[go: up one dir, main page]

HK40031765B - Mild surfactant preparation and method therefor - Google Patents

Mild surfactant preparation and method therefor Download PDF

Info

Publication number
HK40031765B
HK40031765B HK62020022177.3A HK62020022177A HK40031765B HK 40031765 B HK40031765 B HK 40031765B HK 62020022177 A HK62020022177 A HK 62020022177A HK 40031765 B HK40031765 B HK 40031765B
Authority
HK
Hong Kong
Prior art keywords
skin
model
sub
adult
infant
Prior art date
Application number
HK62020022177.3A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
HK40031765A (en
Inventor
J‧本萨其
T‧奥多斯
G‧N‧斯塔马塔斯
Original Assignee
Kenvue Brands Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kenvue Brands Llc filed Critical Kenvue Brands Llc
Publication of HK40031765A publication Critical patent/HK40031765A/en
Publication of HK40031765B publication Critical patent/HK40031765B/en

Links

Description

温和表面活性剂的制备及其方法Preparation and methods of mild surfactants

技术领域Technical Field

本发明涉及温和表面活性剂体系的开发,具体地用于婴儿或幼儿的温和表面活性剂体系的开发,同时通过分析成人皮肤测试来评估皮肤刺激的水平。本发明允许用客观数据评价表面活性剂体系的刺激水平,同时无需对幼儿或婴儿进行测试。This invention relates to the development of mild surfactant systems, specifically mild surfactant systems for infants or young children, while simultaneously assessing the level of skin irritation through analysis of adult skin tests. This invention allows for the evaluation of the irritation level of surfactant systems using objective data, without the need for testing on young children or infants.

背景技术Background Technology

皮肤清洁剂包含表面活性剂,该表面活性剂可损害皮肤抵御外部入侵者渗透的完整性,从而导致皮肤刺激。评估清洁剂在皮肤上的温和性通常通过按照夸大斑贴测试或夸大洗涤测试方案临床评价和测量经皮水分流失(TEWL)的改变来进行。这些方法是部分主观的,并且通常具有可变的结果。Skin cleansers contain surfactants that can impair the skin's integrity against external invaders, leading to skin irritation. Assessing the mildness of cleansers on the skin is typically done clinically by evaluating and measuring changes in transepidermal water loss (TEWL) according to exaggerated patch or exaggerated wash test protocols. These methods are partially subjective and often yield variable results.

通常使用正常使用测试、夸大(重复)使用测试或斑贴测试在成年人体内评估护肤产品温和性(尤其对于包含潜在刺激性表面活性剂体系的清洁产品而言)。即使对于婴儿产品,首先也在成年人中进行评估,并且一旦通过评估,有时在婴儿中进行正常使用测试。温和性被评价为无刺激(通常为皮肤红斑(发红))。对皮肤阻隔的效果通常通过测量经皮水分流失(TEWL)经仪器评估。还可使用Franz池并测量皮肤阻抗,在体外研究产品对皮肤阻隔的效果。The mildness of skincare products is typically assessed in adults using normal use tests, exaggerated (repeated) use tests, or patch tests (especially for cleansing products containing potentially irritating surfactant systems). Even for baby products, evaluation is first conducted in adults, and once approved, normal use tests are sometimes performed in infants. Mildness is rated as non-irritating (usually manifested as erythema (redness)). The effectiveness of the product as a skin barrier is usually assessed instrumentally by measuring transepidermal water loss (TEWL). The effectiveness of the product as a skin barrier can also be studied in vitro using a Franz cell and by measuring skin impedance.

然而,先前的方法存在许多缺陷和问题。例如,正常使用测试通常需要大面板尺寸以便区分不同水平的温和性,这会是代价高昂且耗时的。在斑贴测试中,表面活性剂在封闭条件对比正常使用条件下可作出不同的响应。臂浸没测试的结果可取决于气候。在挠曲洗涤测试中,所测试的皮肤部位可能不代表身体的其它区域。However, previous methods have many drawbacks and problems. For example, normal use testing often requires large panel sizes to differentiate between different levels of mildness, which can be costly and time-consuming. In patch testing, surfactants can respond differently under closed conditions compared to normal use conditions. Arm immersion test results can be climate-dependent. In flexure wash testing, the skin area tested may not represent other areas of the body.

此外,主观地评价上述项目中的每个项目(临床观察),这可产生变化。最后,这些测试中的大多数测试要么针对成年人皮肤而与婴儿皮肤毫不相关,要么对婴儿/幼儿进行这些研究,但对婴儿的临床研究会引起伦理和技术问题。正如指出的那样,将从成年人采集的数据直接转移到婴儿皮肤情况的有效性受到质疑。例如,Franz池中通常不使用婴儿皮肤,并且这些数据向婴儿皮肤的转移是有问题的。这些方法的使用总是涉及反映不确定性的安全系数幅度(通常为10倍)。Furthermore, subjective evaluation of each of the aforementioned projects (clinical observations) can lead to variations. Finally, most of these tests are either designed for adult skin and completely irrelevant to infant skin, or these studies are conducted on infants/toddlers, but clinical research on infants raises ethical and technical issues. As noted, the validity of directly transferring data collected from adults to infant skin conditions is questionable. For example, infant skin is not typically used in the Franz pool, and the transfer of this data to infant skin is problematic. The use of these methods always involves a safety factor magnitude (typically 10-fold) reflecting the uncertainty.

开发一种可通过客观地评估渗透到成年人受试者皮肤中的标记物(诸如咖啡因)的浓度分布来评价表面活性剂体系对婴儿和/或幼儿皮肤阻隔的影响的方法将是有用的。本发明试图通过在成年人皮肤上使用生物标志物测试来评估影响,使用计算模型来评价对婴儿/幼儿皮肤的影响,并且作为这些测试和分析的结果开发表面活性剂体系。Developing a method to evaluate the effects of surfactant systems on the skin barrier of infants and/or young children by objectively assessing the concentration distribution of markers (such as caffeine) that penetrate the skin of adult subjects would be useful. This invention seeks to assess the effects on adult skin using biomarker testing, evaluate the effects on infant/young child skin using computational models, and develop surfactant systems as a result of these tests and analyses.

保湿剂是专门设计用于使皮肤或毛发的外层更柔软的化学试剂的混合物。已知具有保湿特性的个人护理组合物。消费者期望此类组合物满足一系列要求。除了决定预期应用的皮肤/毛发护理效果之外,还对诸如皮肤病学相容性、外观、感官印象、贮存稳定性和易用性之类的各种参数设置值。由许多保湿剂提供的另一种有益效果是保护皮肤不暴露于外部环境和试剂。Moisturizers are mixtures of chemical agents specifically designed to soften the outer layer of skin or hair. Personal care compositions with moisturizing properties are known. Consumers expect such compositions to meet a range of requirements. In addition to determining the intended skin/hair care effects, values are set for various parameters such as dermatological compatibility, appearance, sensory impression, storage stability, and ease of use. Another beneficial effect provided by many moisturizers is protection of the skin from exposure to external environmental factors and agents.

具体实施方式Detailed Implementation

本发明涉及一种用于评估护肤产品在婴儿皮肤上的温和性,并且具体地评估物质和/或制剂的局部施用对婴儿皮肤阻隔的效果,以及基于该评估制备和/或使用表面活性剂体系的方法。如本文所用,术语“婴儿皮肤”是指人类新生儿的皮肤,但也指并包括最大12个月儿童的皮肤。术语“幼儿”是指12至36个月大的婴儿,但也包括儿童。This invention relates to a method for evaluating the mildness of skincare products on infant skin, and specifically, for evaluating the effect of topical application of substances and/or formulations on the barrier function of infant skin, and a method for preparing and/or using surfactant systems based on this evaluation. As used herein, the term "infant skin" refers to the skin of a human newborn, but also includes the skin of children up to 12 months of age. The term "infant" refers to infants aged 12 to 36 months, but also includes children.

本发明的目的是能够通过安全地评价成年人皮肤上的产品来评估婴儿和/或幼儿皮肤上的产品安全性、温和性等。该方法涉及将物质施加在成年人皮肤上,收集标记物在经处理的成年人皮肤上的渗透数据,将该信息传输至成年人皮肤的计算模型,从该模型提取渗透参数,将该参数传输至婴儿皮肤的计算模型,并且将标记物在婴儿皮肤模型中的渗透可视化,以及得出关于局部用产品对婴儿皮肤的效果的结论。最终,方法然后包括作为该评价的结果制备表面活性剂体系,以及/或者基于该评定和体系的最终制备使用表面活性剂体系。The object of this invention is to enable the evaluation of the safety, mildness, etc., of products applied to infants' and/or young children's skin by safely evaluating products applied to adult skin. The method involves applying a substance to adult skin, collecting penetration data of the marker on the treated adult skin, transmitting this information to a computational model of adult skin, extracting penetration parameters from the model, transmitting these parameters to a computational model of infant skin, visualizing the penetration of the marker in the infant skin model, and drawing conclusions about the effect of the topical product on infant skin. Finally, the method then includes preparing a surfactant system as a result of the evaluation, and/or using the surfactant system based on the evaluation and the final preparation of the system.

授予Laboratoires Expanscience的美国公布的专利申请20150285787公开了一种用于鉴定儿童皮肤的至少一种生物标记物的方法,该方法包括:a)测量至少一个皮肤细胞样品(A)中的候选生物标记物的表达水平,所述样品得自16岁以下的捐献者;b)测量所述候选生物标记物在皮肤细胞的至少一个对照样品(B)中的表达水平;c)计算步骤a)的表达水平与步骤b)的表达水平之间的比率;以及d)确定候选标记物是否为儿童皮肤的生物标记物。U.S. Patent Application 20150285787, published to Laboratoires Expanscience, discloses a method for identifying at least one biomarker for children's skin, the method comprising: a) measuring the expression level of a candidate biomarker in at least one skin cell sample (A), said sample being obtained from a donor under the age of 16; b) measuring the expression level of said candidate biomarker in at least one control sample (B) of skin cells; c) calculating the ratio between the expression level of step a) and the expression level of step b); and d) determining whether the candidate biomarker is a biomarker for children's skin.

授予Laboratoires Expanscience的WO2015150426和WO2017103195公开了评估体内制剂的方法,该方法包括a)使活性试剂或制剂与重建的皮肤模型接触,所述模型得自儿童的皮肤样品;b)使步骤a)之后的重建皮肤模型与尿液接触;以及c)测量步骤b之后的皮肤模型中指定的生物标记物的列表中的至少一个生物标记物的表达水平。Laboratoires Expanscience's WO2015150426 and WO2017103195 disclose methods for evaluating in vivo formulations, comprising: a) contacting an active reagent or formulation with a reconstructed skin model derived from a child's skin sample; b) contacting the reconstructed skin model after step a) with urine; and c) measuring the expression level of at least one biomarker from a list of specified biomarkers in the skin model after step b.

授予Procter&Gamble的美国公布的专利申请20180185255公开了一种筛选温和性清洁剂的方法,该方法包括:a)在施用清洁剂之前测量皮肤区域上一种或多种神经酰胺的水平;b)将清洁剂施用到皮肤区域持续至少7天;c)在皮肤区域上施用产品至少7天后,测量一种或多种神经酰胺的水平;其中如果相对于未治疗对照,该一种或多种神经酰胺的水平为至少10%,则清洁剂是温和的。U.S. Patent Application 20180185255, granted to Procter & Gamble, discloses a method for screening mild cleansers, the method comprising: a) measuring the level of one or more ceramides on a skin area prior to application of the cleanser; b) applying the cleanser to the skin area for at least 7 days; c) after applying the product to the skin area for at least 7 days, measuring the level of one or more ceramides; wherein the cleanser is mild if the level of the one or more ceramides is at least 10% relative to an untreated control.

授予Procter&Gamble的美国专利10,036,741公开了一种用于评价干扰原对皮肤稳态的影响并配制包含干扰原的护肤组合物的方法,该方法包括使计算机处理器查询所存储的与具有不健康皮肤基因表达特征的干扰原相关联的皮肤案例的数据架构,其中查询包括将不健康皮肤基因表达特征与每个所存储的皮肤案例进行比较,并且为每个案例指定关联性分数。U.S. Patent 10,036,741 to Procter & Gamble discloses a method for evaluating the effects of interferons on skin homeostasis and formulating skincare compositions containing interferons. The method includes causing a computer processor to query a stored data architecture of skin cases associated with interferons that have unhealthy skin gene expression characteristics. The query includes comparing unhealthy skin gene expression characteristics with each stored skin case and assigning an association score to each case.

授予Procter&Gamble的EP 1248830A1公开了使用前臂受控应用测试来评估表面活性剂温和性的用途。EP 1248830A1, granted to Procter & Gamble, discloses the use of forearm controlled application testing to evaluate the mildness of surfactants.

Saadatmand等人的“Skin hydration analysis by experiment and computersimulations and its implications for diapered skin”(Skin Res.Technol.,2017:1-14)公开了一种角质层可逆水合模型,该模型模拟蒸发失水和角质层厚度随暴露情况诸如时间依赖性相对湿度、空气温度、皮肤温度和风速的变化。Saadatmand et al.'s paper, "Skin hydration analysis by experiment and computer simulations and its implications for diapered skin" (Skin Res. Technol., 2017: 1-14), discloses a reversible hydration model for the stratum corneum that simulates evaporative water loss and changes in stratum corneum thickness with exposure conditions such as time-dependent relative humidity, air temperature, skin temperature, and wind speed.

Maxwell等人的“Application of a systems biology approach for skinallergy risk assessment”(Proc.6th World Congress on Alternatives&Animal Use inLife Sciences,第381-388页,2007年)公开了一种皮肤敏化诱导的计算机模拟模型以表征和定量每条路径对总体生物过程的贡献。Maxwell et al.’s “Application of a systems biology approach for skinallergy risk assessment” (Proc. 6th World Congress on Alternatives & Animal Use in Life Sciences, pp. 381-388, 2007) discloses a computer simulation model of skin sensitization induction to characterize and quantify the contribution of each pathway to the overall biological process.

Strube等人的“The flex wash test:a method for evaluating the mildnessof personal washing products”(J.Soc.Cosmet.Chem.,40:297-306(1989))公开了使用挠曲臂的六十秒洗涤(每日三次)来评估洗涤产品的潜在刺激性。Strube et al.'s "The flex wash test: a method for evaluating the mildness of personal washing products" (J. Soc. Cosmet. Chem., 40: 297-306 (1989)) disclosed the use of a flex arm for sixty seconds of washing (three times daily) to assess the potential irritation of washing products.

Keswick等人的“Comparison of exaggerated and normal use techniques foraccessing the mildness of personal cleansers”(J.Soc.Cosmet.Chem.,43:187-193(1992))公开了前臂测试和挠曲洗涤测试与家庭使用的比较以确定测试在多大程度上接近随意使用。Keswick et al.'s "Comparison of exaggerated and normal use techniques for accessing the mildness of personal cleaners" (J. Soc. Cosmet. Chem., 43: 187-193 (1992)) disclosed a comparison between the forearm test and the flexion wash test and home use to determine how close the tests are to casual use.

Frosch等人的“Journal of the American Academy of Dermatology”(第1卷,第1期,第35-41页,1979年)公开了一种用于评估皂的刺激性的室测试,该室测试需要暴露于8%溶液五个工作日,并显示出结垢和发红。Frosch et al.’s “Journal of the American Academy of Dermatology” (Vol. 1, No. 1, pp. 35-41, 1979) disclosed a laboratory test for evaluating the irritant properties of soap, which required exposure to an 8% solution for five working days and showed scaling and redness.

对于婴儿皮肤上的实验用途,许多体内测试是不可接受的。引用的参考文献未公开或提出评价成年人皮肤以及使用计算模型来使成分将如何影响婴儿皮肤关联。因此,本发明无需对婴儿皮肤进行体内测试。For experimental use on infant skin, many in vivo tests are unacceptable. The cited references do not disclose or propose evaluating adult skin or using computational models to correlate how ingredients will affect infant skin. Therefore, this invention does not require in vivo testing on infant skin.

除非另有定义,否则本文使用的所有技术和科学术语具有本发明所属领域的普通技术人员通常所理解的相同含义。另外,本文提到的所有出版物、专利申请、专利及其它参考文献均全文以引用方式并入本文。除非另外指明,否则如本文所用,所有百分比均按重量计。此外,本文示出的所有范围旨在包括两个端点之间的值(包括端点在内)的任何组合。Unless otherwise defined, all technical and scientific terms used herein have the same meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the art to which this invention pertains. Furthermore, all publications, patent applications, patents, and other references mentioned herein are incorporated herein by reference in their entirety. Unless otherwise specified, all percentages are by weight as used herein. Moreover, all ranges shown herein are intended to include any combination of values between two endpoints (inclusive).

在本发明中,该方法可用于根据不同的清洁剂配方对皮肤阻隔外部渗透的效果来区别不同的清洁剂配方。本发明提出了一种分析配方的方法,该方法客观地评价局部用清洁剂对皮肤阻隔外部入侵者渗透的效果并且可用于评估清洁剂温和性。人们可利用该分析的结果,并提供或制备被认为对婴儿和/或幼儿皮肤温和的合适配方。In this invention, the method can be used to differentiate different cleanser formulations based on their effectiveness in blocking external penetration through the skin. This invention proposes a method for analyzing formulations that objectively evaluates the effectiveness of topical cleansers in blocking external invaders through the skin and can be used to assess the mildness of cleansers. The results of this analysis can be used to provide or prepare suitable formulations considered mild for the skin of infants and/or young children.

本发明涉及一种用于评估局部用物质对受试者(优选幼儿)皮肤的温和性的预测方法。本发明还涉及一种评估化合物(标记物)透过婴儿皮肤渗透的预测方法。本发明还涉及一种用于评估局部施用的物质对化合物(标记物)透过婴儿皮肤渗透的影响的预测方法。此外,本发明可提供一种测量和/或预测局部用物质的阻隔增强效果的方法。This invention relates to a predictive method for assessing the mildness of a topical substance on the skin of a subject (preferably an infant). The invention also relates to a predictive method for assessing the permeation of a compound (marker) through an infant's skin. Furthermore, the invention provides a method for assessing the effect of a topically applied substance on the permeation of a compound (marker) through an infant's skin. Additionally, the invention can provide a method for measuring and/or predicting the barrier enhancement effect of a topical substance.

在一个方面,本发明可包括多个方法步骤。其可包括阶段1(体内)和阶段2(计算机模拟),以及任选的阶段3(智力过程),并且最后该方法以制备经分析可通过上述测试的合适表面活性剂体系结束,或者该方法以将表面活性剂体系施用到婴儿和/或幼儿的皮肤上结束。In one aspect, the invention may include multiple method steps. It may include a phase 1 (in vivo) and a phase 2 (computer simulation), and optionally a phase 3 (intellectual process), and the method may conclude by preparing a suitable surfactant system that has been analyzed to pass the above tests, or by applying the surfactant system to the skin of an infant and/or young child.

阶段I,体内Stage I, within the body

A.将局部用物质施用在成年人皮肤上,诸如通过直接施用或施用在贴剂或其它递送系统上。A. Applying topical substances to adult skin, such as by direct application or application to patches or other delivery systems.

B.将标记物局部地施用在成年人皮肤上,并且收集所述标记物在经物质处理的成年人皮肤上的渗透数据。该步骤包括施用标记物,然后例如使用共焦拉曼显微光谱法(CRM)采集其穿过皮肤的浓度分布。B. The marker is applied locally to adult skin, and data on the penetration of the marker into the treated adult skin are collected. This step includes applying the marker and then acquiring its concentration distribution across the skin, for example, using confocal Raman microscopy (CRM).

阶段II,计算机模拟Phase II, Computer Simulation

C.将该信息(渗透数据)转移至成年人皮肤的计算模型并且从该模型提取渗透参数。C. Transfer this information (permeability data) to a computational model of adult skin and extract permeability parameters from the model.

也可将该步骤描述为使用计算成年人皮肤渗透模型以通过优化渗透参数(例如,局部表面浓度和渗透性系数)将标记物的渗透可视化,使得模型渗透分布匹配实验数据。This step can also be described as using a computational adult skin permeability model to visualize the permeability of the marker by optimizing permeability parameters (e.g., local surface concentration and permeability coefficient) so that the model permeability distribution matches the experimental data.

D.将渗透参数(在适当的转换之后)转移至婴儿皮肤的计算模型并且将标记物在婴儿皮肤模型中的渗透进行可视化。D. Transfer the permeation parameters (after appropriate transformation) to a computational model of infant skin and visualize the permeation of the marker in the infant skin model.

(任选),阶段III,智力过程(Optional), Stage III, Intellectual Processes

E.基于已渗透婴儿皮肤模型的标记物的量,得出关于局部用产品在婴儿皮肤上的温和性(效果)的结论。E. Based on the amount of markers in the infant skin model that has been penetrated, conclusions were drawn regarding the mildness (effectiveness) of topical products on infant skin.

一旦上述方法步骤已完成并且在步骤E中得出结论,就可由使用者制备、施用或分配表面活性剂体系。Once the above method steps have been completed and a conclusion has been reached in step E, the surfactant system can be prepared, applied, or dispensed by the user.

局部用物质Topical substances

本发明包括一种或多种要评价的局部用物质,其中局部用物质期望用于最终表面活性剂体系中。局部用物质是施用在皮肤上的对角质层渗透性具有效果的任何类型的物质。局部用物质将改变标记物透过皮肤的渗透。通过测量标记物渗透,可评估局部用物质的效果。通常,对于上文概述的测试,在施用标记物之前,将局部用物质浸渍在与皮肤保持接触的贴剂上保持30分钟。贴剂可包括用于施用测试的一种或多种局部用物质。This invention includes one or more topical substances to be evaluated, wherein the topical substances are intended to be used in a final surfactant system. The topical substance is any type of substance applied to the skin that has an effect on the permeability of the stratum corneum. The topical substance will alter the permeation of the marker through the skin. The effect of the topical substance can be evaluated by measuring the marker permeation. Typically, for the tests outlined above, the topical substance is immersed in a patch that remains in contact with the skin for 30 minutes prior to application of the marker. The patch may include one or more topical substances for application testing.

可在本发明的范围内评价不同类型的局部用物质,例如,局部用物质可为可降低皮肤的阻隔性并增加标记物的渗透的刺激性物质。在这种情况下,本发明可允许在不进行体内或体外测试的情况下,在设计新的皮肤产品组合物时创建物质的温和性分类并帮助选择更温和的解决方案。在其它方面,局部用物质可包括阻隔物质,该阻隔物质被设计成有助于保护皮肤并增加其阻隔性,因此减少标记物透过皮肤的渗透。如上所述,本发明可有助于选择最有效的解决方案,而不必对婴儿皮肤进行体外或体内测试。Different types of topical substances can be evaluated within the scope of this invention. For example, a topical substance may be an irritant that reduces skin barrier properties and increases marker penetration. In this case, the invention allows for the creation of a mildness classification of substances and helps in selecting gentler solutions when designing new skin product compositions without in vivo or in vitro testing. In other aspects, topical substances may include barrier substances designed to help protect the skin and increase its barrier properties, thereby reducing marker penetration through the skin. As described above, the invention can help in selecting the most effective solution without the need for in vitro or in vivo testing on infant skin.

标记物markers

本发明在评估方法中使用一种或多种标记物或生物标记物。只要存在追踪标记物并产生浓度分布(例如,渗透数据)的方法,任何类型的标记物都是合适的。在使用共焦拉曼显微光谱法的示例中,标记物应在拉曼光谱中具有可追踪的信号。又如,可使用共焦荧光显微镜法来追踪荧光标记物。理想的是,标记物的渗透动力学应使得在合理的时间内(例如最长一小时内)达到浓度分布的稳定状态。This invention utilizes one or more markers or biomarkers in its evaluation methods. Any type of marker is suitable as long as a method exists to track the marker and generate concentration distributions (e.g., osmotic data). In the example using confocal Raman microscopy, the marker should have a traceable signal in the Raman spectrum. Alternatively, confocal fluorescence microscopy can be used to track fluorescent markers. Ideally, the osmotic kinetics of the marker should allow a steady-state concentration distribution to be reached within a reasonable timeframe (e.g., at most one hour).

标记物可为亲水性的、亲脂性的或两性的,这将限定评价者正检查哪种类型的阻隔效应。例如,一种合适的标记物是咖啡因。就咖啡因而言,分析检查对亲水性物质的阻隔。The marker can be hydrophilic, lipophilic, or amphoteric, which will limit the type of barrier effect the evaluator is examining. For example, a suitable marker is caffeine. In the case of caffeine, the analysis examines the barrier effect against hydrophilic substances.

根据本发明的标记物可包括在毒理学上和皮肤病学上安全、具有合理的渗透动力学并且能够通过共焦分析追踪的任何分子。The markers according to the invention may include any molecule that is toxicologically and dermatologically safe, has reasonable permeation kinetics, and can be traced by confocal analysis.

-安全性;过去使用的一些标记物由于毒性原因是不可接受的(丹磺酰氯(在Paye等人的“Dansyl chloride labelling of stratum corneum:its rapid extraction fromskin can predict skin irritation due to surfactants and cleansing products”Contact Dermatitis 30(2),91-96,1994中提出),由于接触皮肤时致敏和皮肤腐蚀的风险已停产)。- Safety; Some previously used labels were unacceptable for toxicity reasons (dansyl chloride (mentioned in Paye et al., “Dansyl chloride labelling of stratum corneum: its rapid extraction from skin can predict skin irritation due to surfactants and cleaning products”, Contact Dermatitis 30(2), 91-96, 1994), which has been discontinued due to the risk of sensitization and skin corrosion upon contact with skin).

-渗透动力学;渗透皮肤的分子例如足够快但不太快。例如,可采用具有接近咖啡因的渗透性系数的分子:kp=1.16×10-4cm/h,在Dias M等人的“Topical delivery ofcaffeine from some commercial formulations”Int J Pharm 1999182(1):41-7中报道。- Osmotic kinetics; molecules that penetrate the skin, for example, are fast enough but not too fast. For example, molecules with an osmotic coefficient close to that of caffeine can be used: kp = 1.16 × 10⁻⁴ cm/h, as reported in Dias M et al., “Topical delivery of caffeine from some commercial formulations” Int J Pharm 1999 182(1):41-7.

-共焦分析是非侵入性的,并提供关于标记物的深度渗透的数据。相比之下,例如,胶带撕贴是侵入性的并破坏阻隔;这在本发明中是不可接受的。- Confocal analysis is non-invasive and provides data on the depth of marker penetration. In contrast, for example, tape application is invasive and destroys the barrier; this is unacceptable in this invention.

渗透数据Penetration data

本发明分析渗透数据。渗透数据为浓度分布;这意味着标记物的浓度为透过皮肤的深度的函数。本发明可使用适于测量标记物的浓度分布随皮肤中的深度、更精确地表皮中的深度、尤其角质层中的深度变化的任何期望的分析方法。可使用任何期望的方法,而非侵入性方法是优选的。共焦技术是优选的,因为它们是非侵入性的,并且提供合理的分辨率,例如在垂直于皮肤表面方向3μm至5μm分辨率,深度至多200μm。一种此类方法包括共焦拉曼显微光谱法,但也可使用其它方法,包括共焦荧光显微镜法。This invention analyzes permeation data. Permeation data is a concentration distribution; this means that the concentration of the marker is a function of the depth through which it penetrates the skin. This invention can use any desired analytical method suitable for measuring the variation of the marker concentration distribution with depth in the skin, more precisely, depth in the epidermis, and especially depth in the stratum corneum. Any desired method can be used, but non-invasive methods are preferred. Confocal techniques are preferred because they are non-invasive and provide reasonable resolution, for example, 3 μm to 5 μm resolution in the direction perpendicular to the skin surface, at a depth of up to 200 μm. One such method includes confocal Raman microscopy, but other methods, including confocal fluorescence microscopy, can also be used.

成年人/婴儿皮肤的计算模型Computational models of adult/infant skin

本发明使用计算模型来评价所测试表面活性剂体系的组分。可采用可产生透过皮肤的标记物的浓度分布的任何模型。使用者可选择任何类型的计算皮肤渗透模型,该计算皮肤渗透模型在给定渗透参数的情况下可产生透过皮肤的标记物的浓度分布。成年人皮肤和皮肤模型两者的使用需要模型考虑皮肤架构的结构和两者之间存在的差异。This invention uses computational models to evaluate the components of a tested surfactant system. Any model capable of producing a concentration distribution of markers that penetrate the skin can be used. Users can choose any type of computational skin penetration model that produces a concentration distribution of markers that penetrate the skin given penetration parameters. The use of both adult skin and skin models requires the model to consider the structure of the skin architecture and the differences between the two.

例如,可以使用在Sutterlin等人的“A 3D self-organizing multicellularepidermis model of barrier formation and hydration with realistic cellmorphology based on EPISIM,”(Scientific Reports,第7卷,第43472条,2017年)中公布的生理模型;并加以修改以将扩散透过皮肤层的物质(例如,标记物)积分。Sutterlin等人公开了一种细胞行为模型(CBM),该细胞行为模型涵盖表皮阻隔、环境中的水损失以及组织内的水流和钙流之间的调节反馈回路。EPISIM平台由两个即用型软件工具组成:(i)EPISIMModellar(图形建模系统)和(ii)EPISIM Simulator(基于试剂的模拟环境)。每个基于EPISIM的模型由至少细胞行为模型和生物力学模型(CBM和BM)构成。BM涵盖所有空间和生物物理细胞特性。CBM是细胞决定的模型。可根据本发明使用模型的2D或3D型式(2D模型的型式(但不具有角质层组分)描述于:Suetterlin等人的“Modeling multi-cellularbehavior in epidermal tissue homeostasis via finite state machines in multi-agent systems”(Bioinformatics,25(16),2057-2063,2009))。For example, the physiological model published in Sutterlin et al., “A 3D self-organizing multicellular epidermis model of barrier formation and hydration with realistic cellmorphology based on EPISIM,” (Scientific Reports, Vol. 7, No. 43472, 2017), can be used and modified to integrate substances (e.g., markers) diffusing through the skin layer. Sutterlin et al. disclosed a cell behavior model (CBM) that encompasses the regulatory feedback loop between epidermal barriers, water loss from the environment, and water and calcium flow within tissues. The EPISIM platform consists of two ready-to-use software tools: (i) EPISIMModellar (a graphical modeling system) and (ii) EPISIM Simulator (a reagent-based simulation environment). Each EPISIM-based model consists of at least a cell behavior model and a biomechanical model (CBM and BM). The BM encompasses all spatial and biophysical cellular properties. The CBM is a cell-determined model. The model can be used in 2D or 3D form according to the present invention (the form of the 2D model (but without the stratum corneum component) is described in: Suetterlin et al. "Modeling multi-cellular behavior in epidermal tissue homeostasis via finite state machines in multi-agent systems" (Bioinformatics, 25(16), 2057-2063, 2009).

在一种方法中,过程开始于使用者让模拟达到对应于表皮稳态的稳定状态。然后,在对应于标记物的局部施用的给定时间点,评价者引入对应于标记物的皮肤表面浓度(C表面)的使用者限定的变量。该参数的值由通过实验获得的浓度分布限定,并且对应于深度0(皮肤表面)处的标记物浓度。将细胞变量引入限定细胞中标记物的浓度(C细胞)的模型。在每一次基于斐克扩散定律修改该参数,因为允许标记物从每个细胞扩散至其紧邻细胞。为了应用斐克定律,在模型中引入渗透性系数参数(P)。该渗透性系数参数内在地考虑到扩散系数、由于分配系数引起的扩散阻力以及由于物质从一个细胞到下一个细胞必须穿过的路径距离引起的扩散阻力。与活表皮(PVE)相比,角质层(PSC)的渗透性系数不同。如果物质到达表皮的最底部部分,则允许它扩散到被建模为渗透“槽”的表皮隔室。In one approach, the process begins with the user allowing the simulation to reach a steady state corresponding to epidermal homeostasis. Then, at a given time point corresponding to the local application of a marker, the evaluator introduces a user-defined variable corresponding to the skin surface concentration of the marker (C <sub>surface</sub> ). The value of this parameter is defined by the concentration distribution obtained experimentally and corresponds to the marker concentration at depth 0 (skin surface). A cellular variable is introduced into the model to define the concentration of the marker in cells (C <sub>cell</sub> ). This parameter is modified at each step based on Fick's law of diffusion, as this allows the marker to diffuse from each cell to its immediate neighbors. To apply Fick's law, a permeability coefficient parameter (P) is introduced into the model. This permeability coefficient parameter inherently takes into account the diffusion coefficient, the diffusion resistance due to the partition coefficient, and the diffusion resistance due to the path distance the substance must traverse from one cell to the next. The permeability coefficient of the stratum corneum (PSC) differs from that of the living epidermis (P<sub> VE </sub> ). If the substance reaches the bottommost part of the epidermis, it is allowed to diffuse into the epidermal compartments, which are modeled as permeable "grooves."

这些修改适用于成年人皮肤和婴儿皮肤模型两者。These modifications apply to both adult skin and infant skin models.

通过修改成年人模型的参数来创建婴儿皮肤模型,以反映婴儿皮肤中的较高转换率(增殖和脱落)。An infant skin model was created by modifying the parameters of an adult model to reflect the higher conversion rates (proliferation and shedding) in infant skin.

渗透参数Permeability parameters

渗透参数表征渗透动力学、物质横穿表面并深入皮肤中的容易程度。它可以是例如分配系数、扩散系数和/或渗透性系数。Permeability parameters characterize permeability kinetics, the ease with which a substance crosses a surface and penetrates deep into the skin. These can be, for example, partition coefficients, diffusion coefficients, and/or permeability coefficients.

温和性指数Mildness Index

在稳定状态下,将成年人皮肤模型中标记物的浓度分布与实验浓度分布进行比较。如果分布不匹配,则调整渗透参数(C表面、Psc和Pve)并重复模拟。一旦两个分布匹配,就使用参数来计算婴儿皮肤模型中标记物渗透的对应参数。由于婴儿皮肤的亲水性较高,因此C表面参数较高(通常为成年人皮肤的两倍*),而其它渗透参数在两个模型之间保持相同。*参见例如Nikolovski等人的“Barrier function and water-holding and transportproperties of infant stratum comeum are different from adult and continue todevelop through the first year of life”(Journal of Investigative Dermatology,第128卷,2008年)其使用工具诸如经皮水分流失(TEWL)、皮肤电容、吸附-解吸和拉曼共焦光谱来证实婴儿的角质层的水存储和水传输特性不同于成年人的水存储和水传输特性。具体地,该参考文献公开了在水施用于下腹侧臂的皮肤之后10秒经由拉曼共焦显微光谱法观察到从外部施加的水被吸收。其中的图5a(并在下文重现)示出,在小于12个月大的婴儿的角质层中发现大量的水吸收。其中的图5b(并在下文重现)示出,相比之下,在施用水之后,成年人皮肤中未发现显著的水吸收。预期高度亲水性咖啡因渗透将表现得类似于水渗透。Under steady-state conditions, the concentration distribution of the marker in the adult skin model is compared with the experimental concentration distribution. If the distributions do not match, the permeability parameters (C<sub>surface</sub>, P<sub>sc</sub>, and P<sub>ve</sub>) are adjusted and the simulation is repeated. Once the two distributions match, the parameters are used to calculate the corresponding parameters for marker permeability in the infant skin model. Due to the higher hydrophilicity of infant skin, the C<sub>surface</sub> parameter is higher (typically twice that of adult skin*), while other permeability parameters remain the same between the two models. *See, for example, Nikolovski et al., “Barrier function and water-holding and transport properties of infant stratum comeum are different from adult and continue to develop through the first year of life” (Journal of Investigative Dermatology, Vol. 128, 2008), which uses tools such as transepidermal water loss (TEWL), skin capacitance, adsorption-desorption, and Raman confocal spectroscopy to confirm that the water storage and transport properties of the infant stratum corneum differ from those of adults. Specifically, this reference discloses the observation of externally applied water absorption by Raman confocal microscopy 10 seconds after application of water to the skin of the lower ventral arm. Figure 5a (and reproduced below) shows significant water absorption in the stratum corneum of infants under 12 months of age. Figure 5b (and reproduced below) shows, in contrast, no significant water absorption was observed in adult skin after water application. It is expected that highly hydrophilic caffeine penetration will behave similarly to water penetration.

然后,允许标记物渗透以在婴儿皮肤模型中达到稳定状态(约1000步,每一步对应于30分钟生理时间)。在稳定状态下,计算标记物的平均浓度分布(平均浓度随深度变化)。对于下至限定深度(诸如20μm)的浓度分布计算曲线下面积(AUC,积分)。The markers were then allowed to penetrate to reach a steady state in an infant skin model (approximately 1000 steps, each step corresponding to 30 minutes of physiological time). At steady state, the average concentration distribution of the markers (average concentration as a function of depth) was calculated. The area under the curve (AUC, integral) was calculated for the concentration distribution down to a defined depth (e.g., 20 μm).

温和性指数标度可由对应于不同产品处理的AUC值来限定。这是用于将局部用物质的温和性分类的议定标度。The mildness index scale can be defined by the AUC values corresponding to different product treatments. This is an agreed-upon scale used to classify the mildness of topical substances.

该温和性指数值允许评价者将所测试的局部用物质相对于两种参考物质:水(温和的)和月桂基硫酸钠(SLS)0.1%(刺激性的)的温和性进行比较。用水和SLS 0.1%作为两个参考点,有可能建立标度以测量其它局部用物质的温和性。This mildness index allows evaluators to compare the mildness of a tested topical substance relative to two reference substances: water (mild) and sodium lauryl sulfate (SLS) 0.1% (irritating). Using water and SLS 0.1% as two reference points, it is possible to establish a scale to measure the mildness of other topical substances.

应当指出的是,该温和性指标是任选的,人们可以忽略温和性指标并直接基于其预测渗透曲线(即,计算的AUC值)的积分直接将不同局部用物质的相对温和性彼此比较。It should be noted that the mildness index is optional, and one can ignore the mildness index and directly compare the relative mildness of different local materials based on the integral of its predicted permeability curve (i.e., the calculated AUC value).

实施例Example

1-实验(成年人)、模型(成年人)和预测(婴儿)之间的比较1- Comparison between experiments (adults), models (adults), and predictions (infants)

目标:Target:

·表明两种极端局部用溶液:一种刺激性溶液(包含0.1%SLS)和一种温和溶液(水)对婴儿皮肤的预测效果。• This study demonstrates the predictive effects of two extreme topical solutions: an irritating solution (containing 0.1% SLS) and a mild solution (water) on infant skin.

·表明成年人模型与实验数据相符。• This indicates that the adult model is consistent with the experimental data.

·表明局部用物质对成年人和婴儿皮肤具有不相同的效果,标记物更容易渗透婴儿皮肤。• This indicates that topical substances have different effects on adult and infant skin, and that markers penetrate infant skin more easily.

图1:成年人和婴儿皮肤上的水和SLS的实验、模型和预测之间的比较 Figure 1: Comparison between experimental, model, and prediction methods of water on adult and infant skin and SLS .

竖直轴:咖啡因浓度,以mmol/g角蛋白计。Vertical axis: Caffeine concentration, expressed in mmol/g keratin.

水平轴:深度,以μm计Horizontal axis: Depth, in μm

线参考:Line reference:

ο竖直交叉线(+):实验(体内)、成年人皮肤、水。ο Vertical cross line (+): Experiment (in vivo), adult skin, water.

ο三角线(Δ):模型(计算机模拟)、成年人皮肤、水。ο Triangle (Δ): Model (computer simulation), adult skin, water.

ο对角线(x):模型(计算机模拟)、婴儿皮肤、水ο Diagonal (x): Model (computer simulation), baby skin, water

ο圆线(ο):实验(体内)、成年人皮肤、SLS。ο circle (ο): experimental (in vivo), adult skin, SLS.

ο菱形线(◇):模型(计算机模拟)、成年人皮肤、SLS。ο Diamond line (◇): Model (computer simulation), adult skin, SLS.

ο正方形线(□):模型(计算机模拟)、婴儿皮肤、SLS。ο Square line (□): Model (computer simulation), baby skin, SLS.

上图1示出了通过对成年人皮肤的体内实验(线+和○)或计算机模拟预测模型(线Δ、×、◇和□)获得的以mmol/g角蛋白表达的咖啡因(标记物)的渗透深度(以μm计)。Figure 1 above shows the penetration depth (in μm) of caffeine (a marker) expressed in mmol/g keratin, obtained through in vivo experiments on adult skin (lines + and ○) or computer simulation prediction models (lines Δ, ×, ◇, and □).

2种局部用溶液对咖啡因渗透的效果示于图1中:水和0.1%SLS。成年人的模型计算数据由线Δ和◇表示;分别就水和SLS而言。婴儿的预测数据由线×和□表示,分别就水和SLS而言。The effects of two topical solutions on caffeine penetration are shown in Figure 1: water and 0.1% SLS. Model calculations for adults are represented by lines Δ and ◇, respectively, for water and SLS. Predicted data for infants are represented by lines × and □, respectively, for water and SLS.

收集成年人皮肤上的体内实验数据,然后转移到成年人皮肤模型中以模拟成年人皮肤中的咖啡因渗透深度。由本发明模型提出的对咖啡因在婴儿皮肤中的渗透的预测当在施用咖啡因之前用水贴剂处理皮肤时以对角线(×)表示,并且当在施用咖啡因之前用0.1%SLS贴剂处理皮肤时以正方形线(□)表示。In vivo experimental data were collected on adult skin and then transferred to an adult skin model to simulate the depth of caffeine penetration in adult skin. The prediction of caffeine penetration in infant skin proposed by the model of this invention is indicated by a diagonal line (×) when the skin is treated with a water patch before caffeine application, and by a square line (□) when the skin is treated with a 0.1% SLS patch before caffeine application.

皮肤深度为0μm至20μm的曲线下面积给出了局部用物质的温和性水平的指示。面积越小对皮肤越温和。曲线下面积是能够比较不同处理的关键参数。The area under the curve (AUC) for skin depths ranging from 0 μm to 20 μm indicates the gentleness level of a topical substance. A smaller AUC is gentler on the skin. The AUC is a key parameter for comparing different treatments.

2-若干表面活性剂配方之间的比较 2- Comparison of several surfactant formulations .

目标:Target:

·基于表面活性剂配方对婴儿皮肤的温和性,创建预测性表面活性剂配方分类。• Create a predictive surfactant formulation classification based on the gentleness of surfactant formulations on baby's skin.

步骤2.1:实验数据,成年人皮肤中的咖啡因渗透,体内Step 2.1: Experimental data, caffeine penetration in adult skin, and its effect on the body.

图2:成年人皮肤中的咖啡因渗透,体内Figure 2: Caffeine penetration from adult skin and its effect on the body.

竖直轴:咖啡因浓度,以mmol/g角蛋白计。Vertical axis: Caffeine concentration, expressed in mmol/g keratin.

水平轴:深度,以μm计Horizontal axis: Depth, in μm

所测试的配方:The formula tested:

ο水:菱形线(◇);温和性参考。οWater: diamond-shaped line (◇); mildness reference.

ο配方1:正方形线(□);0.1%月桂基硫酸钠Formula 1: Square line (□); 0.1% sodium lauryl sulfate

ο配方2:三角形线(Δ);4.45%PEG 80脱水山梨糖醇月桂酸酯、8.41%15椰油酰氨基丙基甜菜碱、3.7%十三烷基聚氧乙烯醚硫酸钠;50%稀释液Formula 2: Triangle line (Δ); 4.45% PEG 80 dehydrated sorbitol laurate, 8.41% 15% cocoaminopropyl betaine, 3.7% sodium tridecyl polyoxyethylene ether sulfate; 50% diluent

ο配方3:对角线(x);0.75%(泊洛沙姆184;BHT);50%稀释液Formula 3: Diagonal (x); 0.75% (Poloxamer 184; BHT); 50% dilution

ο配方4:星形线(*);6%(椰油酰氨基丙基甜菜碱;水溶液;氯化钠),1%(水溶液;椰油基葡糖苷;柠檬酸;氢化棕榈油柠檬酸甘油酯;生育酚;棕榈酸抗坏血酸酯;卵磷脂;甘油油酸酯),0.6%(丙烯酸酯/丙烯酸C10-30烷基酯交联聚合物),16%(水溶液;椰油基葡糖苷);50%稀释液Formula 4: Star-shaped line (*); 6% (cocoaminopropyl betaine; aqueous solution; sodium chloride), 1% (aqueous solution; cocoyl glucoside; citric acid; hydrogenated palm oil citrate glyceryl ester; tocopherol; palmitic ascorbate; lecithin; glyceryl oleate), 0.6% (acrylate/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer), 16% (aqueous solution; cocoyl glucoside); 50% diluent

ο配方5:圆线(○);5%水解马铃薯淀粉十二烯基琥珀酸钠;50%稀释液Formula 5: Round line (○); 5% hydrolyzed potato starch sodium dodecenyl succinate; 50% diluent

实验方案如Stamatas等人的文章“Development of a non-invasive opticalmethod for assessment of skin barrier to external penetration”(BiomedicalOptics and 3D Imaging OSA(2012))的材料和方法中所公开。Stamatas等人公开了使用咖啡因的特征性拉曼光谱来追踪咖啡因渗透穿过成年人皮肤以展示(1)月桂基硫酸钠和(2)阻隔霜剂对角质层阻隔功能的效果。The experimental protocols are disclosed in the materials and methods of Stamatas et al.'s article "Development of a non-invasive optical method for assessment of skin barrier to external penetration" (Biomedical Optics and 3D Imaging OSA (2012)). Stamatas et al. disclosed the use of the characteristic Raman spectrum of caffeine to track the penetration of caffeine through adult skin to demonstrate the effects of (1) sodium lauryl sulfate and (2) barrier cream on the barrier function of the stratum corneum.

步骤2.2:成年人表皮模型中的建模实验数据,计算机模拟Step 2.2: Modeling experimental data from adult epidermal models, computer simulation

图3:成年人皮肤中的咖啡因渗透的模型,计算机模拟Figure 3: A computer simulation model of caffeine penetration in adult skin.

竖直轴:咖啡因浓度,以mmol/g角蛋白计。Vertical axis: Caffeine concentration, expressed in mmol/g keratin.

水平轴:深度,以μm计Horizontal axis: Depth, in μm

线参考:Line reference:

ο水:菱形线(◇)οWater: Rhombus (◇)

ο配方1:正方形线(□)Formula 1: Square line (□)

ο配方2:三角形线(Δ)Formula 2: Triangle Line (Δ)

ο配方3:对角线(x)Formula 3: Diagonal (x)

ο配方4:星形线(*)Recipe 4: Star-shaped line (*)

ο配方5:圆线(○)Recipe 5: Circular Line (○)

将在步骤2.1处收集的实验咖啡因渗透数据转移至成年人皮肤的计算模型。对每种局部用物质进行皮肤渗透模拟;每种物质单次模拟可为足够的。提取咖啡因渗透参数(局部表面浓度和渗透性系数)。The experimental caffeine penetration data collected in step 2.1 were transferred to a computational model of adult skin. Skin penetration simulations were performed for each topical substance; a single simulation per substance was sufficient. Caffeine penetration parameters (local surface concentration and permeability coefficient) were extracted.

步骤2.3:表面活性剂处理后的预测咖啡因渗透曲线Step 2.3: Predicted Caffeine Permeation Curve after Surfactant Treatment

图4:婴儿皮肤中咖啡因渗透的预测,计算机模拟Figure 4: Prediction of caffeine penetration in infant skin, computer simulation

竖直轴:咖啡因浓度,以mmol/g角蛋白计。Vertical axis: Caffeine concentration, expressed in mmol/g keratin.

水平轴:深度,以μm计Horizontal axis: Depth, in μm

线参考:Line reference:

ο水:菱形线(◇)οWater: Rhombus (◇)

ο配方1:正方形线(□)Formula 1: Square line (□)

ο配方2:三角形线(Δ)Formula 2: Triangle Line (Δ)

ο配方3:对角线(x)Formula 3: Diagonal (x)

ο配方4:星形线(*)Recipe 4: Star-shaped line (*)

ο配方5:圆形线(o)Recipe 5: Circular Line (o)

将在步骤2.2处从成年人皮肤模型获得的咖啡因渗透参数转移到婴儿皮肤的计算模型。对每种局部用物质进行婴儿皮肤渗透模拟。提取预测咖啡因渗透结果并显示在上图4中。The caffeine penetration parameters obtained from the adult skin model in step 2.2 were transferred to the computational model of infant skin. Infant skin penetration simulations were performed for each topical substance. The predicted caffeine penetration results were extracted and displayed in Figure 4 above.

步骤2.4:婴儿角质层中的预测吸收量,深度为0μm-10μm的曲线下面积(mmol咖啡Step 2.4: Predicted absorption in the infant's stratum corneum, area under the curve (mmol/L) at a depth of 0 μm-10 μm. 因/g角蛋白)(due to /g keratin)

图5:婴儿角质层中吸收的咖啡因的预测量Figure 5: Predicted amount of caffeine absorbed in the stratum corneum of infants

对步骤2.3中图4中显示的每种局部用试剂的预测曲线进行积分,以获得每种局部用试剂在婴儿角质层中吸收的咖啡因的预测量。这些值显示在上面的柱形图(图5)中。Integrate the predicted curves for each topical agent shown in Figure 4 in step 2.3 to obtain the predicted amount of caffeine absorbed in the infant's stratum corneum for each topical agent. These values are shown in the bar chart above (Figure 5).

换句话讲,该预测图示出了在SC的前10μm(非mm)内将渗透多少咖啡因。渗透的咖啡因越多,局部用物质的侵蚀性越强。In other words, this prediction chart shows how much caffeine will penetrate within the first 10 μm (not mm) of the SC. The more caffeine penetrates, the more corrosive the localized substance will be.

结果result

令人惊讶的是,从该图可以预测,局部用试剂将不具有总是由在成年人皮肤上获得的实验值反映的关于婴儿皮肤的温和性指数值:Surprisingly, this figure suggests that topical agents will not possess the mildness index value for infant skin that is always reflected in experimental values obtained on adult skin:

·配方3将比配方5温和。Formula 3 will be milder than Formula 5.

·配方4将比配方2温和。Formula 4 will be milder than Formula 2.

作为该实验的结果,可制备包含配方3和/或配方4中的制剂的组合物,并将其施用到婴儿的皮肤和/或幼儿皮肤上,相应地比配方5和2更优选。As a result of this experiment, compositions comprising the formulations in formulations 3 and/or 4 can be prepared and applied to the skin of infants and/or young children, which are correspondingly more preferred than formulations 5 and 2.

在下一个实施方案中,本发明涉及阻隔系统的开发,具体地用于婴儿或幼儿的阻隔系统的开发,同时通过分析成年人皮肤测试来评估阻隔效果的水平。In a next embodiment, the present invention relates to the development of a barrier system, specifically a barrier system for infants or young children, while assessing the level of barrier effectiveness by analyzing adult skin tests.

本发明允许用客观数据评价阻隔系统的保护水平,同时无需对幼儿或婴儿进行测试。This invention allows for the evaluation of the protection level of a barrier system using objective data, without the need to test on toddlers or infants.

方法method

上文公开的步骤I和II保持相同。生成关于标记物的婴儿皮肤渗透的预测数据。Steps I and II disclosed above remain the same. Predictive data on infant skin penetration of the markers are generated.

步骤III的不同之处在于,数据涉及使用标记物透过皮肤的低渗透和扩散,以预测在步骤IA中施用的局部用物质对婴儿或婴幼儿皮肤的阻隔效果。The difference in step III is that the data involves using markers to measure low permeability and diffusion through the skin to predict the barrier effect of the topical substance applied in step IA on the skin of infants or young children.

可使用该方法评估免洗型产品(例如霜剂/保湿剂)。This method can be used to evaluate no-rinse products (such as creams/moisturizers).

实验experiment

实施例3Example 3

材料和方法Materials and methods

收集具有正常皮肤的健康志愿者的成年人皮肤数据,这些健康志愿者同意在研究之前至少24小时和研究期间在前臂上不使用任何其它护肤处理。We collected skin data from healthy volunteers with normal skin who agreed not to use any other skin care treatments on their forearms for at least 24 hours before and during the study.

所用的仪器:The instruments used:

体内共焦显微拉曼光谱仪(3510型护肤组合物分析仪,River Diagnostics,Rotterdam,The Netherlands)In vivo confocal Raman spectroscopy (Model 3510 skincare composition analyzer, River Diagnostics, Rotterdam, The Netherlands)

咖啡因贴剂:180mg咖啡因的10mL去离子水溶液,1.8%Caffeine patch: 180mg caffeine in 10mL deionized water, 1.8%

实施例4阻隔霜剂模拟Example 4: Barrier Cream Simulation

收集年龄介于20岁和35岁之间的5名女性志愿者的实验数据。Experimental data were collected from five female volunteers aged between 20 and 35.

所测试的局部用物质 The localized substance tested :

阻隔霜剂:霜剂(尿布疹霜剂)Barrier cream: Cream (diaper rash cream)

US INCI列表:氧化锌10%、非活性成分(芦荟叶汁)、环状聚甲基硅氧烷、聚二甲基硅氧烷、芳香剂、对羟基苯甲酸甲酯、微晶蜡、矿物油、对羟基苯甲酸丙酯、纯化水、硼酸钠、脱水山梨糖醇倍半油酸酯、维生素E、白凡士林、白蜡。US INCI list: Zinc oxide 10%, Inactive ingredient (aloe vera leaf juice), Cyclic polymethylsiloxane, Dimethylsiloxane, Fragrance, Methylparaben, Microcrystalline wax, Mineral oil, Propylparaben, Purified water, Sodium borate, Sorbitol sesquioleate, Vitamin E, White petrolatum, White wax.

方案plan

1-在温度和湿度受控的房间中适应5分钟1. Allow yourself 5 minutes in a room with controlled temperature and humidity.

2-在前臂上施用局部用物质2. Apply topical medication to the forearm.

3-在温度和湿度受控的房间中适应30分钟3. Allow yourself 30 minutes in a room with controlled temperature and humidity.

4-在前臂(相同位置)上施用咖啡因贴剂保持30分钟4. Apply the caffeine patch to the forearm (same location) and leave it on for 30 minutes.

5-在拉曼指纹区域中进行测量5. Measurements were taken in the Raman fingerprint region.

结果result

1-成年人皮肤上的实验数据1- Experimental data on adult skin

将得自经Desitin处理的皮肤(正方形)的数据与得自参考(圆形)未处理的皮肤(即,在方案的步骤2中未施用局部用物质)的数据进行比较。Data obtained from Desitin-treated skin (square) was compared with data obtained from untreated reference skin (circle) (i.e., no topical substance was applied in step 2 of the protocol).

竖直轴:咖啡因浓度,以mmol/g角蛋白计。Vertical axis: Caffeine concentration, expressed in mmol/g keratin.

水平轴:皮肤深度,以μm计Horizontal axis: Skin depth, in μm

从实验结果中提取渗透数据并将其转移至成年人皮肤的计算模型中。Permeation data were extracted from the experimental results and transferred to a computational model of adult skin.

2-成年人皮肤建模2-Adult Skin Modeling

下一步骤是在成年人皮肤的计算模型上限定皮肤渗透参数,使得其可准确地模拟上文提供的实验数据。The next step is to define skin permeability parameters on a computational model of adult skin so that it can accurately simulate the experimental data provided above.

这些参数由咖啡因渗透分布的斜率计算。成年人模型的结果如下所示。These parameters are calculated from the slope of the caffeine osmotic distribution. The results for the adult model are shown below.

将经阻隔霜剂处理的皮肤(正方形)与参考未处理的皮肤(圆形)进行比较。Skin treated with the barrier cream (square) was compared with untreated skin as a reference (circle).

竖直轴:咖啡因浓度,以mmol/g角蛋白计。Vertical axis: Caffeine concentration, expressed in mmol/g keratin.

水平轴:皮肤深度,以μm计Horizontal axis: Skin depth, in μm

从计算成年人模型中提取渗透参数。Osmotic parameters were extracted from a computational adult model.

3-婴儿皮肤上的预测结果3-Predictions on Infant Skin

最后一个步骤包括利用适当转换将咖啡因渗透参数转移至婴儿皮肤计算模型,以模拟婴儿皮肤中的预测咖啡因渗透。The final step involves using appropriate transformations to transfer caffeine penetration parameters into a computational model of infant skin to simulate predicted caffeine penetration in infant skin.

经阻隔霜剂处理的皮肤(正方形)和参考未处理的皮肤(圆形)上咖啡因渗透的预测结果如下所示The predicted caffeine penetration on skin treated with the barrier cream (square) and untreated reference skin (circle) are shown below.

竖直轴:咖啡因浓度,以mmol/g角蛋白计。Vertical axis: Caffeine concentration, expressed in mmol/g keratin.

水平轴:皮肤深度,以μm计Horizontal axis: Skin depth, in μm

最后,从下文示出的涉及未处理皮肤的曲线下面积(AUC)与经阻隔霜膏处理的皮肤的AUC的比率,我们可以计算阻隔霜剂的预测保护百分比:保护%=100×(AUC(未处理的)-AUC(产品))/AUC(未处理的)=89.18%Finally, from the ratio of the area under the curve (AUC) of untreated skin to the AUC of skin treated with the barrier cream shown below, we can calculate the predicted percentage of protection of the barrier cream: Protection % = 100 × (AUC(untreated) - AUC(product)) / AUC(untreated) = 89.18%

实施例5保湿剂模拟Example 5: Moisturizer Simulation

收集年龄介于18岁和40岁之间的6名志愿者的实验数据。Experimental data were collected from six volunteers aged between 18 and 40.

所测试的局部用物质 The localized substance tested :

-保湿剂A:包含甘油(12%)、凡士林(4%)、二硬脂基二甲基氯化铵、水的乳液- Moisturizer A: An emulsion containing glycerin (12%), petrolatum (4%), distearate dimethyl ammonium chloride, and water.

-保湿剂B:包含凡士林(40%)、甘油(12%)、二硬脂基二甲基氯化铵、水的结构化乳液- Moisturizer B: A structured emulsion containing petrolatum (40%), glycerin (12%), distearate dimethyl ammonium chloride, and water.

方案plan

1-在温度/湿度受控的房间中适应5分钟1. Allow yourself 5 minutes in a temperature/humidity controlled room.

2-在前臂上施用局部用物质保持30分钟2. Apply a topical substance to the forearm and leave it on for 30 minutes.

3-在前臂(相同位置)上施用咖啡因贴剂保持30分钟3. Apply the caffeine patch to the forearm (same location) and leave it on for 30 minutes.

4-在指纹区域中进行测量4- Take measurements in the fingerprint area

结果result

1-成年人皮肤上的实验数据1- Experimental data on adult skin

将得自经保湿剂A处理的皮肤(正方形)的数据与得自经保湿剂B处理的皮肤(三角形)和参考未处理的皮肤(圆形)(即,在方案的步骤2中未施用局部用物质)的数据进行比较。Data from skin treated with moisturizer A (square) were compared with data from skin treated with moisturizer B (triangle) and reference untreated skin (circle) (i.e., no topical substance was applied in step 2 of the protocol).

竖直轴:咖啡因浓度,以mmol/g角蛋白计。Vertical axis: Caffeine concentration, expressed in mmol/g keratin.

水平轴:皮肤深度,以μm计Horizontal axis: Skin depth, in μm

从实验结果中提取渗透数据并将其转移至成年人皮肤的计算模型中。Permeation data were extracted from the experimental results and transferred to a computational model of adult skin.

2-成年人皮肤建模2-Adult Skin Modeling

下一步骤是在成年人皮肤的计算模型上限定皮肤渗透参数,使得其可准确地模拟上文提供的实验数据。The next step is to define skin permeability parameters on a computational model of adult skin so that it can accurately simulate the experimental data provided above.

这些参数由咖啡因渗透分布的斜率计算。These parameters are calculated from the slope of the caffeine osmotic distribution.

成年人模型的结果如下所示。The results for the adult model are shown below.

将经保湿剂A处理的皮肤(正方形)与经保湿剂B处理的皮肤(三角形)以及与参照未处理的皮肤(圆形)进行比较。Skin treated with moisturizer A (square) was compared with skin treated with moisturizer B (triangle) and with untreated skin as a reference (circle).

竖直轴:咖啡因浓度,以mmol/g角蛋白计。Vertical axis: Caffeine concentration, expressed in mmol/g keratin.

水平轴:皮肤深度,以μm计Horizontal axis: Skin depth, in μm

从计算成年人模型中提取渗透参数。Osmotic parameters were extracted from a computational adult model.

3-婴儿皮肤上的预测结果3-Predictions on Infant Skin

最后一个步骤包括利用适当转换将咖啡因渗透参数转移至婴儿皮肤计算模型,以模拟婴儿皮肤中的预测咖啡因渗透。The final step involves using appropriate transformations to transfer caffeine penetration parameters into a computational model of infant skin to simulate predicted caffeine penetration in infant skin.

经保湿剂A处理的皮肤(正方形)、经保湿剂B处理的皮肤(三角形)和参考未处理的皮肤(圆形)上咖啡因渗透的预测结果如下所示。The predicted results of caffeine penetration on skin treated with moisturizer A (square), skin treated with moisturizer B (triangle), and reference untreated skin (circle) are shown below.

竖直轴:咖啡因浓度,以mmol/g角蛋白计。Vertical axis: Caffeine concentration, expressed in mmol/g keratin.

水平轴:皮肤深度,以μm计Horizontal axis: Skin depth, in μm

最后,从下文示出的涉及未处理皮肤的曲线下面积(AUC)与经保湿剂处理的皮肤的AUC的比率,我们可以计算保湿剂的预测保护百分比:Finally, from the ratio of the area under the curve (AUC) of untreated skin to the AUC of moisturized skin shown below, we can calculate the predicted percentage of protection provided by the moisturizer:

对于保湿剂AFor moisturizer A

保护%:不适用Protection %: Not applicable

保湿剂A的曲线下面积优于未处理参考的曲线下面积。该模拟预测对婴儿皮肤无保护效果。The area under the curve (AUC) for moisturizer A was better than that for the untreated reference. The simulation predicted no protective effect on infant skin.

对于保湿剂BFor moisturizer B

保护%=100×(AUC(未处理的)-AUC(产品))/AUC(未处理的)=17.72%。Protection % = 100 × (AUC(untreated) - AUC(product)) / AUC(untreated) = 17.72%.

应当理解,虽然已以举例的方式示出和描述了本公开的各个方面,但本文受权利要求书保护的本发明并不限于此,而是可根据本专利申请和/或任何衍生专利申请中提出的权利要求的范围以其它方式不同地实施。It should be understood that although various aspects of this disclosure have been shown and described by way of example, the invention protected by the claims herein is not limited thereto, but may be practiced in other ways differently according to the scope of the claims set forth in this patent application and/or any derivative patent applications.

Claims (5)

1.一种评价表面活性剂体系对婴儿皮肤的潜在影响的方法,包括:1. A method for evaluating the potential effects of a surfactant system on infant skin, comprising: a)将所述表面活性剂体系局部施用到成年人皮肤;a) Apply the surfactant system topically to adult skin; b)将标记物局部施用到所述经表面活性剂体系处理的成人皮肤;b) Apply the marker topically to adult skin treated with the surfactant system; c)测量所述标记物向所述经表面活性剂体系处理的成年人皮肤中的渗透;c) Measure the penetration of the marker into adult skin treated with the surfactant system; d)使用成年人皮肤渗透的计算模型通过优化渗透参数来对所述标记物的渗透进行可视化,使得成年人皮肤渗透分布的模型匹配实验数据,其中,所述渗透参数选自:皮肤表面浓度C表面、角质层渗透系数PSC和活表皮渗透系数PVE;以及;d) Visualize the permeation of the marker by optimizing permeation parameters using a computational model of adult skin permeation, so that the model of adult skin permeation distribution matches experimental data, wherein the permeation parameters are selected from: skin surface concentration C <sub>surface </sub>, stratum corneum permeability coefficient P <sub>SC</sub> , and active epidermal permeability coefficient P <sub>VE</sub> ; and; e)将所优化的渗透参数转移至婴儿皮肤的计算模型,使得婴儿皮肤的计算模型中的皮肤表面浓度C表面参数比成人皮肤渗透的计算模型中的更高,并且使得两个模型之间的角质层渗透系数PSC和活表皮的渗透系数PVE相同;以及e) The optimized permeation parameters are transferred to the computational model of infant skin, resulting in a higher skin surface concentration (C <sub>surface </sub>) in the infant skin model compared to the adult skin permeation model, and ensuring that the stratum corneum permeability coefficient (PS <sub>SC</sub>) and the living epidermal permeability coefficient (PS<sub> VE </sub>) are identical between the two models; and f)确定所述标记物在所述婴儿皮肤的计算模型中的渗透,f) Determine the penetration of the marker in a computational model of the infant's skin. 其中,EPISIM平台用作所述成年人皮肤渗透的计算模型。The EPISIM platform is used as a computational model for skin penetration in the adults. 2.根据权利要求1所述的方法,其中,所述标记物为咖啡因。2. The method according to claim 1, wherein the marker is caffeine. 3.根据权利要求1所述的方法,其中所述成年人皮肤渗透的计算模型为基于试剂的模型。3. The method according to claim 1, wherein the calculation model for adult skin permeability is a reagent-based model. 4.根据权利要求1所述的方法,其中所述婴儿皮肤的计算模型中的皮肤表面浓度C表面参数是成人皮肤渗透的计算模型中的皮肤表面浓度C表面参数的两倍。4. The method according to claim 1, wherein the skin surface concentration C surface parameter in the calculation model of infant skin is twice the skin surface concentration C surface parameter in the calculation model of adult skin permeability. 5.一种通过权利要求1所述的方法选择的表面活性剂体系。5. A surfactant system selected by the method of claim 1.
HK62020022177.3A 2018-01-05 2018-12-14 Mild surfactant preparation and method therefor HK40031765B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US62/613,878 2018-01-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HK40031765A HK40031765A (en) 2021-03-12
HK40031765B true HK40031765B (en) 2025-02-21

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN111566754B (en) Preparation of mild surfactant and method thereof
AU2025267375A1 (en) A method of selecting a skin barrier system suitable for infants and young children
Barel et al. In vivo evaluation of the hydration state of the skin: measurements and methods for claim support
Wu et al. Confocal Raman microspectroscopy of stratum corneum: a pre‐clinical validation study
Kourbaj et al. Confocal Raman spectroscopy is suitable to assess hair cleansing‐derived skin dryness on human scalp
RU2778427C2 (en) Composition for skin barrier and corresponding method
RU2788893C2 (en) Surfactant with soft action and corresponding method
HK40031765B (en) Mild surfactant preparation and method therefor
RU2819154C2 (en) Method for selecting skin barrier system acceptable for infants and young children
HK40035638B (en) Skin barrier preparation and method therefor
HK40031765A (en) Mild surfactant preparation and method therefor
HK40035638A (en) Skin barrier preparation and method therefor
BR112020013593B1 (en) METHOD FOR EVALUATING A BARRIER SYSTEM ON A BABY&#39;S SKIN