az erőket szemléltettük, amelyek az eketestnek egy akadályba való ütközésekor, adott esetben egy, a letakarítandó talajból kiálló 14 csatornafedélbe való ütközéskor felléphetnek. A tisztítójármű menetirányát 15 nyíllal jelöltük. Először a 7. ábrán kiemelt tartományban látható közbenső 2 eketest-szegmens 6 kotróléce ütközik neki a 14 csatornafedél szélének. A 2 eketest-szegmens ekkor állva marad és a továbbmozgó 1 ekekeret összetolja a rugalmas 4 tartókarokat, miáltal a 2 eketest-szegmens hátrafelé elbillen és a 6 kotróléc megemelkedik, így az megfelelő magasság esetén az akadály fölé tud csúszni. A 6 kotrólécre ható erő tehát merőleges és a 14 csatornafedél szélével érintőleges erőkomponensekre vált szét. A 7. ábrából látható, hogy itt az elsődleges erőkomponens a rugalmas 4 tartókarok axiális irányába esik. A szélső 3 eketest-szegmens 6 kotrólécének homlokfelülete ezzel szemben olyan kedvezőtlen szögben ütközik az akadálynak, hogy egy nagy oldalerő hat a 3 eketest-szegmensre. Az eközben keletkező ütésszerű terheléseket a 7 húzó stabilizátor képes felvenni, miáltal megakadályozzuk ezen 3 eketest-szegmensek rugalmas 4 tartókarjainak maradó deformációit vagy akár töréseit.Figure 7 illustrates the forces that can occur when the plough body hits an obstacle, or in some cases a manhole cover 14 protruding from the ground to be cleared. The direction of travel of the cleaning vehicle is indicated by an arrow 15. First, the blade 6 of the intermediate plough body segment 2, which is visible in the highlighted area in Figure 7, hits the edge of the manhole cover 14. The plough body segment 2 then remains stationary and the plough frame 1, which moves further, pushes the flexible support arms 4 together, causing the plough body segment 2 to tilt backwards and the blade 6 to rise, so that it can slide over the obstacle if the height is appropriate. The force acting on the blade 6 is therefore divided into force components that are perpendicular to and tangential to the edge of the manhole cover 14. It can be seen from Figure 7 that the primary force component here is in the axial direction of the flexible support arms 4. In contrast, the front surface of the digging bar 6 of the outer plough body segment 3 hits the obstacle at such an unfavorable angle that a large lateral force acts on the plough body segment 3. The impact loads that arise in the meantime can be absorbed by the tension stabilizer 7, thereby preventing permanent deformations or even fractures of the flexible support arms 4 of these plough body segments 3.

A találmány nem korlátozódik csupán a bemutatott kiviteli példára. A 7 húzó stabilizátorok hasonlóképpen olyan szerkezeteknél is felhasználhatók, amelyeknél mind a felső 5, mind pedig az alsó 4 tartókarok rugalmasan vannak kialakítva. A tartókarok száma eketest-szegmensenként változhat A 7 húzó stabilizátorok csuklós összeköttetése az 1 ekekerettel és a mindenkori 3 eketest-szegmenssel a bemutatottól eltérő módon is kialakítható. Az eketest természetesen egyéb számú eketest-szegmenssel is rendelkezhet, például három vagy öt eketest-szegmenssel.The invention is not limited to the embodiment shown. The traction stabilizers 7 can also be used in a similar way in structures in which both the upper 5 and the lower 4 support arms are designed to be flexible. The number of support arms can vary per plough body segment. The articulated connection of the traction stabilizers 7 to the plough frame 1 and the respective plough body segment 3 can also be designed in a way different from that shown. The plough body can of course also have a different number of plough body segments, for example three or five plough body segments.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Snow plough, with a plough body consisting of several plough body segments (2, 3) which is carried by a plough frame (1), the plough body segments (2, 3) being connected to the plough frame (1) via support arms (4, 5), which support arms (4, 5) are designed to be at least partially elastically deformable, characterised in that at least one of the two outer plough body segments (3), preferably both outer plough body segments (3), is assigned at least one traction stabiliser (7) which counteracts lateral deflection due to lateral forces acting on this outer plough body segment (3), the traction stabiliser (7) being fixed to this outer plough body segment (3) and to the plough frame (1), and its attachment point (26) on the plough body segment (3) is located laterally outwards than on the plough frame. (1) at its attachment point (25).

2. Snow plow according to claim 1, characterized in that the respective traction stabilizer (7) forms an acute angle of less than 45°C, preferably less than 30°C, with a theoretical vertical plane (23) running parallel to the plow frame (1) when viewed from above.

3. Snow plough according to claim 1 or 2, characterised in that the attachment point (25) of the respective traction stabiliser (7) on the plough frame (1) is in the same horizontal plane as the attachment point (26) on the respective outer plough body segment (3), or deeper than this attachment point (26).

4. Snow plough according to claim 3, characterised in that in the basic position of the respective outer plough body segment (3), the traction stabiliser (7) forms an angle of less than 20°C with the horizontal.

5. Snow plough according to any one of claims 1-4, characterised in that when one of the outer plough body segments (3) is tilted backwards, the movement path of the fixing point (26) of the traction stabiliser (7) on this plough body segment (3) falls at least approximately within a vertical plane (28) which is perpendicular to a vertical plane (23) extending parallel to the plough frame (1).

6. Snow plough according to any one of claims 1-5, characterised in that the attachment point (26) on the outermost plough body segment (3) lies in the region of the lowest third of this plough body segment (3).

7. Snow plough according to any one of claims 1-6, characterised in that the traction stabiliser (7) is hingedly connected to the outer plough body segment (3) and the plough frame (1).

8. Snow plough according to claim 7, characterised in that the articulated connection between the traction stabiliser (7) and the outer plough body segment (3) and/or the articulated connection between the traction stabiliser (7) and the plough frame (1) is designed as a ball joint.

9. Snow plough according to claim 7 or 8, characterised in that the traction stabiliser (7) is designed as a substantially rigid rod.

10. Snow plough according to claim 9, characterised in that at least one of the ends of the traction stabiliser (7) is provided with a ball joint head (10) which can be lifted off the associated ball joint shell (13).

11. Snowplow according to any one of claims 1-8, characterized in that the traction stabilizer (7) is formed in the form of a rope (29) over at least part of its length.

12. Snowplow according to any one of claims 1-8, characterized in that the traction stabilizer (7) is designed as a chain over at least part of its length.

13. Snowplow according to any one of claims 1-12, characterized in that the traction stabilizer (7) has a length adjustment element suitable for changing its length.

14. Snow plough according to any one of claims 1-13, characterised in that each plough body segment (2, 3) is assigned at least one upper and one lower support arm (4, 5), by means of which the plough body segment (2, 3) is suspended from the plough frame (1), the upper support arm (5) being designed as a rigid swing arm which can be tilted about horizontal axes relative to both the plough frame (1) and the plough body segment (2, 3), while the lower support arm (4) is designed to be elastically deformable and preferably consists of rubber or plastic.

The authorized person:

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 plow frame

2 plough body segments

3 plough body segments

4 support arms

5 support arms

6 excavator slats

7 traction stabilizers

8 mounting plates

9 mounting plates

10 ball joints

11 external threads

12 hex nuts

13 ball and socket joints

14 manhole covers

15 directions

16 running wheels

17 skid plates

18 mounting plates

19 joint shaft

20 cylinders

21 holders

22 towing elements

23 vertical planes

24 (acute) angles

25 attachment points

26 attachment points

27 angles

28 vertical planes

29 ropes