HU226942B1

HU226942B1 - Sheet binder

Info

Publication number: HU226942B1
Application number: HU0700470A
Authority: HU
Inventors: Janos Schilsong
Original assignee: Oskolas Intezet Kft
Priority date: 2007-07-09
Filing date: 2007-07-09
Publication date: 2010-03-29
Also published as: HU0700470D0; HUP0700470A2

Abstract

A találmány lapkötegelő szerkezet, főként papírlapköteg bonthatatlan kapcsolattal történő összerögzítésére, legalább két, egymással kapcsolódó, záró irányban egymáson csúsztatható fogas összefogó elem alkalmazásával, amely összefogó elemek fogainak kapcsolata szétnyílás ellen biztosítva van, amely összefogó elemek bonthatatlan kapcsolata rejtett elrendezésű. Előnyösen az egyik fogas összefogó elemnek fejből kinyúló, csőszerű szára van, amely csőszerű szár belső terében meredek menet és alkotóirányú, kicsavarásirányban horgonyzó alakú bordás fogazat van kialakítva, a másik, az elsővel összecsatlakoztatható összefogó elemnek fejből kinyúló, rúdszerű szára van, amely szár palástfelületén meredek menet, és legalább egy, kicsavarásirányban horgonyzó alakú fogborda van kialakítva. Egy másik változatban a lapkötegelő szerkezetnek egy, két talpfészeknyílással rendelkező hátoldali sínje, két fűzőszára (22, 23), és egy rápattintható fedéllel ellátott előoldali sínje van, amely fűzőszárnak (22, 23) a hátoldali sín fészkébe illő talpa (26), hajlékony szára (27) és legalább egy oldalán fogazattal (28) ellátott fejrésze (29) van, az előoldali sínnek a fűzőszár (22, 23) átvezetésére alkalmas két nyílása, a fűzőszár (22, 23) fejrészének (29) hosszirányú vezetésére alkalmas kényszerpályája és a kényszerpálya mentén kialakított fogazata van. 4. ábra A leírás terjedelme 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)The invention relates to a binding device, in particular a paper bundle, with an indissoluble connection, using at least two interconnecting, mutually slidable, toothed coupling elements, which provide a connection of the teeth of the joining elements against an opening, which is an unbroken connection of the connecting elements. Preferably, one of the toothing elements has a tubular stem protruding from the head, which in the inner space of the tubular shaft is formed by a steep thread and a ribbed tooth with an anchor, anchoring in the direction of the screw, and the other connecting member, which is connected to the first, has a rod-like stem protruding from the head, which is steep on the stem surface. thread and at least one toothed anchor in the direction of screwing. Alternatively, the flap beam structure has a rear rail, two lashes (22, 23) and a front rail with a snap-on lid that has two sockholes and a flange (26, 23) of the latch (22, 23) in the lining (26) of the latch (22, 23). (27) and at least one side of the head (29) with a tooth (28), two openings of the front rail for passing the stalk (22, 23), a compression path suitable for longitudinally guiding the head (29) of the stalk (22, 23), and there is a toothing along the forced path. Figure 4 Scope of description 6 pages (including 2 sheets)

Description

A találmány tárgya lapkötegelő szerkezet, főként papírlapköteg bonthatatlan kapcsolattal történő összerögzítésére, legalább két, egymással kapcsolódó, záró irányban egymáson csúsztatható fogas összefogó elem alkalmazásával, amely összefogó elemek fogainak kapcsolata szétnyílás ellen biztosítva van.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a sheet tying device for securing a sheet of paper in particular by means of an integral opening using at least two interlocking, slidably engageable tooth engaging members which are secured against engagement by the teeth of the engaging members.

Papírlapok dossziéba fűzésére számos megoldás ismert, amelyek többsége oldható kötéssel fogja össze a lapokat, így lehetővé teszi az összefogott kötegből lapok kiemelését vagy új lapok befűzését. A legáltalánosabban elterjedt megoldásban a papírköteget egy hátoldali és egy előoldali sín közé fogják be egy hajlékony fém fűzőszállal, amelynek két végét átvezetik a hátoldali sín két nyílásán, a papírköteg két furatán és az előoldali sín két nyílásán, majd ráhajtják az előoldali sínre, esetleg egy-egy csúszkával le is szorítják a szárvégeket a sínre. Ez a kapcsolat bontható, újra zárható.There are many ways to bind sheets of paper into a folder, most of which bind sheets together with a releasable binding, which allows you to extract sheets from a stacked stack or insert new sheets. In the most common embodiment, the paper stack is clamped between a backside and a front rail with a flexible metal staple that has two ends guided through two openings in the back rail, two holes in the stack of paper and two openings in the front rail, and then folded into the front rail. a slider pushes down the stem ends onto the rail. This connection can be disconnected and re-closed.

Sok lapból álló, végleges műveket lapozáskor kiteríthető módon, például rugóval vagy retesszel gyűrűszerűén összezárt félkörívekre fűznek fel. A félkörívek nyithatók. A megoldás hiányossága, hogy nagy helyet foglal, függetlenül a lapok számától.The final artwork, consisting of many sheets, is attached to semicircular arches that are ring-sealed in a paging manner, such as by a spring or latch. The semicircles can be opened. The disadvantage of this solution is that it takes up a lot of space, regardless of the number of pages.

Vannak olyan művek: tanulmányok, tervek, pályázatok stb., amelyet elkészültük után nemkívánatos megváltoztatni, és lehetőleg kis helyen célszerű kezelni, tárolni. Ezeket a műveket, iratokat könyvkötészeti eljárással bekötik (lásd a magyar 2115 lajstromszámú használati minta leírását), vagy nem oldható kötéssel összefűzik egy lapkötegelő szerkezet alkalmazásával.There are works, such as studies, plans, applications, etc., which, once completed, are undesirable to be modified and preferably kept in a small space. These works or documents are bound by a bookbinding process (see description of the Hungarian Application No. 2115), or they are bound together with an insoluble binding using a sheet binder.

Ilyen megoldás ismerhető meg az USA 4,856,926 szabadalmi leírásból, ahol egy hátoldali sínből kivágással van kialakítva két hajlékony fűzőszál, amelyet átfűznek a papírköteg furatain és egy előoldali sín két nyílásán, majd nemcsak ráhajtják a fűzőszálak szárait az előoldali sínre, hanem egy-egy további nyíláson át a szárvégeket vissza is dugják az előoldali sín alá. A megoldás előnye, hogy alig foglal több helyet, mint amennyi a papírköteg vastagsága, de hiányossága, hogy nem esztétikus, és bontható.Such a solution is known from U.S. Patent No. 4,856,926, wherein two flexible staples are formed by cutting out a back rail which is threaded through the holes in the paper stack and two openings in a front rail, and then not only folds the stems of the staples through one opening in the front rail. the stalk ends are also put back under the front rail. The advantage of this solution is that it takes up little space than the thickness of the paper stack, but has the disadvantage that it is not aesthetic and can be dismantled.

Az USA 7,198,422 B2 szabadalmi leírásban ismertetett megoldásban racsnifejes, fogas műanyag bilincsek racsnifejei vannak rögzítve egy alapsín megfelelő fészkeiben. A műanyag bilincsek hajlékony szárát átdugják a papírköteg furatain, és a papírköteg oldala mentén, gyűrűszerűén visszahajtva átdugják a racsnifejen, és így belőle zárt hurkot képeznek, majd a felesleges szárvéget levágják. Ez ugyan oldhatatlan kötés, de nem esztétikus, a papírköteg lapjai szétcsúsznak egymástól, és a kötés látható, hozzáférhető.In the solution described in U.S. Patent No. 7,198,422 B2, ratchet heads of ratchet-toothed plastic clamps are secured in respective sockets of a base rail. The flexible stems of the plastic clamps are inserted through the holes in the stack of paper and folded along the side of the stack of paper to fold over the ratchet head to form a closed loop and then cut off the excess stem end. Although it is an insoluble bond, it is not aesthetic, the sheets of the paper stack slide apart and the binding is visible and accessible.

Ennél előnyösebb megoldás a magyar BE1062 ügyszámú közzétételi irat szerinti műanyag gyorsfűző, amely két részből áll: egy hengeres szárú, keresztbordás fűzőszegből, és egy erre rápattintható sapkából, amelynek rugalmas furata kisebb, mint a bordák átmérője. A sapka rátolható a fűzőszegre a papírköteg vastagságának megfelelő mértékig, a fűzőszeg sapkából kiálló része levágható. E megoldás hiányossága, hogy az oldhatatlan kötés szabadon van, nem esztétikus, és a levágott vég felsértheti a kezelő kezét.A more advantageous solution is the plastic fastener according to Hungarian Patent Application Publication No. BE1062, which consists of two parts: a cylindrical, cross-laced stud and a snap-on cap having a flexible bore smaller than the diameter of the ribs. The cap can be attached to the staple to the thickness of the paper stack, and the portion of the staple protruding from the cap can be cut off. The disadvantage of this solution is that the insoluble bandage is free, not aesthetic and the severed end may damage the operator's hand.

Célunk a találmánnyal az említett hiányosságok kiküszöbölése, papírlapköteg bonthatatlan kapcsolattal történő összerögzítésére alkalmas, olyan lapkötegelő szerkezet megalkotásával, amely sokkal egyszerűbben létrehozható, mint egy nyomdai úton készített kötés, és amelynek oldhatatlan kötése nem látható, nem igényel sok helyet, nem okozhat sérülést vagy más kellemetlenséget a lapköteg tárolása, forgatása során.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome these deficiencies by securing a stack of paper by means of an indivisible link, by creating a sheet binding structure which is much simpler to create than a printed bond and does not require insoluble binding, space, or other damage. during storage and rotation of the stack.

A feladat találmány szerinti megoldása az igénypontokban van jellemezve. A megoldás egy lapkötegelő szerkezet, főként papírlapköteg bonthatatlan kapcsolattal történő összerögzítésére, legalább két, egymással kapcsolódó, záró irányban egymáson csúsztatható fogas összefogó elem alkalmazásával, amely összefogó elemek fogainak kapcsolata szétnyílás ellen biztosítva van, és amely összefogó elemek bonthatatlan kapcsolata rejtett elrendezésű.The solution according to the invention is characterized in the claims. The solution is to fasten a sheet binder structure, in particular a sheet of paper, by means of an indivisible connection, by using at least two interconnecting, lockable sliding tooth interconnecting members which are secured against the opening of the teeth of the interconnecting members.

Egy előnyös megoldás szerint a lapkötegelő szerkezetben az egyik fogas összefogó elemnek fejből kinyúló, csőszerű szára van, amely csőszerű szár belső terében meredek menet és alkotóirányú, kicsavarásirányban horgonyzó alakú bordás fogazat van kialakítva, a másik, az elsővel összecsatlakoztatható összefogó elemnek fejből kinyúló, rúdszerű szára van, amely szár palástfelületén meredek menet, és legalább egy, kicsavarásirányban horgonyzó alakú, rugalmas fogborda van kialakítva. A két összefogó elem menetesen összecsavarozható, de a kapcsolat ez után nem oldható és nem hozzáférhető.In a preferred embodiment, one tooth grip member has a tubular shank extending from the head in the sheet binding structure, having a steep thread in its tubular shank and a curved tooth in the form of an anchorage in the direction of rotation; which has a steep thread on the peripheral surface of the shaft and has at least one elastic toothed rib in the form of an anchor in the direction of unwinding. The two clamping elements can be threaded together, but the connection is then unlocked and inaccessible.

A fenti megoldás egy előnyös változata szerint a lapkötegelő szerkezetben mindkét fogas összefogó elemnek fejből kinyúló, csőszerű szára van, amely csőszerű szár belső terében meredek menet és alkotóirányú, kicsavarásirányban horgonyzó alakú bordás fogazat van kialakítva, és egy, a két összefogó elem közé beiktatható, azokkal összecsatlakoztatható közdarabja van, amely közdarab palástfelületén meredek menet, és kicsavarásirányban horgonyzó alakú, rugalmas fogborda van kialakítva. A fenti megoldás további előnye, hogy a kötegvastagsághoz megfelelő hosszú közdarab választható, a két összefogó elem méretei ettől függetlenek lehetnek.According to a preferred embodiment of the above solution, both tooth clamping members have a tubular stem extending from the head, which has a steep thread and an internally tapered tooth in the tubular shank and can be inserted between the two clamping members. It has an interlocking insert which has a steep thread on the peripheral surface of the insert and has a resilient tooth in the form of an anchor in the direction of unscrewing. A further advantage of the above solution is that a suitable long spacer can be selected for the bundle thickness, the dimensions of the two clamping elements may be independent of this.

Célszerűen az összefogó elemeknek dekoratív, legömbölyített élekkel kialakított feje van.Preferably, the gripping members have a decorative rounded head.

Előnyösen az összefogó elemek műanyagból, fröccsöntéssel vannak előállítva.Preferably, the clamping members are made of plastic by injection molding.

Egy másik, előnyös megoldás szerinti lapkötegelő szerkezetnek két talpfészeknyílással rendelkező hátoldali sínje, két fogas fűzőszára és rápattintható fedéllel ellátott, fogas előoldali sínje van, amely fűzőszárnak a hátoldali sín fészkébe illő talpa, hajlékony szára és legalább egy oldalán fogazattal ellátott fejrésze van, az előoldali sínnek a fűzőszár átvezetésére alkalmas két nyílása, a fűzőszár fejrészének hosszirányú vezetésére alkalmas kényszerpályája és a kényszerpálya mentén kialakított fogazata van.Another preferred embodiment of a sheet binding device is a back rail having two base recess openings, two toothed lacing stems and a toothed front rail having a snap-on lid, the lacing shaft having a base for fitting to the rear rail, a plurality of it has two openings for passing through the lacing, a forced guide for the longitudinal guide of the lacing head and a tooth formed along the forced web.

Célszerűen legalább a rápattintható fedéllel ellátott előoldali sín dekoratív formában, legömbölyített élekkel van kialakítva.Preferably, at least the front rail with snap-on lid has a decorative shape with rounded edges.

HU 226 942 Β1HU 226 942 Β1

Előnyösen a lapkötegelő szerkezet műanyagból, fröccsöntéssel van előállítva.Preferably, the sheet binder is made of plastic by injection molding.

Az alábbiakban, kiviteli példákra vonatkozó rajzok alapján, részletesen ismertetjük a találmány lényegét. A rajzon azBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing it is

1. ábra első példa szerinti lapkötegelő szerkezet egyik összefogó elemének távlati rajza, aFigure 1 is a perspective view of a clamping member of a sheet binding structure of the first example, a

2. ábra első példa szerinti lapkötegelő szerkezet másik összefogó elemének távlati rajza, aFigure 2 is a perspective view of another clamping member of the sheet binding structure of the first example, a

3. ábra második példa szerinti lapkötegelő szerkezet hátoldali sínje, aFig. 3 is a rear rail of a second example sheet binding device, a

4. ábra fűzőszár távlati rajza, azFigure 4 is a perspective view of the corset, FIG

5. ábra előoldali sín felülnézete, aFigure 5 is a plan view of the front rail, a

6. ábra az 5. ábra szerinti előoldali sín A-A metszete, aFigure 6 is a sectional view A-A of the front rail of Figure 5, a

7. ábra az 5. ábra szerinti előoldali sín rápattintható fedele.Figure 7 is a snap-on lid for the front rail of Figure 5.

Az 1. és 2. ábrán vázolt lapkötegelő szerkezet két1 and 2 illustrate two sheets

1, 6 összefogó elemből áll, amelyek egy lapköteg egy furatában lehetnek egymással oldhatatlan kötéssel összekapcsolva. Az egyik 1 összefogó elemnek 2 fejből kinyúló, csőszerű 3 szára van, amely csőszerű 3 szár belső terében belső 4 meredek menet és alkotóirányú, kicsavarásirányban horgonyzó alakú bordás fogazat van kialakítva. A másik, az elsővel összecsatlakoztatható 6 összefogó elemnek 7 fejből kinyúló, rúdszerű 8 szára van, amely 8 szár palástfelületén külső 9 meredek menet, és legalább egy, kicsavarásirányban horgonyzó alakú, alkotóirányú 10 fogborda van kialakítva. A 2, 7 fejek sima felülettel, lekerekített élekkel vannak kialakítva annak érdekében, hogy sérülést, kényelmetlenséget ne okozhassanak a lapköteg kezelése, olvasása során.It consists of 1, 6 clamping elements which can be connected together by an insoluble bond in a hole in a sheet bundle. One of the clamping elements 1 has a tubular shank 3 extending from the head 2, which has an inner steep thread 4 and a ribbed tooth in the form of an anchoring in the inner direction of the tubular shank 3. The other clamping element 6, which can be connected to the first, has a rod-shaped stem 8 extending from the head 7, which has an outer steep thread 9 on the peripheral surface of the stem 8 and at least one forming toothed rib 10 in anchoring direction. The heads 2, 7 are formed with a smooth surface with rounded edges to prevent injury or discomfort when handling and reading the stack of sheets.

A lapkötegelő szerkezet elemei fémből, műanyagból, például PVC-ből vagy kemény polietilénből, préseléssel, fröccsöntéssel kialakíthatók.The elements of the sheet binding structure can be formed by pressing, injection molding metal, plastic such as PVC or hard polyethylene.

A lapkötegelő szerkezet összeállításakor a lapköteget annak széltartományában átlyukasztjuk, és az így keletkezett furatba behelyezzük az 1 összefogó elem csőszerű 3 szárát, amelynek külső átmérője célszerűen lazán illeszkedik a furat átmérőjéhez, így pozícionáljuk egymáshoz a köteg lapjait, majd a köteg furatába a másik oldalról behelyezzük a másik 6 összefogó elem 8 szárát, és menetesen elforgatva összenyomjuk a két 1,6 összefogó elemet. Eközben a második összefogó elem rugalmas 10 fogbordája átugrál az első 1 összefogó elem bordás 5 fogazatának bordáin, és az utolsó átugrott borda mögé beugorva reteszeli szétcsavarás ellen a két 1,6 összefogó elemet.When assembling the sheet binding device, the sheet stack is punched through its edge region and the tubular stem 3 of the clamping member 1, whose outer diameter is preferably loosely aligned with the hole diameter, is inserted into the bore thus formed, positioning the sheets of the stack another 8 clamping element 6 and rotating to compress the two 1,6 clamping elements. Meanwhile, the resilient toothed rib 10 of the second clamping element jumps over the ribs of the ribs 5 of the first clamping element 1 and slides behind the last splayed rib to lock the two clamping elements 1,6 against being unscrewed.

A lapkötegelő szerkezet egy további, előnyös példa szerint két egyforma, az 1. ábra szerinti 1 összefogó elemből, és egy olyan, rúd alakú közdarabból áll, amelynek mindkét vége hasonló kialakítású, mint aAccording to a further preferred example, the sheet binding device consists of two identical clamping members 1 according to Fig. 1 and a bar-shaped insert having both ends similar in shape to the

2. ábra szerinti összefogó elem rúdszerű 8 szára, tehát meredek menet- és alkotóirányú fogborda van rajta kialakítva (nincs ábrázolva!). E megoldás járulékos előnye, hogy a közdarab hosszának megválasztásával illeszthető a lapkötegelő szerkezet a lapköteg vastagságához, a két összefogó elem méretei ettől függetlenek lehetnek.2. The rod 8 of the clamping member of Fig. 2 has a steep thread and a tooth rib (not shown!). An additional advantage of this solution is that the length of the insert can be adapted to fit the thickness of the sheet bundle, the dimensions of the two clamping elements being independent.

A 3-7. ábrákon a találmány szerinti, rejtett elrendezésű, bonthatatlan kapcsolattal rendelkező lapkötegelő szerkezet egy más megvalósítására mutatunk be példát.3-7. Figures 1 to 5 show an example of another embodiment of a hidden arrangement of a sheet binder according to the invention having a non-breakable connection.

A lapkötegelő szerkezetnek egy, két talpfészek 30’, 31’ nyílással rendelkező hátoldali 21 sínje, két 22, 23 fűzőszára és egy rápattintható 24 fedéllel ellátott előoldali 25 sínje van, amely 22, 23 fűzőszárnak a hátoldali 21 sín fészkébe illő 26 talpa, 27 hajlékony szára és legalább egy oldalán 28 fogazattal ellátott 29 fejrésze van.The tying device comprises a back rail 21 with two slots for openings 30 ', 31', two staples 22, 23 and a front rail 25 with a snap-on lid 24, which is a flexible base 26 for the back rail 21. and has at least one side with a head 29 having teeth 28.

A lapkötegelő szerkezet egyik fogas összefogó elemének tekinthető a hátoldali 21 sínben 26 talpával rögzített két 22, 23 fűzőszár, másik fogas összefogó elemének tekinthető a rápattintott 24 fedéllel lezárható előoldali 25 sín, amelynek a 22, 23 fűzőszár átvezetésére alkalmas két 30, 31 nyílása, a fűzőszár 29 fejrészének hosszirányú vezetésére alkalmas 33 kényszerpályája és a 33 kényszerpálya mentén kialakított 34 fogazata van. A 25 sínre rápattintható 24 fedél peremrészén, a kerület mentén elosztva 36 horgonycsapok vannak kialakítva, amelyek beugrathatók a 25 sín megfelelő elrendezésű 37 csapfészkeibe.One of the toggle clamping members is one of the two rivets 22, 23 fixed to the base rail by a foot 26 and the other of the rack to be clamped with the lid 24 and having two openings 30, 31 for passing through the laces 22, 23. The tongue 29 has a forced path 33 for longitudinal guidance and a tooth 34 formed along the forced path 33. On the peripheral portion of the lid 24 snap-on onto the rail 25, anchor pins 36 are formed distributed around the periphery and can be inserted into the correspondingly-positioned pins 37 of the rail 25.

Az előoldali 25 sín 5. ábra szerinti A-A metszete a 6. ábrán van vázolva. A 33 kényszerpályát két összehajtó perem alkotja, amelyek alá fog a 22, 23 fűzőszár 29 fejrészének két oldalsó 35 nyúlványa. A 33 kényszerpályába betolt fejű 22, 23 fűzőszár rugalmas 28 fogazata betolás közben átugrálja a 25 sín 34 fogazatának bordáit, és megszorul az utolsóként átugrott bordák mögött, lehetetlenné téve a visszahúzását.A-A in Figure 5 is a cross-sectional view of the front rail 25 in Figure 6. The forced path 33 is formed by two folding flanges under which the two lateral projections 35 of the head 29 of the corset 22, 23 will be located. The resilient tooth 28 of the head cotter 22, 23, which is inserted into the forced path 33, skips the ribs of the tooth 34 of the rail 25 during insertion and becomes trapped behind the last skipped ribs, making it impossible to retract.

A 3-7. ábrák szerinti lapkötegelő szerkezet összetűzése az alábbiak szerint történhet:3-7. The stapling of the sheet binder according to Figs.

a lapkötegelő szerkezet alkalmazható borítóban ismert módon rögzítve, vagy anélkül is. A hátoldali 21 sínen átdugjuk, és 26 talpánál fogva rögzítjük a két 22, 23 fűzöszárat. A lapköteget átlyukasztjuk ismert módon, például irodai lyukasztóval, az egyik oldali szélrészében két 5 mm átmérőjű furatot képezve, egymástól meghatározott, a 24, 25 sínek 30-31, 30’—31’ nyílásainak megfelelő távolságban. A két 22, 23 fűzőszálat átdugjuk a lapköteg furatain. A két 22, 23 fűzőszálra ráhúzzuk az előoldali 25 sínt annak két 30, 31 nyílásán a 22, 23 fűzőszárak szabad végét átdugva úgy, hogy a 25 sín fölött kiálljon a 22, 23 fűzőszárak 29 feje és 27 hajlékony szárának egy része. Ezt követően a 27 hajlékony szárat meghajlítva a 22, 23 fűzőszárak 29 fejét bedugjuk a 33 kényszerpályába, és ott addig toljuk előre a 25 sín vége felé, amíg végül a 27 hajlékony szár ráfekszik a 25 sín felületére. Ebben az állapotban a 22, 23 fűzőszárak 28 fogazata kapcsolódik a 25 sín 34 fogazatával, és többé nem húzható vissza.the sheet binder may be used with or without a known attachment to the cover. It is pierced through the rear rail 21 and secured by the soles 26 to secure the two anchors 22, 23. The stack of sheets is punched in a known manner, for example, with an office punch, forming two 5 mm diameter holes at one edge edge, at a defined distance corresponding to the openings 30-31, 30'- 31 'of the rails 24, 25. The two staples 22, 23 are pierced through the holes in the sheet assembly. On the two staples 22, 23, the front rail 25 is pulled over its two openings 30, 31 by inserting the free ends of the staples 22, 23 so that a portion 29 of the staples 22 and 23 extends over the rail 25. Subsequently, by bending the flexible leg 27, the head 29 of the cotter pins 22, 23 is inserted into the forced path 33 and pushed forward towards the end of the rail 25 until the flexible leg 27 rests on the surface of the rail 25. In this state, the teeth 28 of the cams 22, 23 engage with the teeth 34 of the rail 25 and cannot be retracted.

Ezt követően a 24 fedelet rápattintjuk a 25 sínre. A 24 fedél is horgokkal kapcsolódik a 24 fedélhez, így, rejtett horgok esetén ez a kapcsolat sem bontható. A dekoratív 24 fedél élei és sarkai, valamint a 25 sín sarkai lekerekítettek, ami kellő védelmet nyújt kezelés közben előforduló karcolás vagy más kényelmetlenség ellen.The lid 24 is then snap on the rail 25. The lid 24 is also connected to the lid 24 by hooks, so that in the case of hidden hooks this connection cannot be broken. The edges and corners of the decorative cover 24 and the corners of the rail 25 are rounded, providing adequate protection against scratching or other discomfort during handling.

A 24 fedél kialakítható átlátszó anyagból is, benne vagy rajta elhelyezhető azonosító jelölés vagy más szöveg és jelzés.The lid 24 may also be formed of a transparent material with an identification mark or other text and markings thereon.

Claims

PATENT CLAIMS

A sheet tying device, in particular for securing a stack of sheets of paper by means of an unbreakable connection, using at least two interconnecting, slidably engageable tooth engaging means which are secured against engagement by the teeth of the engaging elements, wherein the engaging elements (1,6) are its relationship is hidden.

Sheet-tying device according to claim 1, characterized in that one of the tooth clamping elements (1) has a tubular stem (3) extending from the head (2), which has a steep thread (4) inside the tubular stem (3) and a corrugated tongue (5) formed in the direction of rotation, the other first connecting member (6) having a rod-like stem (8) extending from the head (7) having a steep thread (9) on the peripheral surface of the stem; a toothed rib (10) is formed in the direction of unwinding.

Sheet binding device according to claim 1, characterized in that both tooth engagement members (1,6) have a tubular stem (3) extending from the head (2), which has a steep thread (4) in the interior of the tubular stem (3) and A ribbed tooth (5) having a forming direction which is anchored in the direction of unwinding is formed and has an intermediate piece which can be inserted between and connected to the two clamping elements (1,6) having a steeply threaded and anchoring-shaped toothed rib.

Sheet binding device according to Claim 2 or 3, characterized in that the clamping elements have a head (2, 7) with decorative rounded edges.

5. Sheet binding device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping elements are made of plastic by injection molding.

A sheet binding device according to claim 1, characterized in that it has a back rail (21) having two base sockets (30 ', 31'), two staples (22, 23) and a front rail (24) with snap-on cover (24). 25) having a sole (26), a flexible shank (27) and a head (29) having at least one side with a tooth (28) in the seat of the back rail (21), the front rail (25) two openings (30, 31) for passing the lacing (22, 23), a forced guide (33) for longitudinally guiding the head (29) of the lacing (22, 23) and a tooth (34) formed along the forced (33).

A sheet binding device according to claim 6, characterized in that at least the front rail (25) provided with a snap-on cover (24) is formed in a decorative shape with rounded edges.

A sheet binding device according to claim 6 or 7, characterized in that it is made of plastic by injection molding.