[go: up one dir, main page]

HK1232965B - Fastening of a timepiece spring by adhesive bonding - Google Patents

Fastening of a timepiece spring by adhesive bonding Download PDF

Info

Publication number
HK1232965B
HK1232965B HK17106628.8A HK17106628A HK1232965B HK 1232965 B HK1232965 B HK 1232965B HK 17106628 A HK17106628 A HK 17106628A HK 1232965 B HK1232965 B HK 1232965B
Authority
HK
Hong Kong
Prior art keywords
end plate
assembly
shoulder
adhesive layer
cross
Prior art date
Application number
HK17106628.8A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
HK1232965A1 (en
Inventor
Marc Stranczl
Marco Verardo
Original Assignee
Nivarox-Far S.A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nivarox-Far S.A filed Critical Nivarox-Far S.A
Publication of HK1232965A1 publication Critical patent/HK1232965A1/en
Publication of HK1232965B publication Critical patent/HK1232965B/en

Links

Description

通过粘接剂结合紧固钟表游丝Fastening of watch springs by adhesive bonding

技术领域Technical Field

本发明涉及一种钟表子组件。The present invention relates to a timepiece subassembly.

本发明还涉及一种包括至少一个该子组件的振荡器。The invention also relates to an oscillator comprising at least one such subassembly.

本发明还涉及一种包括至少一个该子组件的擒纵机构。The invention also relates to an escapement comprising at least one such subassembly.

本发明还涉及一种包括该擒纵机构和/或包括至少一个该子组件的手表。The invention also relates to a watch comprising such an escapement and/or comprising at least one such subassembly.

本发明涉及包括至少一个由游丝形成的弹性复位装置的用于钟表的机械振荡器领域,并且更具体地涉及该游丝由硅或氧化硅或DLC或其它按照MEMS或类似方法制作的类似的微机械材料制成的情形。The present invention relates to the field of mechanical oscillators for timepieces comprising at least one elastic return means formed by a balance spring, and more particularly to the case where this balance spring is made of silicon or silicon oxide or DLC or other similar micromechanical materials manufactured according to MEMS or similar methods.

本发明更具体地涉及游丝的外部的紧固。The invention more particularly relates to the securing of the exterior of a balance spring.

背景技术Background Art

在常规钟表振荡器中尤其带有游丝摆轮的所述游丝通常被紧固到游丝外桩上,所述游丝外桩进而被紧固到摆夹板。Said balance spring, in conventional timepiece oscillators, in particular with a sprung balance, is usually fastened to a balance spring stud which in turn is fastened to the balance bridge.

游丝的外部通常被粘接剂结合在外桩中。由于难以再现的粘合剂的收缩,结合位置通常也难以再现。除通过对样品执行的破坏性测试外,结合一旦形成其品质便难以测试。然而,由于结合的不良再现性,即使对于固定操作,即具有严格地控制的参数的操作,也无法保证该样品可代表整个批次。风险在于一旦粘合剂已定型/凝固,游丝便将会与外桩分离。The outer portion of the hairspring is typically bonded to the stud with adhesive. Due to the difficult-to-reproduce shrinkage of the adhesive, the bond position is often difficult to reproducibly determine. Once the bond is formed, its quality is difficult to test, except through destructive testing of samples. However, due to the poor reproducibility of the bond, even with a fixed operation (one with strictly controlled parameters), there is no guarantee that the sample is representative of the entire batch. The risk is that once the adhesive has set/cured, the hairspring will separate from the stud.

包括端板的游丝的使用提供了结合的相对改善,其原因在于尺寸比游丝的圈大的端板的使用提供了更大的结合接触面。事实上,粘接剂结合的强度在要结合的构件——这种情况下为游丝——的截面和尺寸降低太多时不良。需要该端板以确保为粘接剂层提供一定量的接触面,从而确保机械强度,由于仅化学强度不足以可靠地保持要装配的构件,所以这是绝对必要的。The use of a balance spring including an end plate offers a relative improvement in bonding, thanks to the fact that the use of an end plate, larger in size than the balance spring's coils, provides a larger bonding contact surface. Indeed, the strength of an adhesive bond deteriorates if the cross-section and dimensions of the component to be bonded—in this case, the balance spring—are too low. This end plate is necessary to ensure a certain contact surface for the adhesive layer, thus ensuring mechanical strength, an absolute necessity, as chemical strength alone is insufficient to reliably hold the components to be assembled.

JUNGHANS GmbH名下的专利申请DE2333446A1公开了一种游丝,其中游丝的外端被布置在由塑料材料制成的端板的突出部上,并通过使塑料材料熔化而被保持就位。游丝的端部可被布置在设置于突出部中的槽内,所述突出部的肩部可通过超声波焊接而被熔化。通过在紧固区域中在游丝的端部的边缘中切割凹槽来改善紧固。焊接是可逆的,并且在维修期间可被去除,从而常规的粘接剂结合方法仍然是可行的。Patent application DE 2333 446 A1 in the name of JUNGHANS GmbH discloses a balance spring in which the outer end of the balance spring is arranged on a protrusion of an end plate made of plastic material and is held in place by melting the plastic material. The end of the balance spring can be arranged in a groove provided in the protrusion, the shoulder of which can be melted by ultrasonic welding. The fastening is improved by cutting a groove in the edge of the end of the balance spring in the fastening area. The weld is reversible and can be removed during maintenance, so conventional adhesive bonding methods are still possible.

发明内容Summary of the Invention

本发明提出确保通过粘接剂结合装配的外桩和游丝端板之间的连接的改善了的操作性能。The present invention proposes to ensure improved handling properties of the connection between the stud and the balance spring end plate assembled by adhesive bonding.

为了实现这一点,必须确保端板与其在外桩中容纳部之间的充分空间,从而确保粘接剂适当流入容纳部中并因此获得结合的组件的改进的强度。In order to achieve this, it is necessary to ensure sufficient space between the end plate and its reception in the stud, thereby ensuring a proper flow of adhesive into the reception and thus achieving improved strength of the joined assembly.

本发明优先使用“异形”端板,即具有被优化成确保结合的组件的更佳机械强度、尤其是抵抗牵引的更佳机械强度的特定形状的端板。因此,如果需要缩减端板的尺寸,即使粘接剂接触面大幅减小,则适当形状的端板的插入确保了良好的强度。The present invention gives preference to the use of "profiled" endplates, i.e. endplates with a specific shape optimized to ensure better mechanical strength of the combined assembly, in particular better mechanical strength against traction. Thus, if it is necessary to reduce the size of the endplates, the insertion of an appropriately shaped endplate ensures good strength, even if the adhesive contact surface is significantly reduced.

为此,本发明涉及一种钟表子组件,其包括设置成被紧固到钟表机芯的摆夹板的游丝外桩,并且所述子组件包括游丝,所述游丝按顺序依次包括:螺旋卷绕部、外圈、连接区域和截面比所述外圈的截面大的端板,所述端板终止于与所述螺旋卷绕部相对的远端,所述游丝外桩在入口与出口之间包括容纳部,所述容纳部设置成在所述子组件的第一自由状态下松弛地容纳所述游丝的所述端板,其中,所述游丝的所述端板具有在所述连接区域处相对于所述外圈的切向方向上的切向移动性,而在所述子组件的第二固定状态下通过粘接剂层使与所述容纳部连接的所述端板固定,所述粘接剂层将所述端板和容纳部彼此固定,其中,在所述第二固定状态下,所述粘接剂层覆盖所述端板的至少一个截面改变肩部,并且其中,在所述第二固定状态下,所述粘接剂层至少在所述容纳部的与所述游丝的所述切向方向大致平行的纵向方向上形成用于所述游丝的机械密封,其中,所述端板包括在所述第二固定状态下与所述粘接剂层连通的至少一个孔眼。To this end, the invention relates to a timepiece subassembly comprising a hairspring stud arranged to be fastened to a balance bridge of a timepiece movement, the subassembly comprising a hairspring comprising, in order: a spiral winding, an outer ring, a connection region and an end plate having a cross-section larger than that of the outer ring, the end plate terminating at a distal end opposite the spiral winding, the hairspring stud comprising, between an inlet and an outlet, a housing arranged to loosely accommodate the end plate of the hairspring in a first free state of the subassembly, wherein the end plate of the hairspring has a tangential direction relative to the outer ring at the connection region. tangential mobility, and in a second fixed state of the subassembly, the end plate connected to the housing is fixed by an adhesive layer, and the adhesive layer fixes the end plate and the housing to each other, wherein in the second fixed state, the adhesive layer covers at least one cross-sectionally changing shoulder of the end plate, and wherein, in the second fixed state, the adhesive layer forms a mechanical seal for the hairspring at least in a longitudinal direction of the housing that is substantially parallel to the tangential direction of the hairspring, wherein the end plate includes at least one eyelet that communicates with the adhesive layer in the second fixed state.

本发明还涉及一种包括至少一个该子组件的振荡器。The invention also relates to an oscillator comprising at least one such subassembly.

本发明还涉及一种包括至少一个该子组件的擒纵机构。The invention also relates to an escapement comprising at least one such subassembly.

本发明还涉及一种包括该擒纵机构和/或包括至少一个该子组件的手表。The invention also relates to a watch comprising such an escapement and/or comprising at least one such subassembly.

附图说明BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

在参照附图阅读下文的详细说明后,本发明的其它特征和优点将显现,在附图中:Other features and advantages of the present invention will become apparent upon reading the following detailed description with reference to the accompanying drawings, in which:

-图1示出根据本发明的钟表子组件的截面的示意图,该钟表子组件包括紧固到摆夹板的游丝外桩,该外桩在其中所包括的容纳部中接纳游丝的端板,所述截面被示出处于相对于端板和相对于游丝的与端板相邻的最后一个外圈的大致中间的平面中。端板包括孔眼。粘接剂层充填外桩中的容纳部,将孔眼充满,并且由粘接剂层形成的端部半月部分在游丝的内侧延伸超出在端板与游丝的最后一个外圈之间的连接区域上形成的肩部,而在游丝的最外侧沿相对于在连接区域处的所述外圈的切向方向延伸超出游丝的远端,使得端板在全部方向上由粘接剂层完全包围。粘接剂层在孔眼内的部分形成很难拔出的阻挡销。FIG1 shows a schematic cross-section of a timepiece subassembly according to the present invention, comprising a hairspring stud secured to a balance bridge, the stud housing an end plate of a hairspring within a receptacle therein. The cross-section is shown in a plane approximately midway between the end plate and the last coil of the hairspring adjacent to the end plate. The end plate includes an eyelet. An adhesive layer fills the receptacle in the stud, completely filling the eyelet. The end meniscus formed by the adhesive layer extends, on the inner side of the hairspring, beyond a shoulder formed at the connection area between the end plate and the last coil of the hairspring, and, on the outermost side of the hairspring, tangentially relative to the coil at the connection area, beyond the distal end of the hairspring, so that the end plate is completely surrounded by the adhesive layer in all directions. The portion of the adhesive layer within the eyelet forms a blocking pin that is difficult to remove.

-图2至7各自都示出在与图1相似的截面中包括不同几何形状的端板的游丝的端部,所述几何形状全都被研发成提供特别是在切向方向上提供最佳的耐拔出移除的机械抗力:Figures 2 to 7 each show, in a section similar to that of Figure 1 , the end of a balance spring comprising end plates of different geometries, all developed to offer optimal mechanical resistance to removal by extraction, in particular in the tangential direction:

-图2的端板包括彼此对向的两个肩部,并且共同界定出端板的具有最大截面的阻挡部,该阻挡部形成十字部分的横臂,十字部分的纵臂处于游丝的外圈的延伸范围/延长线内;- the end plate of FIG. 2 comprises two shoulders facing each other and jointly delimiting a stop of maximum cross-section of the end plate, forming the transverse arm of a cross whose longitudinal arms lie within the extension of the outer coil of the balance spring;

-呈L形的图3的端板包括与其远端对向的肩部,该肩部进而界定出相对于端板的纵臂在一侧横向地突出的横臂,所述纵臂处于游丝的外圈的延伸范围内,- the end plate of FIG. 3 being L-shaped comprises a shoulder opposite its distal end, which shoulder in turn defines a transverse arm projecting laterally on one side relative to the longitudinal arm of the end plate, said longitudinal arm being within the extension of the outer coil of the balance spring,

-图4的端板在其远端处包括大致圆柱形部分,其相对于端板的纵臂在两侧横向地突出,所述纵臂处于游丝的外圈的延伸范围内;- the end plate of FIG. 4 comprises, at its distal end, a substantially cylindrical portion projecting laterally on both sides relative to the longitudinal arms of the end plate, said longitudinal arms being within the extension of the outer coil of the balance spring;

-呈T形的图5的端板包括与其远端对向的肩部,该肩部进而界定出相对于端板的纵臂在两侧横向地突出的横臂,所述纵臂处于游丝的外圈的延伸范围内,- the T-shaped end plate of FIG. 5 comprises a shoulder opposite its distal end, which shoulder in turn defines transverse arms projecting laterally on both sides relative to the longitudinal arms of the end plate, said longitudinal arms being within the extension of the outer coil of the balance spring,

-图6的端板是图2的变型,其中横向阻挡臂直接位于游丝的外圈侧,并在相对侧倾斜而形成斜面;- the end plate of FIG. 6 is a variant of that of FIG. 2 , in which the transverse blocking arm is located directly on the outer coil side of the balance spring and is inclined on the opposite side to form a slope;

-图7的端板在处于游丝的外圈的延伸范围内的纵臂的两侧包括两个凹进轮廓,其这里在该特定但非限制性的实施例中凹进轮廓不直接相对,各凹进轮廓都设置成以与图1的孔眼相似的方式接纳粘接剂层;- the end plate of FIG. 7 comprises, on either side of the trailing arm within the extension of the outer coil of the balance spring, two recessed profiles, which here in this particular but non-limiting embodiment are not directly opposite each other, each recessed profile being arranged to receive a layer of adhesive in a manner similar to the eyelet of FIG. 1 ;

-图8示出游丝的截面,其中外圈终止于形成孔眼的以阻挡粘接剂层的环圈中,该环圈然后收纳在外桩容纳部内;- Figure 8 shows a section through a balance spring in which the outer coil ends in a loop forming an eyelet to block the adhesive layer, this loop then being housed in a stud housing;

-图9是尺寸进一步减小的图1的变型,其中游丝在外圈与端板之间包括未由粘接剂层包围的外肩部,并且其中端板的远端也未由粘接剂层包围,粘接剂层从端板中的孔眼直接通过以使端板固定。该外肩部用于调节光学或机械导引标记,或用于在游丝的有效长度由外圈区域与销或类似物之间的接触确定时显示或标记所述长度,外肩部然后允许更好地理解接触区的位置和在必要的情况下计算精确的有效长度;FIG. 9 shows a variant of FIG. 1 of further reduced dimensions, in which the balance spring comprises an outer shoulder between the bezel and the end plate, not surrounded by the adhesive layer, and in which the distal end of the end plate is also not surrounded by the adhesive layer, the adhesive layer passing directly through an eyelet in the end plate to secure the end plate. This outer shoulder serves to adjust the optical or mechanical guide markings, or to display or mark the effective length of the balance spring when said length is determined by contact between the bezel area and a pin or the like, the outer shoulder then allowing a better understanding of the position of the contact zone and, if necessary, calculation of the precise effective length;

-图10是空的外桩容纳部的截面;- Figure 10 is a cross section of a hollow outer pile receiving portion;

-图11是示出包括结合了包括根据本发明的子组件的游丝摆轮振荡器的机芯的手表的框图。- Figure 11 is a block diagram showing a watch comprising a movement incorporating a sprung-balance oscillator comprising a subassembly according to the invention.

具体实施方式DETAILED DESCRIPTION

本发明基于良好的机械强度来确保通过粘接剂结合装配的游丝外桩和游丝端板之间的连接的改进的操作性能,所述机械强度弥补了不足以单独将要装配的构件可靠地保持在一起的化学强度的不足,特别是在抵抗通过沿被施加复位力矩的游丝的外圈的切向方向拉动而移除方面。一旦粘接剂层已在外桩容纳部中定型,端板的特定几何形状必须确保该机械强度,并防止从定型的粘接剂的块体移除端板。The invention ensures improved handling properties of the connection between the balance spring stud and the balance spring end plate, assembled by adhesive bonding, based on good mechanical strength, which compensates for the lack of chemical strength alone, which is insufficient to reliably hold the assembled components together, in particular with regard to resistance to removal by pulling tangentially to the outer coil of the balance spring subjected to a restoring torque. Once the adhesive layer has been shaped in the stud housing, the specific geometry of the end plate is essential to ensure this mechanical strength and prevent the end plate from being removed from the shaped adhesive mass.

为此,本发明涉及钟表子组件100,其包括设置成紧固到钟表机芯300的摆夹板40的游丝外桩20。该子组件100包括游丝1。To this end, the invention relates to a timepiece subassembly 100 comprising a balance spring stud 20 arranged to be fastened to a balance bridge 40 of a timepiece movement 300. This subassembly 100 comprises a balance spring 1 .

该游丝1按顺序依次包括:螺旋卷绕部、外圈2、连接区域11和截面比外圈2大的端板10,端板10终止于与螺旋卷绕部相对的远端12中,并且连接区域11包括外圈2与端板10之间的截面变化。This balance spring 1 comprises, in order, a spiral winding, a bezel 2 , a connecting zone 11 and an end plate 10 of larger cross-section than the bezel 2 , the end plate 10 terminating in a distal end 12 opposite the spiral winding, and the connecting zone 11 comprising a change in cross-section between the bezel 2 and the end plate 10 .

游丝外桩2在入口23与出口24之间包括容纳部21,该容纳部设置成在子组件100的第一自由状态下松弛地容纳游丝1的端板10,其中,游丝1的端板10具有在连接区域11处相对于的外圈2切向方向T上的切向移动性,而在子组件100的第二固定状态下通过粘接剂层30使与容纳部21连接的端板10固定,所述粘接剂层将容纳部21和端板10彼此紧固。Balance spring stud 2 comprises, between inlet 23 and outlet 24, a housing 21 designed to loosely house end plate 10 of balance spring 1 in a first, free state of subassembly 100, wherein end plate 10 of balance spring 1 has tangential mobility relative to bezel 2 in a tangential direction T at a connection region 11, while in a second, fixed state of subassembly 100, end plate 10 connected to housing 21 is fixed by means of an adhesive layer 30 which secures housing 21 and end plate 10 to one another.

根据本发明,在第二固定状态下,粘接剂层30至少覆盖端板10的变截面肩部5。According to the present invention, in the second fixed state, the adhesive layer 30 covers at least the variable-section shoulder 5 of the end plate 10 .

在图1的特定但非限制性的情形中,粘接剂层30还覆盖连接区域11。这种布置仅涉及游丝的有效长度限定点位于与连接区域11不同的外圈2的区域中的应用。1 , adhesive layer 30 also covers connection zone 11 . This arrangement only concerns applications in which the effective length definition point of the balance spring is located in an area of bezel 2 different from connection zone 11 .

对于连接区域11限定游丝的有效长度的许多普通应用而言,图9的变型是优选的。事实上,如果粘接剂沉积在连接区域11上,则游丝的有效长度被修改,且因此游丝的频率和日差率被修改,这是不希望的,因此连接区域11上不应当存在任何粘接剂。For many common applications where connecting zone 11 defines the effective length of the balance spring, the variant of FIG9 is preferred. In fact, if adhesive were deposited on connecting zone 11, the effective length of the balance spring and, consequently, its frequency and daily rate would be modified, which is undesirable, and therefore no adhesive should be present on connecting zone 11.

在该第二固定状态下,粘接剂层30至少在容纳部21的与游丝的切向方向T大致平行的纵向方向L上形成用于游丝1的机械密封。In this second fixed state, adhesive layer 30 forms a mechanical seal for balance spring 1 , at least in a longitudinal direction L of housing 21 , substantially parallel to a tangential direction T of the balance spring.

更具体地,如图1的变型中所见,在第二固定状态下,粘接剂层30覆盖连接区域11并且至少在容纳部21的与游丝1的切向方向T大致平行的纵向方向L上形成用于游丝1的机械密封。More specifically, as seen in the variant of FIG. 1 , in the second fixed state, adhesive layer 30 covers connection region 11 and forms a mechanical seal for balance spring 1 at least in a longitudinal direction L of housing 21 substantially parallel to a tangential direction T of balance spring 1 .

图1示出在机芯中水平地定位的外桩;当然,该外桩可位于常规的竖直位置,由本发明提供的益处相同。FIG1 shows the stud positioned horizontally in the movement; of course, the stud could be in a conventional vertical position with the same benefits offered by the invention.

优选地,容纳部21对于粘接剂层32足够大以完全包围端板10的至少一部分,在图1的独特情形中而不是在图9的更一般的情形中该部分包括一个或多个肩部5、11或至少一个孔眼6,,在未结合的自由状态下容纳部21与端板10的该特定部分之间的足够的游隙以确保粘接剂层30一旦沉积便在四周包围端板的该部分,使得粘接剂层30然后在容纳部21中形成用于游丝1的在全部自由度上的机械密封。Preferably, housing 21 is large enough for adhesive layer 32 to completely surround at least a portion of end plate 10, which portion comprises one or more shoulders 5, 11 or at least one eyelet 6 in the particular case of FIG. 1 and not in the more general case of FIG. 9 , with sufficient play between housing 21 and this particular portion of end plate 10 in the unbonded free state to ensure that adhesive layer 30, once deposited, surrounds this portion of the end plate on all sides, so that adhesive layer 30 then forms a mechanical seal in housing 21 for balance spring 1 in all degrees of freedom.

有利地,容纳部21包括设置成形成至少一个用于粘接剂层30的阻挡部的至少一个突出或凹进的体积,或包括在其内壁25、26上的波纹槽或凹槽,或制作成具有粗糙表面状态,粗糙度R在12微米以上,以确保粘接剂层30的机械保持。Advantageously, the housing 21 comprises at least one protruding or recessed volume arranged to form at least one barrier for the adhesive layer 30 , or comprises corrugated grooves or recesses on its inner walls 25 , 26 , or is made to have a roughened surface state with a roughness R of above 12 microns to ensure mechanical retention of the adhesive layer 30 .

在图2至7的变型中,端板10包括垂直于纵向方向L的变截面。In the variant of FIGS. 2 to 7 , the end plate 10 comprises a varying cross-section perpendicular to the longitudinal direction L. In the variant of FIGS.

在图1和9的变型中,在端板10包括孔眼6的情况下,并且在端板10的外部轮廓是大致恒定的截面的情况下,孔眼6的空腔确定端板10在孔眼6的区域之外的较小的所得截面。In the variant of Figures 1 and 9, where the end plate 10 comprises an eyelet 6, and where the outer contour of the end plate 10 is of substantially constant cross-section, the cavity of the eyelet 6 determines the smaller resulting cross-section of the end plate 10 outside the area of the eyelet 6.

在一个特定变型中,并且如尤其在图3和5中所见的,端板10的截面从其外远端12朝外圈2连续地和/或逐级地减小。In a particular variant, and as can be seen in particular in FIGS. 3 and 5 , the cross-section of the end plate 10 decreases continuously and/or stepwise from its outer distal end 12 towards the outer ring 2 .

更具体地,如在图9中所见,端板10包括至少一个肩部5,其中端板10的截面变化,所述肩部5与外圈2和端板10之间的连接区域11截然不同,并且在第二固定状态下,粘接剂层30覆盖该肩部5,而连接区域11保持在粘接剂层30之外。More specifically, as can be seen in FIG9 , the end plate 10 comprises at least one shoulder 5 , wherein the cross-section of the end plate 10 varies, said shoulder 5 being distinct from the connection region 11 between the outer ring 2 and the end plate 10 , and in the second fixed state, the adhesive layer 30 covers this shoulder 5 , while the connection region 11 remains outside the adhesive layer 30 .

在图2和6的变型中,端板10至少包括第一肩部5A和第二肩部5B,其中端板10的截面变化,第一肩部5A和第二肩部5B共同界定端板10的具有最大截面的阻挡部13,第一肩部5A和第二肩部5B与连接区域11截然不同。In the variant of Figures 2 and 6, the end plate 10 includes at least a first shoulder 5A and a second shoulder 5B, wherein the cross-section of the end plate 10 varies, and the first shoulder 5A and the second shoulder 5B jointly define a blocking portion 13 of the end plate 10 with the largest cross-section, and the first shoulder 5A and the second shoulder 5B are completely different from the connection area 11.

更具体地,在图2和6的相同变型中,第一肩部5A和第二肩部5B与端板10的远端10截然不同。More specifically, in the same variant of FIGS. 2 and 6 , the first shoulder 5A and the second shoulder 5B are distinct from the distal end 10 of the end plate 10 .

在一个特定变型中,并且如尤其在图1、8和9中所见,端板10包括在第二固定状态下与粘接剂层30连通的至少一个孔眼6、8。In a particular variant, and as can be seen in particular in Figures 1, 8 and 9, the end plate 10 comprises at least one eyelet 6, 8 communicating with the adhesive layer 30 in the second fixed state.

更具体地,当底板10包括该阻挡部13时,该孔眼6、8收纳在端板10的最大截面的该阻挡部13的厚度内。More specifically, when the bottom plate 10 comprises the blocking portion 13 , the holes 6 , 8 are housed within the thickness of the blocking portion 13 of the largest section of the end plate 10 .

在图1和9的特定变型中,端板10形成包括至少一个孔眼6的环圈4,其中层30在第二固定状态下仅沿与切向方向T大致垂直的锚固方向A渗透。In the particular variant of Figures 1 and 9, the end plate 10 forms a ring 4 comprising at least one eyelet 6, wherein the layer 30 penetrates only along an anchoring direction A substantially perpendicular to the tangential direction T in the second fixed state.

在图8的特定变型中,端板10形成钩部7,钩部包括在外圈2侧开口的至少一个孔眼8,并且在其离外圈2最远的端部处包括弯曲部9。In the particular variant of FIG. 8 , the end plate 10 forms a hook 7 comprising at least one eye 8 open on the side of the outer ring 2 and comprising a bend 9 at its end furthest from the outer ring 2 .

图2至7示出了非常适合本发明的实施方案的端板10的不同几何形状:其要么具有在图2至6中的突出的十字形状、L形形状,具有圆柱形端部的形状、T形形状的轮廓,肩部5形成相对于切向方向的垂直表面并且设置成提供对沿该方向的游丝1的螺旋部分的牵引的最大的抵抗力;要么具有如在图7中所见的凹进轮廓,凹进轮廓不一定直接相对,以避免端板10由于过小的截面而弱化得太多。Figures 2 to 7 show different geometries of end plate 10 that are very suitable for embodiments of the present invention: they either have a protruding cross shape, an L-shape, a shape with a cylindrical end, a T-shaped profile, as in Figures 2 to 6, with shoulder 5 forming a perpendicular surface relative to the tangential direction and arranged to provide the greatest resistance to the pull of the spiral portion of balance spring 1 in this direction; or they have a concave profile, as seen in Figure 7, not necessarily directly opposite, so as to avoid that end plate 10 is weakened too much due to a too small cross-section.

本发明尤其很好地适于由硅和/或氧化硅、或DLC、或其它经由MEMS或类似方法制作的类似的微机械材料制成的游丝1的紧固。The invention is particularly well suited to the fastening of a balance spring 1 made of silicon and/or silicon oxide, or DLC, or other similar micromechanical materials produced via MEMS or similar methods.

本发明还涉及一种包括至少一个该子组件100的振荡器200。The present invention also relates to an oscillator 200 comprising at least one of the subassemblies 100 .

本发明还涉及包括至少一个该组件100的擒纵机构300。The invention also relates to an escapement mechanism 300 comprising at least one such assembly 100 .

本发明还涉及一种包括该擒纵机构200和/或包括至少一个该子组件100的手表400。The invention also relates to a watch 400 comprising the escapement 200 and/or comprising at least one of the subassemblies 100 .

Claims (16)

1.钟表子组件(100),包括设置成被紧固到钟表机芯的摆夹板(40)的游丝外桩(20),并且所述子组件(100)包括游丝(1),所述游丝按顺序依次包括:螺旋卷绕部、外圈(2)、连接区域(11)和截面比所述外圈(2)的截面大的端板(10),所述端板(10)终止于与所述螺旋卷绕部相对的远端(12),所述游丝外桩(20)在入口(23)与出口(24)之间包括容纳部(21),所述容纳部(21)设置成在所述子组件(100)的第一自由状态下松弛地容纳所述游丝(1)的所述端板(10),其中,所述游丝(1)的所述端板(10)具有在所述连接区域(11)处相对于所述外圈(2)的切向方向(T)上的切向移动性,而在所述子组件(100)的第二固定状态下通过粘接剂层(30)使与所述容纳部(21)连接的所述端板(10)固定,所述粘接剂层将所述端板和容纳部彼此固定,其中,在所述第二固定状态下,所述粘接剂层(30)覆盖所述端板(10)的至少一个截面改变肩部(5),并且其中,在所述第二固定状态下,所述粘接剂层(30)至少在所述容纳部(21)的与所述游丝(1)的所述切向方向(T)大致平行的纵向方向(L)上形成用于所述游丝(1)的机械密封,其特征在于,所述端板(10)包括在所述第二固定状态下与所述粘接剂层(30)连通的至少一个孔眼(6;8)。1. A watch subassembly (100) comprising a hairspring stud (20) configured to be fastened to a balance bridge (40) of a watch movement, and the subassembly (100) comprising a hairspring (1) comprising, in sequence: a spiral winding portion, an outer ring (2), a connecting region (11), and an end plate (10) having a cross-section larger than that of the outer ring (2), the end plate (10) terminating at a distal end (12) opposite to the spiral winding portion, the hairspring stud (20) comprising a receiving portion (21) between an inlet (23) and an outlet (24), the receiving portion (21) being configured to loosely receive the end plate (10) of the hairspring (1) in a first free state of the subassembly (100), wherein the end plate (10) of the hairspring (1) has a portion at the connecting region (11) relative to the outer ring (2) The end plate (10) connected to the receiving portion (21) is fixed by an adhesive layer (30) in the second fixed state of the sub-assembly (100), the adhesive layer fixing the end plate and the receiving portion to each other, wherein, in the second fixed state, the adhesive layer (30) covers at least one cross-sectional change shoulder (5) of the end plate (10), and wherein, in the second fixed state, the adhesive layer (30) forms a mechanical seal for the hairspring (1) at least in the longitudinal direction (L) of the receiving portion (21) substantially parallel to the tangential direction (T) of the hairspring (1), characterized in that the end plate (10) includes at least one eyelet (6; 8) communicating with the adhesive layer (30) in the second fixed state. 2.根据权利要求1所述的钟表子组件(100),其特征在于,所述粘接剂层(30)覆盖所述端板(10)的至少一个变截面肩部(5)并且不覆盖所述连接区域(11)。2. The watch sub-assembly (100) according to claim 1, wherein the adhesive layer (30) covers at least one variable cross-section shoulder (5) of the end plate (10) and does not cover the connection area (11). 3.根据权利要求1所述的钟表子组件(100),其特征在于,在所述第二固定状态下,所述粘接剂层(30)覆盖所述连接区域(11)。3. The watch sub-assembly (100) according to claim 1, characterized in that, in the second fixed state, the adhesive layer (30) covers the connection area (11). 4.根据权利要求1所述的钟表子组件(100),其特征在于,所述粘接剂层(30)在所述容纳部(21)中形成用于所述游丝(1)在所有自由度上的机械密封。4. The watch sub-assembly (100) according to claim 1, characterized in that the adhesive layer (30) forms a mechanical seal for the hairspring (1) in all degrees of freedom in the receiving portion (21). 5.根据权利要求1所述的钟表子组件(100),其特征在于,所述端板(10)包括与所述纵向方向(L)垂直的变截面。5. The watch sub-assembly (100) according to claim 1, wherein the end plate (10) comprises a variable cross-section perpendicular to the longitudinal direction (L). 6.根据权利要求5所述的钟表子组件(100),其特征在于,所述端板(10)的变截面从外部的所述远端(12)朝所述外圈(2)连续地和/或逐级地减小。6. The clock sub-assembly (100) according to claim 5, characterized in that the variable cross section of the end plate (10) decreases continuously and/or progressively from the outer distal end (12) toward the outer ring (2). 7.根据权利要求6所述的钟表子组件(100),其特征在于,所述端板(10)包括至少一个所述截面改变肩部(5),所述端板(10)的截面在所述截面改变肩部处变化,所述截面改变肩部(5)与所述连接区域(11)不同,其中,在所述第二固定状态下,所述粘接剂层(30)覆盖所述截面改变肩部(5),而所述连接区域(11)保持在所述粘接剂层(30)之外。7. The watch sub-assembly (100) according to claim 6, characterized in that the end plate (10) includes at least one of the cross-section changing shoulders (5), the cross-section of the end plate (10) changing at the cross-section changing shoulders, the cross-section changing shoulders (5) being different from the connecting region (11), wherein, in the second fixed state, the adhesive layer (30) covers the cross-section changing shoulders (5), while the connecting region (11) remains outside the adhesive layer (30). 8.根据权利要求5所述的钟表子组件(100),其特征在于,所述端板(10)至少包括第一肩部(5A)和第二肩部(5B),所述端板(10)的截面在第一肩部(5A)和第二肩部(5B)处变化,所述第一肩部(5A)和所述第二肩部(5B)共同界定出所述端板(10)的具有最大截面的阻挡部(13),所述第一肩部(5A)和所述第二肩部(5B)与所述连接区域(11)不同。8. The watch sub-assembly (100) according to claim 5, characterized in that the end plate (10) includes at least a first shoulder (5A) and a second shoulder (5B), the cross section of the end plate (10) changes at the first shoulder (5A) and the second shoulder (5B), the first shoulder (5A) and the second shoulder (5B) together define the blocking portion (13) of the end plate (10) having the largest cross section, the first shoulder (5A) and the second shoulder (5B) being different from the connecting region (11). 9.根据权利要求8所述的钟表子组件(100),其特征在于,所述第一肩部(5A)和所述第二肩部(5B)与所述连接板(10)的所述远端(12)不同。9. The watch sub-assembly (100) according to claim 8, characterized in that the first shoulder (5A) and the second shoulder (5B) are different from the distal end (12) of the connecting plate (10). 10.根据权利要求8所述的钟表子组件(100),其特征在于,所述孔眼(6;8)容纳在所述端板(10)的具有最大截面的所述阻挡部(13)中。10. The clock sub-assembly (100) according to claim 8, wherein the eyelet (6; 8) is accommodated in the blocking portion (13) of the end plate (10) having the largest cross-section. 11.根据权利要求1所述的钟表子组件(100),其特征在于,所述端板(10)形成包括至少一个孔眼(6)的环圈(4),其中,所述粘接剂层(30)在所述第二固定状态下仅沿与所述切向方向(T)大致垂直的锚固方向(A)渗透。11. The watch sub-assembly (100) according to claim 1, characterized in that the end plate (10) forms an annulus (4) including at least one eyelet (6), wherein the adhesive layer (30) penetrates only in the second fixed state along the anchoring direction (A) which is substantially perpendicular to the tangential direction (T). 12.根据权利要求1所述的钟表子组件(100),其特征在于,所述端板(10)形成钩部(7),该钩部包括在所述外圈(2)侧开口的至少一个孔眼(8),并且在离所述外圈(2)最远的端部处包括弯曲部(9)。12. The watch sub-assembly (100) according to claim 1, characterized in that the end plate (10) forms a hook portion (7) including at least one eyelet (8) opening on the side of the outer ring (2), and includes a bend (9) at the end furthest from the outer ring (2). 13.根据权利要求1所述的钟表子组件(100),其特征在于,所述游丝(1)由硅和/或氧化硅制成。13. The watch sub-assembly (100) according to claim 1, wherein the hairspring (1) is made of silicon and/or silicon oxide. 14.振荡器机构(200),包括至少一个根据权利要求1所述的钟表子组件(100)。14. An oscillator mechanism (200) comprising at least one clock sub-assembly (100) according to claim 1. 15.擒纵机构(300),包括至少一个根据权利要求1所述的钟表子组件(100)。15. An escapement mechanism (300) comprising at least one clock sub-assembly (100) according to claim 1. 16.手表,包括根据权利要求15所述的擒纵机构(300)和/或包括至少一个根据权利要求1所述的钟表子组件(100)。16. A wristwatch, comprising the escapement (300) according to claim 15 and/or comprising at least one watch sub-assembly (100) according to claim 1.
HK17106628.8A 2015-07-16 2017-07-03 Fastening of a timepiece spring by adhesive bonding HK1232965B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15176978.3 2015-07-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HK1232965A1 HK1232965A1 (en) 2018-01-19
HK1232965B true HK1232965B (en) 2019-12-06

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101821044B1 (en) Fastening of a timepiece spring by adhesive bonding
US8425110B2 (en) Breguet overcoil balance spring made of silicon-based material
US8296953B2 (en) Method of manufacturing a one-piece hairspring
CN103930837B (en) One-piece assembly consisting of hairspring and collet
JP5400093B2 (en) Temperature compensated resonator with first and second order coefficients
CN101738923B (en) Spiral with terminal curve elevation in micro-machinable material
US8757868B2 (en) Method of fabricating a timepiece balance spring assembly in micro-machinable material or silicon
US20090236782A1 (en) One-piece double balance spring and method of manufacturing the same
JP6025203B2 (en) Temperature-compensated balance, movement for watch, mechanical watch, and method for manufacturing temperature-compensated balance
JP6416847B2 (en) Protection of micromachined material watch parts
HK1232965B (en) Fastening of a timepiece spring by adhesive bonding
JP6025202B2 (en) Temperature compensated balance, watch movement, and mechanical watch
HK1232965A1 (en) Fastening of a timepiece spring by adhesive bonding
CH697208A5 (en) sprung balance assembly for mechanical watch movement.
CN102331704B (en) Hairspring and manufacture method thereof for clock watch balance spring escapement agitator
HK1145550B (en) Breguet overcoil balance spring made of silicon-based material
HK1190804A (en) Breguet overcoil balance spring made of silicon-based material
HK1145269B (en) Breguet overcoil balance spring made of micro-machinable material
HK1222461B (en) Flexible collet
CN102331704A (en) Hairspring for watch hairspring balance oscillator and manufacturing method thereof
HK1138075A1 (en) Timepiece component and method for making same