HUP0600190A2

HUP0600190A2 - Beehive for elimination of small hive beetle's infection and process to prevent swarming with use of pivotal framed beehive

Info

Publication number: HUP0600190A2
Application number: HU0600190A
Authority: HU
Inventors: Lajos Konya
Original assignee: Anivet Kft; Lajos Konya
Priority date: 2006-03-08
Filing date: 2006-03-08
Publication date: 2007-11-28
Also published as: HU0600190D0; WO2007102035A2; WO2007102035A3

Description

A kis kaptárbogár(Aethina tumida Murray, Nititulidae) természetes élőhelye Dél-Afrika. A neve megkülönbözteti a szintén Dél-Afrikában honos nagy kaptárbogártól (Hyplostoma Fuligineus). Mindkettő előfordul szinte minden dél-afrikai mézelő méh (Apissp.) családban. Mivel az afrikai méhek rendkívül hatékony ellenálló képességgel rendelkeznek (pl. az Apis cerana a Varroa destructorral szemben), természetes élőhelyén viszonylag jelentéktelen kártevőnek minősül. Floridában (Egyesült Államok) Michael Thomas, a Floridai Mezőgazdasági és Élelmiszerelellenőrző Osztály munkatársa találta meg először 1 998-ban (Thomas 1999). Az azonosítás után a hatóságok a veszélyes ízeltlábú megjelenése miatt járványveszélyt jelentettek be. A floridai leírást megelőzően ennek a bogárnak, mint méhkártevőnek legfeljebb egy bekezdést szentelt a külföldi szakirodalom (Buys és Durr, 1974). Azóta a kártevő több amerikai államban elterjedt, jelentős károkat okozva az amerikai méhészetekben. Ezt követően a kis kaptárbogár felbukkant Egyiptomban, Ausztráliában és az EU jelentése alapján 2004. október 7-től Európában (Portugáliában) is megjelent. Az Észak-Amerika hideg időjárásával szemben tanúsított ellenállásából következtethető, hogy valószínűleg egész Európában el fog terjedni. Különös veszélyt jelent Közép-Európa meleg és mérsékelt övezeteiben.The small hive beetle (Aethina tumida Murray, Nititulidae) is native to South Africa. Its name distinguishes it from the large hive beetle (Hyplostoma Fuligineus), also native to South Africa. Both occur in almost all honeybee (Apissp.) families in South Africa. Since African bees have extremely effective resistance (e.g. Apis cerana against Varroa destructor), it is considered a relatively insignificant pest in its natural habitat. It was first found in Florida (United States) by Michael Thomas, an employee of the Florida Department of Agriculture and Food Inspection (Thomas 1999). After the identification, the authorities declared an epidemic threat due to the appearance of the dangerous arthropod. Prior to the description in Florida, this beetle had been described as a bee pest in foreign literature for no more than one paragraph (Buys and Durr, 1974). Since then, the pest has spread to several US states, causing significant damage to American apiaries. Subsequently, the small hive beetle has appeared in Egypt, Australia and, according to the EU report, has also appeared in Europe (Portugal) since October 7, 2004. Its resistance to the cold weather of North America suggests that it is likely to spread throughout Europe. It is a particular threat in the warm and temperate zones of Central Europe.

Valószínűleg a bogár az afrikai kontinens bármelyik szubtrópusi és trópusi területén előfordul. Az amerikai kontinensen nyilvánvalóvá vált, hogy mérsékeltövi klímán is képes megélni, sőt terjeszkedni. 1999 júniusában már megtalálták a kaptárbogarat Georgiában, Észak- és DélKarolinában, Floridában, Minnesota, Ohio, Pennsylvánia és New Jersey államokban. Bár Floridában írták le, valószínűleg Dél-Karolina és Georgia parti zónájába hurcolták be először, azután került kaptárakkal Floridába. A többi államba elsősorban méhanya-küldeménnyel és méhcsaládokkal jutott el. Azóta a kis kaptárbogarat megtalálták Egyiptomban (2000), Kanadában és Ausztráliában (2002). Európában egyelőre még nem állapították mega jelenlétét.The beetle probably occurs in any subtropical and tropical area of the African continent. On the American continent, it has become apparent that it can survive and even spread in temperate climates. In June 1999, the hive beetle was found in Georgia, North and South Carolina, Florida, Minnesota, Ohio, Pennsylvania and New Jersey. Although it was described in Florida, it was probably first introduced to the coastal zone of South Carolina and Georgia, and then brought to Florida with hives. It reached the other states primarily with queen bee shipments and bee colonies. Since then, the small hive beetle has been found in Egypt (2000), Canada and Australia (2002). Its presence in Europe has not yet been established.

A kis kaptárbogárra vonatkozó szakirodalmi helyek például a következők:For example, references to the small hive beetle include:

Buys B. Durr H.J.R.(eds) 1974. A survey of honey bee pest sin South Africa. Proc. First Congr. Entomol. Soc. South Africa.Buys B. Durr H.J.R. (eds) 1974. A survey of honey bee pest sin South Africa. Proc. First Congr. Insecticide. Soc. South Africa.

Hood W.M.M. 2003. Trapping small hive beetles (Coleoptera: Nititulidae) inside colonies of honey bees ( Hymenoptera: Apidae). Am. Bee J. 143. 404-409Hood W.M.M. 2003. Trapping small hive beetles (Coleoptera: Nititulidae) inside colonies of honey bees (Hymenoptera: Apidae). Am. Bee J. 143. 404-409

Lundie A.E. 194O.The small hive beetle (Aethina tumida) Union of South Afrika Sci. Bull. Dept. Agric. Forestry.Lundie A.E. 194O. The small hive beetle (Aethina tumida) Union of South Africa Sci. Bull. Department Agric. Forestry.

Neumaim P. Hartel, S.2004. Removal of small hive beetle (Aethina tumida ) eggs and larvae by african honeybee colonies (Apis melliferascutellata). Apidologie 35. 31-36. Rodriguez P.P., Harna C.E. 2003. Food grade mineral oil-thymol widen alternatives for honey bee parasite control. Am. Bee J. 143 727-730.Neumaim P. Hartel, S.2004. Removal of small hive beetle (Aethina tumida) eggs and larvae by African honeybee colonies (Apis melliferascutellata). Apidologie 35. 31-36. Rodriguez P.P., Harna C.E. 2003. Food grade mineral oil-thymol widen alternatives for honey bee parasite control. Am. Bee J. 143 727-730.

Sanford M.T. I 999 The small hive beetle (aethina tuminda). APIS Apicultural Inforination and Issues, Univ. Florida. Extension newsletter topics, (http:www.ifas.ufl.edu/-mts/apishtm/threads/smbeetle.htm)Sanford M.T. I 999 The small hive beetle (aethina tuminda). APIS Apicultural Information and Issues, Univ. Florida. Extension newsletter topics, (http:www.ifas.ufl.edu/-mts/apishtm/threads/smbeetle.htm)

Thomas M.A. 1999. A honey bee pest new to Florida and the Western hemisfere Aethina tumida Murray (Coleoptera: Nitidulidae). (http://doacs.state.-flus/~pi/aethinanew.htm). Méhészet című folyóirat Dr. Békési László 2004/7. szám 1316. oldal.Thomas M.A. 1999. A honey bee pest new to Florida and the Western hemisphere Aethina tumida Murray (Coleoptera: Nitidulidae). (http://doacs.state.-flus/~pi/aethinanew.htm). Journal of Beekeeping Dr. László Békési 2004/7. issue 1316. page.

Méhészet című folyóirat Kristóf Éva 2005/8. szám 8. oldal és 2005/9. szám 8. oldal.Beekeeping magazine Éva Kristóf 2005/8. issue page 8 and 2005/9. issue page 8.

A kis kaptárbogár teljes átalakulással (holometamorfózis) fejlődik, pete, lárva, báb és kifejlett bogár (imágó) stádiumokon keresztül. Az életciklusról szóló ismeretek nagy része egyetlen terjedelmes tanulmányból származik, amelyet A. E. Lundie írt 1940-ben.The small hive beetle undergoes complete metamorphosis (holometamorphosis), passing through egg, larva, pupa, and adult stages. Most of what is known about the life cycle comes from a single extensive study written by A. E. Lundie in 1940.

Az Aethina tumida petéi gyöngyház-fehérek, 1,4 mm hosszúak, 0,26 mm szélesek, hasonlóak a méh petéihez, csak kisebbek, hozzávetőleg kétharmad nagyságúak. A nőstények petéiket szabálytalan csomókban rakják le. Peterakó helyként kedvelik a repedéseket, a mélyedéseket. Nem feltétlenül a lépekre petéznek, hanem bárhová a kaptáron belül. A peték egy és hat nap között kelnek ki. Az egy nőstény által lerakott peték számát nem határozták meg. Lundie szerint két-három bogár elhagyott mézes (épekben rövid idő alatt súlyos fertőzést képes előidézni. A nőstények viszonylag hosszú életűek (több hónap is lehet), ami peterakó kapacitásukat növeli. A kártevő rombolóformája a lárva. A petéből hosszanti hasadékon kel ki. A frissen kelt lárvák nagy fejjel rendelkeznek és a testfelszínt kiemelkedések, a hátat tüskék teszik változatossá. A bogár lárvái hasonlítanak a nagy viaszmoly (Galleria malonella) lárváihoz, bár jól megkülönbözteti őket a kis kaptárbogár lárvájának a test elülső felén található hat jól fejlett lába.The eggs of Aethina tumida are pearly white, 1.4 mm long, 0.26 mm wide, similar to bee eggs, only smaller, about two-thirds the size. Females lay their eggs in irregular clusters. They prefer crevices and depressions as nesting sites. They do not necessarily lay their eggs on the combs, but anywhere within the hive. The eggs hatch between one and six days. The number of eggs laid by a female has not been determined. According to Lundie, two or three beetles can cause a serious infestation in a short time in an abandoned honey bee (in good condition). The females are relatively long-lived (may be several months), which increases their egg-laying capacity. The destructive form of the pest is the larva. It hatches from the egg through a longitudinal slit. The newly hatched larvae have a large head and the body surface is varied with protrusions and spines on the back. The larvae of the beetle resemble the larvae of the large wax moth (Galleria malonella), although they are clearly distinguished by the six well-developed legs on the front of the body of the small hive beetle larva.

A fejlődési idő általában 10-14 nap, de lehet több is. A lárvák a teljes kifejlettségig elérik a 7mm hosszúságot és az 1,5 mm vastagságot. A kifejlett lárvák a röpnyíláson át igyekeznek elhagyni a kaptárt. A talajba jutva vékony falú, gyöngyház fényű bábokat szőnek. A földben töltött időszak hossza 15 és 60 nap között változik. A bogarak többsége három és négy hét között bújik ki a földből. A frissen kikelt bogár világos színű, sárgás-barna, majd fokozatosan barnává, illetve feketévé válik. Néha egészen fekete bogarak bújnak ki a földből. Az első napokban a fiatal bogarak nagyon aktívak. A fény segítségével tájékozódó repüléseket végeznek. Később aktivitásuk csökken és a kaptár sötétebb zugait részesítik előnyben. A nőstények már a kikelés után egy héttel elkezdhetik a peterakást. A teljesen kifejlett bogarak változatos nagyságúak lehetnek, elérve az 5-7 mm-t és a 2,3 mm szélességet. A dolgozóméh nagyságának hozzávetőleg az egyharmadát teszik ki. Lundie kísérletében 68 bogárból 40 két napnál tovább élt. A hosszú élettartam miatt az egyes generációk átfedése a méhészek számára a legkellemetlenebb tény.The development period is usually 10-14 days, but can be longer. The larvae reach a length of 7 mm and a thickness of 1.5 mm when fully grown. The mature larvae try to leave the hive through the flight opening. Once in the soil, they spin thin-walled, pearly pupae. The length of time spent in the soil varies between 15 and 60 days. Most beetles emerge from the soil between three and four weeks. The newly hatched beetle is light in color, yellowish-brown, then gradually turns brown or black. Sometimes completely black beetles emerge from the soil. In the first few days, the young beetles are very active. They make orienting flights with the help of light. Later, their activity decreases and they prefer darker corners of the hive. Females can start laying eggs as early as one week after hatching. Fully grown beetles can vary in size, reaching 5-7 mm in length and 2.3 mm in width. They are about one-third the size of a worker bee. In Lundie's experiment, 40 out of 68 beetles lived for more than two days. Because of their long lifespan, the overlapping of generations is a most unpleasant fact for beekeepers.

A kis kaptárbogarat Dél-Afrikában nem tekintik komoly kártevőnek. Ezzel szemben az USA-ban nagyszámú méhcsalád-pusztulást regisztráltak. A kis kaptárbogár okozta stressz a Varroa atkával és az egyéb betegségekkel érintett családnak hamar a végzetét jelenti. Több család azután omlott össze, amikor a méhész erős családokat tűzdelt meg erősen fertőzött mézes lépekkel, ami megszokott művelet a viaszmoly elleni védekezésben. A legnagyobb gazdasági kár mégis a szabadon hagyott mézes lépekben keletkezik.The small hive beetle is not considered a serious pest in South Africa. In contrast, large numbers of bee colony deaths have been recorded in the USA. The stress caused by the small hive beetle quickly spells the end of colonies affected by Varroa mites and other diseases. Several colonies have collapsed after beekeepers have infested strong colonies with heavily infested honeybees, a common practice in wax moth control. However, the greatest economic damage is caused by honeybees left free.

A kis kaptárbogár lárvája a viaszmolyéhoz hasonlóan mindenevő, szerves anyag eltakarító élőlény. A viaszmoly lárvája csupán a bábingeket tartalmazó viaszt falja föl. A kis kaptárbogár lárvái a mézet és az élő fiasítást is elfogyasztják, és ürülékükkel szennyezik a mézet, ami erjedést indít el. Az erjedt szag a bogárral való fertőzöttség első jele lehet. A legerősebb fertőzöttség a méztérben, vagy annak közelében alakul ki. A fertőzöttség előrehaladása a méhes lépekben igen gyors. A habos, erjedt, lárvák által megtámadott mézet a méhek elhagyják. Minden beavatkozás, amely csökkenti a család relatív népességét (bővítés mézes fiókkal rakodónál), új lehetőség a kis kaptárbogár lárvája számára.The larvae of the small hive beetle, like the wax moth, are omnivorous, scavenging organisms. The wax moth larvae only eat the wax containing the pupae. The larvae of the small hive beetle consume both honey and live brood, and contaminate the honey with their excrement, which triggers fermentation. A fermented odor may be the first sign of infestation with the beetle. The strongest infestation develops in or near the honey chamber. The progression of the infestation in the bee colonies is very rapid. The foamy, fermented honey attacked by the larvae is abandoned by the bees. Any intervention that reduces the relative population of the colony (expansion of the honey box with a honey drawer) is a new opportunity for the larvae of the small hive beetle.

A méhek a kis kaptárbogár nagy tömegét is képesek elviselni, annak ellenére, hogy ezek sok petét raknak és a kikelő lárvák támadják a mézkamrát vagy a védtelen mézes lépeket. Szigorú elővigyázatossággal, késedelem nélküli pergetéssel megelőzhető a nagyobb veszteség. A kémiai védekezés aggályos, mivel a szerek hatása nem ismert. A védekezésnek eddig két útja volt ismeretes: egyrészt a kaptárban kifejlett bogarak ellen védekezhetünk, vagy a talajt kezeljük a fejlődő bábok ellen. A kifejlett egyedek ellen az USA Környezetvédelmi Hivatal Engedélyezte a Bayer által gyártott CheckMite csíkot. A preparátum cumaphos szerves foszforészter (10%) hatóanyagot tartalmaz, műanyag csíkba impregnált formában. A mézkamrát kezelés előtt le kell venni. Floridában a kezelést csak a Mezőgazdasági és Élelmiszerellenőrző Szolgálat és a Környezetvédelmi Hivatal engedélyeivel lehet végezni, 45 napos mézpergetési tilalom betartásával. A rendelkezések szerint a kereskedelmi forgalomba hozható csíkok számát 700.000re korlátozták Floridában. A CardStar készítmény (40 EC) szintén alkalmas a kis kaptárbogár elleni védekezésre a talajban. Emulzióképző szer, amely 40% permethint tartalmaz. Kisnyomású permetezővel kijuttatva az év bármely időszakában alkalmazható. A szer az USA kertészeti boltjaiban kapható.Bees can tolerate large numbers of small hive beetles, although they lay many eggs and the hatched larvae attack the honeycomb or the unprotected honeydew. With strict precautions and by spinning without delay, major losses can be prevented. Chemical control is of concern, since the effect of the agents is unknown. So far, two methods of control have been known: on the one hand, we can protect ourselves against the beetles that have matured in the hive, or we can treat the soil against the developing pupae. The US Environmental Protection Agency has approved the CheckMite strip manufactured by Bayer against the adults. The preparation contains the active ingredient cumaphos organophosphorus ester (10%), impregnated in a plastic strip. The honeycomb must be removed before treatment. In Florida, the treatment can only be carried out with permits from the Agriculture and Food Control Service and the Environmental Protection Agency, subject to a 45-day honeydew ban. According to the regulations, the number of strips that can be placed on the market in Florida is limited to 700,000. CardStar (40 EC) is also suitable for soil control of the small hive beetle. An emulsifying agent containing 40% permethrin. It can be applied at any time of the year using a low-pressure sprayer. The product is available at garden stores in the USA.

Az US 2005/0095954 sz. amerikai szabadalmi irat eljárást ismertet kártevők, mint például a Varroa atka, egyéb atkák és a kis kaptárbogár megfékezésére vagy csökkentésére, méh kaptárokban, vagy egyéb meghatározott helyeken, növényolaj kivonat sűrítménnyel, amelyet a Diphysa robinoides nevű növényből állítanak elő és a sűrítmény hatékony mennyiségét párologtatva alkalmazzák a méhkaptár egy adott területénUS Patent No. US 2005/0095954 describes a method for controlling or reducing pests such as Varroa mites, other mites and small hive beetles in beehives or other designated locations by applying a concentrated vegetable oil extract obtained from the plant Diphysa robinoides and applying an effective amount of the concentrate to a designated area of the beehive.

Az eljárások többsége vegyszeres kezelés, ami a méheknek és a méznek egyaránt ártalmas.Most of the procedures involve chemical treatments, which are harmful to both bees and honey.

A méhészetekben ismert jelenség tavasszal a méheken úrrá lévő rajzási láz. Április végén, repcevirágzáskor a méhcsaládok többsége már eléri fejlettségének legmagasabb fokát, és természetes ösztöneitől vezérelve szaporodni, rajozni kezd. Az egész családon a rajzási láz lesz úrrá, anyabölcsőket épít, és a hordása leáll. Ez a folyamat a méhész érdekeivel ellentétes, hiszen a méhcsalád rajzása komoly termeléskiesést okozhat.A well-known phenomenon in beekeeping is swarming fever, which overwhelms bees in the spring. At the end of April, when rapeseed is in bloom, most bee colonies reach their highest stage of development and, guided by their natural instincts, begin to reproduce and swarm. Swarming fever takes over the entire colony, it builds brood nests, and its brood stops. This process is contrary to the interests of the beekeeper, as swarming of the bee colony can cause a serious loss of production.

» * “ * *» * “ * *

A rajzási láz kialakulásának egyik fő oka a dajkaméhek számának túlsúlya, ami pempőtúltermeléshez vezet. A rajzási ösztönnel rendelkező család legfőbb tevékenysége nem a hordás, hanem a felaprózódás és minden erejével rajbölcsőket húz. A méhek napközben is a kijáróban tömörülnek (szakállas kaptár). Ezt az időszakot kell a tervszerű szaporítással kihasználni a hagyományos méhészeti kezelés mellett. Bár a tenyésztés kizárja többek között a méhcsalád rajzó hajlamát, a tenyészanyáktól származó utódok száma Magyarországon jelenleg kb. 45-50 ezer, ami nem pótolja az országos éves termelői igényt (kb. 250 ezer/év). A saját állományban valamennyi méhész foglalkozik különböző szintű anyaneveléssel, amelyben jelentős szerepe lehet a méhcsalád rajzó hajlamának. Szívesen választják az egyszerűbb, a rajzási ösztön szerint váltó anyák utódait az 1 -2 évenkénti anyaváltásban, ezért a méheknek ez az egyébként nem kívánatos tulajdonsága folyamatosan fennmarad, az ebből a szempontból kontroll nélküli méhészetekben. A jó hordási lehetőségek segítik a méhcsaládok ezen ösztönének kialakulását. A rajzás időszakának első jele, a túlnépesedés (tele van a kaptár hasítással, kifejlett méhekkel és mézzel.). A fiatal méhek aránya az aktív viaszmiriggyel megnő és a fiasításra alkalmas sejtek száma kevésnek bizonyul. A kereteken egyre több családnál figyelhető meg az anyabölcső kezdemény, amelyek kezdetben kis számban, majd egyre növekvő mennyiségben vannak jelen. A család anyja a petézést szinte teljesen felfüggeszti, lefogy és kisebb-nagyobb rajjal elhagyja a kaptárt. A raj eltávozása után a csökkent népességű család nemcsak kiesik a termelésből, de ötven százalék az esély a fiatal anya eredményes párzására, a méhcsalád fennmaradásra. Megállapítható, hogy a kaptáros méhészkedésnél a rajzás nem kívánatos a méhészetben.One of the main reasons for the development of swarm fever is the predominance of the number of nurse bees, which leads to overproduction of honey. The main activity of a family with a swarming instinct is not carrying, but fragmentation and pulling swarm cradles with all its strength. The bees gather in the exit during the day (bearded hive). This period should be used for planned reproduction in addition to traditional beekeeping treatment. Although breeding excludes, among other things, the swarming tendency of the bee colony, the number of offspring from nurse queens in Hungary is currently approx. 45-50 thousand, which does not replace the national annual production demand (approx. 250 thousand/year). In their own population, all beekeepers are engaged in queen rearing at different levels, in which the swarming tendency of the bee colony can play a significant role. They are happy to choose the offspring of simpler queens that change according to the swarming instinct in the 1-2 year queen change, so this otherwise undesirable trait of bees is constantly maintained in apiaries that are not controlled in this respect. Good carrying opportunities help the development of this instinct in bee colonies. The first sign of the swarming period is overpopulation (the hive is full of hatching, adult bees and honey). The proportion of young bees with active wax glands increases and the number of cells suitable for brooding turns out to be small. The mother's cradle initiative can be observed in more and more families on the frames, which are initially present in small numbers and then in increasing quantities. The queen of the family almost completely suspends egg laying, loses weight and leaves the hive with smaller and larger swarms. After the swarm leaves, the reduced population family not only drops out of production, but there is a fifty percent chance that the young queen will successfully mate and the bee colony will survive. It can be stated that swarming is undesirable in beekeeping with hives.

A 223065 számú korábbi — Kónya kaptár néven ismert— magyar szabadalmam olyan kaptárt ismertet, amely legalább költőtérből áll, ahol a peték lerakására megfelelő elem, adott esetben műléppel ellátott, keret(ek) van(nak) elhelyezve. A fészekben elhelyezett keret(ek) forgó keret(ek), amely(ek) a talajra merőlegesen van(nak) a fészekbe állítva, és olyan forgató szerkezet közbeiktatásával van(nak) a kaptárhoz kapcsolva, amely a forgó keret(ek) síkjára merőleges azaz a talajjal párhuzamos tengellyel van ellátva. A találmány tárgya továbbá eljárás kaptárak, illetve méhek atkamentesítésére. Az eljárás foganatosítása során a kaptárak fészek részében lévő kereteket a síkjukra merőlegesen, a talajjal párhuzamos tengely körül, 24-72 óránként, 180 fokkal elforgatják.My previous Hungarian patent No. 223065 — known as the Kónya hive — describes a hive that consists of at least a brood chamber, where a frame(s) is/are placed, which is/are an element suitable for laying eggs, optionally equipped with artificial turf. The frame(s) placed in the nest are rotating frames, which are/are set in the nest perpendicular to the ground and are/are connected to the hive by means of a rotating mechanism that is/are provided with an axis perpendicular to the plane of the rotating frame(s), i.e. parallel to the ground. The invention also relates to a method for mite control of hives and bees. During the implementation of the method, the frames in the nest part of the hives are rotated by 180 degrees perpendicular to their plane, around an axis parallel to the ground, every 24-72 hours.

Célom a 223065 számú korábbi magyar szabadalmam továbbfejlesztése volt, olyan vegyszermentes eljárás kidolgozása, amely alkalmas a kis kaptárbogár állományának is jelentős csökkentésére anélkül, hogy a méhek vagy a termelt méz károsodna, a forgó fészekkeretes kaptár előnyeit kihasználva.My goal was to further develop my previous Hungarian patent number 223065, to develop a chemical-free process that is suitable for significantly reducing the population of the small hive beetle without harming the bees or the honey produced, taking advantage of the advantages of the rotating nest frame hive.

Felismertük, hogy ha a forgó fészekkeretes kaptár álsó részén egy megvilágított nyílást helyezünk el, akkor a kis kaptárbogár lárvája azon a nyíláson keresztül próbálja a kaptárt elhagyni a talajban ?'>;j. < τ * való babozódás megkezdéséhez, így a lárvák a nyílás alatt elhelyezett megfelelő gyűjtőedényben összegyűjthetekké válnak, tehát a találmányom szerinti, úgynevezett fénycsapda, alkalmas a kitűzött cél eléréséhez. Felismertük továbbá, hogy a fénycsapda bármilyen hagyományos kaptárnál is alkalmazható. Felismertük továbbá, hogy ha a forgó fészekkeretes kaptárban a fészekkeretek körül egy megfelelő, de nem túl széles folyosót hagyunk méhjáratnak, két oldalt koncentrikusan ívelt palásttal körülvéve, akkor csökkenthető a rések és szögletek száma, ahol a lárvák megtelepedhetnek. Kísérleteink során felismertük, hogy ha a rajzási időszakban a forgó fészekkeretes kaptárakban a fészekkeretek 180°-os forgatását több lépésben végezzük el 24 órán belül, akkor a kirajzást megakadályozhatjuk.We have discovered that if we place an illuminated opening in the false part of the rotating nest frame hive, the larvae of the small hive beetle will try to leave the hive through that opening to begin their pupation in the ground ?'>;j. < τ *, so the larvae can be collected in a suitable collection container placed under the opening, so the so-called light trap according to my invention is suitable for achieving the intended purpose. We have also discovered that the light trap can be used in any conventional hive. We have also discovered that if we leave a suitable, but not too wide, corridor around the nest frames in the rotating nest frame hive as a bee passage, surrounded on two sides by a concentrically curved mantle, the number of gaps and corners where the larvae can settle can be reduced. During our experiments, we realized that if we rotate the nest frames 180° in several steps within 24 hours in rotating nest frame hives during the swarming period, we can prevent emergence.

A találmány tehát kaptár, célszerűen forgó fészekkeretes kaptár, a kis kaptárbogár lárváinak összegyűjtésére, és a kaptár kis kaptárbogárral való fertőzöttségének megszüntetésére. A fészekkeretek oldalai körül méhjárat van, valamint a fészektér a felső részén anyaráccsal van a méztértől elválasztva. A fészektér alatt alsó felülettel és felső felülettel határolt kijáró folyosó van kialakítva, amelynek felső felülete a fészektér alsó lapja, és amelyben közlekedő nyílás van kiképezve. A kijáró folyosó alsó felülete, célszerűen a közlekedő nyílás alatt, a kis kaptárbogár lárváinak számára átjáróval van ellátva. Legalább az átjáróval ellátott felület alatt gyűjtőtálca van elhelyezve. A kijáró folyosó átjáróval ellátott alsó felülete alulról meg van világítva.The invention is therefore a hive, preferably a rotating nest frame hive, for collecting the larvae of the small hive beetle and for eliminating the infestation of the hive with the small hive beetle. There is a beehive around the sides of the nest frames, and the nest space is separated from the honey space by a queen cell in its upper part. An exit corridor is formed below the nest space, delimited by a lower surface and an upper surface, the upper surface of which is the lower plate of the nest space, and in which a passage opening is formed. The lower surface of the exit corridor, preferably below the passage opening, is provided with a passage for the larvae of the small hive beetle. A collection tray is arranged at least below the surface provided with the passage. The lower surface of the exit corridor provided with the passage is illuminated from below.

Adott esetben az átjáró a kijáró folyosó közlekedő nyílás alatti alsó felületében kiképzett, a kis kaptárbogár lárváinak szélességénél nagyobb, de a méhek szélességénél kisebb méretű, célszerűen legfeljebb 4 mm átmérőjű lyukakból van kialakítva.Optionally, the passage is formed of holes formed in the lower surface below the passage opening of the exit corridor, larger than the width of the larvae of the small hive beetle but smaller than the width of the bees, preferably with a diameter of up to 4 mm.

Más esetben az átjáró a kijáró folyosó alsó felületében kialakított, határoló felülettel lezárt kivágás, ahol a határoló felületben vannak a lyukak kiképezve, amely lyukak a kis kaptárbogár lárváinak szélességénél nagyobb, de a méhek szélességénél kisebb méretűre, célszerűen legfeljebb 4 mm átmérőjűre vannak kialakítva.In another case, the passage is a cutout formed in the lower surface of the exit corridor, closed by a boundary surface, where the holes are formed in the boundary surface, which holes are formed to a size larger than the width of the larvae of the small hive beetle but smaller than the width of the bees, preferably with a diameter of up to 4 mm.

Célszerűen a határoló felület a kis kaptárbogár lárváinak szélességénél nagyobb, de a méhek szélességénél kisebb méretű, célszerűen legfeljebb 4 mm átmérőjű, vagy legfeljebb 4mmx4 mm oldalhosszúságú lyukakkal ellátott célszerűen műanyag szita.Preferably, the boundary surface is a plastic screen with holes larger than the width of the larvae of the small hive beetle but smaller than the width of the bees, preferably with a diameter of up to 4 mm or a side length of up to 4 mmx4 mm.

Előnyösen a gyűjtőtálca kaptár felőli felülete ragadós anyaggal van bevonva.Preferably, the surface of the collection tray facing the hive is coated with an adhesive material.

Adott esetben az átjáró, az alsó felület és a gyűjtőtálca között elhelyezett mesterséges fényforrással, vagy egy vagy több fényvisszaverő felülettel irányított természetes fénnyel van alulról megvilágítva.Optionally, the passage is illuminated from below by an artificial light source placed between the bottom surface and the collection tray, or by natural light directed by one or more reflective surfaces.

Adott esetben a gyűjtőtálca átlátszó műanyagból van kialakítva, és a kaptár felőli oldalára felhordott ragadós anyag átlátszó, és az átjáró a gyűjtőtálca alatt elhelyezett mesterséges fényforrással, vagy egy vagy több fényvisszaverő felülettel irányított természetes fénnyel van alulról megvilágítva.Optionally, the collection tray is made of transparent plastic and the adhesive applied to the hive side is transparent, and the passage is illuminated from below by an artificial light source placed below the collection tray or by natural light directed by one or more reflective surfaces.

Célszerűen a gyűjtőtálca tálcatartóra van helyezve, amelynek egyik oldalához nyitható szellőző ajtó van rögzítve, és a szellőző ajtó belső felülete fényvisszaverő fóliával van bevonva.Preferably, the collection tray is placed on a tray holder, to one side of which an openable ventilation door is attached, and the inner surface of the ventilation door is coated with a reflective foil.

Előnyösen a kijáró folyosóban a méhek szabad mozgását lehetővé tevő, de a fény oldalról való bejutását akadályozó, sötétítő gátak vannak elhelyezve, és a kijáró folyosó belső felülete feketére van festve.Preferably, the exit corridor is equipped with blackout barriers that allow the bees to move freely but prevent light from entering from the sides, and the inner surface of the exit corridor is painted black.

A találmány továbbá eljárás forgó fészekkeretes kaptár működtetésére a méhek kirajzásának megakadályozására, amelynek során a fészekkereteket 24 óránként 180°-kal elforgatjuk. A talajjal párhuzamos tengely körüli forgatást 6 óránként 45 fokos, vagy 12 óránként 90 fokos forgatási lépésekben végezzük.The invention further provides a method for operating a rotating nest frame hive to prevent bees from emerging, wherein the nest frames are rotated 180° every 24 hours. The rotation about the axis parallel to the ground is performed in steps of 45 degrees every 6 hours or 90 degrees every 12 hours.

A találmány szerinti kaptárt és eljárást az ábrák alapján ismertetjük részletesen.The hive and method according to the invention are described in detail with reference to the figures.

Az 1. ábra a korábban ismertté vált kaptár távlati képe, részben megnyitott oldalakkal.Figure 1 is a perspective view of the previously known hive, with the sides partially opened.

A 2. ábra az 1. ábra szerinti kaptár találmány szerint továbbfejlesztett megoldásának távlati képe.Figure 2 is a perspective view of an improved solution of the hive of Figure 1 according to the invention.

A 3. ábra a 2. ábra szerinti kaptár alsó részének távlati képe, csukott röpnyílás ajtóval, ahol a fészekteret kitört oldalakkal ábrázoltuk.Figure 3 is a perspective view of the lower part of the hive shown in Figure 2, with the flight door closed, where the nest space is shown with broken sides.

A 4. ábra a 2. ábra szerinti kaptár alsó részének távlati képe, nyitott röpnyílás ajtóval, ahol a fészekteret kitört oldalakkal ábrázoltuk, a fészektér röpnyílás felőli határoló fala nélkül.Figure 4 is a perspective view of the lower part of the hive according to Figure 2, with the flight door open, where the nest space is depicted with broken sides, without the nest space's boundary wall on the flight door side.

Az 5. ábra a 3. ábra szerinti kaptár hátulnézetének távlati képe, csukott szellőző ajtóval és fényvisszaverő felülettel ábrázolva.Figure 5 is a perspective view of the rear view of the hive of Figure 3, shown with the ventilation door closed and the reflective surface.

A 6. ábra az 5. ábra szerinti kaptár hátulnézetének távlati képe, nyitott szellőző ajtóval és fényvisszaverő felülettel ábrázolva.Figure 6 is a perspective view of the rear view of the hive of Figure 5, shown with the ventilation door open and the reflective surface.

A 7. ábra a találmány szerinti kaptár alsó részének egyik lehetséges kiviteli alakja metszetben, ahol természetes fényt alkalmazunk az átjáró megvilágítására.Figure 7 is a cross-sectional view of one possible embodiment of the lower part of the hive according to the invention, where natural light is used to illuminate the passage.

A 8. ábra a találmány szerinti kaptár alsó részének egy másik lehetséges kiviteli alakja metszetben, ahol mesterséges fényforrást alkalmazunk az átjáró megvilágítására.Figure 8 is a cross-sectional view of another possible embodiment of the lower part of the hive according to the invention, where an artificial light source is used to illuminate the passage.

A 9. ábra a 7. ábra szerinti kiviteli alak metszetben, ahol mesterséges fényforrást alkalmazunk az átjáró megvilágítására.Figure 9 is a cross-sectional view of the embodiment of Figure 7, where an artificial light source is used to illuminate the passageway.

A 10. ábra a 8. ábra szerinti kiviteli alak metszetben, ahol természetes fényt alkalmazunk az átjáró megvilágítására.Figure 10 is a cross-sectional view of the embodiment of Figure 8, where natural light is used to illuminate the passageway.

A 11. ábra a 7. ábra szerinti fénycsapda kialakítás hagyományos kaptár esetére, metszetben ábrázolva.Figure 11 shows the light trap design according to Figure 7 for a traditional hive, shown in cross-section.

A találmányunk szerinti fénycsapda a kis kaptárbogár lárváinak begyűjtésére bármilyen (álló vagy fekvő) kaptárnál alkalmazható, függetlenül attól, hogy hagyományos vagy kerek fészekkeretekkel ellátott, úgynevezett forgó fészekkeretes kaptárnál kívánjuk használni.The light trap according to our invention can be used for collecting larvae of the small hive beetle in any (standing or lying) hive, regardless of whether it is intended to be used in a traditional hive or a so-called rotating hive with round nest frames.

A találmány szerinti, a kis kaptárbogár lárváinak összegyűjtésére, és az 1 kaptár kis kaptárbogárral való fertőzöttségének megszüntetésére való, forgó fészekkeretes 1 kaptár kialakítása a következő: a forgó 2 fészekkeretek oldalai körül kétoldalt van a 3 méhjárat kialakítva. A 3 méhjárat a 2 fészekkeretek és az ívesen kialakított 28 határoló falak között van kiképezve. Azzal, hogy a 28 határoló falat ívelt lapból alakítjuk ki, korlátozzuk a szögletek és rések számát az 1 kaptárban, ezzel is csökkentjük azoknak a helyeknek a számát, ahová a kis kaptárbogár a petéit lerakná. Ez a megoldás a forgó fészekkeretes kaptáraknái alkalmazandó, amintaz a 7.-10. ábrák szerinti kiviteli alakoknál is jól látható. Természetesen a 11. ábra szerinti kiviteli alak, tekintve, hogy annál szögletes 2 fészekkereteket alkalmazunk, nem tartalmazza a 28 határoló falat. A 4 fészektér a felső részén 5 anyaráccsal van a 6 méztértől elválasztva. A 4 fészektér alatt van a 12 alsó felülettel és a 13 felső felülettel határolt 14 kijáró folyosó kialakítva, amelynek 13 felső felülete egyúttal a 4 fészektér alsó lapja is. A 13 felső felületben 15 közlekedő nyílás van kiképezve a méhek számára, de a kis kaptárbogár lárvái is itt próbálják bábozódás előtt elhagyni a 4 fészekteret. Tekintve, hogy a kis kaptárbogár lárvái bábozódás előtt a fény felé törekedve próbálják az 1 kaptárt elhagyni, olyan utat jelöltünk ki a számukra, amely lehetővé teszi a begyűjtésüket, és a továbbfejlődésüket megakadályozni. Ennek érdekében a 14 kijáró folyosó belső fala feketére van festve és a 12 alsó felülete, célszerűen a 15 közlekedő nyílás alatt, a kis kaptárbogár lárváinak számára 30 átjáróval van ellátva és legalább a 30 átjáróval ellátott felület alatt kiképzett 11 gyűjtőtálca térben van a 17 gyűjtőtálca elhelyezve, valaminta 14 kijáró folyosó 30 átjáróval ellátott 12 alsó felülete alulról meg van világítva. A lárvák befogása hatékonyabb, ha a 17 gyűjtőtálca 1 kaptár felőli felülete a 20 ragadós anyaggal van bevonva.The design of the rotating nest frame hive 1 according to the invention for collecting the larvae of the small hive beetle and eliminating the infestation of the hive 1 with the small hive beetle is as follows: the bee passage 3 is formed on both sides around the sides of the rotating nest frames 2. The bee passage 3 is formed between the nest frames 2 and the curvedly formed boundary walls 28. By forming the boundary wall 28 from a curved plate, the number of corners and gaps in the hive 1 is limited, thereby reducing the number of places where the small hive beetle would lay its eggs. This solution is applicable to the hive shafts of the rotating nest frame, as is also clearly seen in the embodiments according to Figures 7-10. Of course, the embodiment according to Figure 11, considering that we use more angular nest frames 2, does not include the boundary wall 28. The nest space 4 is separated from the honey space 6 by a mother grid 5 in its upper part. An exit corridor 14 is formed under the nest space 4, bounded by the lower surface 12 and the upper surface 13, the upper surface 13 of which is also the lower surface of the nest space 4. An opening 15 is formed in the upper surface 13 for the bees, but the larvae of the small hive beetle also try to leave the nest space 4 here before pupation. Considering that the larvae of the small hive beetle try to leave the hive 1 by striving towards the light before pupation, we have designated a path for them that allows them to be collected and to prevent their further development. For this purpose, the inner wall of the exit corridor 14 is painted black and its lower surface 12, preferably below the access opening 15, is provided with a passage 30 for the larvae of the small hive beetle, and the collection tray 17 is placed in the collection tray space 11 formed at least below the surface provided with the passage 30, and the lower surface 12 of the exit corridor 14 with the passage 30 is illuminated from below. The capture of the larvae is more effective if the surface of the collection tray 17 facing the hive is coated with the adhesive material 20.

Annak érdekében, hogy elkerüljük azt, hogy a méhek a 11 gyűjtőtálca térbe lejussanak, a 30 átjárót a kis kaptárbogár lárváinak szélességénél nagyobb, de a méhek szélességénél kisebb méretű, célszerűen legfeljebb 4 mm átmérőjű nyílásokkal látjuk el. Ezt kialakíthatjuk úgy, hogy magában a 12 alsó felületet legfeljebb 4mm átmérőjű 18 lyukakkal látjuk el, így kiképezve a 30 átjárót (8. és 10. ábra). Kialakíthatjuk a 30 átjárót úgy is, hogy a 14 kijáró folyosó 12 alsó felületében kialakítunk egy 19 kivágást, amelyet a 16 határoló felülettel lezárunk. Ebben az esetben a 16 határoló felületben vannak a 18 lyukak a kis kaptárbogár lárváinak szélességénél nagyobb, de a méhek szélességénél kisebb méretűre kiképezve (7., 11. és 9. ábra). A 18 lyukak lehetnek kerek, vagy négyszögletes kialakításúak, és célszerűen legfeljebb 4 mm átmérőjűek, vagy4mmx4 mm oldalhosszúságúak.In order to prevent the bees from reaching the collection tray space 11, the passage 30 is provided with openings larger than the width of the larvae of the small hive beetle but smaller than the width of the bees, preferably with a diameter of up to 4 mm. This can be formed by providing the lower surface 12 itself with holes 18 with a diameter of up to 4 mm, thus forming the passage 30 (Figs. 8 and 10). The passage 30 can also be formed by forming a cutout 19 in the lower surface 12 of the exit corridor 14, which is closed by the boundary surface 16. In this case, the holes 18 are provided in the boundary surface 16 with a size larger than the width of the larvae of the small hive beetle but smaller than the width of the bees (Figs. 7, 11 and 9). The holes 18 may be round or rectangular in shape and preferably have a diameter of up to 4 mm or a side length of 4 mm x 4 mm.

A 16 határoló felület lehet például az adott lyukméretű acél szitaszövet, vagy műanyag szita. A 16 határoló felület tetszőlegesbe csak olyan anyagból készülhet, amelyet a méhek nem tudnak elrágni.The boundary surface 16 may be, for example, a steel mesh of a given mesh size, or a plastic mesh. The boundary surface 16 may be made of any material that the bees cannot chew.

A 30 átjáró a 12 alsó felület 15 közlekedő nyílással ellentétes oldala felől meg van világítva. Ez megoldható a 21 mesterséges fényforrásokkal (8. és 9. ábra), vagy 23 természetes fénnyel (7., 11. és 10. ábra). A 21 mesterséges fényforrás lehet izzólámpa, amely a rendelkezésre álló :··. : : . i « · · · · · tápforrás feszültségéhez alkalmasan van megválasztva (hálózati feszültség, pl.: 23OV akkumulátor, pl.: 12V), vagy világító dióda (LED) is. A 23 természetes fényt a 22 fényvisszaverő felülettel és 26 fényvisszaverő fóliával (10. ábra), vagy 22 fényvisszaverő felületekkel (7. és 11. ábra) irányíthatjuk a 30 átjáróhoz. A 22 fényvisszaverő felületek célszerűen tükrök. A 30 átjáró megvilágítását végezhetjük a 11 gyűjtőtálca térből (8. és 10. ábra), vagy kialakíthatjuk a 17 gyűjtőtálcát átlátszó műanyagból, és az 1 kaptár felőli oldalára felhordott 20 ragadós anyag lehet átlátszó ragadós massza. Ebben az esetben a 17 gyűjtőtálcát alulról világíthatjuk meg. Ez utóbbi esetben az 1 kaptárt a 10 kaptárlábakra állítjuk, a 10 kaptárlábakra 24 tálcatartót erősítünk, és erre helyezzük a 17 gyűjtőtálcát (7., 11. és 9. ábra). A 11 gyűjtőtálca térnek az 1 kaptár 7 röpnyílással ellentétes, hátsó oldalánál lévő fala nyitható 25 szellőző ajtó. Ennek a belső oldala is a 26 fényvisszaverő fóliával van bevonva. A 25 szellőző ajtó egyrészt a 17 gyűjtőtálca kezelését cserjét, tisztítását teszi lehetővé, másrészt biztosítja az 1 kaptár szellőzését, például vándorlásnál. A 10. ábra szerinti megoldásnál a 11 gyűjtőtálca tér belső falait is célszerű a 26 fényvisszaverő fóliával bevonni, mert ennél a kiviteli alaknál csak egy 22 fényvisszaverő felületet alkalmazunk a 23 természetes fény bevezetésére, ellentétben a 7. vagy 11. ábra szerinti kiviteli alaktól, ahol két 22 fényvisszaverő felülettel irányítjuk a 23 természetes fényt a 30 átjáró felé. Nem szükséges, de előnyös, ha mindegyik kiviteli alaknál a 30 átjáró alatti terek belső falát 26 fényvisszaverő fóliával bevonjuk, mert ezzel a 30 átjáró nagyobb intenzitású megvilágítását érhetjük el.The passage 30 is illuminated from the side opposite to the access opening 15 of the lower surface 12. This can be achieved with the artificial light sources 21 (Figures 8 and 9), or with natural light 23 (Figures 7, 11 and 10). The artificial light source 21 can be an incandescent lamp, which is suitably selected for the voltage of the available power source (mains voltage, e.g.: 23OV battery, e.g.: 12V), or a light-emitting diode (LED). The natural light 23 can be directed to the passage 30 with the light-reflecting surface 22 and the light-reflecting foil 26 (Figure 10), or with the 22 light-reflecting surfaces (Figures 7 and 11). The light-reflecting surfaces 22 are suitably mirrors. The passage 30 can be illuminated from the collection tray space 11 (Fig. 8 and 10), or the collection tray 17 can be made of transparent plastic, and the adhesive material 20 applied to the side facing the hive 1 can be a transparent adhesive mass. In this case, the collection tray 17 can be illuminated from below. In the latter case, the hive 1 is placed on the hive legs 10, a tray holder 24 is attached to the hive legs 10, and the collection tray 17 is placed on this (Fig. 7, 11 and 9). The wall of the collection tray space 11 opposite the flight opening 7 of the hive 1, on the rear side, has an openable ventilation door 25. The inner side of this is also coated with a reflective foil 26. The ventilation door 25 allows, on the one hand, the handling, cleaning and replacement of the collection tray 17, and on the other hand, it ensures the ventilation of the hive 1, for example during migration. In the solution according to Figure 10, it is also advisable to cover the inner walls of the collection tray space 11 with the reflective foil 26, because in this embodiment only one reflective surface 22 is used to introduce natural light 23, in contrast to the embodiment according to Figure 7 or 11, where two reflective surfaces 22 are used to direct natural light 23 towards the passage 30. It is not necessary, but advantageous, if in each embodiment the inner walls of the spaces under the passage 30 are covered with the reflective foil 26, because in this way we can achieve higher intensity illumination of the passage 30.

Fokozza a 30 átjáró relatív fényességét, ha a 14 kijáró folyosó belső felülete feketére van festve, továbbá a 14 kijáró folyosóban a méhek szabad mozgását lehetővé tevő, de a fény oldalról, a 7 röpnyílás felől való bejutását akadályozó, 27 sötétítő gátak vannak elhelyezve. Ennek érdekében a 8 röpnyílás ajtót úgy alakítottuk ki, hogy nyitott helyzetben egy függőleges helyzetű 27 sötétítő gátra van vízszintes helyzetben felerősítve, amely 27 sötétítő gát a 9 ajtó pánt körül lehajtható. Természetesen a 29 árnyékolót úgy kell elhelyezni, hogy a 8 röpnyílás ajtó lehajlását ne akadályozza, behajtásakor a 8 röpnyílás ajtó elfedi a 7 röpnyílást. A 8 röpnyílás ajtón egyúttal kiképezhető egy téli 32 szűkített röpnyílás. A 8 röpnyílás ajtó másképpen is kialakítható annak érdekében, hogy a bejutó fényt korlátozza, de ez szakember köteles tudásához tartozik.The relative brightness of the passage 30 is increased if the inner surface of the exit corridor 14 is painted black, and in addition, in the exit corridor 14, darkening barriers 27 are placed, which allow the free movement of the bees, but prevent the entry of light from the side, from the side of the fly opening 7. To this end, the fly opening door 8 is designed so that in the open position it is mounted horizontally on a vertically positioned darkening barrier 27, which darkening barrier 27 can be folded down around the door hinge 9. Of course, the shade 29 must be placed so that it does not prevent the folding of the fly opening door 8, and when folded, the fly opening door 8 covers the fly opening 7. A narrowed winter fly opening 32 can also be formed on the fly opening door 8. The hatch door 8 may be designed in a different way to limit the incoming light, but this is within the knowledge of a person skilled in the art.

A találmány szerinti 31 fénycsapda alkalmazásával megállítható a kis kaptárbogár szaporodási folyamata mindenféle vegyszeres beavatkozás nélkül. A 31 fénycsapda feladata a kis kaptárbogár lárváit összegyűjteni a 17 gyűjtőtálcán, illetve a 17 gyűjtőtálca felületére felhordott színtelen szagtalan 20 ragadós anyagban. A 31 fénycsapda működési elve az, hogy a kis kaptárbogár fény felé törekvő lárváit fény segítségével a 17 gyűjtőtálcába tereljük, ahol összegyűjthetőkké válnak. Az 1 kaptár a fényt a 14 kijáró folyosó alján kiképzett 30 átjárón keresztül kapja. A 30 átjáró megvilágítható 23 természetes fénnyel a 22 fényvisszaverő felület(ek) segítségével, amelyek célszerűen tükrök, illetve fokozható a belső tér világossága a 26 fényvisszaverő fólia alkalmazásával. A 30 átjáró megvilágítható 21 mesterséges fényforrással is. Ezek állandóan „utat mutatnak az 1 kaptárból távozó kis kaptárbogár lárváinak. A kis kaptárbogár lárvái a fény felé törekedve átbújnak a jól megvilágított 30 átjárón és a 17 gyűjtőtálcába hullnak. Ha a 17 gyűjtőtálca felületére felhordtunk 20 ragadós anyagot, akkor a tálcából való kijutásuk teljesen lehetetlen. A 17 gyűjtőtálcát a 25 szellőző ajtón keresztül adott időközönként kihúzzuk és kiürítjük, a lárváktól megtisztítjuk. Ha előzőleg a 17 gyűjtőtálcát bevontuk a 20 ragadós anyaggal, akkor ezt legegyszerűbben a 20 ragadós anyag környezetbarát oldószerrel való kiöblítésével tesszük. Ezt követően a 17 gyűjtőtálcát újra bevonjuk a 20 ragadós anyaggal, és a 25 szellőző ajtón keresztül visszahelyezzük a 11 gyűjtőtálca térbe. A találmányunk szerinti 31 fénycsapdával megakadályozzuk, hogy a lárva kijusson a szabadba, és ott a földbe bújva befejezze fejlődését és tovább tudjon szaporodni. A kis kaptárbogár begyűjtésének hatékonyságát fokozhatjuk azzal, hogy megakadályozzuk a fény bejutását az 1 kaptár 14 kijáró folyosójába a 27 sötétítő gátak kialakításával. A jól kialakított 14 kijáró folyosó labirintusának lényege, hogy a külső fény bejutását tökéletesen elzárja, de a méhek közlekedését és az 1 kaptár lélegzését nem akadályozza. A méhek ki- és bejárását és az 1 kaptár szellőztetését a 27 sötétítő gátak nem akadályozzák. A méheket az elsötétített folyosó sem zavarja, sötétben is jól tájékozódnak, útjukat a lábukon lévő, a méhcsalád által kibocsátott jellegzetes, illatanyaggal árasztják el. A méhek szárnyuk segítségével a 14 kijáró folyosón keresztül folyamatosan szívják be és fújják ki (lélegeztetik) az 1 kaptár levegőjét. A kibocsátott kaptárlevegő telített a méhcsalád illatanyagával. Minden méhcsaládnak más és más illatanyaga van, amit a méhek könnyedén meg tudnak különböztetni. Az 1 kaptárba hazatérő méheknek az illatanyag nélkülözhetetlen tájékozódási pont, így állapítják meg pontosan melyik 1 kaptárba, kell érkezniük.By using the light trap 31 according to the invention, the reproduction process of the small hive beetle can be stopped without any chemical intervention. The task of the light trap 31 is to collect the larvae of the small hive beetle on the collection tray 17 or in a colorless, odorless sticky substance 20 applied to the surface of the collection tray 17. The operating principle of the light trap 31 is that the larvae of the small hive beetle, which are striving towards the light, are guided by light into the collection tray 17, where they can be collected. The hive 1 receives the light through the passage 30 formed at the bottom of the exit corridor 14. The passage 30 can be illuminated with natural light 23 by means of the light-reflecting surface(s) 22, which are suitably mirrors, or the brightness of the interior can be increased by using the light-reflecting foil 26. The passageway 30 can also be illuminated with 21 artificial light sources. These constantly “show the way” to the larvae of the small hive beetle leaving the hive 1. The larvae of the small hive beetle, striving towards the light, crawl through the well-lit passage 30 and fall into the collection tray 17. If we have applied a sticky substance 20 to the surface of the collection tray 17, then it is completely impossible for them to get out of the tray. The collection tray 17 is pulled out at given intervals through the ventilation door 25 and emptied, and the larvae are cleaned. If the collection tray 17 was previously coated with the sticky substance 20, then this is most simply done by rinsing the sticky substance 20 with an environmentally friendly solvent. After that, the collection tray 17 is coated again with the sticky substance 20 and placed back into the collection tray space 11 through the ventilation door 25. Our invention The light trap 31 according to the figure prevents the larva from getting out into the open and hiding in the ground to complete its development and continue to reproduce. The efficiency of collecting the small hive beetle can be increased by preventing the entry of light into the exit corridor 14 of the hive 1 by forming the darkening barriers 27. The essence of the labyrinth of the well-formed exit corridor 14 is that it completely blocks the entry of external light, but does not hinder the movement of the bees and the breathing of the hive 1. The darkening barriers 27 do not hinder the entry and exit of the bees and the ventilation of the hive 1. The bees are not disturbed by the darkened corridor, they are well oriented even in the dark, they flood their path with the characteristic odor on their feet, emitted by the bee colony. The bees use their wings to continuously inhale and exhale (breathe) the air of the hive 1 through the 14 exit passages. The released hive air is saturated with the scent of the bee colony. Each bee colony has a different scent, which the bees can easily distinguish. The scent is an essential reference point for the bees returning to the hive 1, so they determine exactly which hive 1 they should arrive at.

Ha az ismert korábbi szabadalmam szerinti forgó fészekkeretes kaptárt a jelen találmányom szerinti eljárással működtetjük, akkor a forgó fészekkeretes kaptár kiválóan alkalmas a rajzás megelőzésére, a rajzási folyamat leállítására. A rajzásveszélyes időszakban a fészekkeretek forgatását a korábbi szabadalmamtól eltérően, nem naponta egyszer fordítjuk el 180 fokkal, hanem annál sűrűbben. A rajzásveszélyes időszakban a forgófészek forgatásával megelőzhető a rajzás, illetve leállítható a rajzás folyamata, ha a fészekkeretek tengely körüli forgatását 12 óránként 90 fokos, vagy többnapos rossz idő előrejelzésnél 6 óránként 45 fokos forgatási lépésekben végezzük. A forgatás miatt a méhcsalád az anyabölcső építésében csak a bölcső alapjáig jut el. Ha korábban a forgatás megkezdése előtt építettek anyabölcsőt a családok és netán abban fejlődő anyaálcák vannak, akár még fedett állapotban is, akkor a forgatás hatására a méhek lerágják azokat. A rendellenesen felfelé álló bölcsőket szétrombolják, tartalmukat (álca, pempő) eltávolítják.If the rotating nest frame hive according to my known earlier patent is operated with the method according to my present invention, then the rotating nest frame hive is excellently suited for preventing swarming and stopping the swarming process. During the swarming-prone period, the rotation of the nest frames is not rotated 180 degrees once a day, unlike my earlier patent, but more frequently. During the swarming-prone period, the rotation of the rotating nest can prevent swarming and stop the swarming process if the rotation of the nest frames around the axis is performed in 90-degree steps every 12 hours, or in 45-degree steps every 6 hours if bad weather is forecast for several days. Due to the rotation, the bee colony only reaches the base of the cradle when building the mother's cradle. If the colonies have previously built a queen's nest before the start of the rotation and there are queen cells developing in it, even if they are covered, the bees will chew them off as a result of the rotation. The nests that are abnormally upright are destroyed and their contents (cells, brood) are removed.

Végeredményben a méhek nem tudnak bölcsőt húzni, nem tudnak anyát nevelni, így nem történik rajzás. Ez a legjobb, legkíméletesebb, legkevesebb beavatkozást igénylő, ma ismert rajzásgátló módszer.As a result, the bees cannot build a nest or raise a queen, so swarming does not occur. This is the best, most gentle, least invasive swarm control method known today.

A találmány szerinti kaptár és eljárás előnye a hagyományos kaptárakkal ellentétben, hogy lehetővé teszi a vegyszermentes Varroa atka mentesítésen túl a kaptárak kis kaptárbogárral való fertőzöttségének megszüntetését és ezáltal a méhek kártevőinek csökkentését. Biztosítja az egészségesebb méh állomány kialakítását, a forgatással a méh szaporulat biztosítását, a rajzás kézben tarthatóságát. Ezeken keresztül biztosítja a bioméz termelését. A kaptár kialakítása lehetővé teszi, hogy a forgó fészekkeretek segítségével megakadályozzuk a kirajzást, a méhek mézgyűjtésének, fejlődésének zavarása nélkül. A fénycsapda lehetővé teszi szinte a teljes kis kaptárbogár mentesítést a kaptárakban, a kis kaptárbogár állományának szisztematikus csökkentését. Ha a kis kaptárbogárral fertőzött területeken a méhészek ilyen fénycsapdával ellátott forgó fészekkeretes kaptárt használnak, rövid idő alatt ki pusztíthatják a kis kaptárbogarat, emellett hatékonyan és biztonságosan védekeznek a Varroa atka kártétele ellen is, mindenféle vegyszer felhasználása nélkül. A szermaradványok nélküli méz a legjobban és a legmagasabb áron értékesíthető méz az egész világon. A találmány szerinti megoldás kialakítása egyszerűen és kis költséggel kivitelezhető, az eljárás alkalmazása pedig semminemű szakértelmet nem igényel.The advantage of the hive and method according to the invention, in contrast to traditional hives, is that it enables, in addition to chemical-free Varroa mite eradication, the elimination of infestation of hives with small hive beetles and thus the reduction of bee pests. It ensures the formation of a healthier bee population, the provision of bee reproduction by rotation, and the control of swarming. Through these, it ensures the production of organic honey. The design of the hive allows us to prevent the emergence of bees by means of rotating nest frames, without disturbing the honey collection and development of the bees. The light trap enables almost complete small hive beetle eradication in the hives, and the systematic reduction of the small hive beetle population. If beekeepers use such a rotating hive frame equipped with a light trap in areas infested with small hive beetles, they can exterminate the small hive beetles in a short time, and they also effectively and safely protect themselves against Varroa mite damage without the use of any chemicals. Honey without chemical residues is the best and highest-priced honey in the world. The solution according to the invention can be developed simply and at low cost, and the application of the method does not require any expertise.

Claims

Patent claims

1. A hive (1), preferably a rotating nest frame hive for collecting larvae of the small hive beetle and for eliminating infestation of the hive (1) with the small hive beetle, where there is a beehive (3) around the sides of the nest frames (2), and the nest space (4) is separated from the honey space (6) by a brood screen (5) in its upper part, an exit corridor (14) defined by a lower surface (12) and an upper surface (13) is formed below the nest space (4), the upper surface (13) of which is the lower surface of the nest space (4), and in which a passage opening (15) is formed, characterized in that the lower surface (12) of the exit corridor (14), preferably below the passage opening (15), is provided with a passage (30) for the larvae of the small hive beetle and at least below the surface provided with the passage (30) is a collection tray (17) is placed, and the lower surface (12) of the exit corridor (14) with the passage (30) is illuminated from below.

2. The hive according to claim 1, characterized in that the passage (30) is formed of holes (18) formed in the lower surface (12) below the passage opening (15) of the exit corridor (14) and having a size larger than the width of the larvae of the small hive beetle but smaller than the width of the bees, preferably with a diameter of up to 4 mm.

3. The hive according to claim 1, characterized in that the passage (30) is a cutout (19) formed in the lower surface (12) of the exit corridor (14) and closed by a boundary surface (16), wherein the holes (18) are formed in the boundary surface (16), which holes (18) are formed to a size larger than the width of the larvae of the small hive beetle but smaller than the width of the bees, preferably to a diameter of at most 4 mm.

4. The hive according to claim 3, characterized in that the boundary surface (16) is a plastic screen with holes larger than the width of the larvae of the small hive beetle but smaller than the width of the bees, preferably with a diameter of at most 4 mm or a side length of at most 4 mmx4 mm.

5. A hive according to any one of claims 14, characterized in that the surface of the collection tray (17) facing the hive is coated with an adhesive material (20).

6. A hive according to any one of claims 15, characterized in that the passage (30) is illuminated from below by an artificial light source (21) arranged between the lower surface (12) and the collection tray (17).

7. A hive according to any one of claims 16, characterized in that the collection tray (17) is made of transparent plastic and the adhesive material (20) applied to the side facing the hive (1) is transparent.

8. A hive according to claim 7, characterized in that the passage (30) is illuminated from below by an artificial light source (21) placed below the collection tray (17).

9. A hive according to claim 7, characterized in that the passage (30) is illuminated from below by natural light (23) directed by one or more reflective surfaces (22) placed below the collection tray (17).

10. A hive according to any one of claims 15, characterized in that the passage (30) is illuminated from below by natural light (23) directed by one or more reflective surfaces (22) arranged between the bottom surface (12) and the collection tray (17).

11. A hive according to any one of claims 110, characterized in that the collection tray (17) is placed on a tray holder (24), to one side of which an openable ventilation door (25) is attached, and the inner surface of the ventilation door (25) is coated with a reflective foil (26).

12. A hive according to any one of claims 111, characterized in that darkening barriers (27) are arranged in the exit corridor (14) to allow free movement of the bees but to prevent the entry of light from the sides.

13. A hive according to any one of claims 112, characterized in that the inner surface of the exit passage (14) is painted black.

14. A method for operating a rotating nest frame hive to prevent bees from emerging, in which the nest frames are rotated 180° every 24 hours around an axis parallel to the ground, characterized in that the rotation around the axis is performed in 45 degree rotation steps every 6 hours or 90 degree rotation steps every 12 hours.

Kirá*v GvKrqy patent attorney

JURE? Industrial Property Office

01 Ofc. 1>. Cq

Ρθί> OOI °>Ü

Item list

1 hive

2 nest frames

3 beehives

4 nesting spaces

5 mother grids

6 honey chambers

7 flight openings

8 flyscreen doors

9 door hinges

10 hive legs

11 collection tray spaces

12 bottom surface

13 top surface

14 exit corridors

15 access openings

16 boundary surfaces

17 collection trays

18 holes

19 cuts

20 sticky substances

21 artificial light sources

22 reflective surfaces

23 natural light

24 tray holders

25 ventilation doors

26 reflective foils

27 blackout barriers

28 boundary walls

29 shades

30 gateways

31 light traps

32 narrowed flight openings