HK40090916A - Plunger and finger grip for a syringe assembly, method for making them, syringe assembly, kit and use of the same - Google Patents
Plunger and finger grip for a syringe assembly, method for making them, syringe assembly, kit and use of the same Download PDFInfo
- Publication number
- HK40090916A HK40090916A HK62023080259.2A HK62023080259A HK40090916A HK 40090916 A HK40090916 A HK 40090916A HK 62023080259 A HK62023080259 A HK 62023080259A HK 40090916 A HK40090916 A HK 40090916A
- Authority
- HK
- Hong Kong
- Prior art keywords
- plunger
- finger
- finger gripper
- syringe
- gripping pad
- Prior art date
Links
Description
技术领域Technical Field
本发明涉及用于施用液体组合物的注射器组件的柱塞以及用于制造这种柱塞的方法,其中柱塞包括柱塞杆和柱塞头,其中柱塞杆包括近端和远端,并且其中柱塞头附接到柱塞杆的近端,并包括面向近侧的表面,所述表面被配置为在施用期间充当拇指板。The present invention relates to a plunger for a syringe assembly for administering a liquid composition and a method for manufacturing such a plunger, wherein the plunger includes a plunger rod and a plunger head, wherein the plunger rod includes a proximal end and a distal end, and wherein the plunger head is attached to the proximal end of the plunger rod and includes a proximal-facing surface configured to act as a thumbplate during administration.
此外,本发明涉及用于施用液体组合物的注射器组件的手指抓握件,并涉及用于制造这种手指抓握件的方法,其中手指抓握件包括手指抓握件主体,该手指抓握件主体具有从手指抓握件主体中的中心孔在相反方向上径向延伸的两个凸缘,注射器组件的柱塞可以通过所述中心孔插入,每个凸缘充当抓握部分并且具有手指接触区域,用户的至少一个手指可以在施用期间部分地放在所述手指接触区域上以在施用时支撑手指,其中每个凸缘包括面向近侧的表面和面向远侧的表面。Furthermore, the present invention relates to a finger gripper for a syringe assembly for administering a liquid composition, and to a method for manufacturing such a finger gripper, wherein the finger gripper includes a finger gripper body having two flanges extending radially in opposite directions from a central hole in the finger gripper body, through which a plunger of the syringe assembly can be inserted, each flange acting as a gripping portion and having a finger contact area, wherein at least one of the user's fingers can be partially placed on the finger contact area during administration to support the finger during administration, wherein each flange includes a proximal surface and a distal surface.
此外,本发明涉及用于向人或动物身体施用液体组合物的注射器组件,其至少包括具有用于接收和储存待施用的液体组合物的内腔的纵向注射器筒、联接到所述筒的近端的手指抓握件,以及具有柱塞杆和柱塞头的柱塞,并且柱塞杆的远端至少部分地设置在筒的内腔内。Furthermore, the present invention relates to a syringe assembly for administering a liquid composition to a human or animal body, comprising at least a longitudinal syringe barrel having an inner cavity for receiving and storing the liquid composition to be administered, a finger gripper coupled to a proximal end of said barrel, and a plunger having a plunger rod and a plunger head, wherein the distal end of the plunger rod is at least partially disposed within the inner cavity of the barrel.
此外,本发明涉及包括规定的注射器组件的部件的套件。Furthermore, the present invention relates to a kit of components including a specified syringe assembly.
此外,本发明涉及用于美容或治疗应用的前述注射器组件或前述套件的用途,特别是用于替换或填充生物组织或增加生物组织的体积。Furthermore, the present invention relates to the use of the aforementioned syringe components or kits for cosmetic or therapeutic applications, particularly for replacing or filling biological tissue or increasing the volume of biological tissue.
背景技术Background Technology
用于施用液体组合物的注射器组件和包括用于组装注射器的若干部件(特别是包括至少注射器筒、手指抓握件和具有柱塞杆和柱塞头的柱塞)的套件是现有技术中已知的用于广泛的应用。Syringe assemblies for administering liquid compositions and kits comprising several parts for assembling the syringe (particularly including at least a syringe barrel, a finger gripper, and a plunger with a plunger rod and a plunger head) are known in the prior art for a wide range of applications.
从现有技术中已知注射装置,例如,包括具有主体的注射器筒,该主体具有其中设置有带有开口端的活塞,所述注射器筒可以预先填充粘性流体。提供了针组件,其包括插管,所述插管具有可与带有包括轮毂的鲁尔接头的注射器远端接合的锁定连接件。通过注射器远端的内螺纹和所述轮毂的外螺纹提供配合接合,其中螺距足以防止在粘性流体从注射器筒中喷出的过程中轮毂从注射器远端分离。另外,特殊设计的轮毂进一步防止在喷射粘性流体的过程中轮毂从注射器远端分离。Injection devices are known from the prior art, for example, comprising a syringe barrel having a body with a piston having an open end therein, the syringe barrel being pre-filled with a viscous fluid. A needle assembly is provided comprising a cannula having a locking connection for engagement with a distal end of a syringe having a Luer connector including a hub. A mating engagement is provided by the internal threads of the distal end of the syringe and the external threads of the hub, wherein the pitch is sufficient to prevent the hub from separating from the distal end of the syringe during the ejection of the viscous fluid from the syringe barrel. Furthermore, a specially designed hub further prevents the hub from separating from the distal end of the syringe during the ejection of the viscous fluid.
此外,已知用于输送流体的注射器组件,其中注射器组件包括推杆装置和被配置为包含待输送流体的一次性筒,其中一次性筒包括限定用于流体的腔室的容器,以及被配置为使腔室相对于外部密封绝缘的防护装置。In addition, syringe assemblies for delivering fluids are known, wherein the syringe assembly includes a plunger device and a disposable cartridge configured to contain the fluid to be delivered, wherein the disposable cartridge includes a container defining a chamber for the fluid, and a protective device configured to seal and insulate the chamber relative to the outside.
另外,现有技术中已知的是用于输送流体的注射器组件,其中注射器组件包括推杆装置和被配置为包含待输送流体的一次性筒,其中一次性筒包括容器,所述容器限定用于流体的腔室并且设置有螺纹套环,流体输送装置可以可拆卸地拧到所述螺纹套环上。Additionally, prior art is known for syringe assemblies for delivering fluids, wherein the syringe assembly includes a plunger device and a disposable cartridge configured to contain the fluid to be delivered, wherein the disposable cartridge includes a container defining a chamber for the fluid and is provided with a threaded collar to which a fluid delivery device can be detachably screwed.
此外,已知抽吸和注射装置,其可以经济、安全且精确地抽吸目标部位,并向目标部位喷射药物。装置可以包括注射器筒、可与筒联接的凸缘扩展器,以及可以由用户的手和/或一个或多个手指接合以在目标部位进行抽吸和注射的柱塞。Furthermore, aspiration and injection devices are known that can economically, safely, and accurately aspirate from a target site and spray medication onto that site. The device may include a syringe barrel, a flange expander connectable to the barrel, and a plunger that can be engaged by the user's hand and/or one or more fingers to perform aspiration and injection at the target site.
此外,已知使用尖端盖来封闭和/或密封注射器筒的远端。In addition, it is known to use a tip cap to close and/or seal the distal end of the syringe barrel.
另外,用于按规定制造注射器组件和套件,也用于制造注射器组件或套件的单一部件的方法一般是已知的。具体地,用于制造注射器筒、柱塞和/或手指抓握件的方法是现有技术中已知的。Furthermore, methods for manufacturing syringe assemblies and kits according to specifications, as well as methods for manufacturing individual components of syringe assemblies or kits, are generally known. Specifically, methods for manufacturing syringe barrels, plungers, and/or finger grippers are known in the prior art.
此外,现有技术中已知用于注射器筒的制造方法,其包括用于通过喷洒非反应性硅油到筒内表面上将硅油施加到筒内表面的施用步骤,以及用于加热施加的硅油以降低其粘度的加热步骤。注射器筒的筒内表面涂有非反应性硅油,其粘度为3000至30000cps。硅油的涂层比例不高于20%。Furthermore, existing technologies know of methods for manufacturing syringe barrels that include an application step of applying silicone oil to the inner surface of the barrel by spraying non-reactive silicone oil onto the inner surface, and a heating step of heating the applied silicone oil to reduce its viscosity. The inner surface of the syringe barrel is coated with non-reactive silicone oil with a viscosity of 3000 to 30000 cps. The proportion of silicone oil in the coating is no more than 20%.
发明目的Purpose of the invention
鉴于上述情况,本发明的一个目的是为用于施用液体组合物的注射器组件提供一种替代柱塞,特别是一种改进的柱塞。另一个目的是提供用于制造用于注射器组件的柱塞的方法,提供用于注射器组件的替代手指抓握件,特别是改进的手指抓握件,提供用于制造手指抓握件的方法,替代的注射器组件,特别是改进的注射器组件,包括注射器组件的部件的替代套件,特别是改进的套件,以及用于注射器组件或套件的替代方法,特别是改进的方法。In view of the above, one object of the present invention is to provide an alternative plunger, particularly an improved plunger, for a syringe assembly for administering a liquid composition. Another object is to provide a method for manufacturing a plunger for a syringe assembly, to provide an alternative finger gripper for a syringe assembly, particularly an improved finger gripper, to provide a method for manufacturing a finger gripper, an alternative syringe assembly, particularly an improved syringe assembly, an alternative kit comprising components of a syringe assembly, particularly an improved kit, and an alternative method for a syringe assembly or kit, particularly an improved method.
发明内容Summary of the Invention
本发明的目的是用于注射器组件的柱塞、用于制造这种柱塞的方法、用于注射器组件的手指抓握件、用于制造这种手指抓握件的方法、注射器组件、包括注射器组件的部件的套件,以及注射器组件或套件的使用方法,每一者都根据相应的独立权利要求限定。The object of the present invention is a plunger for a syringe assembly, a method for manufacturing such a plunger, a finger gripper for a syringe assembly, a method for manufacturing such a finger gripper, a syringe assembly, a kit including components of a syringe assembly, and a method of using a syringe assembly or kit, each defined in accordance with the respective independent claims.
本发明的第一方面涉及用于施用液体组合物的注射器组件的柱塞,其中柱塞包括柱塞杆和柱塞头。柱塞杆包括近端和远端,其中柱塞头附接到柱塞杆的近端。柱塞头包括被配置为在施用期间充当拇指板的面向近侧的表面。根据本发明,柱塞包括附接到柱塞头的面向近侧的表面的抓握垫,其中抓握垫至少部分延伸到所述面向近侧的表面上并且通过注射成型制成。A first aspect of the invention relates to a plunger for a syringe assembly for administering a liquid composition, wherein the plunger includes a plunger rod and a plunger head. The plunger rod includes a proximal end and a distal end, wherein the plunger head is attached to the proximal end of the plunger rod. The plunger head includes a proximal-facing surface configured to act as a thumbplate during administration. According to the invention, the plunger includes a gripping pad attached to the proximal-facing surface of the plunger head, wherein the gripping pad extends at least partially onto the proximal-facing surface and is formed by injection molding.
本发明的第二方面涉及用于制造规定的柱塞的方法,其中所述方法至少包括以下步骤:A second aspect of the invention relates to a method for manufacturing a specified plunger, wherein the method comprises at least the following steps:
-制造,特别是至少制造柱塞头,以及- Manufacturing, especially at least manufacturing the plunger head, and
-通过注射成型形成抓握垫。- The gripping pad is formed by injection molding.
本发明的第三方面涉及用于施用液体组合物的注射器组件的手指抓握件,其中手指抓握件包括手指抓握件主体,所述手指抓握件主体具有从手指抓握件主体的中心孔在相反方向上径向延伸的两个凸缘,其中注射器组件的柱塞可以通过中心孔插入。每个凸缘充当抓握部分,并具有手指接触区域,用户的至少一个手指可以在施用期间部分地放在所述手指接触区域上以在施用时支撑手指。此外,每个凸缘包括面向近侧的表面和面向远侧的表面。根据本发明,手指抓握件包括附接到凸缘中的至少一个的面向远侧的表面的抓握垫,其中抓握垫至少部分地延伸到所述面向远侧的表面上并通过注射成型制成。A third aspect of the invention relates to a finger gripper for a syringe assembly for administering a liquid composition, wherein the finger gripper includes a finger gripper body having two flanges extending radially in opposite directions from a central bore of the finger gripper body, through which a plunger of the syringe assembly can be inserted. Each flange acts as a gripping portion and has a finger contact area on which at least one of the user's fingers can be partially placed during administration to support the finger. Furthermore, each flange includes a proximal-facing surface and a distal-facing surface. According to the invention, the finger gripper includes a gripping pad attached to the distal-facing surface of at least one of the flanges, wherein the gripping pad extends at least partially onto the distal-facing surface and is formed by injection molding.
本发明的第四方面涉及用于制造规定的手指抓握件的方法,其中所述方法至少包括以下步骤:A fourth aspect of the present invention relates to a method for manufacturing a specified finger gripper, wherein the method comprises at least the following steps:
-制造手指抓握件主体,所述手指抓握件主体包括从所述手指抓握件主体中的中心孔在相反方向上径向延伸的两个凸缘,其中注射器组件的柱塞可以通过所述中心孔插入,每个凸缘充当抓握部分并具有手指接触区域,用户的至少一个手指可以在施用期间部分地放在所述手指接触区域上以在施用时支撑所述手指,其中每个凸缘包括面向近侧的表面和面向远侧的表面,以及- Manufacture a finger gripper body comprising two flanges extending radially in opposite directions from a central hole in the finger gripper body, through which a plunger of an syringe assembly can be inserted. Each flange acts as a gripping portion and has a finger contact area on which at least one of a user's fingers can be partially placed during application to support the finger during application. Each flange includes a proximal surface and a distal surface.
-通过注射成型形成抓握垫。- The gripping pad is formed by injection molding.
本发明的第五方面涉及用于向人体或动物身体施用液体组合物的注射器组件,其至少包括具有用于接收和储存待施用的液体组合物的内腔的纵向注射器筒、联接到所述筒的近端的手指抓握件,以及具有柱塞杆和柱塞头的柱塞,柱塞杆的远端至少部分地设置在筒的内腔内。根据本发明,柱塞是根据本发明的柱塞或根据本发明的方法制成的柱塞,并且/或者手指抓握件是根据本发明的手指抓握件或根据本发明的方法制成的手指抓握件。A fifth aspect of the invention relates to a syringe assembly for administering a liquid composition to a human or animal body, comprising at least a longitudinal syringe barrel having an inner cavity for receiving and storing the liquid composition to be administered, a finger gripper coupled to a proximal end of said barrel, and a plunger having a plunger rod and a plunger head, the distal end of the plunger rod being at least partially disposed within the inner cavity of the barrel. According to the invention, the plunger is a plunger according to the invention or a plunger made according to the method of the invention, and/or the finger gripper is a finger gripper according to the invention or a finger gripper made according to the method of the invention.
本发明的第六方面涉及套件,所述套件包括用于根据本发明的注射器组件的若干部件,其中部件被配置为组装成这种注射器组件。套件至少包括具有用于接收待施用的液体组合物的内腔的纵向注射器筒、被配置为联接到所述筒的近端的手指抓握件,以及具有柱塞杆和柱塞头的柱塞,柱塞杆的远端被配置为至少部分地设置在筒的内腔内。根据本发明,柱塞是根据本发明的柱塞或根据本发明的方法制成的柱塞,并且/或者手指抓握件是根据本发明的手指抓握件或根据本发明的方法制成的手指抓握件。A sixth aspect of the invention relates to a kit comprising several components for a syringe assembly according to the invention, wherein the components are configured to be assembled into such a syringe assembly. The kit includes at least a longitudinal syringe barrel having an inner cavity for receiving a liquid composition to be administered, a finger gripper configured to be coupled to a proximal end of the barrel, and a plunger having a plunger rod and a plunger head, the distal end of the plunger rod being configured to be at least partially disposed within the inner cavity of the barrel. According to the invention, the plunger is a plunger according to the invention or a plunger made according to the method of the invention, and/or the finger gripper is a finger gripper according to the invention or a finger gripper made according to the method of the invention.
本发明的第七方面涉及根据本发明的注射器组件或根据本发明的套件的用途,其用于美容或治疗应用,特别是用于替换或填充生物组织或增加生物组织的体积,其中有效量的液体组合物、特别是有效量的皮肤填充物组合物被施用于受试者。The seventh aspect of the invention relates to the use of a syringe assembly or kit according to the invention for cosmetic or therapeutic applications, particularly for replacing or filling biological tissue or increasing the volume of biological tissue, wherein an effective amount of the liquid composition, particularly an effective amount of the dermal filler composition, is applied to a subject.
本发明允许提供非常容易、舒适且安全使用的注射器组件,所述注射器组件用于施用液体组合物,特别是用于注射皮肤填充物,特别是用于施用透明质酸皮肤填充物,允许分别提供非常容易、舒适且安全使用的套件,其中所述套件包括用于注射器组件的部件,其中注射器组件和/或套件以及所述套件和/或注射器组件的单个部件易于制造且能够良好储存和便于从业人员处理。This invention allows for the provision of syringe assemblies that are very easy, comfortable, and safe to use for administering liquid compositions, particularly for injecting dermal fillers, especially for administering hyaluronic acid dermal fillers. It also allows for the provision of kits that are very easy, comfortable, and safe to use, wherein the kits include components for the syringe assembly, and wherein the syringe assembly and/or kits, as well as the individual components of the kits and/or syringe assembly, are easy to manufacture and can be well stored and handled by practitioners.
通过附接到柱塞头的面向近侧的表面的抓握垫和/或通过附接到手指抓握件主体的凸缘中的一个的面向远侧的表面的抓握垫,可以分别提供具有滑动减少的柱塞头和舒适的手指接触区域的柱塞,以及具有滑动减少的手指抓握件和舒适的手指接触区域的柱塞。因此,可以提供更舒适、更精确且更安全使用的注射器组件或套件。手指滑动的减少导致更加可控的使用,特别是在注射高粘性流体的情况下,例如注射或施用皮肤填充物、特别是透明质酸皮肤填充物的情况下,这需要高的挤压力。A plunger with a reduced slippage plunger head and a comfortable finger contact area can be provided, along with a plunger with a reduced slippage finger gripper and a comfortable finger contact area, through a gripping pad attached to the proximal surface of the plunger head and/or through a gripping pad attached to the distal surface of one of the flanges of the finger gripper body. Therefore, syringe assemblies or kits can be provided for more comfortable, precise, and safer use. Reduced finger slippage results in more controlled use, especially in the injection of highly viscous fluids, such as the injection or application of dermal fillers, particularly hyaluronic acid dermal fillers, which requires high squeezing force.
本发明的目的的可能的且特别优选的实施例在从属权利要求中列出。本发明的进一步实施例和其他目的、优点和特征将从以下对本发明的详细描述、附图中对特定实施例的说明和对实施例的详细描述中变得明显。通过明确的参考,原权利要求书的用词在此被纳入描述。Possible and particularly preferred embodiments of the object of the invention are set forth in the dependent claims. Further embodiments and other objects, advantages and features of the invention will become apparent from the following detailed description of the invention, the description of particular embodiments in the accompanying drawings, and the detailed description of the embodiments. The terminology of the original claims is incorporated herein by explicit reference.
对于发明的详细说明Detailed description of the invention
根据本发明的第一方面的用于施用液体组合物的注射器组件的柱塞包括柱塞杆和柱塞头,其中柱塞杆包括近端和远端,并且其中柱塞头附接到柱塞杆的近端,并包括面向近侧的表面,所述表面被配置为在施用期间充当拇指板。根据本发明,柱塞还包括附接到柱塞头的面向近侧的表面的抓握垫,其中抓握垫至少部分延伸到所述面向近侧的表面上并且通过注射成型制成。According to a first aspect of the invention, a plunger of a syringe assembly for administering a liquid composition includes a plunger rod and a plunger head, wherein the plunger rod includes a proximal end and a distal end, and wherein the plunger head is attached to the proximal end of the plunger rod and includes a proximal-facing surface configured to act as a thumbplate during administration. According to the invention, the plunger further includes a gripping pad attached to the proximal-facing surface of the plunger head, wherein the gripping pad extends at least partially onto the proximal-facing surface and is formed by injection molding.
通过附接到柱塞头的面向近侧的表面的抓握垫,可以提供滑动减少的具有舒适的手指接触区域的柱塞头。因此,可以提供包括柱塞的更舒适、更精确且更安全使用的注射器组件。抓握垫实现的手指滑动的减少大大改善了使用过程中的安全性,特别是在注射过程中。通过抓握垫可以实现更好的抓握,这导致更加可控的使用,特别是当柱塞用于注射器组件以用于注射高粘性流体时,例如用于注射或施用皮肤填充物、特别是透明质酸皮肤填充物,这需要高的挤压力。使用注射成型来制造用于柱塞头的抓握垫使得抓握垫的制造非常容易和经济。A gripping pad attached to the proximal surface of the plunger head provides a plunger head with reduced slippage and a comfortable finger contact area. This allows for a more comfortable, precise, and safer syringe assembly, including the plunger. The reduced finger slippage achieved by the gripping pad significantly improves safety during use, especially during injection. The gripping pad allows for better grip, resulting in more controlled use, particularly when the plunger is used in a syringe assembly for injecting highly viscous fluids, such as for injecting or applying dermal fillers, especially hyaluronic acid dermal fillers, which requires high squeezing forces. Using injection molding to manufacture the gripping pad for the plunger head makes its production very easy and economical.
本文所用的术语“注射器组件”一般是指施加装置,特别是注射装置,其被配置用于排放、优选施用、特别是用于注射被接收并储存在该装置中的至少一种成分。术语“注射器组件”特别包括用于排放单组分、双组分或多组分内容物的施加装置,特别是注射装置,特别是用于排放单组分、双组分或多组分材料的装置。本文使用的术语“注射器组件”特别是指注射器或类似注射器的施加装置,其被配置用于排放或施用储存在该装置中的至少一种成分。本文所用的术语“注射器组件”还特别是指作为手动操作的往复泵运行的装置,通常包括注射器筒以及柱塞,所述注射器筒具有用于接收和储存待施用的至少一种成分的内腔或室,其中柱塞特别地可以沿着内腔的纵向轴线沿着内腔或室的内侧拉动和推动,特别是允许通过在注射器筒的近端处的内腔或室的近端处的排放孔分别吸入和排出流体。As used herein, the term "syringe assembly" generally refers to an application device, particularly an injection device, configured for discharging, preferably administering, and especially for injecting at least one component received and stored in the device. The term "syringe assembly" specifically includes application devices for discharging single-component, two-component, or multi-component contents, particularly injection devices, especially devices for discharging single-component, two-component, or multi-component materials. The term "syringe assembly" as used herein specifically refers to a syringe or syringe-like application device configured for discharging or administering at least one component stored in the device. The term "syringe assembly" as used herein also specifically refers to a device operating as a manually operated reciprocating pump, typically comprising a syringe barrel and a plunger having an inner cavity or chamber for receiving and storing at least one component to be administered, wherein the plunger can be pulled and pushed along the longitudinal axis of the inner cavity or chamber, particularly allowing fluid to be drawn in and expelled separately through a discharge port at the proximal end of the inner cavity or chamber at the proximal end of the syringe barrel.
在根据本发明的注射器组件和/或套件的使用范围内,术语“注射”可指皮内、皮间或皮下注射或皮下组织注射。Within the scope of use of the syringe assembly and/or kit according to the invention, the term "injection" may refer to intradermal, intradermal, or subcutaneous injection or subcutaneous tissue injection.
本文所用的术语“组合物”没有特别的限制,并且可以例如是液体组合物。优选地,组合物可以是用作或适合用作软组织填充物、特别是皮肤填充物的组合物。The term "composition" as used herein is not particularly limited and can be, for example, a liquid composition. Preferably, the composition can be a composition used as or suitable for use as a soft tissue filler, particularly a dermal filler.
本文所用的术语“液体组合物”应理解为包括流体(如水液体)、溶液(如水溶液)、悬浮液(如水悬浮液)、分散液(如水分散液)、乳剂(如含水乳剂)、凝胶(如水凝胶)等,以及其混合物。As used herein, the term "liquid composition" should be understood to include fluids (such as aqueous liquids), solutions (such as aqueous solutions), suspensions (such as aqueous suspensions), dispersions (such as aqueous dispersions), emulsions (such as aqueous emulsions), gels (such as hydrogels), and mixtures thereof.
本文所用的术语“多组分内容物”是指包含至少两种(不同)成分、特别是两种以上(不同)成分的内容物或组合物,所述成分在施用前必须混合成一种混合物。因此,单组分组合物是可直接使用的组合物,并且双组分组合物是具有在施用前必须混合的两种组分的组合物。As used herein, the term "multi-component contents" refers to a contents or composition containing at least two (different) ingredients, particularly more than two (different) ingredients, which must be mixed into a mixture before application. Thus, a single-component composition is a ready-to-use composition, and a two-component composition is a composition having two components that must be mixed before application.
本文所用的术语“柱塞”是指以一体件制成的部件或几个部件的组件,其被配置为在注射器组件中用于对接收和储存在注射器筒的内腔或室中的内容物(例如液体组合物)施加挤压力,其中,当在纵向方向上施加足够的挤压力使柱塞在注射器筒的内腔内沿注射器筒的纵向轴线纵向移动时,通过柱塞可以将内容物压出注射器筒的内腔。As used herein, the term "plunger" refers to a component or assembly of several components made as a single piece, configured in a syringe assembly to apply pressure to contents (e.g., a liquid composition) received and stored in the cavity or chamber of a syringe barrel, wherein the contents can be expelled from the cavity of the syringe barrel by the plunger when sufficient pressure is applied in the longitudinal direction to move the plunger longitudinally along the longitudinal axis of the syringe barrel within the cavity of the syringe barrel.
本文所用的术语“柱塞杆”或“推杆”特别是指纵向的、最好是类似棒状的部分,其被配置为至少部分地将其远端插入注射器筒的内腔或室中。As used herein, the term "plunger rod" or "push rod" specifically refers to a longitudinal, preferably rod-like portion configured to at least partially insert its distal end into the lumen or chamber of a syringe barrel.
本文所用的术语“柱塞头”是指附接到柱塞杆的近端的部件,其在施用时充当拇指板。为此,特别是柱塞头包括基本上平坦的面向近侧的表面,所述表面优选配置为在使用时、特别是在施加分配接收和储存在注射器筒的内腔或室中的内容物所需的挤压力期间支撑医师的拇指。As used herein, the term "plunger head" refers to a component attached to the proximal end of the plunger rod that acts as a thumb plate during application. In this regard, the plunger head specifically includes a substantially flat, proximal-facing surface, which is preferably configured to support the physician's thumb during use, particularly during the application of the squeezing force required to dispense the contents received and stored in the lumen or chamber of the syringe barrel.
在根据本发明的柱塞的可能的、特别是优选的实施例中,柱塞头可以包括或可以是形状基本为板或基本为平盘的部件。In possible, particularly preferred, embodiments of the plunger according to the invention, the plunger head may include or may be a component that is substantially plate-shaped or substantially disc-shaped.
在根据本发明的柱塞的可能的、特别是优选的实施例中,柱塞头可以与柱塞杆一体制造,特别是通过注射成型。In a possible, particularly preferred, embodiment of the plunger according to the invention, the plunger head can be integrally manufactured with the plunger rod, particularly by injection molding.
在根据本发明的柱塞的替代实施例中,柱塞头可以连接到柱塞杆上,例如通过卡扣式连接、特别是通过可拆卸的卡扣式连接,或通过其他安装机制。In an alternative embodiment of the plunger according to the invention, the plunger head may be connected to the plunger rod, for example by a snap-fit connection, particularly by a detachable snap-fit connection, or by other mounting mechanisms.
在根据本发明的柱塞的可能的、特别是优选的实施例中,柱塞可以被配置用于注射器组件,所述注射器组件包括注射器筒,所述注射器筒被配置用于接收和储存2毫升或更少量的待施用组合物,其中柱塞可以特别配置为与注射器筒一起使用,所述注射器筒被配置为接收和储存1毫升或更少(例如0.5毫升)的组合物,特别是皮肤填充物的液体组合物(例如透明质酸皮肤填充物)。In a possible, particularly preferred, embodiment of the plunger according to the invention, the plunger may be configured for use with a syringe assembly comprising a syringe barrel configured to receive and store 2 ml or less of the composition to be administered, wherein the plunger may be particularly configured for use with the syringe barrel configured to receive and store 1 ml or less (e.g., 0.5 ml) of the composition, particularly a liquid composition of a dermal filler (e.g., hyaluronic acid dermal filler).
在根据本发明的柱塞的可能的、特别是优选的实施例中,柱塞可以特别是附加地被配置用于从所述内腔中分配或挤出被接收和储存在注射器筒的内腔中的组合物,其中所述注射器筒的所述内腔由圆柱室限定,与根据ISO 11040-6标准的1毫升注射器筒的内腔尺寸相比,所述圆柱室在纵向方向上具有较小的内径和/或较大的尺寸。In a possible, particularly preferred, embodiment of the plunger according to the invention, the plunger may be additionally configured to dispense or expel from the cavity a composition received and stored in the cavity of a syringe barrel, wherein the cavity of the syringe barrel is defined by a cylindrical chamber having a smaller inner diameter and/or a larger dimension in the longitudinal direction compared to the cavity size of a 1 ml syringe barrel according to ISO 11040-6.
在根据本发明的柱塞的可能的、特别是优选的实施例中,柱塞头上的抓握垫由热塑性弹性体(TPE)、特别是彩色热塑性弹性体(cTPE)制成。使用注射成型的TPE抓握垫,可以实现更舒适、更精确、更安全的使用,和防止用户的拇指在使用过程中滑落。作为抓握垫材料的TPE易于施加到柱塞头面向近侧的表面上,并且可以实现与柱塞头面向近侧的表面的材料的良好粘附。In a possible, particularly preferred, embodiment of the plunger according to the invention, the gripping pad on the plunger head is made of thermoplastic elastomer (TPE), particularly colored thermoplastic elastomer (cTPE). Using an injection-molded TPE gripping pad allows for more comfortable, precise, and safer use, and prevents the user's thumb from slipping during use. The TPE as the gripping pad material is easily applied to the proximal surface of the plunger head and allows for good adhesion to the proximal surface of the plunger head.
为了达到提供有利的柱塞的有利效果,柱塞头可以由聚丙烯(PP)制成,特别是还通过注射成型制成。优选地,柱塞杆也由聚丙烯制成,特别是也通过注射成型、优选地与柱塞头以一体件制成。这意味着,在根据本发明的柱塞的一个实施例中,柱塞通过2K注射成型制成,其中优选地,柱塞杆和柱塞头各自由相同的特别是聚丙烯(PP)的第一注射成型材料、优选地以一体件制成,制成,其中抓握垫特别是由特别是TPE的第二材料、通过注射成型制成。To achieve the advantageous effect of providing a favorable plunger, the plunger head can be made of polypropylene (PP), particularly by injection molding. Preferably, the plunger rod is also made of polypropylene, particularly by injection molding, and preferably integrally formed with the plunger head. This means that, in one embodiment of the plunger according to the invention, the plunger is formed by 2K injection molding, wherein preferably, the plunger rod and plunger head are each made of the same first injection-molded material, particularly polypropylene (PP), preferably integrally formed, wherein the gripping pad is made of a second material, particularly TPE, by injection molding.
优选地,在抓握垫制成时,抓握垫直接施加到柱塞头的面向近侧的表面上。可替代地,这意味着在另一个实施例中,也可以将抓握垫与柱塞并且由此与柱塞头分开制成,然后再将抓握垫附接到柱塞头的面向近侧的表面上。Preferably, the gripping pad is applied directly to the proximal surface of the plunger head during manufacturing. Alternatively, this means that in another embodiment, the gripping pad may be manufactured separately from the plunger and thus from the plunger head, and then attached to the proximal surface of the plunger head.
另外,在根据本发明的柱塞的另一个实施例中,柱塞杆和/或柱塞头可以由PP以外的其他材料制成,特别是由另一种合适的塑料制成。然而,制成柱塞的材料特别是具有与PP类似的特性。In another embodiment of the plunger according to the invention, the plunger rod and/or plunger head may be made of materials other than PP, particularly of another suitable plastic. However, the material used to make the plunger particularly has properties similar to PP.
抓握垫也可以用其他材料,特别是其他合适的塑料代替TPE。然而,所选择的抓握垫材料优选是类似橡胶的材料或其他产生高摩擦的材料,这也防止用户的拇指滑落并提供舒适、精确和安全的使用。Grip pads can also be made of other materials, particularly other suitable plastics, instead of TPE. However, the preferred grip pad material is a rubber-like material or another material that generates high friction, which also prevents the user's thumb from slipping and provides comfortable, precise, and safe use.
通过2K注射成型来制成柱塞,可以实现柱塞头面向近侧的表面上的抓握垫之间良好的粘附以及柱塞的制造变得容易和有利。Using 2K injection molding to manufacture plungers allows for good adhesion between the gripping pads on the proximal surface of the plunger head, and makes plunger manufacturing easier and more advantageous.
在根据本发明的一个实施例中,抓握垫可以至少部分着色,特别是完全着色,其中抓握垫可以由彩色材料制成,例如由如上所述的彩色TPE制成。例如,这可以通过在注射成型原料中加入彩色颗粒来实现。使用具有彩色抓握垫的柱塞允许提供多个注射器组件或套件,每个都预先填充用于施用的(不同的)组合物,其中每种组合物或内容物优选地与确定的颜色相关联,通过所述颜色可以区分注射器组件和/或套件。这有助于医师第一眼区分不同产品并由此区分预先填充有用于不同用途的不同组合物的不同注射器组件或套件。因此,彩色抓握垫大大有助于提高使用性和安全性。特别是,由于彩色抓握垫比所附的使用说明中的任何提示或任何指示都更容易被可视地检测到,因此混淆注射器组件或套件的风险能够得到控制。因此,通过彩色抓握垫,可以以舒适且简单的方式减少错误施用的风险、特别是混淆待施用的组合物的风险。In one embodiment of the invention, the grip pad can be at least partially colored, particularly fully colored, wherein the grip pad can be made of a colored material, such as colored TPE as described above. This can be achieved, for example, by adding colored particles to the injection molding raw material. Using a plunger with a colored grip pad allows for the provision of multiple syringe assemblies or kits, each pre-filled with a (different) composition for administration, wherein each composition or content is preferably associated with a specific color by which the syringe assembly and/or kit can be distinguished. This helps physicians to distinguish different products at first glance and thus differentiate different syringe assemblies or kits pre-filled with different compositions for different purposes. Therefore, colored grip pads greatly contribute to improved usability and safety. In particular, the risk of confusion between syringe assemblies or kits can be controlled because colored grip pads are more visually detectable than any hints or indications in the accompanying instructions for use. Thus, with colored grip pads, the risk of misadministration, particularly the risk of confusion between compositions to be administered, can be reduced in a comfortable and simple manner.
为了使抓握垫在柱塞头的面向近侧的表面上有良好的粘附力,在本发明的一个实施例中,柱塞头可以通过使用具有表面的注射成型工具来制成,柱塞头的面向近侧的表面通过所述注射成型工具的表面成型,并且所述表面已经被侵蚀,造成工具表面粗糙度在VDI3400Ref.21到VDI 3400Ref.30的范围内,即粗糙度在Ra=1.12μm至Ra=3.15μm的范围之间,其中Rmax在4.5μm至12.5μm的范围内,其中特别是工具表面已被侵蚀,使得表面粗糙度达到根据VDI 3400Ref.27的粗糙度,其特点是Ra=2.25μm且Rmax=9.0μm。To ensure good adhesion of the gripping pad to the proximal surface of the plunger head, in one embodiment of the invention, the plunger head can be manufactured using an injection molding tool having a surface shaped by the surface of the injection molding tool, and said surface has been etched to produce a tool surface roughness in the range of VDI 3400 Ref. 21 to VDI 3400 Ref. 30, i.e., a roughness between Ra = 1.12 μm and Ra = 3.15 μm, wherein Rmax is in the range of 4.5 μm to 12.5 μm, wherein in particular the tool surface has been etched such that the surface roughness reaches the roughness according to VDI 3400 Ref. 27, characterized by Ra = 2.25 μm and Rmax = 9.0 μm.
为了进一步提高抓握垫在柱塞头的面向近侧的表面上的粘附,在根据本发明的柱塞的一个实施例中,柱塞头的面向近侧的表面可以包括至少一个加深部分、特别是至少一个凹槽,其中,当抓握垫附接到柱塞头的面向近侧的表面时,所述至少一个加深部分被抓握垫注塑材料填充。通过这种加深部分,可以实现面向近侧的表面和抓握垫材料之间更大的接触区域,从而使柱塞头材料和抓握垫材料之间有更好的粘附和连接。To further improve the adhesion of the gripping pad to the proximal surface of the plunger head, in one embodiment of the plunger according to the invention, the proximal surface of the plunger head may include at least one deepened portion, particularly at least one groove, wherein the at least one deepened portion is filled with gripping pad injection molding material when the gripping pad is attached to the proximal surface of the plunger head. This deepened portion allows for a larger contact area between the proximal surface and the gripping pad material, thereby resulting in better adhesion and bonding between the plunger head material and the gripping pad material.
优选地,至少一个加深部分在垂直于面向近侧的表面的方向上的深度在0.5mm到2mm之间,优选约1mm。Preferably, the depth of at least one deepened portion in the direction perpendicular to the surface facing the proximal side is between 0.5 mm and 2 mm, preferably about 1 mm.
在根据本发明的柱塞的非常有利的实施例中,柱塞头的面向近侧的表面可以包括两个这样的加深部分或凹槽、特别是同心布置的圆形凹槽,优选地其中心与柱塞的纵向轴线对齐。In a very advantageous embodiment of the plunger according to the invention, the proximal surface of the plunger head may include two such deepened portions or grooves, particularly concentrically arranged circular grooves, preferably whose centers are aligned with the longitudinal axis of the plunger.
为了舒适和安全的抓握,特别是为了舒适和安全地接触使用者的拇指,抓握垫的平均厚度、特别是在凹槽和/或加深部分之外的区域中的平均厚度优选在0.1mm到0.5mm的范围内、特别是约0.2mm。For a comfortable and safe grip, especially for comfortable and safe contact with the user's thumb, the average thickness of the grip pad, particularly in the area outside the grooves and/or deepened portions, is preferably in the range of 0.1 mm to 0.5 mm, particularly about 0.2 mm.
在根据本发明的柱塞的一个实施例中,柱塞头上的抓握垫被设计成使得其代表符号,特别是优选地选自ASCII码的字母或另一个字符。因此,特别是除了彩色的抓握垫之外或作为所述抓握垫的替代方案,能够以非常容易的方式提供具有可视检测的区分特征的柱塞。这有助于医师第一眼区分不同产品,分别区分预先填充有用于不同用途情况的不同组合物的不同注射器组件或套件。这大大有助于提高可用性和安全性。特别是,由于抓握垫中的符合比所附的使用说明中的任何提示或指示都更容易被可视检测到,因此混淆注射器组件或套件的风险能够得到控制。因此,通过这种抓握垫,可以以舒适且简单的方式减少错误施用的风险、特别是混淆待施用的组合物的风险。In one embodiment of the plunger according to the invention, the gripping pad on the plunger head is designed such that it represents a symbol, particularly preferably a letter or another character selected from ASCII codes. Therefore, in particular, in addition to or as an alternative to a colored gripping pad, a plunger with visually detectable distinguishing features can be provided in a very easy manner. This helps physicians distinguish different products at first glance, different syringe components or kits pre-filled with different compositions for different uses. This greatly contributes to improved usability and safety. In particular, since the conformation in the gripping pad is more visually detectable than any prompts or indications in the accompanying instructions for use, the risk of confusing syringe components or kits can be controlled. Thus, with such a gripping pad, the risk of misapplication, particularly the risk of confusing the composition to be applied, can be reduced in a comfortable and simple manner.
例如,抓握垫可以被设计成使得其代表以下符号中的一个:“+”、“-”、“L”或类似符号。例如,“+”或“L”可以指示待施用的且被接收并储存在注射器组件或套件的注射器筒的内腔中的组合物包含限定的活性组分,例如利多卡因之类的麻醉剂。例如,“-”可以指示注射器组件或套件包括的组合物不包含该组合物或限定的活性组分。For example, the grip pad may be designed to represent one of the following symbols: "+", "-", "L", or a similar symbol. For example, "+" or "L" may indicate that the composition to be administered and received and stored in the lumen of the syringe barrel of the syringe assembly or kit contains a defined active ingredient, such as an anesthetic like lidocaine. For example, "-" may indicate that the composition included in the syringe assembly or kit does not contain that composition or the defined active ingredient.
在根据本发明的柱塞的一个实施例中,符号可以用没有填充或覆盖抓握垫注塑材料的区域表示,但至少部分被抓握垫注塑材料包围。这意味着,符号可以通过凹形表示来可视化。In one embodiment of the plunger according to the invention, the symbol can be represented by an area that is not filled or covered by the gripping pad injection material, but is at least partially surrounded by the gripping pad injection material. This means that the symbol can be visualized by a concave representation.
可替代地,也有可能并且在某些情况下更有利的是,符号可以用填充或覆盖有抓握垫注塑材料的区域表示,所述区域至少部分或完全被空白区域包围。这意味着,在这种情况下,符号通过凸形表示来可视化。Alternatively, and possibly more advantageously in some cases, the symbol can be represented by an area filled or covered with gripping pad injection material, said area being at least partially or completely surrounded by a blank area. This means that, in this case, the symbol is visualized using a convex representation.
在根据本发明的柱塞的可能的、特别是优选的实施例中,附接到柱塞头的抓握垫通过注射成型以一体件制成,特别是仅包括一个注射点。因此,仅利用一个用于生成抓握垫的注射成型步骤就可以实现非常容易的制造。这允许快速、简便且可复制地制造抓握垫。In a possible, particularly preferred, embodiment of the plunger according to the invention, the gripping pad attached to the plunger head is manufactured as a single piece by injection molding, specifically comprising only a single injection point. Therefore, very easy manufacturing can be achieved using only a single injection molding step for producing the gripping pad. This allows for rapid, simple, and reproducible manufacturing of the gripping pad.
在根据本发明的柱塞的一个实施例中,柱塞仅包括优选地通过注射成型以一体件制成的一个抓握垫,其中特别是为了形成抓握垫,抓握垫注射成型材料已经直接施加到柱塞头的面向近侧的表面上。因此,仅利用一个用于生成抓握垫的注射成型步骤就可以实现非常容易的制造。这允许快速且简便地可复制抓握垫的制造。In one embodiment of the plunger according to the invention, the plunger comprises only a gripping pad, preferably integrally formed by injection molding, wherein, particularly for forming the gripping pad, the injection molding material for the gripping pad has been applied directly to the proximal surface of the plunger head. Therefore, very easy manufacturing can be achieved using only a single injection molding step for generating the gripping pad. This allows for the rapid and simple reproduction of the gripping pad.
在根据本发明的柱塞的一个实施例中,用于抓握垫材料的至少一个注射点位于抓握垫的外周附近、特别是在抓握垫直径的外三分之一处,或在从抓握垫中心到抓握垫外周的距离的外三分之一处,特别是如果抓握垫以一体件制成,仅包括一个注射点。这使得注射成型材料的分布非常均匀,特别是在柱塞头的面向近侧的表面有略微凹陷的形状以使得用户的拇指有更经济的接触区域的情况下。In one embodiment of the plunger according to the invention, at least one injection point for the grip pad material is located near the outer periphery of the grip pad, particularly at the outer third of the grip pad diameter, or at the outer third of the distance from the center of the grip pad to the outer periphery of the grip pad, especially if the grip pad is made as a single piece, comprising only one injection point. This results in a very uniform distribution of the injection-molded material, particularly when the proximal surface of the plunger head has a slightly concave shape to provide a more economical contact area for the user's thumb.
在根据本发明的柱塞的一个实施例中,在其远端,柱塞杆可以进一步被配置为接收活塞,其中特别是柱塞杆的远端可以被配置为通过卡扣式连接与活塞连接。因此,可以提供柱塞,活塞可以很容易地且节省空间地被安装到所述柱塞上。节省空间的设计对于将柱塞与具有小内径的注射器筒一起使用尤其必要。In one embodiment of the plunger according to the invention, at its distal end, the plunger rod can be further configured to receive a piston, wherein, in particular, the distal end of the plunger rod can be configured to be connected to the piston via a snap-fit connection. Thus, a plunger can be provided onto which the piston can be easily and space-savingly mounted. This space-saving design is particularly necessary for use with syringe barrels having small inner diameters.
为了在柱塞杆的远端和活塞\特别是活塞的近端之间实现有利的卡扣式连接,柱塞杆可以有截头圆锥形的尖端或蘑菇形的尖端等。此外,柱塞杆可以具有活塞接收部分,其在近侧方向上与尖端相邻布置,活塞接收部分的直径小于尖端。为了实现有利的卡扣式连接,活塞可以由合适的、生物相容的弹性材料制成,或者至少部分地包含这种材料。在柱塞杆的远端采用截头圆锥形或蘑菇形的柱塞杆尖端的几何形状,可以实现活塞与柱塞杆的远端几乎无差错的组装,而不需要对柱塞杆施加扭矩,同时可以建立牢固和安全的连接。此外,与柱塞杆的远端和活塞之间的螺纹连接相比,这种几何形状更容易制造,而且节省空间。To achieve an advantageous snap-fit connection between the distal end of the plunger rod and the piston, particularly the proximal end, the plunger rod can have a truncated conical tip or a mushroom-shaped tip, etc. Furthermore, the plunger rod can have a piston receiving portion arranged proximally adjacent to the tip, the diameter of which is smaller than that of the tip. For this advantageous snap-fit connection, the piston can be made of a suitable, biocompatible, elastic material, or at least partially contain such a material. The geometry of the plunger rod tip, with its truncated conical or mushroom-shaped tip, allows for virtually error-free assembly of the piston and distal end of the plunger rod without applying torque to the plunger rod, while simultaneously establishing a robust and secure connection. Moreover, this geometry is easier to manufacture and saves space compared to a threaded connection between the distal end of the plunger rod and the piston.
为了使活塞在柱塞杆的远端轴向固定并传递所施加的挤压力,在柱塞接收部分的近端,柱塞杆可以包括充当近侧方向的止动件的径向延伸的板盘。In order to axially fix the piston at the distal end of the plunger rod and transmit the applied compressive force, the plunger rod may include a radially extending plate that acts as a stop in the proximal direction at the proximal end of the plunger receiving portion.
在根据本发明的柱塞的一个实施例中,柱塞、特别是柱塞杆可以被配置为承受高的挤压力,因为所述挤压力出现在例如高粘性流体的喷射过程中,例如在皮肤填充物如透明质酸皮肤填充物等的喷射过程中。In one embodiment of the plunger according to the invention, the plunger, particularly the plunger rod, can be configured to withstand high extrusion pressure, since such extrusion pressure occurs during the injection of, for example, a highly viscous fluid, such as during the injection of dermal fillers like hyaluronic acid dermal fillers.
为了使柱塞、特别是柱塞杆达到足够的机械强度,特别是达到足够的扭结稳定性,这意味着对扭结有足够的抵抗力,特别是当柱塞被配置为与符合ISO11040-6标准的1毫升注射器筒或与如1毫升标准注射器筒的具有较小内径的注射器筒一起使用时,柱塞杆沿其纵向方向可以包括至少一个部分,所述部分至少基本上为双T轮廓形状、类似双T轮廓形状、I轮廓形状、类似I轮廓形状等。为了提高机械强度,柱塞杆在其纵向方向上可以有至少一个部分,所述部分具有双蘑菇形轮廓或类似蘑菇形轮廓或组合蘑菇-T形轮廓等,特别是具有凸形或弯曲的外部几何形状。在一些情况下,如果柱塞杆在其整个长度上呈规定的形状,那将是有利的。柱塞的良好机械强度、特别是柱塞杆的良好机械强度使得柱塞适合于喷射和施用例如皮肤填充物如透明质酸皮肤填充物的高粘性流体。利用更高的机械强度,就可以减少机械故障的概率,从而可以提高安全性。To ensure sufficient mechanical strength, particularly adequate kink stability, of the plunger, especially the plunger rod—meaning sufficient resistance to kinking, especially when the plunger is configured for use with a 1 ml syringe conforming to ISO 11040-6 or with a syringe with a smaller inner diameter, such as a 1 ml standard syringe, the plunger rod may include at least one portion along its longitudinal direction that is at least substantially a double-T profile shape, a similar double-T profile shape, an I profile shape, a similar I profile shape, etc. To further enhance mechanical strength, the plunger rod may have at least one portion in its longitudinal direction having a double mushroom-shaped profile, a similar mushroom-shaped profile, or a combination of mushroom-T profiles, etc., particularly with a convex or curved external geometry. In some cases, it is advantageous if the plunger rod has a prescribed shape along its entire length. Good mechanical strength of the plunger, especially the plunger rod, makes the plunger suitable for injecting and applying highly viscous fluids, such as dermal fillers like hyaluronic acid dermal fillers. Higher mechanical strength reduces the probability of mechanical failure, thereby improving safety.
为了实现柱塞杆的高扭结稳定性和高机械强度,在某些情况下,柱塞杆的大面积横截面可能更有利,特别是椭圆形或圆形或方形的横截面,其中所述大面积、特别是椭圆形或圆形或方形的横截面可以只在柱塞杆的长度的一个部分上或在柱塞杆的纵向方向的几个部分上延伸,或可以在柱塞杆的整个长度上延伸。柱塞杆的截面区域的几何形状和/或大小、特别是直径在柱塞杆的长度上可以是恒定的或变化的。然而,在柱塞杆的至少一个部分内,在柱塞杆的纵向方向上,截面区域的恒定的几何形状和/或大小是优选的。截面区域的几何形状和/或大小、特别是柱塞杆的截面区域的直径可以在柱塞杆的几个部分之间不同,或者可以在柱塞杆的整个长度上相同。在一个实施例中,柱塞杆的截面区域的几何形状和/或大小可以在柱塞杆的整个长度的至少50%、60%、70%、80%、90%或95%上恒定。因此,在某些情况下,可以实现有利的机械性能。这进一步使得柱塞杆的制造更加容易。在某些情况下,它还能够使用另一种推杆材料,在某些情况下特别是更有利的推杆材料。To achieve high kinetic stability and high mechanical strength in the plunger rod, a large-area cross-section of the plunger rod may be more advantageous in certain cases, particularly an elliptical, circular, or square cross-section. This large-area, particularly elliptical, circular, or square cross-section, may extend only over a portion of the plunger rod's length, over several portions in the longitudinal direction, or may extend over the entire length of the plunger rod. The geometry and/or size of the cross-sectional region of the plunger rod, particularly the diameter, may be constant or variable along the length of the plunger rod. However, a constant geometry and/or size of the cross-sectional region in the longitudinal direction of the plunger rod is preferred within at least one portion of the plunger rod. The geometry and/or size of the cross-sectional region, particularly the diameter of the cross-sectional region of the plunger rod, may differ between several portions of the plunger rod or may be the same along the entire length of the plunger rod. In one embodiment, the geometry and/or size of the cross-sectional region of the plunger rod may be constant over at least 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, or 95% of the entire length of the plunger rod. Therefore, advantageous mechanical properties can be achieved in certain situations. This further simplifies the manufacture of the plunger rod. In some cases, it also allows the use of a different pushrod material, and in others, a more advantageous pushrod material.
本发明的第二方面是用于制造前述的柱塞的方法,其中根据本发明,用于制造这种柱塞的方法至少包括以下步骤:制造、特别是至少制造柱塞头,以及通过注射成型形成抓握垫。A second aspect of the invention is a method for manufacturing the aforementioned plunger, wherein, according to the invention, the method for manufacturing such a plunger comprises at least the following steps: manufacturing, particularly at least manufacturing a plunger head, and forming a gripping pad by injection molding.
在用于制造根据本发明的柱塞的方法的一个实施例中,柱塞头也可以通过注射成型制成,特别是与柱塞杆以一体件制成,其中柱塞头和/或柱塞杆优选地由聚丙烯(PP)制成,特别是以一体件形成。In one embodiment of the method for manufacturing the plunger according to the invention, the plunger head can also be made by injection molding, particularly integrally formed with the plunger rod, wherein the plunger head and/or plunger rod are preferably made of polypropylene (PP), particularly integrally formed.
可替代地,柱塞头和/或柱塞杆可以单独制成和/或由不同的材料制成,其中柱塞杆和柱塞头特别地各自由具有类似于PP的特性的材料制成。Alternatively, the plunger head and/or plunger rod can be made separately and/or from different materials, wherein the plunger rod and plunger head are in particular each made from a material having properties similar to PP.
在一个实施例中,特别是在用于制造根据本发明的柱塞的方法的优选实施例中,通过将抓握垫注射成型材料直接施加到柱塞头的面向近侧的表面来形成抓握垫,其中抓握垫特别地以一体件制成,优选只有一个注塑点,所述注塑点特别是位于抓握垫的径向方向的外三分之一处。In one embodiment, particularly in a preferred embodiment of the method for manufacturing the plunger according to the invention, the gripping pad is formed by directly applying a gripping pad injection molding material to the proximal surface of the plunger head, wherein the gripping pad is particularly made as a single piece, preferably with only one injection point, which is particularly located at the outer third of the radial direction of the gripping pad.
本发明的第三方面涉及用于施用液体组合物的注射器组件的手指抓握件,其中根据本发明的手指抓握件包括手指抓握件主体,所述手指抓握件主体具有从手指抓握件主体中的中心孔在相反方向上径向延伸的两个凸缘或翼,其中注射器组件的柱塞、特别是根据本发明的柱塞可以通过所述中心孔插入。每个凸缘被配置为充当抓握部分,并具有手指接触区域,用户的至少一个手指可以在施用期间部分地放在所述手指接触区域上以在施用时支撑手指,其中每个凸缘包括面向近侧的表面和面向远侧的表面。根据本发明,手指抓握件包括附接到手指抓握件主体的凸缘或翼中的至少一个的面向远侧的表面的抓握垫,其中抓握垫至少部分地延伸到所述面向远侧的表面上并通过注射成型制成。A third aspect of the invention relates to a finger gripper for an injector assembly for administering a liquid composition, wherein the finger gripper according to the invention comprises a finger gripper body having two flanges or wings extending radially in opposite directions from a central hole in the finger gripper body, wherein a plunger of the injector assembly, particularly a plunger according to the invention, can be inserted through the central hole. Each flange is configured to act as a gripping portion and has a finger contact area on which at least one of a user's fingers can be partially placed during administration to support the finger during administration, wherein each flange includes a proximal surface and a distal surface. According to the invention, the finger gripper includes a gripping pad attached to the distal surface of at least one of the flanges or wings of the finger gripper body, wherein the gripping pad extends at least partially onto the distal surface and is formed by injection molding.
通过附接到手指抓握件的面向远侧的表面的抓握垫,可以提供滑动减少的具有舒适的手指接触区域的手指抓握件。因此,可以提供包括手指抓握件的更舒适、更精确且更安全使用的注射器组件。抓握垫实现的手指滑动的减少大大改善了使用过程中的安全性、特别是在注射过程中的安全性。通过抓握垫可以实现更好的抓握,这导致更加可控的使用,特别是当手指抓握件用于注射高粘性流体的注射器组件时,例如用于注射或施用皮肤填充物,特别是透明质酸皮肤填充物,这需要高的挤压力。使用注射成型来制造用于手指抓握件的抓握垫使得抓握垫的制造非常容易和经济。A gripping pad attached to the distal surface of a finger gripper provides a comfortable finger contact area with reduced slippage. This allows for more comfortable, precise, and safer use of syringe assemblies incorporating finger grippers. The reduced finger slippage achieved by the gripping pad significantly improves safety during use, particularly during injection. The improved grip allows for more controlled use, especially when the finger gripper is used in syringe assemblies for injecting highly viscous fluids, such as dermal fillers, particularly hyaluronic acid dermal fillers, which require high extrusion pressure. Injection molding is used to manufacture the gripping pad for the finger gripper, making its production very easy and economical.
本文所用的术语“手指抓握件”是指手柄并且由此是指抓取装置,其被配置为至少部分地被用户的手指、特别是医师的手指抓取,用于在注射器组件中使用手指抓握件时在施用过程中至少支撑第一手指和第二手指。As used herein, the term "finger gripper" refers to a handle and thus a gripping device configured to be gripped at least partially by the user's fingers, particularly the fingers of a physician, for use in a syringe assembly to support at least the first and second fingers during administration.
手指抓握件特别被配置成优选可拆卸地与注射器筒、特别是与注射器筒的近端联接,以便能够舒适地抓取注射器筒,以施用所述注射器筒的内腔内接收并储存的组合物。The finger gripper is specifically configured to be preferably detachably connected to the syringe barrel, particularly to the proximal end of the syringe barrel, so as to allow for comfortable gripping of the syringe barrel to administer the composition received and stored within the inner cavity of the syringe barrel.
为了便于与注射器筒的联接,手指抓握件、特别是手指抓握件主体可以包括槽,注射器筒的近侧凸缘可以横向插入所述槽中,例如在WO 2017/176476 A1或类似文件中公开。To facilitate connection with the syringe barrel, the finger gripper, particularly the finger gripper body, may include a groove into which the proximal flange of the syringe barrel may be laterally inserted, as disclosed, for example, in WO 2017/176476 A1 or a similar document.
手指抓握件主体的中心孔可以沿其周边部分开放或在圆周方向上完全封闭。在联接手指抓握件主体和注射器筒并且还将柱塞横向插入所述中心孔中之前,在圆周方向上设计为开放的中心孔允许预先装配注射器筒和柱塞,即将柱塞至少部分地插入所述筒的内腔中。具有完全封闭的圆周的中心孔要求在注射器筒和手指抓握件主体联接后插入柱塞,其中柱塞必须沿注射器筒的纵向轴线并垂直于中心孔的直径插入。The central hole of the finger gripper body can be partially open along its periphery or completely closed in the circumferential direction. A circumferentially open central hole allows for pre-assembly of the syringe barrel and plunger, i.e., the plunger is at least partially inserted into the inner cavity of the barrel, before the finger gripper body and syringe barrel are joined and the plunger is inserted laterally into the central hole. A completely closed circumferential central hole requires the plunger to be inserted after the syringe barrel and finger gripper body are joined, wherein the plunger must be inserted along the longitudinal axis of the syringe barrel and perpendicular to the diameter of the central hole.
优选是手指抓握件、特别是手指抓握件的两个凸缘被配置成各自用一个手指来抓取。为了手指抓握件的符合人体工程学的抓取,特别是至少一个凸缘是弯曲的,优选有凹陷的近端侧和凸起的远端侧。优选的是,凸缘或翼中的一个被配置为用使用者的手的食指抓取,并且凸缘或翼中的另一个用使用者的手的中指抓取。Preferably, the finger gripper, and particularly the two flanges of the finger gripper, are configured so that each is gripped by a finger. For ergonomic gripping, at least one flange is curved, preferably having a recessed proximal side and a convex distal side. Preferably, one of the flanges or wings is configured for gripping with the user's index finger, and the other flange or wing is configured for gripping with the user's middle finger.
在根据本发明的手指抓握件的可能的、特别是优选的实施例中,手指抓握件可以被配置用于注射器组件,所述注射器组件包括注射器筒,所述注射器筒被配置用于接收和储存2毫升或更少量的待施用组合物,其中手指抓握件可以特别配置为与注射器筒一起使用、特别是联接,所述注射器筒被配置为接收和储存1毫升或更少(例如0.5毫升)的组合物,特别是皮肤填充物的液体组合物(例如透明质酸皮肤填充物)。In a possible, particularly preferred, embodiment of the finger gripper according to the invention, the finger gripper can be configured for use with a syringe assembly comprising a syringe barrel configured to receive and store 2 ml or less of the composition to be administered, wherein the finger gripper can be particularly configured for use with, particularly coupled to, the syringe barrel configured to receive and store 1 ml or less (e.g., 0.5 ml) of the composition, particularly a liquid composition of a dermal filler (e.g., hyaluronic acid dermal filler).
在根据本发明的手指抓握件的一个实施例中,手指抓握件的至少一个抓握垫是通过将抓握垫注射成型材料直接施加到相应凸缘的面向远侧的表面上而制成的。可替代地,这意味着在另一个实施例中,抓握垫也可以与手指抓握件并且由此与手指抓握件主体分开制成,然后附接到手指抓握件的相应凸缘或翼的面向远侧的表面上。In one embodiment of the finger gripper according to the invention, at least one gripping pad of the finger gripper is made by applying gripping pad injection molding material directly to the distally facing surface of the corresponding flange. Alternatively, this means that in another embodiment, the gripping pad may also be made separately from the finger gripper and thus from the finger gripper body, and then attached to the distally facing surface of the corresponding flange or wing of the finger gripper.
在根据本发明的手指抓握件的一个实施例中,手指抓握件的至少一个抓握垫由热塑性弹性体(TPE)、特别是彩色热塑性弹性体(cTPE)制成。In one embodiment of the finger gripper according to the invention, at least one gripping pad of the finger gripper is made of thermoplastic elastomer (TPE), particularly colored thermoplastic elastomer (cTPE).
使用注射成型的TPE抓握垫,可以实现更舒适、更精确、更安全的使用,和防止用户的手指在使用过程中滑落。作为抓握垫材料的TPE易于施加到手指抓握件凸缘的面向远侧的表面上,并且可以实现与凸缘表面的材料的良好粘附。Using injection-molded TPE grip pads enables more comfortable, precise, and safer use, and prevents the user's fingers from slipping during use. TPE, as the grip pad material, is easily applied to the distal surface of the finger grip flange and achieves good adhesion to the flange surface.
为了达到有利的效果或提供有利的手指抓握件,手指抓握件主体可以由聚丙烯(PP)制成,特别是也通过注射成型制成。这意味着,在根据本发明的手指抓握件的一个实施例中,手指抓握件通过2K注射成型制成,其中优选的是,包括凸缘的手指抓握件主体由特别是聚丙烯(PP)的第一注射成型材料、优选地以一体件制成,并且抓握垫由特别是TPE的第二材料、通过注射成型制成。To achieve a favorable effect or provide a favorable finger grip, the finger grip body can be made of polypropylene (PP), particularly by injection molding. This means that, in one embodiment of the finger grip according to the invention, the finger grip is made by 2K injection molding, wherein preferably, the finger grip body including the flange is made of a first injection molding material, particularly polypropylene (PP), preferably as a single piece, and the grip pad is made of a second material, particularly TPE, by injection molding.
在根据本发明的手指抓握件的另一个实施例中,手指抓握件、特别是手指抓握件主体可以由PP以外的其他材料制成,特别是由另一种合适的塑料材料制成。然而,制成手指抓握件的材料特别地具有与PP类似的特性。In another embodiment of the finger gripper according to the invention, the finger gripper, particularly the finger gripper body, can be made of materials other than PP, especially another suitable plastic material. However, the material used to make the finger gripper particularly has properties similar to PP.
抓握垫也可以用其他材料、特别是其他合适的塑料材料代替TPE。然而,所选择的抓握垫材料优选是类似橡胶的材料或其他产生高摩擦的材料,这也防止用户的手指滑落并提供舒适、精确和安全的使用。Grip pads can also be made of other materials, particularly other suitable plastics, instead of TPE. However, the preferred grip pad material is a rubber-like material or another material that generates high friction, which also prevents the user's fingers from slipping and provides comfortable, precise, and safe use.
通过2K注射成型来制成手指抓握件,可以实现手指抓握件主体的至少一个面向远侧的表面上的抓握垫之间良好的粘附以及手指抓握件的制造变得容易和有利。By using 2K injection molding to manufacture finger grippers, good adhesion between gripping pads on at least one distally facing surface of the finger gripper body can be achieved, and the manufacture of finger grippers becomes easy and advantageous.
在根据本发明的一个实施例中,附接到手指抓握件主体的抓握垫至少可以部分着色、特别是完全着色,其中抓握垫可以由彩色材料制成,例如由如上所述的彩色TPE制成。例如,这可以通过在注射成型原料中加入彩色颗粒来实现。使用具有彩色抓握垫的手指抓握件允许提供多个注射器组件或套件,每个都预先填充用于施用的(不同的)组合物,其中确定的颜色优选地与每个组合物或内容物相关联,通过所述颜色可以区分注射器组件和/或套件。这有助于医师第一眼区分不同产品,分别区分预先填充用于不同用途的不同组合物的不同注射器组件或套件。因此,彩色抓握垫大大有助于提高使用性和安全性。特别是,由于彩色抓握垫比所附的使用说明中的任何提示或指示都更容易被可视地检测到,因此混淆注射器组件或套件的风险能够得到控制。因此,通过彩色抓握垫,可以以舒适且简单的方式减少错误施用的风险,特别是混淆待施用的组合物的风险。In one embodiment of the invention, the gripping pad attached to the body of the finger gripper can be at least partially colored, and particularly fully colored, wherein the gripping pad can be made of a colored material, such as colored TPE as described above. This can be achieved, for example, by adding colored particles to the injection molding raw material. Using a finger gripper with a colored gripping pad allows for the provision of multiple syringe assemblies or kits, each pre-filled with a (different) composition for administration, wherein a specific color is preferably associated with each composition or content, by which the syringe assembly and/or kit can be distinguished. This helps physicians to distinguish different products at first glance, and to differentiate between different syringe assemblies or kits pre-filled with different compositions for different purposes. Therefore, colored gripping pads greatly contribute to improved usability and safety. In particular, the risk of confusion between syringe assemblies or kits can be controlled because colored gripping pads are more visually detectable than any prompts or instructions in the accompanying user manual. Thus, with colored gripping pads, the risk of misadministration, particularly the risk of confusion between compositions to be administered, can be reduced in a comfortable and simple manner.
为了使抓握垫在手指抓握件主体的面向远侧的表面中的至少一个上有良好的粘附,在本发明的一个实施例中,手指抓握件主体可以通过使用具有表面的注射成型工具来制成,手指抓握件主体的面向远侧的表面通过所述表面成型,其中所述工具表面已经被侵蚀,造成工具表面粗糙度在VDI 3400Ref.21到VDI3400Ref.30的范围内,即造成粗糙度在Ra=1.12μm至Ra=3.15μm之间,其中Rmax在4.5μm至12.5μm的范围内,其中特别是工具表面已被侵蚀,使得表面粗糙度达到VDI 3400Ref.27的粗糙度,其特点是Ra=2.25μm且Rmax=9.0μm。To ensure good adhesion of the grip pad to at least one of the distal-facing surfaces of the finger gripper body, in one embodiment of the invention, the finger gripper body can be manufactured using an injection molding tool having a surface through which the distal-facing surface of the finger gripper body is shaped, wherein the tool surface has been etched to produce a tool surface roughness in the range of VDI 3400Ref.21 to VDI3400Ref.30, i.e., a roughness between Ra = 1.12 μm and Ra = 3.15 μm, wherein Rmax is in the range of 4.5 μm to 12.5 μm, wherein in particular the tool surface has been etched to produce a surface roughness reaching the roughness of VDI 3400Ref.27, characterized by Ra = 2.25 μm and Rmax = 9.0 μm.
为了进一步提高抓握垫在手指抓握件主体的面向远侧的表面中的至少一个上的粘附,在根据本发明的手指抓握件的一个实施例中,手指抓握件主体的面向远侧的表面中的至少一个可以包括至少一个加深部分,特别是至少一个凹槽,其中,当抓握垫附接到手指抓握件主体的所述表面时,所述至少一个加深部分被抓握垫注射成型材料填充。通过这种加深部分,可以实现面向远侧的表面和抓握垫材料之间更大的接触区,从而使手指抓握件主体材料和抓握垫材料之间有更好的粘附和连接。To further improve the adhesion of the grip pad to at least one of the distal-facing surfaces of the finger gripper body, in one embodiment of the finger gripper according to the invention, at least one of the distal-facing surfaces of the finger gripper body may include at least one deepened portion, particularly at least one groove, wherein the at least one deepened portion is filled with a grip pad injection-molded material when the grip pad is attached to said surface of the finger gripper body. This deepened portion allows for a larger contact area between the distal-facing surface and the grip pad material, thereby resulting in better adhesion and bonding between the finger gripper body material and the grip pad material.
优选地,至少一个加深部分在垂直于面向远侧的表面的方向上的深度在0.5mm到2mm之间,优选约1mm。Preferably, the depth of at least one deepened portion in the direction perpendicular to the surface facing the distal side is between 0.5 mm and 2 mm, preferably about 1 mm.
为了舒适和安全的抓握,特别是为了舒适和安全地接触使用者的手指,手指抓握件的至少一个抓握垫的平均厚度、特别是在凹槽和/或加深部分之外的区域中的平均厚度优选在0.1mm到0.5mm的范围内、特别是约0.2mm。For comfortable and safe gripping, especially for comfortable and safe contact with the user's fingers, the average thickness of at least one gripping pad of the finger gripper, particularly in the area outside the groove and/or deepened portion, is preferably in the range of 0.1 mm to 0.5 mm, particularly about 0.2 mm.
在根据本发明的手指抓握件的一个实施例中,手指抓握件上的抓握垫被设计成使得手指抓握件的面向远侧的表面中没有被抓握垫注射成型材料填充或覆盖的至少一个区域被注塑形成材料完全包围。In one embodiment of the finger gripper according to the invention, the gripping pad on the finger gripper is designed such that at least one area of the distal-facing surface of the finger gripper that is not filled or covered by the gripping pad injection molding material is completely surrounded by the injection molding material.
在根据本发明的手指抓握件的优选实施例中,没有被抓握垫注射成型材料填充或覆盖的区域包括一个或多个条纹、特别是至少两个平行条纹,其优选地分别在手指抓握件的相应凸缘或翼的纵向方向和横向方向上延伸。In a preferred embodiment of the finger gripper according to the invention, the area not filled or covered by the gripper pad injection molding material includes one or more stripes, particularly at least two parallel stripes, which preferably extend in the longitudinal and transverse directions of the respective flange or wing of the finger gripper, respectively.
手指抓握件上的抓握垫可以替代地被设计成使得其代表符号,特别是优选地选自ASCII码的字母或另一个字符。因此,特别是除了彩色的抓握垫之外或作为所述抓握垫的替代方案,可以非常容易的方式地提供具有可视检测的区分特征的手指抓握件。这有助于医师第一眼区分不同产品,分别区分预先填充用于不同用途的不同组合物的不同注射器组件或套件。这大大有助于提高可用性和安全性。特别是,由于抓握垫中的符合比所附的使用说明中的任何提示或指示都更容易被可视地检测到,因此混淆注射器组件或套件的风险能够得到控制。因此,通过这种抓握垫,可以以舒适且简单的方式减少错误施用的风险,特别是混淆待施用的组合物的风险。The gripping pad on the finger gripper can alternatively be designed to represent a symbol, particularly preferably a letter selected from ASCII code or another character. Therefore, in particular, or as an alternative to a colored gripping pad, a finger gripper with visually detectable distinguishing features can be provided very easily. This helps physicians distinguish different products at first glance, different syringe components or kits pre-filled with different compositions for different purposes. This greatly contributes to improved usability and safety. In particular, since the conformation in the gripping pad is more visually detectable than any hints or indications in the accompanying instructions for use, the risk of confusing syringe components or kits can be controlled. Thus, with such a gripping pad, the risk of misapplication, especially the risk of confusing the composition to be applied, can be reduced in a comfortable and simple manner.
另外手指抓握件上的抓握垫可以被设计成使得其代表以下符号中的一个:“+”、“-”、“L”或类似符号。Additionally, the grip pads on the finger grips can be designed to represent one of the following symbols: "+", "-", "L", or a similar symbol.
在根据本发明的手指抓握件的一个实施例中,符号可以用没有填充或覆盖有抓握垫注射成型材料的区域表示,所述区域至少部分被抓握垫注射成型材料包围。这意味着,符号可以通过凹形表示来可视化。In one embodiment of the finger gripper according to the invention, the symbol can be represented by an area that is not filled or covered with gripping pad injection-molded material, said area being at least partially surrounded by the gripping pad injection-molded material. This means that the symbol can be visualized by a concave representation.
可替代地,也有可能并且在某些情况下更有利的是,符号可以用填充有抓握垫注射成型材料的区域表示,所述区域至少部分或完全被空白区域包围。这意味着,在这种情况下,符号通过凸形表示来可视化。Alternatively, and possibly more advantageously in some cases, the symbol can be represented by an area filled with injection-molded gripping pad material, said area being at least partially or completely surrounded by a blank area. This means that, in this case, the symbol is visualized using a convex representation.
在根据本发明的手指抓握件的可能的、特别是优选的实施例中,附接到手指抓握件主体的抓握垫通过注射成型以一体件制成,特别是仅包括一个注射点。因此,仅利用一个用于生成抓握垫的注射成型步骤就可以实现非常容易的制造。这允许快速且简便地复制抓握垫的制造。In a possible, particularly preferred, embodiment of the finger gripper according to the invention, the gripping pad attached to the body of the finger gripper is manufactured as a single piece by injection molding, specifically comprising only a single injection point. Therefore, manufacturing can be achieved very easily using only a single injection molding step for producing the gripping pad. This allows for rapid and simple replication of the gripping pad's manufacturing process.
在根据本发明的手指抓握件的一个实施例中,手指抓握件主体的每个凸缘仅包括优选地通过注射成型以一体件制成的一个抓握垫,其中特别是为了形成抓握垫,抓握垫注射成型材料已经直接施加到所述凸缘的面向远侧的表面上。因此,仅利用一个用于生成抓握垫的注射成型步骤就可以实现非常容易的制造。这允许快速且简便地复制抓握垫的制造。In one embodiment of the finger gripper according to the invention, each flange of the finger gripper body includes only one gripping pad, preferably integrally formed by injection molding, wherein, particularly for forming the gripping pad, the injection molding material for the gripping pad has been applied directly to the distally facing surface of the flange. Therefore, very easy manufacturing can be achieved using only a single injection molding step for generating the gripping pad. This allows for rapid and simple replication of the gripping pad's manufacturing.
在根据本发明的柱塞的一个实施例中,用于抓握垫材料的至少一个注射点位于抓握垫的外周附近,特别是在抓握垫直径的外三分之一处,或在从抓握垫中心到抓握垫外周的距离的外三分之一处,特别是如果抓握垫被以一体件制成,仅包括一个注射点。这使得注射成型材料的分布非常均匀。In one embodiment of the plunger according to the invention, at least one injection point for the gripping pad material is located near the outer periphery of the gripping pad, particularly at the outer third of the gripping pad diameter, or at the outer third of the distance from the center of the gripping pad to the outer periphery of the gripping pad, especially if the gripping pad is made as a single piece, comprising only one injection point. This results in a very uniform distribution of the injection-molded material.
本发明的第四方面涉及用于制造前述的手指抓握件的方法,其中根据本发明,用于制造这种手指抓握件的方法至少包括以下步骤:A fourth aspect of the present invention relates to a method for manufacturing the aforementioned finger gripper, wherein, according to the present invention, the method for manufacturing such a finger gripper includes at least the following steps:
-制造手指抓握件主体,所述手指抓握件主体包括从所述手指抓握件主体中的中心孔在相反方向上径向延伸的两个凸缘或翼,其中注射器组件的柱塞可以通过该中心孔插入,并且其中每个凸缘充当抓握部分并具有手指接触区域,用户的至少一个手指可以在施用期间部分地放在所述手指接触区域上以在施用时支撑所述手指,并且其中每个凸缘包括面向近侧的表面和面向远侧的表面,以及- Manufacture a finger gripper body comprising two flanges or wings extending radially in opposite directions from a central hole in the finger gripper body, through which a plunger of an syringe assembly can be inserted, and wherein each flange acts as a gripping portion and has a finger contact area on which at least one of a user's fingers can be partially placed during application to support the finger during application, and wherein each flange includes a proximal surface and a distal surface, and
-通过注射成型形成抓握垫。- The gripping pad is formed by injection molding.
在一个实施例中,特别是在优选实施例中,手指抓握件也由塑料、特别是由聚丙烯制成,特别是也通过注射成型制成。优选的是,手指抓握件完全由2K注射成型制成,其中手指抓握件主体优选地由第一注射成型材料制成,并且抓握垫由特别是为TPE的第二注塑材料制成。In one embodiment, particularly in a preferred embodiment, the finger gripper is also made of plastic, particularly polypropylene, and is also made by injection molding. Preferably, the finger gripper is made entirely by 2K injection molding, wherein the finger gripper body is preferably made of a first injection molding material, and the gripping pad is made of a second injection molding material, particularly TPE.
在一个实施例中,特别是在用于制造根据本发明的手指抓握件的方法的优选实施例中,通过将抓握垫注射成型材料直接施加到手指抓握件主体的面向远侧的表面中的至少一个来形成抓握垫,其中抓握垫特别是以一体件制成,优选只有一个注塑点,所述注塑点特别地位于抓握垫的径向方向或横向方向的外三分之一处。In one embodiment, particularly in a preferred embodiment of the method for manufacturing a finger gripper according to the invention, the gripper pad is formed by directly applying a gripper pad injection molding material to at least one of the distally facing surfaces of the finger gripper body, wherein the gripper pad is made in particular as a single piece, preferably with only one injection point, which is particularly located at the outer third of the radial or lateral direction of the gripper pad.
本发明的第五方面涉及用于向人体或动物身体、即向任意受试者施用液体组合物的注射器组件,其至少包括具有用于接收和储存待施用的液体组合物的内腔的纵向注射器筒、联接到所述筒的近端的手指抓握件,以及具有柱塞杆和柱塞头的柱塞,其中柱塞杆至少部分地设置在筒的远端的内腔内。根据本发明的第五方面的注射器组件的特征在于柱塞是根据本发明的柱塞或根据本发明的方法制成的柱塞,并且/或者手指抓握件是根据本发明的手指抓握件和/或根据本发明的方法制成的手指抓握件。A fifth aspect of the invention relates to a syringe assembly for administering a liquid composition to a human or animal body, i.e., to any subject, comprising at least a longitudinal syringe barrel having an inner cavity for receiving and storing the liquid composition to be administered, a finger gripper coupled to a proximal end of said barrel, and a plunger having a plunger rod and a plunger head, wherein the plunger rod is at least partially disposed within the inner cavity at the distal end of the barrel. The syringe assembly according to the fifth aspect of the invention is characterized in that the plunger is a plunger according to the invention or a plunger made according to the method of the invention, and/or the finger gripper is a finger gripper according to the invention and/or a finger gripper made according to the method of the invention.
一般来说,注射器组件可以是用于施用单组分液体组合物或双组分或多组分液体组合物的组件。然而,在优选实施例中,注射器组件被配置用于施用单组分即用型混合组合物。Generally, the syringe assembly can be an assembly for administering a single-component liquid composition or a two-component or multi-component liquid composition. However, in a preferred embodiment, the syringe assembly is configured for administering a single-component ready-to-use mixed composition.
在本发明的一个实施例中,注射器组件的注射器筒由塑料制成,特别是由环烯烃共聚物(COC)制成。使用由塑料制成的注射器筒减少在施用过程中针头弹出的风险,特别是在喷射或注射高粘性流体(如皮肤填充物)的过程中,因为与由玻璃制成的筒相比,使用塑料筒可以建立更好的注射器-针座连接。In one embodiment of the invention, the syringe barrel of the syringe assembly is made of plastic, particularly of cyclic olefin copolymers (COC). Using a syringe barrel made of plastic reduces the risk of needle ejection during administration, especially during the spraying or injection of highly viscous fluids (such as dermal fillers), because a better syringe-needle connection can be established compared to a barrel made of glass.
此外,将塑料用于注射器筒允许提供具有与所述筒一体制造的鲁尔锁连接器的注射器筒。因此,针头弹出和/或针组件或插管与注射器筒之间断开的风险可以减少。此外,塑料注射器筒可以很容易地通过注射成型来制造,这使得注射器筒的制造公差更小,从而使针头-注射器连接更可靠,并且在注射储存在所述注射器筒的内腔中的内容物期间挤压力更小。另外,可以实现注射器筒的更好的几何精度,从而使手指抓握件和柱塞与所述注射器筒的联接更精确、更牢固且更安全。此外,与玻璃注射器相比,塑料注射器的注射器筒凸缘的故障风险可以减少。Furthermore, using plastic for the syringe barrel allows for the provision of syringe barrels with Luer lock connectors integrally manufactured with the barrel. Therefore, the risk of needle ejection and/or disconnection between the needle assembly or cannula and the syringe barrel can be reduced. Additionally, plastic syringe barrels can be easily manufactured via injection molding, resulting in smaller manufacturing tolerances, thus leading to a more reliable needle-syringe connection and less pressure during injection of contents stored within the syringe barrel's cavity. Moreover, better geometric precision can be achieved in the syringe barrel, resulting in a more precise, robust, and secure connection between the finger gripper and plunger and the syringe barrel. Furthermore, the risk of failure of the syringe barrel flange is reduced in plastic syringes compared to glass syringes.
注射器筒的内表面可以被硅化。因此,可以减少挤压力。The inner surface of the syringe barrel can be siliconized. Therefore, the extrusion pressure can be reduced.
在本发明的一个实施例中,根据本发明的注射器组件的注射器筒可以有用于接收和储存体积为2毫升或更少的待施用组合物的内腔,其中注射器筒可以特别配置用于接收和储存1毫升或更少(例如0.5毫升)的组合物,特别是皮肤填充物的液体组合物(例如透明质酸皮肤填充物)。In one embodiment of the invention, the syringe barrel of the syringe assembly according to the invention may have an inner cavity for receiving and storing a volume of 2 ml or less of the composition to be administered, wherein the syringe barrel may be specifically configured to receive and store 1 ml or less (e.g. 0.5 ml) of the composition, particularly liquid compositions of dermal fillers (e.g., hyaluronic acid dermal fillers).
注射器筒的内体积的内径例如可以小于符合ISO 11040-6标准的标准注射器筒的内径,并且优选更长,其中直径/长度比优选为约5/70。注射器筒的内径越长,其优点是与符合ISO 11040-6标准的注射器筒相比,挤压力越低。这使得使用更简单、更可控且更安全。另外,受挤压的体积可以得到更好的控制,在喷射过程中,纵向方向上每毫升的柱塞运动所排出的产品更少。The inner diameter of the syringe barrel can be smaller than, for example, the inner diameter of a standard syringe barrel conforming to ISO 11040-6, and is preferably longer, with a diameter/length ratio preferably about 5/70. A longer inner diameter of the syringe barrel has the advantage of lower extrusion pressure compared to syringe barrels conforming to ISO 11040-6. This makes it simpler, more controllable, and safer to use. Additionally, the extruded volume can be better controlled, with less product ejected per milliliter of plunger movement in the longitudinal direction during injection.
利用根据本发明的注射器组件,可以提供非常简单、舒适和安全使用的用于施用液体组合物的注射器组件,特别是用于注射特别是用于透明质酸皮肤填充物的皮肤填充物,其中注射器组件和所述注射器组件的单个部件都易于制造,能够很好地储存待施用的液体组合物,并易于由医师处理。The syringe assembly according to the invention provides a very simple, comfortable and safe syringe assembly for administering liquid compositions, particularly for injecting dermal fillers, especially hyaluronic acid dermal fillers, wherein the syringe assembly and its individual components are easy to manufacture, can store the liquid composition to be administered well, and are easy to handle by a physician.
对筒的内表面进行硅化处理的好处是,通过将游离硅保持在最低限度可以在筒的内表面上施加良好的润滑层,防止与皮肤填充物发生相互作用。因此,通过对内筒表面进行硅化处理,可以实现较低的挤出力,从而使得使用更简单、更可控和更安全。较低的挤压力还有助于降低机械故障的风险。The advantage of siliconizing the inner surface of the barrel is that by keeping free silicon to a minimum, a good lubricating layer can be applied to the inner surface of the barrel, preventing interaction with the skin filler. Therefore, siliconizing the inner barrel surface allows for lower extrusion forces, making it simpler, more controllable, and safer to use. Lower extrusion forces also help reduce the risk of mechanical failure.
抓握垫和/或集成在抓握垫中的符号由于易于可视识别而提高了可用性和安全性。通过使用TPE抓握垫,可以实现良好的手指接触,其实现可控和更安全的施用。通过彩色的抓握垫,可以进一步改善可视识别。Grip pads and/or symbols integrated into them improve usability and security due to their easy visual recognition. Good finger contact is achieved through the use of TPE grip pads, enabling controlled and safer application. Visual recognition can be further improved through colored grip pads.
在根据本发明的注射器组件的一个实施例中,注射器筒在其远端包括鲁尔锁连接器,所述连接器特别是与注射器筒一体形成。此外,注射器组件特别是可以包括覆盖和密封注射器筒的远端的尖端盖。与鲁尔锥体连接器相比,鲁尔锁连接器的优点是可以建立更安全且锁定的连接,其还可释放。In one embodiment of the syringe assembly according to the invention, the syringe barrel includes a Luer lock connector at its distal end, the connector being integrally formed with the syringe barrel. Furthermore, the syringe assembly may include a tip cap that covers and seals the distal end of the syringe barrel. Compared to a Luer cone connector, the Luer lock connector offers the advantage of establishing a more secure and locked connection, which is also releaseable.
鲁尔连接和鲁尔连接器在现有技术中通常是已知的,并且是标准化的,其中鲁尔连接通常包括凸形鲁尔连接器和相应的凹形鲁尔连接器。鲁尔锁连接例如在DIN EN ISO80369-7:2017-10中描述。它们的特点在于特定的6%锥体,其中鲁尔锁连接还包括螺纹连接。Luer connections and Luer connectors are generally known and standardized in the prior art, with Luer connections typically including convex Luer connectors and corresponding concave Luer connectors. Luer lock connections are described, for example, in DIN EN ISO 80369-7:2017-10. They are characterized by a specific 6% taper, and Luer lock connections also include threaded connections.
尖端盖可以是包括刚性部件和弹性部件的两部分尖端盖,其中刚性部件的最大外径优选地小于或等于注射器筒的鲁尔锁连接器的外径。因此,预先填充的注射器组件的组装、储存和拆包以及使用可以更加安全,因为这样可以减少尖端盖卡住和无意中移除或损坏的风险。The tip cap can be a two-part tip cap comprising a rigid component and a resilient component, wherein the maximum outer diameter of the rigid component is preferably less than or equal to the outer diameter of the Luer lock connector of the syringe barrel. Therefore, the assembly, storage, unpacking, and use of pre-filled syringe assemblies can be safer, as this reduces the risk of the tip cap getting stuck and being accidentally removed or damaged.
在一个实施例中,刚性部件可以包括外螺纹,并且可以旋拧到注射器筒的鲁尔锁连接器的内螺纹并与其接合,其中尖端盖的弹性部件可插入刚性部件并附接到鲁尔锁连接器的鲁尔锥体上,从而封闭注射器筒的出口通道。In one embodiment, the rigid member may include an external thread and may be screwed into and engage with the internal thread of the Luer lock connector of the syringe barrel, wherein the resilient member of the tip cap may be inserted into the rigid member and attached to the Luer cone of the Luer lock connector, thereby sealing the outlet passage of the syringe barrel.
本发明的第六方面涉及包括根据本发明的注射器组件的部件的套件,所述部件被配置为组装成根据本发明并如前述的注射器组件,其中套件至少包括具有用于接收和储存待施用的液体组合物的内腔的纵向注射器筒、被配置成与所述筒的近端联接的手指抓握件,以及具有柱塞杆和柱塞头的柱塞,所述柱塞杆的远端被配置成至少部分地设置在筒的内腔内。根据本发明的套件的特征在于柱塞是根据本发明的柱塞或根据本发明的方法制成的柱塞,并且/或者手指抓握件是根据本发明的手指抓握件或根据本发明的方法制成的手指抓握件,其中特别是柱塞杆被配置为通过手指抓握件主体的中心孔插入。A sixth aspect of the invention relates to a kit comprising components of a syringe assembly according to the invention, said components being configured to assemble into a syringe assembly according to the invention and as described above, wherein the kit comprises at least a longitudinal syringe barrel having an inner cavity for receiving and storing a liquid composition to be administered, a finger gripper configured to engage with a proximal end of said barrel, and a plunger having a plunger rod and a plunger head, the distal end of said plunger rod being configured to be at least partially disposed within the inner cavity of said barrel. The kit according to the invention is characterized in that the plunger is a plunger according to the invention or a plunger made according to the method of the invention, and/or the finger gripper is a finger gripper according to the invention or a finger gripper made according to the method of the invention, wherein, in particular, the plunger rod is configured to be inserted through a central hole in the body of the finger gripper.
利用根据本发明的套件,可以提供非常简单、舒适和安全使用的包括注射器组件的部件的套件,该注射器组件用于施用液体组合物,特别是用于注射特别是用于透明质酸皮肤填充物的皮肤填充物,其中套件和所述套件的单个部件都易于制造,能够很好地储存待施用的液体组合物,并易于由医师处理。The kit according to the invention provides a kit comprising a syringe assembly for the application of liquid compositions, particularly for the injection of dermal fillers, especially hyaluronic acid dermal fillers, which is very simple, comfortable and safe to use. The kit and its individual components are easy to manufacture, can store the liquid composition to be applied well, and are easy to handle by a physician.
在根据本发明的套件和/或根据本发明的注射器组件的一个实施例中,特别是在优选实施例中,注射器筒被预先填充,特别是预先填充有液体组合物,特别是预先填充有软组织填充材料、例如下列软组织填充材料中的一种:In one embodiment of the kit and/or syringe assembly according to the invention, particularly in a preferred embodiment, the syringe barrel is pre-filled, particularly pre-filled with a liquid composition, especially pre-filled with a soft tissue filler material, such as one of the following soft tissue filler materials:
-透明质酸(透明质酸)(HA),- Hyaluronic acid (HA)
-羧甲基纤维素(CMC),-Carboxymethyl cellulose (CMC),
-具有凝胶载体如CMC或HA胶原的悬浮液中的羟基磷灰石钙,-Calcium hydroxyapatite in suspensions containing gel carriers such as CMC or HA collagen
-另一种天然多糖(藻酸盐、肝素前体、壳聚糖等),- Another type of natural polysaccharide (alginate, heparin precursor, chitosan, etc.),
-合成填充材料(例如,聚氧化乙烯、聚L-乳酸(PLLA)、聚甲基丙烯酸甲酯(PMA)、聚丙烯酰胺(PA)、聚乙烯醇(PVA))或- Synthetic filler materials (e.g., polyethylene oxide, polylactic acid (PLLA), polymethyl methacrylate (PMA), polyacrylamide (PA), polyvinyl alcohol (PVA)) or
-液态注射用硅。-Silicone for liquid injection.
一般来说,像透明质酸之类的填充材料可以是交联的和/或非交联的。此外,软组织填充物可以包含额外的物质,如维生素、抗氧化剂、局部麻醉剂(如利多卡因)、羟基磷灰石颗粒等。Generally, filler materials like hyaluronic acid can be cross-linked and/or non-cross-linked. In addition, soft tissue fillers can contain additional substances such as vitamins, antioxidants, local anesthetics (e.g., lidocaine), hydroxyapatite particles, etc.
特别地,注射器筒可以预先填充有基于交联透明质酸(HA)的填充材料,特别是1,4-丁二醇二缩水甘油醚(BDDE)-交联透明质酸(HA)皮肤填充物。In particular, the syringe cartridge can be pre-filled with a filler material based on cross-linked hyaluronic acid (HA), especially 1,4-butanediol diglycidyl ether (BDDE)-cross-linked hyaluronic acid (HA) dermal filler.
预定用途没有特别限制。然而,最重要的用途是用于美容目的,例如用于治疗皮肤纹路。There are no particular restrictions on its intended use. However, the most important use is for cosmetic purposes, such as treating skin texture.
这意味着,一般来说,根据本发明的注射器组件或套件可以设置有空的注射器筒,或设置有预先填充的注射器筒。然而,在优选实施例中,根据本发明的注射器组件或套件设置有预先填充的注射器筒,特别是预先填充有上述软组织填充材料中的一种。This means that, generally speaking, the syringe assembly or kit according to the invention can be provided with an empty syringe barrel or with a pre-filled syringe barrel. However, in a preferred embodiment, the syringe assembly or kit according to the invention is provided with a pre-filled syringe barrel, particularly pre-filled with one of the aforementioned soft tissue filling materials.
如本文所用,术语“软组织填充物”广义上是指被设计成为软组织缺损部位增加体积的材料。如本文所用的“皮肤填充物”或“皮肤填充物组合物”一般是指在皮肤下增加、替换或扩大体积,导致例如皮肤皱纹的抚平、嘴唇的增大、皮肤外观的改善,或治疗疤痕的物质。本发明的皮肤填充物组合物与软组织填充物一样,通常是“可注射的”。此外,皮肤填充物一般用于真皮区域,如表皮之下或皮下组织之上,并且因此可在皮下或皮内或一些组合注射。As used herein, the term "soft tissue filler" broadly refers to a material designed to increase volume in areas of soft tissue deficiency. As used herein, "dermal filler" or "dermal filler composition" generally refers to a substance that increases, replaces, or expands volume under the skin, resulting in, for example, smoothing of wrinkles, enlargement of lips, improvement of skin appearance, or treatment of scars. Like soft tissue fillers, the dermal filler compositions of this invention are generally "injectable." Furthermore, dermal fillers are generally used in dermal areas, such as beneath the epidermis or above the subcutaneous tissue, and can therefore be injected subcutaneously, intradermally, or in combinations thereof.
可选的是,套件可以包括使用说明。例如,“使用说明”可以是用于美容应用和/或将软组织填充物(如皮肤填充物)注射到人体的说明,包括为美容应用的目的替换或填充生物组织或增加生物组织的体积。特别是,套件可包括在美容治疗中作为软组织填充物或皮肤填充物的使用说明。Optionally, the kit may include instructions for use. For example, "instructions for use" could be instructions for cosmetic applications and/or the injection of soft tissue fillers (such as dermal fillers) into the human body, including replacing or filling biological tissue or increasing the volume of biological tissue for cosmetic purposes. In particular, the kit may include instructions for use as a soft tissue filler or dermal filler in cosmetic treatments.
本发明的第七方面涉及根据本发明的注射器组件或套件的用途,特别是用于美容或治疗应用,特别是用于替换或填充生物组织或增加生物组织的体积,其中通过使用根据本发明的注射器组件和/或根据本发明的套件,将有效量的液体组合物、特别是有效量的皮肤填充物组合物待施用或施用给受试者。The seventh aspect of the invention relates to the use of the syringe assembly or kit according to the invention, particularly for cosmetic or therapeutic applications, especially for replacing or filling biological tissue or increasing the volume of biological tissue, wherein an effective amount of a liquid composition, particularly an effective amount of a dermal filler composition, is to be applied to or administered to a subject by using the syringe assembly according to the invention and/or the kit according to the invention.
一般来说,皮肤填充物组合物可以通过注射、例如通过皮下注射或皮内注射以有效量施用于受试者。例如,该组合物可使用连续穿刺技术进行皮内或皮下注射,优选地以注射角度最小1、2、3、5、8、10、12、15、20、25、30、35、40或45度直到注射角度最大12、15、20、25、30、35、40、45、60、75或90度,其中上述每个最小值可与前面提到的最大注射角度中的任一个相结合。这意味着,注射角可以是例如在8至25度的范围内,或在12至60度的范围内,或在5至15度的范围内等。如本文所用的术语“注射角”是指注射针头的所述第一纵向轴线与由针头投射到皮肤表面上的线之间的角度。Generally, dermal filler compositions can be administered to a subject in an effective amount by injection, such as subcutaneous or intradermal injection. For example, the composition can be injected intradermally or subcutaneously using a continuous puncture technique, preferably at injection angles of minimum 1, 2, 3, 5, 8, 10, 12, 15, 20, 25, 30, 35, 40, or 45 degrees up to maximum 12, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 60, 75, or 90 degrees, wherein each of the aforementioned minimum values can be combined with any of the aforementioned maximum injection angles. This means that the injection angle can be, for example, in the range of 8 to 25 degrees, or in the range of 12 to 60 degrees, or in the range of 5 to 15 degrees, etc. As used herein, the term "injection angle" refers to the angle between the first longitudinal axis of the injection needle and the line projected by the needle onto the skin surface.
通过选择适当的注射角,注射效果可以得到改善。在许多情况下,例如在2、5或8至12或15度的范围内的小的注射角是非常有利的。在其他情况下,较大的注射角可能更好,例如在25、30或45至60或90度的范围内。The injection effect can be improved by selecting an appropriate injection angle. In many cases, a small injection angle, such as within the range of 2, 5, or 8 to 12 or 15 degrees, is very advantageous. In other cases, a larger injection angle may be better, such as within the range of 25, 30, or 45 to 60 or 90 degrees.
术语“有效量”是指足以产生有益或所需的美容(审美)效果的软组织填充物组合物的量。The term "effective amount" refers to the amount of a soft tissue filler composition sufficient to produce a beneficial or desired cosmetic (aesthetic) effect.
如本文所用的“受试者”可以是需要为美容(审美)目的进行治疗或应用的任何个体或病人,例如哺乳动物并且优选是人类。As used herein, “subject” can refer to any individual or patient who requires treatment or application for cosmetic (aesthetic) purposes, such as mammals and preferably humans.
现在将通过以下非限制性的实施例和示例来进一步解释上述的本发明,其中在附图和这些附图的描述中公开了本发明的进一步的可选特征。上面描述的和/或下面概述的和/或仅在附图中说明的所有特征和特征的所有组合都可以在本发明的实施例中以描述的组合或单独或在此没有明确描述的至少一个其他组合(因为这种组合在技术上是合理的)中实现。The invention described above will now be further explained by the following non-limiting embodiments and examples, wherein further optional features of the invention are disclosed in the accompanying drawings and the description thereof. All features and all combinations of features described above and/or outlined below and/or illustrated only in the drawings can be implemented in embodiments of the invention in the described combinations or individually or in at least one other combination not expressly described herein (since such a combination is technically reasonable).
附图说明Attached Figure Description
被并入本文并构成说明书的一部分的附图示意性地说明了上述发明的优选实施例,特别是本发明的优选实施例,并与描述一起,用于解释所述发明的原理和至少部分特征,其中对于相同的部分使用相同的附图标记。在图中说明:The accompanying drawings, which are incorporated herein and constitute a part of the specification, schematically illustrate preferred embodiments of the invention described above, and in particular, preferred embodiments of the invention, and together with the description, serve to explain the principles and at least some features of the invention, wherein the same reference numerals are used for the same parts. In the drawings:
图1是根据本发明的注射器组件的实施例的第一示例的透视图,包括根据本发明的柱塞的第一示例和根据本发明的手指抓握件的示例,Figure 1 is a perspective view of a first example of an embodiment of a syringe assembly according to the present invention, including a first example of a plunger according to the present invention and an example of a finger gripper according to the present invention.
图2是根据本发明的注射器组件的实施例的第二示例的透视图,包括根据本发明的柱塞的第二示例和与图1中的注射器组件相同的手指抓握件,Figure 2 is a perspective view of a second example embodiment of a syringe assembly according to the present invention, including a second example of a plunger according to the present invention and a finger gripper identical to that in the syringe assembly of Figure 1.
图3是图1的注射器组件的侧视图,Figure 3 is a side view of the syringe assembly in Figure 1.
图4是穿过图1和图3的注射器组件的纵向剖面图,Figure 4 is a longitudinal cross-sectional view through the syringe assembly shown in Figures 1 and 3.
图5是图1的注射器组件的柱塞的面向近侧的表面的顶视图,Figure 5 is a top view of the proximal surface of the plunger of the syringe assembly in Figure 1.
图6是图2的注射器组件的柱塞的面向近侧的表面的顶视图,Figure 6 is a top view of the proximal surface of the plunger of the syringe assembly in Figure 2.
图7是图1的柱塞的第一侧视图,Figure 7 is a first side view of the plunger in Figure 1.
图8是图1的柱塞的第一侧视图,Figure 8 is a first side view of the plunger in Figure 1.
图9是穿过图1的柱塞的纵向剖面图,Figure 9 is a longitudinal cross-sectional view through the plunger in Figure 1.
图10是图10的柱塞沿A-A'的横截面的放大图,Figure 10 is an enlarged view of the plunger in Figure 10 along the cross-section of A-A'.
图11是图9所示的柱塞的远端的放大图,Figure 11 is an enlarged view of the distal end of the plunger shown in Figure 9.
图12是图9所示的柱塞的近端的放大图,Figure 12 is an enlarged view of the proximal end of the plunger shown in Figure 9.
图13是图4的注射器组件的活塞的底视图的放大图,Figure 13 is an enlarged bottom view of the piston of the syringe assembly in Figure 4.
图14是图4的注射器组件的活塞的横截面的放大图,Figure 14 is an enlarged view of the cross-section of the piston of the syringe assembly in Figure 4.
图15是根据本发明的在前面的一些图中说明的注射器组件的手指抓握件的第一透视图,Figure 15 is a first perspective view of the finger gripper of the syringe assembly according to the present invention, as illustrated in the preceding figures.
图16是图15中说明的手指抓握件的第二透视图,Figure 16 is a second perspective view of the finger gripper illustrated in Figure 15.
图17是图15和图16中说明的手指抓握件的顶视图,Figure 17 is a top view of the finger gripper illustrated in Figures 15 and 16.
图18是图15至图17中说明的手指抓握件的侧视图,Figure 18 is a side view of the finger gripper illustrated in Figures 15 to 17.
图19是图1中说明的注射器组件的注射器筒的透视图,Figure 19 is a perspective view of the syringe barrel of the syringe assembly illustrated in Figure 1.
图20是穿过图19的注射器筒的纵向剖面图,并且Figure 20 is a longitudinal cross-sectional view through the syringe barrel of Figure 19, and
图21是图20中说明的注射器筒的远端处的尖端盖的放大图。Figure 21 is an enlarged view of the tip cap at the distal end of the syringe barrel illustrated in Figure 20.
具体实施方式Detailed Implementation
在图1中,说明了根据本发明的注射器组件100的实施例的第一示例的透视图,其中该注射器组件100包括根据本发明的柱塞20的第一示例和根据本发明的手指抓握件30的示例,其中注射器组件100由根据本发明的套件的示例的部件组装,并且其中柱塞20和手指抓握件30分别各自通过根据本发明的方法制造。Figure 1 illustrates a perspective view of a first example of an embodiment of a syringe assembly 100 according to the invention, wherein the syringe assembly 100 includes a first example of a plunger 20 according to the invention and an example of a finger gripper 30 according to the invention, wherein the syringe assembly 100 is assembled from components of an example kit according to the invention, and wherein the plunger 20 and the finger gripper 30 are each manufactured by a method according to the invention.
注射器组件100还包括具有内腔13(见例如图4)的注射器筒10,所述内腔被预先填充有液体组合物(未示出),其中液体组合物是透明质酸皮肤填充物。注射器筒10的近端由尖端盖40封闭和密封。The syringe assembly 100 also includes a syringe barrel 10 having an inner cavity 13 (see, for example, FIG. 4), which is pre-filled with a liquid composition (not shown), wherein the liquid composition is a hyaluronic acid dermal filler. The proximal end of the syringe barrel 10 is closed and sealed by a tip cap 40.
柱塞20可以沿所述注射器筒10的纵向轴线A移动到注射器筒10中,用于分配储存在所述注射器筒10的内腔13(见例如图4)中的组合物,特别是用于在移除尖端盖40后将该组合物从筒10中射出。The plunger 20 can be moved along the longitudinal axis A of the syringe barrel 10 into the syringe barrel 10 for dispensing the composition stored in the inner cavity 13 (see, for example, FIG. 4) of the syringe barrel 10, and in particular for ejecting the composition from the barrel 10 after the tip cap 40 is removed.
柱塞20包括各自由聚丙烯PP的注射成型制成的柱塞头22和柱塞杆21,其中柱塞头22和柱塞杆21以一体件制成。这意味着,它们是一体成型的。柱塞头22包括面向近侧的表面24,还通过注射成型将抓握垫23应用到所述表面上以方便分别抓握,以用于改善用户的拇指接触。抓握垫23由热塑性弹性体(TPE)制成,在使用所述注射器组件100的过程中,其允许安全而精确地支撑用户的拇指,并且从而精确地施用储存在注射器筒10中的组合物。The plunger 20 includes a plunger head 22 and a plunger rod 21, each injection-molded from polypropylene (PP), wherein the plunger head 22 and plunger rod 21 are integrally formed. This means that they are integrally molded. The plunger head 22 includes a proximal-facing surface 24, and a gripping pad 23 is also applied to said surface by injection molding to facilitate individual gripping, thereby improving the user's thumb contact. The gripping pad 23 is made of thermoplastic elastomer (TPE), which allows for safe and precise support of the user's thumb during use of the syringe assembly 100, and thus precise application of the composition stored in the syringe barrel 10.
在根据本发明的柱塞20的该示例中,附接到柱塞头22的抓握垫23仅通过一个注射点26以一体件制成(见图5)。抓握垫23几乎延伸到柱塞头22的整个面向近侧的表面24上,除了没有被抓握垫材料23填充或覆盖的一些区域。在根据本发明的柱塞20的该示例中,没有被抓握垫材料填充或覆盖的区域完全被抓握垫材料23所包围。In this example of the plunger 20 according to the invention, the gripping pad 23 attached to the plunger head 22 is integrally formed through only one injection point 26 (see FIG. 5). The gripping pad 23 extends almost over the entire proximal-facing surface 24 of the plunger head 22, except for some areas not filled or covered by the gripping pad material 23. In this example of the plunger 20 according to the invention, the areas not filled or covered by the gripping pad material are completely surrounded by the gripping pad material 23.
由于作为储存在注射器组件100的注射器筒10中的透明质酸皮肤填充物的组合物因为其高粘度而分别需要高的挤压力和高的顶出力,柱塞杆21必须能够抵抗扭结。为了避免柱塞杆21在使用过程中出现机械故障,柱塞杆21几乎在其整个长度上都有双蘑菇形的轮廓,也见图4和图7至图10。因此,可以实现非常好的机械强度,特别是也对于被配置为与用于如图1和图2所示的注射器组件100和200的注射器筒10一起使用的柱塞20,所述注射器筒被配置为接收和储存1毫升的待施用组合物,其中注射器筒10的内腔13具有相对较小的内径,特别是与根据ISO11040-6标准的标准注射器筒的内腔相比,具有较小的内径和较大的长度。通过减少内腔13的内径,即通过其较小的内径,可以减少使用过程中的挤压力,这也有助于减少柱塞20、特别是柱塞杆21的机械故障的风险。在替代实施例中,柱塞杆21可以包括大面积横截面,特别是椭圆形或圆形或方形的横截面,其中所述大面积、特别是椭圆形或圆形或方形的横截面,可以只在柱塞杆21的长度的一个部分上或在柱塞杆21的纵向方向的几个部分上延伸,或可以在柱塞杆21的整个长度上延伸。柱塞杆21的横截面的尺寸和几何形状可以在柱塞杆21的长度上保持不变或者变化。在一个实施例中,柱塞杆的截面区域的几何形状和/或尺寸可以,例如,在柱塞杆的完整长度的至少80%或90%上保持不变。Because the hyaluronic acid dermal filler composition stored in the syringe barrel 10 of the syringe assembly 100 requires high extrusion and ejection forces due to its high viscosity, the plunger rod 21 must be able to resist kinking. To avoid mechanical failure during use, the plunger rod 21 has a double mushroom-shaped profile almost along its entire length, as also shown in Figures 4 and 7 to 10. Therefore, very good mechanical strength can be achieved, particularly for the plunger 20 configured for use with the syringe barrel 10 of the syringe assemblies 100 and 200 shown in Figures 1 and 2, which is configured to receive and store 1 ml of the composition to be administered, wherein the inner cavity 13 of the syringe barrel 10 has a relatively small inner diameter, particularly compared to the inner cavity of a standard syringe barrel according to ISO 11040-6, with a smaller inner diameter and a larger length. By reducing the inner diameter of the inner cavity 13, i.e., through its smaller inner diameter, the extrusion force during use can be reduced, which also helps to reduce the risk of mechanical failure of the plunger 20, and especially the plunger rod 21. In an alternative embodiment, the plunger rod 21 may include a large-area cross-section, particularly an elliptical, circular, or square cross-section, wherein said large-area, particularly elliptical, circular, or square cross-section may extend only over a portion of the length of the plunger rod 21, over several portions in the longitudinal direction of the plunger rod 21, or may extend over the entire length of the plunger rod 21. The dimensions and geometry of the cross-section of the plunger rod 21 may remain constant or vary over the length of the plunger rod 21. In one embodiment, the geometry and/or dimensions of a cross-sectional region of the plunger rod may, for example, remain constant over at least 80% or 90% of the full length of the plunger rod.
手指抓握件30包括手指抓握件主体,也是通过聚丙烯PP注射成型而以一体件制成,具有从手指抓握件主体中的中心孔37在相反方向上径向延伸的两个凸缘或翼31和32。通过中心孔37,柱塞20被插入。翼31、32分别向中心孔37的右侧和左侧延伸。每个翼31、32充当抓握部分,并具有手指接触区域35,在施用注射器筒10中储存的组合物的过程中,用户的至少一个手指可以部分地放在所述手指接触区域上,以在施用时支撑手指,其中每个翼31、32包括面向远侧的表面33和面向近侧的表面34。The finger gripper 30 includes a finger gripper body, also integrally formed by injection molding of polypropylene (PP), having two flanges or wings 31 and 32 extending radially in opposite directions from a central hole 37 in the finger gripper body. A plunger 20 is inserted through the central hole 37. Wings 31 and 32 extend to the right and left of the central hole 37, respectively. Each wing 31 and 32 acts as a gripping portion and has a finger contact area 35 on which at least one of the user's fingers can be partially placed during application of the composition stored in the syringe barrel 10 to support the finger during application. Each wing 31 and 32 includes a distally facing surface 33 and a proximally facing surface 34.
根据本发明,手指抓握件30包括至少一个抓握垫35,在本示例中是两个抓握垫35,其中每个抓握垫附接到翼31、32中的一个的面向远侧的表面33上,并几乎延伸到整个面向远侧的表面33上。两个抓握垫35通过注射成型制成,其中根据本发明的手指抓握件30的该示例中的抓握垫35在注射成型时已经直接施加到面向远侧的表面33上。According to the invention, the finger gripper 30 includes at least one gripping pad 35, in this example two gripping pads 35, wherein each gripping pad is attached to the distally facing surface 33 of one of the wings 31, 32 and extends almost the entire distally facing surface 33. The two gripping pads 35 are manufactured by injection molding, wherein in this example of the finger gripper 30 according to the invention, the gripping pads 35 are directly applied to the distally facing surface 33 during injection molding.
附接到凸缘31和32的抓握垫35也由热塑性弹性体(TPE)以一体件制成,每个抓握垫只有一个注射点26(见图16和图17)。这些抓握垫35也改善了对注射器组件100的抓握,并有助于防止使用者的手指在施用注射器筒10中储存的组合物的过程中滑落。The grip pads 35 attached to flanges 31 and 32 are also made of thermoplastic elastomer (TPE) in a single piece, with each grip pad having only one injection point 26 (see Figures 16 and 17). These grip pads 35 also improve the grip on the syringe assembly 100 and help prevent the user's fingers from slipping during the application of the composition stored in the syringe barrel 10.
手指抓握件30的抓握垫35还包括没有填充抓握垫注塑材料35的区域36,其中这些区域形成完全被抓握垫材料35包围的平行且横向延伸的条纹36。The grip pad 35 of the finger gripper 30 also includes areas 36 that are not filled with grip pad injection molding material 35, wherein these areas form parallel and laterally extending stripes 36 that are completely surrounded by grip pad material 35.
手指抓握件30通过形成在注射器筒10近端处的凸缘12(见例如图4)与注射器筒10的近端相联,其中凸缘12插入手指抓握件30(见例如图4)中的侧槽38。通过中心孔37,柱塞20的柱塞杆21被插入,使得柱塞杆21的远端至少部分地设置在注射器筒10的内腔13中。The finger gripper 30 is connected to the proximal end of the syringe barrel 10 via a flange 12 (see, for example, FIG. 4) formed at the proximal end of the syringe barrel 10, wherein the flange 12 is inserted into a side groove 38 in the finger gripper 30 (see, for example, FIG. 4). The plunger rod 21 of the plunger 20 is inserted through a central hole 37 such that the distal end of the plunger rod 21 is at least partially disposed in the inner cavity 13 of the syringe barrel 10.
为了便于区分和避免误用注射器组件100的注射器筒10中储存的组合物,附接到柱塞头22的抓握垫23和附接到手指抓握件主体30、分别附接到其翼31和32的抓握垫35由彩色抓握垫材料制成,特别是由彩色TPE制成,其中颜色与储存在注射器筒10中的透明质酸皮肤填充物的该特定组合物相关联。这允许医师在第一眼就能识别出要使用的相应注射器组件100包含哪种组合物。To facilitate differentiation and avoid misuse of the composition stored in the syringe barrel 10 of the syringe assembly 100, the grip pad 23 attached to the plunger head 22 and the grip pad 35 attached to the finger gripper body 30, with its wings 31 and 32 respectively, are made of colored grip pad material, particularly colored TPE, wherein the color is associated with the specific composition of the hyaluronic acid dermal filler stored in the syringe barrel 10. This allows physicians to identify at a glance which composition the corresponding syringe assembly 100 to be used contains.
在图2中,显示了根据本发明的注射器组件200的替代实施例的第二示例,其中在该实施例200中,附接到柱塞头22的抓握垫23,特别是其面向近侧的表面24,被设计成使得其代表符号,特别是“+”。在这种情况下,该符号“+”与含有活性组分利多卡因的组合物相关。柱塞20的抓握垫23的这种设计允许医师在第一眼就能识别出已经选择了填充有含有利多卡因的组合物的注射器组件200。因此,可以减少因混淆含有待施用的不同组合物的注射器组件而造成的错误用药的风险。Figure 2 shows a second example of an alternative embodiment of the syringe assembly 200 according to the invention, in which the gripping pad 23 attached to the plunger head 22, particularly its proximal surface 24, is designed such that it represents a symbol, specifically a "+". In this case, the "+" symbol is associated with a composition containing the active ingredient lidocaine. This design of the gripping pad 23 of the plunger 20 allows a physician to immediately identify a syringe assembly 200 that has been selected and filled with a composition containing lidocaine. Therefore, the risk of misadministration due to confusion between syringe assemblies containing different compositions to be administered can be reduced.
图3示出图2中说明的注射器组件100的侧视图,其中在该说明中可以清楚地看到手指抓握件30上的抓握垫35的布置,特别是其面向远侧的表面33。Figure 3 shows a side view of the syringe assembly 100 illustrated in Figure 2, in which the arrangement of the gripping pads 35 on the finger gripper 30, especially its distal surface 33, can be clearly seen.
图4示出穿过图1和图3的注射器组件100的纵向剖面,其中在该图示中可以看到柱塞20、特别是柱塞杆21与注射器筒10和手指抓握件30的联接,以及手指抓握件30与注射器筒10之间的联接。Figure 4 shows a longitudinal section through the syringe assembly 100 of Figures 1 and 3, in which the connection of the plunger 20, and in particular the plunger rod 21, to the syringe barrel 10 and the finger gripper 30, as well as the connection between the finger gripper 30 and the syringe barrel 10, can be seen.
特别是从图4的说明中可以看出,注射器筒10的近端处的凸缘12是如何插入到手指抓握件30的槽38中以便将注射器筒10与手指抓握件主体30联接。进一步可以看到,柱塞杆21的远端通过中心孔37插入注射器筒10的内腔中。在柱塞的远端25处,柱塞20特别是通过卡扣式连接与活塞50联接,其中在注射器组件100的该示例中的活塞50由弹性体材料FM257制成。In particular, it can be seen from the illustration of Figure 4 how the flange 12 at the proximal end of the syringe barrel 10 is inserted into the groove 38 of the finger gripper 30 to connect the syringe barrel 10 to the finger gripper body 30. Further, it can be seen that the distal end of the plunger rod 21 is inserted into the cavity of the syringe barrel 10 through the central hole 37. At the distal end 25 of the plunger, the plunger 20 is connected to the piston 50, specifically by a snap-fit connection, wherein the piston 50 in this example of the syringe assembly 100 is made of the elastomeric material FM257.
为了实现抓握垫23和柱塞头22的面向近侧的表面24之间以及抓握垫35和手指抓握件主体30的面向远侧的表面33之间的良好的粘附性,分别施加有抓握垫23和35的表面各自包括若干凹槽27、39(见图4和图12),所述凹槽在抓握垫23、35的注射成型的过程中由抓握垫注塑材料填充。In order to achieve good adhesion between the proximal surfaces 24 of the gripping pad 23 and the plunger head 22, and between the distal surfaces 33 of the gripping pad 35 and the finger gripper body 30, the surfaces to which the gripping pads 23 and 35 are respectively applied include a plurality of grooves 27 and 39 (see Figures 4 and 12), which are filled by the gripping pad injection molding material during the injection molding process of the gripping pads 23 and 35.
图4进一步详细示出注射器筒10的远端被尖端盖40封闭和密封。为了将所述尖端盖40联接到注射器筒10,注射器筒10在其远端包括鲁尔锁连接器11。尖端盖40包括刚性外部部件41和弹性内部部件42。刚性外部部件41与鲁尔锁连接器11的内螺纹螺纹接合。尖端盖40的弹性内部部件42插入刚性外部部件41中,部分以截头圆锥状突起伸入注射器筒10的远端的出口通道15,另见图20和图21。Figure 4 shows in further detail that the distal end of the syringe barrel 10 is closed and sealed by a tip cap 40. To attach the tip cap 40 to the syringe barrel 10, the syringe barrel 10 includes a Luer lock connector 11 at its distal end. The tip cap 40 includes a rigid outer part 41 and a resilient inner part 42. The rigid outer part 41 engages with the internal threads of the Luer lock connector 11. The resilient inner part 42 of the tip cap 40 is inserted into the rigid outer part 41, partially extending into the outlet channel 15 at the distal end of the syringe barrel 10 as a truncated conical projection, see also Figures 20 and 21.
图5示出图1中说明的注射器组件100的柱塞20的顶视图,其中在图5中表示了用于制造以一体件制成的抓握垫23的一个且唯一的注射点26。在该示例中,注射点26位于抓握垫23的外边缘附近。为了提高抓握垫注射成型材料23与柱塞20的柱塞头22的面向近侧的表面24的粘附性,柱塞20由具有工具表面的注塑工具(未显示)制成,所述工具表面负责面向近侧的表面24的整形,所述工具表面已被侵蚀,造成表面粗糙度符合VDI 3400Ref.27,其中Ra=2.24μm并且Rmax=9.0μm。Figure 5 shows a top view of the plunger 20 of the syringe assembly 100 illustrated in Figure 1, where a single injection point 26 is shown for manufacturing the gripping pad 23, which is made as a single piece. In this example, the injection point 26 is located near the outer edge of the gripping pad 23. To improve the adhesion between the gripping pad injection molding material 23 and the proximal-facing surface 24 of the plunger head 22 of the plunger 20, the plunger 20 is made of an injection molding tool (not shown) with a tool surface responsible for shaping the proximal-facing surface 24. This tool surface has been etched to produce a surface roughness conforming to VDI 3400Ref.27, where Ra = 2.24 μm and Rmax = 9.0 μm.
图6示出图2中说明的注射器组件200的柱塞20的顶视图,其中附接到该柱塞20的柱塞头22的面向近侧的表面24的抓握垫23也通过仅使用一个注射点26通过注射成型以一体件制成。注射点26也分别位于抓握垫23的外边缘、外周边附近。与图5中说明的柱塞20的抓握垫23不同,图6中说明的柱塞的抓握垫23被设计成使得其代表符号,特别是“+”,如在图2中已经描述的那样,通过所述符号表示注射器组件200的注射器筒10预先填充的组合物含有利多卡因。Figure 6 shows a top view of the plunger 20 of the syringe assembly 200 illustrated in Figure 2, wherein the gripping pad 23 of the proximal surface 24 of the plunger head 22 attached to the plunger 20 is also integrally formed by injection molding using only one injection point 26. The injection point 26 is also located near the outer edge and outer periphery of the gripping pad 23, respectively. Unlike the gripping pad 23 of the plunger 20 illustrated in Figure 5, the gripping pad 23 of the plunger illustrated in Figure 6 is designed such that its representative symbol, in particular "+", as already described in Figure 2, indicates that the composition pre-filled in the syringe barrel 10 of the syringe assembly 200 contains lidocaine.
图7和图8示出图1中说明的注射器组件100的柱塞20的不同侧视图,其中图8中的图示示出柱塞20与图7中的图示相比围绕其纵向轴线A旋转了约90°。Figures 7 and 8 show different side views of the plunger 20 of the syringe assembly 100 illustrated in Figure 1, wherein the illustration in Figure 8 shows the plunger 20 rotated about 90° about its longitudinal axis A compared to the illustration in Figure 7.
图9示出了根据图1、图7和图8的柱塞20的纵向剖面图,其中在图9中可见柱塞杆21的双蘑菇形轮廓。Figure 9 shows a longitudinal cross-sectional view of the plunger 20 according to Figures 1, 7 and 8, in which the double mushroom-shaped profile of the plunger rod 21 is visible in Figure 9.
图10示出图10的柱塞沿断面A-A'的横截面的放大图,通过所述横截面,柱塞杆21的双重轮廓变得明显。Figure 10 shows an enlarged view of the cross section along section A-A' of the plunger of Figure 10, through which the double profile of the plunger rod 21 becomes apparent.
图11示出图9中说明的前述柱塞20的远端25的放大图,其中柱塞杆21的远端25可以通过卡扣式连接联接到活塞(见例如图4和图14-活塞50)。柱塞杆21的远端25包括蘑菇状的尖端25A。在该示例中,柱塞尖端25还包括被布置成在近侧方向上与蘑菇状尖端25A相邻的活塞接收部分25B,其具有比蘑菇状尖端25A小的直径。活塞接收部分25B在近侧方向上被用于轴向固定活塞(此处未明显显示)的板盘状轴向活塞止动件25C所限制。因此,可以实现柱塞杆21的远端25和活塞50之间的安全连接。Figure 11 shows an enlarged view of the distal end 25 of the aforementioned plunger 20 illustrated in Figure 9, wherein the distal end 25 of the plunger rod 21 can be connected to the piston (see, for example, Figures 4 and 14 - piston 50) via a snap-fit connection. The distal end 25 of the plunger rod 21 includes a mushroom-shaped tip 25A. In this example, the plunger tip 25 also includes a piston receiving portion 25B arranged proximally adjacent to the mushroom-shaped tip 25A, having a smaller diameter than the mushroom-shaped tip 25A. The piston receiving portion 25B is limited in the proximally by a disc-shaped axial piston stop 25C used for axially fixing the piston (not shown here). Thus, a secure connection between the distal end 25 of the plunger rod 21 and the piston 50 can be achieved.
图12示出图9所示的柱塞20的近端的放大图。柱塞头22的面向近侧的表面24包括围绕纵向轴线A同心布置的两个圆形凹槽27,其中在将抓握垫材料23施加到柱塞头22的面向近侧的表面24上的过程中,凹槽已经被抓握垫注塑材料23填充。通过这些凹槽27,可以增加面向近侧的表面24和抓握垫材料23之间的接触面积,从而使抓握垫材料23和柱塞头22之间有更好的粘附性。Figure 12 shows an enlarged view of the proximal end of the plunger 20 shown in Figure 9. The proximal-facing surface 24 of the plunger head 22 includes two circular grooves 27 concentrically arranged around the longitudinal axis A, wherein the grooves are filled with the gripping pad material 23 during the application of the gripping pad material 23 to the proximal-facing surface 24 of the plunger head 22. These grooves 27 increase the contact area between the proximal-facing surface 24 and the gripping pad material 23, thereby improving adhesion between the gripping pad material 23 and the plunger head 22.
图13示出图4中说明的注射器组件100的活塞50的底视图的放大图,并且图14是所述活塞50的横截面的放大图,其中所述活塞50被配置为与柱塞杆21的蘑菇状尖端25卡扣连接。为了与注射器筒10的内腔13的壁紧密配合,所述活塞50包括波浪形外部几何形状。在其底侧51上,活塞50包括未标明的几个突起,所述突起被配置为与柱塞杆21的轴向活塞止动件25C接触。Figure 13 shows an enlarged bottom view of the piston 50 of the syringe assembly 100 illustrated in Figure 4, and Figure 14 is an enlarged cross-sectional view of the piston 50, wherein the piston 50 is configured to snap into contact with the mushroom-shaped tip 25 of the plunger rod 21. To ensure a tight fit with the wall of the inner cavity 13 of the syringe barrel 10, the piston 50 includes a wavy external geometry. On its bottom side 51, the piston 50 includes several unlabeled protrusions configured to contact the axial piston stop 25C of the plunger rod 21.
图15至图18示出根据本发明的如图1和图2所示的注射器组件100和200的手指抓握件30的示例的不同视图,其中从图15至图18,特别是翼31和32的弯曲形状、面向远侧的表面33上的抓握垫35的设计和布置、中心孔37和用于将手指抓握件30与注射器筒10的近端联接的侧槽38变得明显。Figures 15 to 18 show different views of an example of a finger gripper 30 of the syringe assemblies 100 and 200 shown in Figures 1 and 2 according to the invention, wherein from Figures 15 to 18, in particular the curved shape of the wings 31 and 32, the design and arrangement of the gripping pads 35 on the distal surface 33, the central hole 37, and the side grooves 38 for connecting the finger gripper 30 to the proximal end of the syringe barrel 10 become apparent.
与图1和图2中说明的注射器组件100和200的柱塞20的柱塞头抓握垫23一样,手指抓握件30的抓握垫35也通过注射成型制成。抓握垫35也通过仅使用一个注射点26由彩色TPE以一体件制成,其中抓握垫材料35已直接施加于翼31、32的面向远侧的表面33。注射点26也位于抓握垫35的外边缘处,其也几乎完全延伸到相应的表面33上。如上所述,形成平行和横向延伸的条纹36的一些区域36没有被填充或覆盖抓握垫材料35,而是完全被抓握垫材料35所包围,以实现良好经济的触觉和良好的手指接触,减少使用者的任何手指滑落的风险。Similar to the plunger head gripping pad 23 of the plunger 20 of the syringe assemblies 100 and 200 illustrated in Figures 1 and 2, the gripping pad 35 of the finger gripper 30 is also manufactured by injection molding. The gripping pad 35 is also integrally formed from colored TPE using only one injection point 26, wherein the gripping pad material 35 has been directly applied to the distally facing surfaces 33 of the wings 31, 32. The injection point 26 is also located at the outer edge of the gripping pad 35, extending almost entirely onto the corresponding surface 33. As described above, some areas 36 forming the parallel and laterally extending stripes 36 are not filled or covered by the gripping pad material 35, but are completely surrounded by it to achieve a good economical tactile feel and good finger contact, reducing the risk of any user's fingers slipping.
图19示出如图1所示的注射器组件100的注射器筒10的透视单视图,其中所述筒10的内腔13预先填充有透明质酸皮肤填充物。所述筒10的远端由尖端盖40封闭和密封。注射器筒10的近端包括凸缘12,所述凸缘可横向插入手指抓握件30的槽38中,用于分别将所述注射器筒10联接到手指抓握件30,将手指抓握件30联接到所述筒10。Figure 19 shows a perspective single view of the syringe barrel 10 of the syringe assembly 100 shown in Figure 1, wherein the inner cavity 13 of the barrel 10 is pre-filled with hyaluronic acid dermal filler. The distal end of the barrel 10 is closed and sealed by a tip cap 40. The proximal end of the syringe barrel 10 includes a flange 12 that can be laterally inserted into a groove 38 of a finger gripper 30 for attaching the syringe barrel 10 to the finger gripper 30 and vice versa.
图20示出穿过图19的筒10的纵向截面。Figure 20 shows a longitudinal section passing through the cylinder 10 in Figure 19.
图21示出图20的尖端盖40的放大图。可以看出,注射器筒10在其远端包括鲁尔锁连接器11,其中鲁尔连接器包括内螺纹和围绕出口通道15的鲁尔锥体14,所述出口通道与注射器筒10的内腔13流体连通。Figure 21 shows an enlarged view of the tip cap 40 of Figure 20. It can be seen that the syringe barrel 10 includes a Luer lock connector 11 at its distal end, wherein the Luer connector includes internal threads and a Luer cone 14 surrounding an outlet channel 15, which is in fluid communication with the inner cavity 13 of the syringe barrel 10.
注射器筒10的远端由尖端盖40封闭和密封,所述尖端盖包括:与鲁尔锁连接器11的内螺纹接合的外部刚性部件41,以及内部弹性部件42,所述内部弹性部件插入外部刚性部件41,从而封闭和密封注射器筒10的出口通道15。The distal end of the syringe barrel 10 is closed and sealed by a tip cap 40, which includes an external rigid member 41 that engages with the internal thread of a Luer lock connector 11, and an internal elastic member 42 that is inserted into the external rigid member 41 to close and seal the outlet channel 15 of the syringe barrel 10.
在该示例中,刚性部件41的最大外径Dmax小于或等于注射器筒11的鲁尔连接器11的外径。因此,可以减少尖端盖40的意外卡住或损坏的风险,并由此减少预先填充的注射器筒10的封闭和密封的风险。特别是,刚性部件的外壁至少部分与鲁尔锁连接器的外壁平齐。In this example, the maximum outer diameter Dmax of the rigid member 41 is less than or equal to the outer diameter of the Luer connector 11 of the syringe barrel 11. Therefore, the risk of accidental jamming or damage to the tip cap 40 can be reduced, thereby reducing the risk of closure and sealing of the pre-filled syringe barrel 10. In particular, the outer wall of the rigid member is at least partially flush with the outer wall of the Luer lock connector.
本文关于本发明的一个方面所描述的所有特征也可以根据本发明的任何其他方面在任何其他主体中单独或组合实现,只要这在技术上是可能的。All features described herein with respect to one aspect of the invention may also be implemented individually or in combination in any other subject according to any other aspect of the invention, provided that this is technically possible.
附图标记列表List of reference numerals
100 根据本发明的注射器组件的实施例的第一示例100 A first example of an embodiment of the syringe assembly according to the present invention
200 根据本发明的注射器组件的实施例的第二示例200 A second example of an embodiment of the syringe assembly according to the present invention
10 注射器筒10. Syringe barrel
11 鲁尔锁连接器11. Luer lock connector
12 注射器筒的近端处的注射器筒的凸缘12. The proximal end flange of the syringe barrel.
13 鲁尔锁连接器的鲁尔锥体13. Luer cone of Luer lock connector
15 出口通道15. Export Channel
20 根据本发明的柱塞的实施例的示例20. Examples of embodiments of the plunger according to the invention
21 柱塞杆21. Piston Rod
22 柱塞头22. Piston head
23 柱塞头的抓握垫23. Plunger head gripping pad
24 柱塞头的面向近侧的表面24. The proximal surface of the plunger head.
25 柱塞杆的远端处的柱塞尖端25. The plunger tip at the distal end of the plunger rod.
25A 柱塞杆的蘑菇状尖端25A Mushroom-shaped tip of the plunger rod
25B 活塞接收部分25B Piston Receiving Section
25C 轴向活塞止动件25C Axial piston stop
26 注射点26 Injection sites
27 柱塞头的面向近侧的表面中的凹槽27. Grooves in the proximal surface of the plunger head.
30 根据本发明的手指抓握件的实施例的示例30. Examples of embodiments of the finger gripper according to the present invention
31 手指抓握件主体的右凸缘或翼31. Right flange or wing of the main body of the finger gripper
32 手指抓握件主体的左凸缘或翼32. Left flange or wing of the main body of the finger gripper
33 手指抓握件主体的面向远侧的表面33. The distal surface of the main body of the finger gripper.
34 手指抓握件主体的面向近侧的表面34. The proximal surface of the main body of the finger gripper.
35 手指抓握件的抓握垫35. Grip pads for finger grippers
36 被设计成条纹的未由手指抓握件的抓握垫注射成型材料填充或覆盖的区域36. Areas of the grip pad not filled or covered by injection-molded material that are designed as stripes and are not gripped by fingers.
37 手指抓握件主体中的中心孔37. Center hole in the main body of the finger gripper
38 用于最终插入注射器筒的近侧凸缘的槽38 A groove for final insertion into the proximal flange of the syringe barrel.
39 手指抓握件主体的面向远侧的表面中的凹槽39. Grooves in the distal-facing surface of the finger gripper body.
40 尖端盖40 Tip Cap
41 尖端盖的刚性部件(外部部件)41. Rigid components (external components) of the tip cap
42 尖端盖的弹性部件(内部部件)42. The elastic component (internal component) of the tip cap.
50 活塞50 Piston
51 活塞的底侧51 Piston bottom side
A 注射器筒的纵向轴线A. The longitudinal axis of the syringe barrel
Dmax 尖端盖的刚性部件的最大外径。Dmax is the maximum outer diameter of the rigid component of the tip cap.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP20194478.2 | 2020-09-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HK40090916A true HK40090916A (en) | 2023-11-24 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20230302225A1 (en) | Plunger and finger grip for a syringe assembly, method for making them, syringe assembly, kit and use of the same | |
| CN100444909C (en) | Disposable syringe | |
| EP1496965B1 (en) | Fluid transfer adapter for use with a syringe barrel | |
| US20110202035A1 (en) | Syringe Assemblies Having Detachable Needle Assemblies and Low Dead Space | |
| US20100292643A1 (en) | Autoinjector With Needle Depth Adapter | |
| EP3064240A1 (en) | Needle-equipped sysringe, pre-filled syringe, and medical liquid administration device using same | |
| WO1995030444A1 (en) | Low drag syringe and cartridge | |
| AU2010340024A1 (en) | Syringe comprising two plungers with locking means | |
| EP3062848B1 (en) | Needle hub assembly for a syringe and a syringe comprising such needle hub assembly | |
| CN213852500U (en) | prefillable container | |
| AU2019300986B2 (en) | Needle hub and syringe arrangement | |
| US11819664B2 (en) | Mixing nozzle, application device, kit and method using the mixing nozzle or application device | |
| US9802002B2 (en) | Training cartridge for a drug delivery device | |
| WO2016117164A1 (en) | Injection needle assembly and injector provided therewith for injecting drug solution into upper layer of skin | |
| WO2015107774A1 (en) | Syringe for injecting drug solution into upper skin layer | |
| JP7745237B2 (en) | Syringe with plunger rebound pressure reduction structure | |
| HK40090916A (en) | Plunger and finger grip for a syringe assembly, method for making them, syringe assembly, kit and use of the same | |
| JP2022110995A (en) | Luer lock type injection needle hub | |
| EP2839855A2 (en) | Syringe assemblies having detachable needle assemblies and low dead space | |
| US20240017012A1 (en) | System and method for multiple site dispensing or injection | |
| US20240424218A1 (en) | Vial-to-syringe converter and methods of making and using same | |
| JP7754857B2 (en) | Adapter and syringe | |
| WO2024256478A1 (en) | Syringe plunger rod, syringe barrel, and syringe | |
| CN121001769A (en) | PFAS-free syringe plunger stop with curved interrib region | |
| CN110870788A (en) | Chemical reagent extrusion auxiliary tool and method for extruding chemical reagent |