HK40045317B - Method for roping an elevator - Google Patents
Method for roping an elevator Download PDFInfo
- Publication number
- HK40045317B HK40045317B HK42021034827.2A HK42021034827A HK40045317B HK 40045317 B HK40045317 B HK 40045317B HK 42021034827 A HK42021034827 A HK 42021034827A HK 40045317 B HK40045317 B HK 40045317B
- Authority
- HK
- Hong Kong
- Prior art keywords
- elevator
- rope
- counterweight
- car
- lifting rope
- Prior art date
Links
Description
发明领域Invention Field
本发明涉及一种用于电梯绕绳(roping)的方法。This invention relates to a method for roping in elevators.
在电梯设计中,新的绳索材料和新的悬挂技术已经使新的技术解决方案和构建概念成为可能。这就需要开发新的工作方法来组装现代电梯。由于平行绳索的数量、绳索类型和悬挂技术会影响绕绳过程,为电梯绕绳不再是简单的任务。通常,为电梯绕绳的困难是实现所有平行的起重绳索保持相同的松紧度。起重绳索在被新装载时往往会拉伸或拉长,并且这可能导致绳索上的松紧度不同。另外,例如聚氨酯(PU)绳索的高摩擦使得在组装期间调整松紧度变得困难,因为PU绳索在机械牵引辘或绳索滑轮上不会滑动。因此,准确地规划绕绳过程,有利于减少劳动、时间、事故、不必要的工作、绳索卡住和绳索损坏。In elevator design, new rope materials and suspension technologies have enabled new technical solutions and construction concepts. This necessitates the development of new working methods for assembling modern elevators. Rope winding for elevators is no longer a simple task, as the number of parallel ropes, rope type, and suspension technology all affect the winding process. A common challenge in elevator rope winding is maintaining the same tension across all parallel lifting ropes. Lifting ropes tend to stretch or elongate when newly loaded, potentially leading to variations in tension. Furthermore, the high friction of materials like polyurethane (PU) ropes makes adjusting tension during assembly difficult, as PU ropes do not slip on mechanical pulleys or rope sheaves. Therefore, accurately planning the winding process is crucial for reducing labor, time, accidents, unnecessary work, rope jamming, and rope damage.
发明背景Background of the Invention
电梯的发展导致了更复杂的悬挂技术。2:1悬挂需要比1:1悬挂长两倍的绳索,这使得绕绳成为更复杂的任务。这在安装起重绳索时可能会导致问题。为了增加绳索与机械牵引辘之间的摩擦,可以在绳索上涂上摩擦增加材料,诸如聚氨酯(后面称为PU)。The development of elevators has led to more complex suspension technologies. A 2:1 suspension requires ropes twice as long as a 1:1 suspension, making rope winding a more complex task. This can cause problems when installing lifting ropes. To increase friction between the rope and the mechanical traction pulley, friction-increasing materials, such as polyurethane (hereinafter referred to as PU), can be applied to the rope.
安装起重绳索的一种方式是通过合适的提升设备将绳索卷筒提升至电梯井的上部,然后将绳索降至电梯井的底部。这种解决方案的问题首先是将沉重的绳索卷筒提升至高电梯井的上部。另一个问题是,又长又重的绳索的下降是很难控制的,因为绳索越下降,它们的重量对绳索下降机械的影响就越大。绳索下降失败,可能会导致绳索高速下落,从而可能造成危险和/或破坏结构。One method of installing lifting ropes involves raising the rope drum to the top of the elevator shaft using suitable hoisting equipment, and then lowering the rope to the bottom of the shaft. The problem with this solution is, firstly, raising the heavy rope drum to the top of a high elevator shaft. Another issue is that lowering long, heavy ropes is difficult to control, as their weight exerts a greater influence on the rope descent machinery the further down the rope descends. A failed rope descent could result in the rope falling at high speed, potentially causing danger and/or structural damage.
在传统的绕绳方法中,自由绳索圈在电梯井中下降到平衡配重的顶部,并且将绳索放入平衡配重的折向滑轮槽中,然后将绳索拉紧并且固定到其端子上。In the traditional rope winding method, the free rope loop descends in the elevator shaft to the top of the counterweight, and the rope is placed into the counterweight's deflector groove. The rope is then tightened and secured to its terminal.
除其他外,上述解决方案的缺点是,绳索圈可能会弯曲或卡在一些尖锐的物体(例如导轨支架)后面。在这些情况下,PU涂层的绳索可能很容易被损坏,并且电梯必须被重新绕绳。这意味着有大量的额外工作时间和昂贵的材料损失。另一个缺点是,在传统的方法中,可能导致平行的起重绳索的松紧度不均匀,并且在起重绳索被重新装载时,不考虑绳索拉长。Among other drawbacks, the above solutions have the following disadvantages: the rope loops may bend or get stuck behind sharp objects (such as guide rail supports). In these cases, the PU-coated ropes can be easily damaged, and the elevator must be rewound. This translates to significant additional work time and costly material waste. Another disadvantage is that the conventional method can result in uneven tension of the parallel lifting ropes and does not account for rope elongation when the lifting ropes are reloaded.
发明目的Purpose of the invention
本发明的目的是消除上述缺陷,并且提供一种简单、安全、有效且廉价的安装电梯起重绳索的方法,这种方法也特别适用于具有低至中等起重高度的电梯。The purpose of this invention is to eliminate the above-mentioned defects and to provide a simple, safe, effective and inexpensive method for installing elevator lifting ropes, which is also particularly suitable for elevators with low to medium lifting heights.
进一步的目的是通过始终保持一捆绳索同样的紧,来平衡起重绳索的张力。新安装的绳索在滑轮槽中移动时,在负载的作用下往往会拉长。用于绕绳电梯的本方法在安装过程中利用平衡配重的质量将起重绳索拉伸到其全长。这将提高绕绳质量。A further objective is to balance the tension of the lifting ropes by maintaining a consistent tightness throughout the bundle. Newly installed ropes tend to stretch under load as they move through the pulley grooves. This method for rope-winding elevators utilizes the mass of a counterweight during installation to stretch the lifting ropes to their full length. This improves the quality of the rope winding.
在本申请的说明书中还公开了发明实施例。本申请的发明内容也可以在下面的权利要求中另有定义。发明内容也可以由几个独立的发明形成,特别是如果本发明是根据其表达式或隐式子任务或根据所获得的益处或一组益处来考虑的。在这种情况下,下面的专利权利要求中包含的一些属性对于单个的发明创意可能是多余的。相似地,结合本发明的每个实施例呈现的各种细节也可以用于其他实施例。另外,可以注意到,至少一些子权利要求可以被认为是创造性的,至少在适当的情况下是这样。Embodiments of the invention are also disclosed in the specification of this application. The scope of the invention may also be otherwise defined in the following claims. The scope of the invention may also be formed by several independent inventions, particularly if the invention is considered according to its expression or implicit subtask or according to the benefits obtained or a set of benefits. In such cases, some attributes included in the following patent claims may be redundant for a single inventive idea. Similarly, the various details presented in conjunction with each embodiment of the invention may also be used in other embodiments. Furthermore, it can be noted that at least some sub-claims may be considered inventive, at least where appropriate.
发明内容Summary of the Invention
一种用于电梯绕绳的方法,其中,绕绳从电梯井的底部开始,其中,起重绳索的第一端部从电梯轿厢的厢顶的卷筒取出并且穿过折向滑轮(优选地在轿厢下面),并且借助于安装构件(诸如一根或多根绳索)被拉回到轿厢厢顶,使得起重绳索形成圈(优选地在轿厢下面)。电梯轿厢然后被吊起至电梯井的上部,其中,起重绳索的第一端部通过机械牵引辘和平衡配重折向滑轮布线,该平衡配重也已经被吊起至电梯井的上部。然后,第一绳索端部被固定到平衡配重侧绳索端子。在平衡配重下降至电梯井的底部之后并且在下降期间,起重绳索借助于平衡配重的质量通过整个绕绳系统从卷筒展开(unwound)。当平衡配重到达阻挡器构件时,意味着在井坑(pit)中,绳索长度基本正确。然后,绳索的第二端部被固定到轿厢侧绳索端子并且被拉紧到正确的张力。这种绕绳方法确保所有的起重绳索上的松紧度都是相等的。A method for rope winding in an elevator shaft, wherein the winding begins at the bottom of the elevator shaft, wherein a first end of the lifting rope is taken from a drum at the top of the elevator car and passes through a deflector pulley (preferably below the car), and is pulled back to the top of the car by means of mounting components (such as one or more ropes), so that the lifting rope forms a loop (preferably below the car). The elevator car is then hoisted to the upper part of the elevator shaft, wherein the first end of the lifting rope is routed via a mechanical traction pulley and a counterweight deflector pulley, which has also been hoisted to the upper part of the elevator shaft. The first rope end is then secured to a rope terminal on the counterweight side. After the counterweight descends to the bottom of the elevator shaft and during descent, the lifting rope is unwound from the drum by means of the mass of the counterweight through the entire winding system. When the counterweight reaches the stopper component, it means that the rope length is substantially correct in the pit. The second end of the rope is then secured to a rope terminal on the car side and taut to the correct tension. This rope winding method ensures that the tension on all lifting ropes is equal.
优点advantage
根据本发明的绕绳方法有利于减少劳动、时间、事故、不必要的工作、绳索卡住和绳索损坏,因为它保持一捆绳子一直都一样紧。起重绳索直接从卷筒展开进入绕绳系统,并且没有吊圈或绳索端部被建立,因为与受控的绳索下降过程对应,起重绳索从卷筒展开。这会防止卡在障碍物后面,并从而造成任何涂层损坏或其他损坏。这也有助于使绳索一样紧。因此,这意味着工作时间的显著减少和质量的提高。The rope winding method according to the invention helps reduce labor, time, accidents, unnecessary work, rope jamming, and rope damage because it keeps a bundle of rope consistently taut. The lifting rope is unwound directly from the drum into the winding system, and no loops or rope ends are established, as the lifting rope unwinds from the drum in accordance with the controlled rope descent process. This prevents the rope from getting stuck behind obstacles, thus preventing any coating damage or other harm. It also helps keep the rope consistently taut. Therefore, this translates to a significant reduction in working time and an improvement in quality.
根据本发明的方法的优点是绳索的安装比本领域中已知的方法快得多。一个附加好处是,安装不需要体力。进一步的优点是,方法是简单且廉价的。The advantage of the method according to the invention is that the installation of the rope is much faster than methods known in the art. An additional benefit is that the installation does not require physical labor. A further advantage is that the method is simple and inexpensive.
附图说明Attached Figure Description
现在将参照附图更详细地描述本发明,在附图中:The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:
图1以简化和图解的侧视图呈现了根据本发明的电梯井和绕绳方法的第一阶段;Figure 1 presents a simplified and illustrated side view of the elevator shaft and rope winding method according to the present invention in the first stage;
图2以简化和图解的侧视图呈现了根据本发明的电梯井和绕绳方法的下一个阶段;以及Figure 2 presents a simplified and illustrated side view of the elevator shaft and rope winding method according to the present invention; and
图3以简化和图解的侧视图呈现了已经完成电梯的绕绳时的电梯井。Figure 3 presents a simplified and illustrated side view of the elevator shaft with the elevator rope already wound.
具体实施方式Detailed Implementation
图1以简化和图解的侧视图方式呈现了电梯井1(其中移除了一个壁);电梯井1中的电梯轿厢2,该电梯轿厢2包括充当折向滑轮的电梯轿厢滑轮10;辅助起重机8,诸如配备有辅助起重绳索9的载人起重机;起重绳索4;用于起重绳索4的卷筒4a;平衡配重3,包括充当折向滑轮的平衡配重滑轮11;机械牵引辘5;轿厢侧绳索端子6和平衡配重侧绳索端子7;安装构件12,诸如绳索、链条或一些其他工具;以及辅助折向滑轮13。优选地,电梯包括几根平行的起重绳索4。在本文中,表述起重绳索4指的是整组平行起重绳索。Figure 1 presents an elevator shaft 1 (with one wall removed) in a simplified and illustrated side view; an elevator car 2 within the elevator shaft 1, the elevator car 2 including an elevator car pulley 10 acting as a deflector pulley; an auxiliary crane 8, such as a passenger crane equipped with an auxiliary lifting rope 9; lifting ropes 4; a drum 4a for the lifting ropes 4; a counterweight 3, including a counterweight pulley 11 acting as a deflector pulley; a mechanical traction pulley 5; car-side rope terminals 6 and counterweight-side rope terminals 7; mounting components 12, such as ropes, chains, or other tools; and an auxiliary deflector pulley 13. Preferably, the elevator includes several parallel lifting ropes 4. In this document, the term "lifting rope 4" refers to the entire set of parallel lifting ropes.
优选地,电梯轿厢滑轮10被放置在电梯轿厢2的底部处,并且平衡配重滑轮11被放置在平衡配重3的顶部处。Preferably, the elevator car pulley 10 is placed at the bottom of the elevator car 2, and the counterweight pulley 11 is placed at the top of the counterweight 3.
在电梯井1的底部,起重绳索4的第一端部从在轿厢侧绳索端子6侧的轿厢2的顶部处的卷筒4a被下降到电梯井1的井坑。安装构件12从轿厢的另一侧从电梯2厢顶被下降至井坑。然后,起重绳索4通过轿厢滑轮10布线。借助于安装构件12,然后将起重绳索4拉到电梯轿厢2厢顶,并且在那里将其固定到一些紧固件,该紧固件是轿厢2的一部分或被附接到轿厢2,例如是厢顶栏杆。At the bottom of elevator shaft 1, the first end of the lifting rope 4 is lowered from the drum 4a at the top of the car 2 on the car-side rope terminal 6 side into the pit of elevator shaft 1. The mounting member 12 is lowered from the other side of the car from the top of the elevator 2 into the pit. The lifting rope 4 is then routed through the car pulley 10. Using the mounting member 12, the lifting rope 4 is then pulled to the top of the elevator car 2 and secured there to fasteners that are part of or attached to the car 2, such as the car top railing.
为了清楚起见,这里只提到了一根起重绳索4。然而,电梯还可以包括一根以上的起重绳索4,并且当提到一根起重绳索时,即指所有起重绳索。相似地,当只提到一个卷筒4a时,即指可以有一个以上的平行卷筒4a,每个卷筒都对应一根起重绳索。For clarity, only one lifting rope 4 is mentioned here. However, an elevator may include more than one lifting rope 4, and when "one lifting rope" is mentioned, it means all lifting ropes. Similarly, when "one drum 4a" is mentioned, it means there may be more than one parallel drum 4a, each corresponding to one lifting rope.
图2以简化和图解的侧视图方式呈现了处于方法的下一阶段中根据图1的电梯井1。Figure 2 presents the elevator shaft 1 according to Figure 1 in a simplified and illustrated side view manner in the next stage of the method.
在方法的这个阶段中,电梯轿厢2借助于辅助起重机8及其绳索9被吊起至电梯井1的上部,该辅助起重机8放置在电梯轿厢2之上。在电梯轿厢2被吊起之后,利用安全构件、停车链条和/或相应的固定构件(在图中未示出)使辅助起重机8停车并停靠在电梯井1的上部处。同样,借助于优选地相同的辅助起重机8及其绳索9,已经将平衡配重3吊起至电梯井1的上部。当利用辅助起重机8吊起平衡配重3时,绳索9在辅助折向滑轮13上布线,该辅助折向滑轮13被适当地安装在平衡配重3之上。In this stage of the method, the elevator car 2 is lifted to the upper part of the elevator shaft 1 by means of an auxiliary crane 8 and its ropes 9, which is placed on top of the elevator car 2. After the elevator car 2 is lifted, the auxiliary crane 8 is stopped and anchored at the upper part of the elevator shaft 1 by means of safety components, a stop chain and/or corresponding fixing components (not shown in the figure). Similarly, the counterweight 3 has been lifted to the upper part of the elevator shaft 1 by means of the same auxiliary crane 8 and its ropes 9. When the counterweight 3 is lifted by the auxiliary crane 8, the ropes 9 are routed on an auxiliary deflector pulley 13, which is properly mounted on the counterweight 3.
在电梯井1的上部,起重绳索4的第一端部从紧固件松开,在电梯井1的底部处该第一端部被紧固至该紧固件。然后,起重绳索4在机械牵引辘5上并在平衡配重滑轮11下布线。然后,将起重绳索4的第一端部固定到在电梯井的平衡配重侧的平衡配重侧绳索端子7。At the upper part of the elevator shaft 1, the first end of the lifting rope 4 is detached from the fastener, and at the bottom of the elevator shaft 1, the first end is fastened to the fastener. Then, the lifting rope 4 is routed on the mechanical traction pulley 5 and under the counterweight pulley 11. Then, the first end of the lifting rope 4 is fixed to the counterweight-side rope terminal 7 on the counterweight side of the elevator shaft.
图3以简化和图解的侧视图方式呈现了处于方法的下一阶段的根据图1的电梯井1。Figure 3 presents the elevator shaft 1 according to Figure 1 in a simplified and illustrated side view, representing the next stage of the method.
在方法的下一阶段或最后一个阶段中,平衡配重3向井坑下降,直到它到达电梯井1的底部的预设阻挡器构件。阻挡器构件在图中未被示出。在平衡配重3的下降期间,起重绳索4通过整个绕绳系统从卷筒4a展开,并且平衡配重3的质量将起重绳索4拉伸到其全长。阻挡器构件被放置在井坑中的这样的高度:在下降之后,当平衡配重3被阻挡器构件阻挡时,起重绳索4同时已经被拉长到其使用的正常长度。因此,当平衡配重3到达阻挡器构件时,绳索长度同时基本正确。起重绳索4的第二端部被固定到轿厢侧绳索端子6并且被拉紧到正确且需要的张力。平衡配重3借助于辅助起重机8而被下降。In the next or final stage of the method, the counterweight 3 descends into the pit until it reaches the pre-set stopper member at the bottom of the elevator shaft 1. The stopper member is not shown in the figure. During the descent of the counterweight 3, the lifting rope 4 is unwound from the drum 4a through the entire winding system, and the mass of the counterweight 3 stretches the lifting rope 4 to its full length. The stopper member is positioned in the pit at such a height that, after descent, when the counterweight 3 is stopped by the stopper member, the lifting rope 4 has simultaneously been stretched to its normal working length. Therefore, when the counterweight 3 reaches the stopper member, the rope length is substantially correct. The second end of the lifting rope 4 is secured to the car-side rope terminal 6 and taut to the correct and required tension. The counterweight 3 is lowered by means of an auxiliary crane 8.
对于本领域的技术人员而言显而易见的是,本发明并不限于上述示例,而且它可以在下面呈现的权利要求的范围内变化。因此,例如,方法还可以包括与上述阶段不同的阶段。It will be apparent to those skilled in the art that the present invention is not limited to the examples described above, and that it can vary within the scope of the claims presented below. Therefore, for example, the method may also include stages different from those described above.
对于本领域的技术人员而言也显而易见的是,根据本发明的方法还可以用于与上述电梯不同种类的电梯。It will also be apparent to those skilled in the art that the method according to the invention can also be used for elevators of different types than those described above.
对于本领域的技术人员而言也显而易见的是,电梯轿厢中的折向滑轮可以位于电梯轿厢的顶部,并且平衡配重中的折向滑轮可以位于平衡配重的下部。It will be apparent to those skilled in the art that the deflector pulley in the elevator car can be located at the top of the elevator car, and the deflector pulley in the counterweight can be located at the bottom of the counterweight.
对于本领域的技术人员而言也显而易见的是,存在一个以上的安装构件,或可以使用一些其他方法将起重绳索提升到轿厢厢顶,而不是使用安装构件(诸如一根或多根绳索)。It will also be apparent to those skilled in the art that there is more than one mounting component, or that other methods can be used to lift the lifting ropes to the top of the car instead of using a mounting component (such as one or more ropes).
对于本领域的技术人员而言也显而易见的是,在安装阶段中,平衡配重不一定是其最终的重量。例如,在安装阶段只安装重量的一部分,并且在以后添加其余的重量。It will also be apparent to those skilled in the art that the counterweight during the installation phase is not necessarily its final weight. For example, only a portion of the weight may be installed during the installation phase, with the remainder added later.
对于本领域的技术人员而言也显而易见的是,辅助起重机也可以放置在平衡配重的顶部,而不是在电梯轿厢的顶部。在这种情况下,辅助折向滑轮放置在电梯轿厢的顶部。以这种方式,使用辅助折向滑轮将辅助起重绳索与要被吊起的物体对准到正确的线。It will be apparent to those skilled in the art that the auxiliary crane can also be placed on top of the counterweight, rather than on top of the elevator car. In this case, the auxiliary deflector pulley is placed on top of the elevator car. In this way, the auxiliary deflector pulley is used to align the auxiliary lifting rope with the object to be lifted to the correct line.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP19206410.3 | 2019-10-31 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HK40045317A HK40045317A (en) | 2021-10-22 |
| HK40045317B true HK40045317B (en) | 2024-07-12 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN112744665B (en) | Method for winding ropes for elevators | |
| EP2016015B1 (en) | Method for installing the hoisting roping of an elevator | |
| US8205720B2 (en) | Method for installing the hoisting roping of an elevator | |
| CN1102908C (en) | Method and device for installing a shaft installation of an elevator | |
| AU745619B2 (en) | Elevator system | |
| US20170166419A1 (en) | Method and arrangement for installing an elevator | |
| HK1255360A1 (en) | Method for installing an elevator in the construction phase of a building | |
| CN102762483B (en) | Method for replacing the ropes of an elevator, and an elevator | |
| CN106081835A (en) | For processing rope in elevator and the method making rope modernize and for removing the device of elevator rope | |
| CN118871379A (en) | Lift construction device and method | |
| JP6599649B2 (en) | Position adjustment method for governor tension gear | |
| WO2001064572A1 (en) | Jump-lift and method for lifting a machine room | |
| US11396442B2 (en) | Low cost roped jump lift concept | |
| HK40045317B (en) | Method for roping an elevator | |
| JP2001302139A (en) | Rope wrapping method for elevator | |
| CN119590957A (en) | Construction lifting device and lifting method of construction lifting device | |
| HK40045317A (en) | Method for roping an elevator | |
| CN118742504A (en) | Lift construction device and method | |
| WO2023160819A1 (en) | An elevator construction arrangement and a method | |
| KR101976724B1 (en) | Method for installing elevator guide rails without a machine room | |
| CN121335850A (en) | Elevator construction layout and methods | |
| AU2007247065B2 (en) | Elevator arrangement | |
| JP3297345B2 (en) | Governor rope extension method for construction elevators | |
| WO2019001890A1 (en) | Method for uninstalling a suspension traction means, method for installing a suspension traction means and use of a driving mechanism of an elevator system | |
| HK40112075A (en) | An elevator construction arrangement and a method |