[go: up one dir, main page]

HK1231361B - Retina prosthesis - Google Patents

Retina prosthesis Download PDF

Info

Publication number
HK1231361B
HK1231361B HK17105055.2A HK17105055A HK1231361B HK 1231361 B HK1231361 B HK 1231361B HK 17105055 A HK17105055 A HK 17105055A HK 1231361 B HK1231361 B HK 1231361B
Authority
HK
Hong Kong
Prior art keywords
stimulus
cells
encoder
retinal
cell
Prior art date
Application number
HK17105055.2A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
HK1231361A1 (en
Inventor
S‧尼伦伯格
C‧潘得瑞拉斯
I‧欧亥欧雷纽昂
Original Assignee
康奈尔大学
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 康奈尔大学 filed Critical 康奈尔大学
Publication of HK1231361A1 publication Critical patent/HK1231361A1/en
Publication of HK1231361B publication Critical patent/HK1231361B/en

Links

Description

视网膜假体retinal prosthesis

相关申请的交叉引用CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS

本申请要求基于35 U.S.C.§119(e)的美国临时申请号61/308,681(2010年2月26日申请)、61/359,188(2010年6月28日申请)、61/378,793(2010年8月31日申请)和61/382,280(2010年9月13日申请)的优先权。This application claims priority under 35 U.S.C. §119(e) to U.S. Provisional Application Nos. 61/308,681 (filed February 26, 2010), 61/359,188 (filed June 28, 2010), 61/378,793 (filed August 31, 2010), and 61/382,280 (filed September 13, 2010).

关于联邦政府资助研究或开发的声明STATEMENT REGARDING FEDERALLY SPONSORED RESEARCH OR DEVELOPMENT

本发明在美国政府的支持下进行,其获得了由美国国立卫生研究院(NIH)授予的GM0779号基金以及由美国国立眼科研究所授予的FEY019454A号基金的资助。美国政府对本发明享有一定的权利。This invention was made with U.S. government support under Grant No. GM0779 awarded by the National Institutes of Health (NIH) and Grant No. FEY019454A awarded by the National Eye Institute. The U.S. government has certain rights in this invention.

技术领域Technical Field

本发明涉及用于恢复或改善视力,以及用于治疗失明或视力损伤的方法和设备。本发明特别涉及使用一组编码器和靶向视网膜细胞的高分辨率传感器,来恢复或改善视力的方法和设备,所述编码器能够产生正常或接近正常的视网膜输出。The present invention relates to methods and devices for restoring or improving vision, and for treating blindness or visual impairment. In particular, the present invention relates to methods and devices for restoring or improving vision using a set of encoders and high-resolution sensors targeted to retinal cells, wherein the encoders are capable of producing normal or near-normal retinal output.

背景技术Background Art

视网膜假体用于患有视网膜退行性疾病的患者,如年龄相关性黄斑变性(AMD),和视网膜色素变性(RP),在美国有两百万人(Friedman等,2004;Chader等,2009),并且在世界范围内有两千五百万人(Chopdar等,2003)受上述两种疾病影响。这两种疾病均是视网膜的输入端退化:即ADM的视锥细胞和RP的视杆细胞退化。Retinal prostheses are used in patients with retinal degenerative diseases such as age-related macular degeneration (AMD) and retinitis pigmentosa (RP), which affect two million people in the United States (Friedman et al., 2004; Chader et al., 2009) and 25 million people worldwide (Chopdar et al., 2003). Both diseases involve the degeneration of the retinal input cells: cones in AMD and rods in RP.

假体的目的是绕开退化组织并刺激存活细胞,这样视觉信息能够再次到达脑部。假体的主要靶点是视网膜神经节细胞和视网膜双极细胞(Loewenstein等,2004;Gerding等,2007;Winter等,2007;Lagali等,2008;Chader等,2009;Zrenner等,2009;Thyagarajan等,2010)。The goal of prostheses is to bypass degenerating tissue and stimulate surviving cells so that visual information can reach the brain again. The main targets of prostheses are retinal ganglion cells and retinal bipolar cells (Loewenstein et al., 2004; Gerding et al., 2007; Winter et al., 2007; Lagali et al., 2008; Chader et al., 2009; Zrenner et al., 2009; Thyagarajan et al., 2010).

目前,视网膜假体采用的主要方案包括将电极阵列植入患者视网膜中接近双极细胞或神经节细胞的部位(Gerding等,2007;Winter等,2007;Chader等,2009;Zrenner等,2009)。随后为患者配备摄像机/信号处理设备,所述设备能够获取图像并将其转换成电信号;所述信号随后传递至电极,电极刺激细胞((Chader等,2009)中进行了综述)。尽管患者可以看到一些光,但是该设备的性能仍十分有限:患者,例如能够看见点和边缘(Nanduri等,2008;Chader等,2009),这在一定程度上可以提供导航和探测大致轮廓,但仍无法接近正常视力。(在导航方面,患者能够探测光源,如门口、窗和灯。在探测形状方面,如果患者视角的跨度~7度时其能够分辨物体或字母(Zrenner等,2009);这对应于约20/1400的视力(在大多数地方法定失明的锐度定义为20/200)。Currently, the main approach to retinal prosthesis involves implanting an electrode array into the patient's retina near bipolar or ganglion cells (Gerding et al., 2007; Winter et al., 2007; Chader et al., 2009; Zrenner et al., 2009). The patient is then fitted with a camera/signal processing device that captures images and converts them into electrical signals; these signals are then transmitted to the electrodes, which stimulate the cells (reviewed in (Chader et al., 2009)). Although patients can see some light, the performance of these devices is still very limited: patients can, for example, see dots and edges (Nanduri et al., 2008; Chader et al., 2009), which can provide some assistance for navigation and detecting rough contours, but still does not approach normal vision. (With respect to navigation, patients are able to detect light sources such as doorways, windows, and lamps. With respect to shape detection, patients are able to distinguish objects or letters if their visual field spans ∼7 degrees (Zrenner et al., 2009); this corresponds to a visual acuity of approximately 20/1400 (legal blindness is defined as 20/200 in most places).

基于电极的视网膜假体的改进的方向主要集中在增强其分辨率上;关注点主要为缩小电极的尺寸并增加其在阵列上的密度(Chader等,2009),目前电极直径的范围为50至450微米(Kelly等,2009;Zrenner等,2009;Ahuja等,2010),这是视网膜细胞的10至100倍大小。尽管分辨率有所增加,但是目前的技术仍无法达到正常视网膜的分辨率,这是因为用电极刺激各个细胞在当前并不实际,并且存在着严苛的技术挑战:电极越精细需要的电流越多,这将导致组织烧伤(参见,例如,近期举行的视网膜假体会议的名称和日程:“The Eyeand The Chip 2010:2010Special Emphasis on Retinal Stimulation Safety forNeuro-Prosthetic Devices”)。Improvements in electrode-based retinal prostheses have primarily focused on enhancing their resolution; the primary focus has been on reducing the size of the electrodes and increasing their density within the array (Chader et al., 2009). Current electrode diameters range from 50 to 450 micrometers (Kelly et al., 2009; Zrenner et al., 2009; Ahuja et al., 2010), which is 10 to 100 times the size of a retinal cell. Despite this increase in resolution, current technology still cannot match the resolution of a normal retina because stimulating individual cells with electrodes is currently impractical and presents significant technical challenges: finer electrodes require more current, which can lead to tissue burns (see, for example, the title and program of a recent retinal prosthesis conference: "The Eye and the Chip 2010: 2010 Special Emphasis on Retinal Stimulation Safety for Neuro-Prosthetic Devices").

光遗传学作为电极刺激细胞的替代方案被应用。光遗传学方法包括在神经节细胞或双极细胞中表达蛋白,如紫红质通道蛋白-2(ChR2)或其衍生物的一种。ChR2具有光敏性;表达ChR2的细胞在光的活化下产生电压改变,这允许细胞传输电信号(Bi等,2006;Lagali等,2008;Zhang等,2009;Tomita等,2010)。这种方法有可能提供更高的分辨率,即理论上来说细胞能够逐个被刺激。尽管在动物实验中证实了高分辨率是可能实现的,但是在本领域最新发表的若干文章中仍未报道已实现接近正常或甚至部分正常的视力(Bi等,2006;Lagali等,2008;Zhang等,2009;Thyagarajan等,2010;Tomita等,2010)。Optogenetics has been employed as an alternative to stimulating cells with electrodes. Optogenetic approaches involve expressing a protein, such as channelrhodopsin-2 (ChR2) or one of its derivatives, in ganglion cells or bipolar cells. ChR2 is light-sensitive; upon activation by light, cells expressing ChR2 experience a voltage change, which allows the cells to transmit electrical signals (Bi et al., 2006; Lagali et al., 2008; Zhang et al., 2009; Tomita et al., 2010). This approach has the potential to provide higher resolution, meaning that, in theory, cells can be stimulated individually. Although animal studies have demonstrated that high resolution is possible, several recent publications in this field have yet to report achieving near-normal or even partially normal vision (Bi et al., 2006; Lagali et al., 2008; Zhang et al., 2009; Thyagarajan et al., 2010; Tomita et al., 2010).

目前前沿的方法很少关注驱动刺激物(电极或光敏感通道蛋白)方面,所述驱动为按照最接近于内源性信号从视网膜至脑的方式。内源性视网膜信号是复杂的。当正常视网膜收到一个图像时,其会对图像执行一系列操作——从图像上提取信息并将所述信息转化成脑可读取的代码。Current cutting-edge approaches focus less on driving the stimulus (electrodes or channelrhodopsin) in a manner that most closely resembles the endogenous signaling from the retina to the brain. Endogenous retinal signaling is complex. When a normal retina receives an image, it performs a series of operations on it—extracting information from the image and converting it into a code that the brain can read.

目前基于电极的设备采用的信号处理与视网膜相比要简单得多,例如其仅是按照线性比例将图像中各点的光强度转化为脉冲率(Loewenstein等,2004;Fried等,2006;Kibbel等,2009;Ahuja等,2010)。正因为如此,由这些设备产生的视网膜输出与正常的视网膜输出存在较大差异;脑期望获得的是一种代码的信号而实际获得的却是另外一种。Current electrode-based devices employ much simpler signal processing than the retina; for example, they simply convert the light intensity at each point in the image into a pulse rate in a linear manner (Loewenstein et al., 2004; Fried et al., 2006; Kibbel et al., 2009; Ahuja et al., 2010). Because of this, the retinal output produced by these devices differs significantly from normal retinal output; the brain expects one signal to be coded, but actually receives another.

目前的光遗传学方法同样有限。对其进行改进的方向主要集中在开发紫红质通道蛋白的性质(例如,增强其对光的敏感性和改变其动力学),而在模拟内源性视网膜信号处理方面并未投入较大努力(Bi等,2006;Lagali等,2008;Zhang等,2009;Thyagarajan等,2010;Tomita等,2010)。Current optogenetic approaches are similarly limited. Improvements have primarily focused on exploiting the properties of channelrhodopsin (e.g., enhancing its light sensitivity and altering its dynamics), while little effort has been devoted to mimicking endogenous retinal signal processing (Bi et al., 2006; Lagali et al., 2008; Zhang et al., 2009; Thyagarajan et al., 2010; Tomita et al., 2010).

因而,需要开发一种视网膜假体,这种视网膜假体能够将视觉输入转化为脑容易理解的正常视网膜输出。该视网膜假体还需要提供高分辨率的信号,最理想的是能对各个视网膜细胞如视网膜神经节细胞具有靶向性。本发明涉及这样一种假体;它将编码步骤与高分辨率的传感器相结合,以便向盲人提供正常或接近正常的视力,其中的编码步骤产生正常或接近正常的视网膜输出。Therefore, there is a need to develop a retinal prosthesis that can convert visual input into normal retinal output that is easily understood by the brain. Such a prosthesis also needs to provide high-resolution signals, ideally with the ability to target individual retinal cells, such as retinal ganglion cells. The present invention relates to such a prosthesis, which combines an encoding step that produces normal or near-normal retinal output with a high-resolution sensor, to provide normal or near-normal vision to blind individuals.

发明概述SUMMARY OF THE INVENTION

在一方面,公开了一种方法,包括:接收一系列原始图像对应的原始图像数据;且使用编码器处理所述原始图像数据以生成编码的数据,其中所述编码器的特征为输入/输出转换实质模拟哺乳动物视网膜一种或多种视网膜细胞的输入/输出转换。In one aspect, a method is disclosed, comprising: receiving raw image data corresponding to a series of raw images; and processing the raw image data using an encoder to generate encoded data, wherein the encoder is characterized by input/output transformations that substantially simulate input/output transformations of one or more retinal cells of a mammalian retina.

在某些实施方式中,所述编码器的特征为输入/输出转换实质模拟哺乳动物视网膜一种或多种视网膜细胞的输入/输出转换,输入的范围包括自然景物图像,包括时空变换图像。In certain embodiments, the encoder is characterized by input/output conversion that substantially simulates the input/output conversion of one or more retinal cells of a mammalian retina, and the input range includes natural scene images, including spatiotemporally transformed images.

在某些实施方式中,使用编码器处理所述原始图像数据以生成编码的数据包括:处理所述原始图像数据以生成多个数值,X,将所述多个X数值转换为多个应答,λm,表示所述视网膜中的视网膜细胞m的相应的应答,以及基于所述应答生成所述编码的数据。在某些实施方式中,所述的应答对应于视网膜细胞的放电频率。在某些实施方式中,所述应答对应于所述视网膜细胞的放电频率的函数。在某些实施方式中,所述的应答对应于视网膜细胞的输出脉冲。在某些实施方式中,所述的应答对应于视网膜细胞生成物电位,即带有时空过滤器的图像卷积的输出。In some embodiments, processing the raw image data using an encoder to generate encoded data includes processing the raw image data to generate a plurality of values, X, converting the plurality of X values into a plurality of responses, λm, representing respective responses of retinal cells m in the retina, and generating the encoded data based on the responses. In some embodiments, the responses correspond to a firing rate of a retinal cell. In some embodiments, the responses correspond to a function of the firing rate of the retinal cell. In some embodiments, the responses correspond to output pulses of a retinal cell. In some embodiments, the responses correspond to retinal cell generated potentials, i.e., outputs of image convolution with a spatiotemporal filter.

在某些实施方式中,使用编码器处理所述原始图像数据以生成编码的数据包括:从原始图像数据接收图像,对每一张图像,重新调整亮度和对比度以生成重新调整的图像流;从所述的重新调整的图像流中接收一组N重新调整的图像,并且对所述N图像组进行时空变换以生成一组视网膜应答,所述组内的每个数值都分别对应于所述视网膜细胞中的每一个;基于所述视网膜应答生成所述编码的数据。In some embodiments, processing the raw image data using an encoder to generate encoded data includes: receiving images from the raw image data, and for each image, rescaling brightness and contrast to generate a rescaled image stream; receiving a set of N rescaled images from the rescaled image stream, and performing a spatiotemporal transformation on the N image sets to generate a set of retinal responses, each value in the set corresponding to each of the retinal cells; and generating the encoded data based on the retinal responses.

在某些实施方式中,所述应答包括视网膜细胞放电频率。在某些实施方式中,N至少为5,至少为约20,至少为约100或更多,例如在1-1000范围内或其中的任何范围。In some embodiments, the response comprises retinal cell firing rate. In some embodiments, N is at least 5, at least about 20, at least about 100 or more, such as in the range of 1-1000 or any range therein.

在某些实施方式中,进行时空变换包括:使用时空内核卷积所述N重新调节的图像以生成一个或多个N空间-时间转换的图像;且将非线性函数应用于所述的空间-时间转换的图像以生成所述的应答组。In certain embodiments, performing the spatiotemporal transformation comprises: convolving the N rescaled images with a spatiotemporal kernel to generate one or more N space-time transformed images; and applying a nonlinear function to the space-time transformed images to generate the response set.

在某些实施方式中,进行时空变换包括:使用空间内核卷积所述N重新调节的图像以生成N空间转换的图像;使用时间内核卷积所述N空间转换的图像以生成空间转换输出;且将非线性函数应用于所述的时间转换输出以生成所述的应答组。In certain embodiments, performing the spatiotemporal transformation comprises: convolving the N rescaled images with a spatial kernel to generate N spatially transformed images; convolving the N spatially transformed images with a temporal kernel to generate a spatially transformed output; and applying a nonlinear function to the temporally transformed output to generate the response set.

在某些实施方式中,所述编码器的特征是一组参数,且其中所述参数数值是使用应答数据确定的,所述应答数据是通过哺乳动物视网膜暴露在白噪和自然环境的刺激的实验中获得的。In certain embodiments, the encoder is characterized by a set of parameters, and wherein the parameter values are determined using response data obtained from an experiment in which a mammalian retina is exposed to white noise and natural environmental stimuli.

在某些实施方式中,所述编码器被设置为测试输入刺激与对应的重构的刺激之间的皮尔森相关系数为至少约0.35,0.65,至少约0.95或更多,例如在0.35-1.0范围内或其中的任何范围,所述重构的刺激是由所述编码器应答所述测试输入刺激生成的编码的数据重构的。在某些实施方式中,所述的测试输入刺激包括一系列自然景物。In some embodiments, the encoder is configured to generate a Pearson correlation coefficient between a test input stimulus and a corresponding reconstructed stimulus reconstructed from encoded data generated by the encoder in response to the test input stimulus of at least about 0.35, 0.65, at least about 0.95, or more, such as in the range of 0.35-1.0, or any range therein. In some embodiments, the test input stimulus comprises a series of natural scenes.

在另一个实施方式中,公开了一种装置,包括:至少一个记忆存储设备,设置用于存储原始图像数据;至少一个处理器,其与所述存储可操作的连接,并且编程以执行本申请所述的一种或多种方法。In another embodiment, an apparatus is disclosed, comprising: at least one memory storage device configured to store raw image data; and at least one processor operably connected to the memory and programmed to perform one or more methods described herein.

在某些实施方式中,一种具有计算机可执行指令的非暂时性计算机可读介质,用于运行本申请所述一种或多种方法的步骤。In certain embodiments, a non-transitory computer-readable medium having computer-executable instructions for performing the steps of one or more methods described herein.

本发明提供了用于恢复或改善视力的方法和系统。通过一种方法使视力恢复或改善,这种方法为:接受刺激,通过一组编码器将所述刺激转换为一组代码,通过界面将所述代码转换为信号,随后通过高分辨率传感器活化多个视网膜细胞,所述高分辩率传感器由来自所述界面的所述信号驱动。多个视网膜细胞的活化使得视网膜神经节细胞对较宽范围的刺激产生应答,其与来自正常视网膜的视网膜神经节细胞对相同刺激产生的应答基本类似。The present invention provides methods and systems for restoring or improving vision. Vision is restored or improved by a method comprising: receiving a stimulus, converting the stimulus into a set of codes via a set of encoders, converting the codes into signals via an interface, and then activating a plurality of retinal cells via a high-resolution sensor driven by the signals from the interface. The activation of the plurality of retinal cells results in retinal ganglion cells responding to a wider range of stimuli that are substantially similar to the responses of retinal ganglion cells from a normal retina to the same stimuli.

恢复或改善视力方法可能具有下述特性性能:(i)用所述代码进行的强迫选择视觉辨别任务的正确分数是用正常视网膜的视网膜神经节细胞应答进行的强迫选择视觉辨别任务的正确分数的至少约95%、65%或35%;或者(ii)测试刺激与测试刺激存在时代码重构刺激之间的皮尔森相关系数为至少约0.95、0.65或0.35。The method for restoring or improving vision may have the following characteristic performance: (i) the score correct on a forced-choice visual discrimination task performed with the code is at least about 95%, 65% or 35% of the score correct on a forced-choice visual discrimination task performed with retinal ganglion cell responses from a normal retina; or (ii) the Pearson correlation coefficient between a test stimulus and a stimulus reconstructed from the code in the presence of the test stimulus is at least about 0.95, 0.65 or 0.35.

或者,恢复或改善视力方法可能具有下述特性性能:(i)用来自活化视网膜的视网膜神经节细胞应答进行的强迫选择视觉辨别任务的正确分数是用来自正常视网膜的视网膜神经节细胞应答进行的强迫选择视觉辨别任务的正确分数的至少约95%、65%或35%,或者(ii)测试刺激与测试刺激存在时由活化视网膜的视网膜神经节细胞应答重构的刺激的皮尔森相关系数为至少约0.95、0.65或0.35。Alternatively, the method for restoring or improving vision may have the following characteristic performance: (i) the fraction correct on a forced-choice visual discrimination task performed with retinal ganglion cell responses from an activated retina is at least about 95%, 65%, or 35% of the fraction correct on a forced-choice visual discrimination task performed with retinal ganglion cell responses from a normal retina, or (ii) a Pearson correlation coefficient of at least about 0.95, 0.65, or 0.35 between a test stimulus and a stimulus reconstructed from retinal ganglion cell responses from an activated retina in the presence of the test stimulus.

编码步骤可以包括下述步骤:(i)将所述刺激预处理成多个值,即X;(ii)将所述多个X值转换为多个放电频率,即λm,m为视网膜中的视网膜神经节细胞;以及(iii)产生代码,所述代码代表来自所述放电频率的峰电位。编码步骤可以包括通过脉冲串消除步骤修饰所述代码的步骤。在脉冲串消除步骤中所述代码可以是非暂时性存储的。所述脉冲串消除步骤可以包含下述步骤:(i)设定待检验区段的持续时间和所述持续时间区段的标准脉冲数;(ii)计数所述区段中的脉冲数;以及,(iii)如果所述脉冲数超过了标准数,则采用脉冲间时间近似最大的区段替代该区段。The encoding step may include the following steps: (i) preprocessing the stimulus into a plurality of values, namely X; (ii) converting the plurality of X values into a plurality of firing frequencies, namely λ m , where m is a retinal ganglion cell in the retina; and (iii) generating a code, the code representing a spike potential from the firing frequencies. The encoding step may include the step of modifying the code by a burst elimination step. The code may be non-transitory stored during the burst elimination step. The burst elimination step may include the following steps: (i) setting the duration of a segment to be tested and a standard number of pulses for the duration segment; (ii) counting the number of pulses in the segment; and (iii) if the number of pulses exceeds the standard number, replacing the segment with a segment having an approximately maximum inter-pulse time.

所述编码器可以具有参数。这些参数值由应答数据确定,所述应答数据从视网膜获得,期间所述视网膜暴露于白噪声和自然场景刺激下。The encoder may have parameters whose values are determined by response data obtained from the retina during exposure to white noise and natural scene stimuli.

通过界面可以将所述代码转换为输出,其中输出为数个可见光脉冲。传感器可以是可见光响应元件,例如蛋白。所述蛋白可以是紫红质通道蛋白-1、紫红质通道蛋白-2、光控离子型谷氨酸受体(LiGluR)、ChETA、SFO(阶梯函数视蛋白)、OptoXR(光敏性G蛋白偶联受体)、团藻紫红质通道蛋白-1、团藻紫红质通道蛋白-2、ChIEF、NpHr、eNpHR、或其任意组合。The code can be converted into an output via an interface, wherein the output is a plurality of visible light pulses. The sensor can be a visible light responsive element, such as a protein. The protein can be channelrhodopsin-1, channelrhodopsin-2, a light-operated ionotropic glutamate receptor (LiGluR), ChETA, SFO (step function opsin), OptoXR (photosensitive G protein-coupled receptor), channelrhodopsin-1, channelrhodopsin-2, ChIEF, NpHr, eNpHR, or any combination thereof.

可以使用病毒载体将编码所述蛋白的基因引入细胞。病毒载体可以是重组腺相关病毒。可以在至少一种视网膜神经节细胞中选择性地表达基因。在一个实施方式中,可以采用双载体cre-lox系统选择性地表达基因,其中双载体表达类型仅在选定的细胞类型中重叠。在该实施方式中,双载体为:(a)包含表达光敏性蛋白的倒置基因的第一载体,所述倒置基因侧面与loxP位点反向相接,并且所述倒置基因受第二基因启动子的调节,所述第二基因至少在选定的细胞类型中表达;以及(b)包含Cre重组酶的第二载体,所述重组酶受第三基因启动子的调节,所述第三基因至少在选定的细胞类型和非重叠的其它细胞分类中表达。A viral vector can be used to introduce the gene encoding the protein into the cell. The viral vector can be a recombinant adeno-associated virus. The gene can be selectively expressed in at least one retinal ganglion cell. In one embodiment, a dual-vector cre-lox system can be used to selectively express the gene, wherein the dual-vector expression type overlaps only in the selected cell type. In this embodiment, the dual vector is: (a) a first vector comprising an inverted gene expressing a light-sensitive protein, wherein the inverted gene is flanked by loxP sites in reverse, and the inverted gene is regulated by a second gene promoter, and the second gene is expressed at least in the selected cell type; and (b) a second vector comprising a Cre recombinase, wherein the recombinase is regulated by a third gene promoter, and the third gene is expressed at least in the selected cell type and other non-overlapping cell classifications.

实施所述恢复或改善视力的方法的设备可以用于治疗患有视网膜退行性疾病的对象,如黄斑变性或视网膜色素变性。经EVA或ETDRS方案检测,被治疗的所述对象能够达到正常视力锐度的至少约95%、65%或35%。或者,经图形视觉诱发电位(pattern VEP)检测或扫描视觉诱发电位(sweep VEP)检测,被治疗的所述对象中两个或多个因素发生了改变。The apparatus for implementing the method of restoring or improving vision can be used to treat subjects with retinal degenerative diseases, such as macular degeneration or retinitis pigmentosa. The treated subjects can achieve at least about 95%, 65%, or 35% of normal visual acuity as measured by EVA or ETDRS protocols. Alternatively, two or more factors are altered in the treated subjects as measured by pattern visual evoked potentials (VEPs) or sweep visual evoked potentials (Sweep VEPs).

本发明的方法还提供了一种活化多个视网膜细胞的方法,其包括接受刺激,通过一组编码器将所述刺激转换为一组代码,通过界面将所述代码转换为信号,随后通过高分辨率传感器活化多个视网膜细胞,所述高分辨率传感器由来自所述界面的所述信号驱动。多个视网膜细胞的活化使得视网膜神经节细胞对宽范围的刺激产生应答,其与来自正常视网膜的视网膜神经节细胞对相同刺激产生的应答基本类似。The present invention also provides a method for activating multiple retinal cells, comprising receiving a stimulus, converting the stimulus into a set of codes via a set of encoders, converting the codes into signals via an interface, and then activating the multiple retinal cells via a high-resolution sensor, wherein the high-resolution sensor is driven by the signals from the interface. Activation of the multiple retinal cells results in retinal ganglion cells responding to a wide range of stimuli that are substantially similar to the responses of retinal ganglion cells from a normal retina to the same stimuli.

或者,活化多个视网膜细胞方法可能具有下述特性性能:(i)用所述代码进行的强迫选择视觉辨别任务的正确分数是用来自正常视网膜的视网膜神经节细胞应答进行的强迫选择视觉辨别任务的正确分数的至少约95%、65%或35%,或者其中测试刺激与测试刺激存在时代码重构刺激之间的皮尔森相关系数为至少约0.95、0.65或0.35。Alternatively, the method of activating multiple retinal cells may have the following characteristic performance: (i) the fraction correct on a forced-choice visual discrimination task performed with the code is at least about 95%, 65% or 35% of the fraction correct on a forced-choice visual discrimination task performed with retinal ganglion cell responses from a normal retina, or wherein the Pearson correlation coefficient between a test stimulus and a stimulus reconstructed from the code in the presence of the test stimulus is at least about 0.95, 0.65 or 0.35.

本发明的方法和系统还提供了一种用于恢复或改善所需对象视力的装置,其中该装置具有:(i)接受刺激的设备;(ii)处理设备,其包括:(a)存储一组编码器的非暂时性计算机可读介质,用于将刺激产生为一组代码,(b)至少一个处理器,以及(c)存储所述代码的非暂时性计算机可读介质;(iii)将所述代码转换成输出的界面;以及,(iv)活化多个视网膜细胞的高分辨率传感器。用于恢复或改善视力的装置的性能为:多个视网膜细胞的活化使得视网膜神经节细胞对宽范围的刺激产生应答,其与来自正常视网膜的视网膜神经节细胞对相同刺激产生的应答基本类似。或者,所述装置的性能表现为下述特性:(i)用所述代码进行的强迫选择视觉辨别任务的正确分数是用正常视网膜的视网膜神经节细胞应答进行的强迫选择视觉辨别任务的正确分数的至少约95%、65%或35%;或者(ii)测试刺激与测试刺激存在时代码重构刺激之间的皮尔森相关系数为至少约0.95、0.65或0.35。采用恢复或改善视力的装置治疗后,经EVS或ETDRS方案检测,所述对象能够达到正常视力锐度的至少约35%。或者,经图形VEP检测或扫描VEP检测,所述被治疗的对象中两个或多个因素发生了改变。恢复或改善视力的装置可以用于治疗患有视网膜退行性疾病的对象,所述视网膜退行性疾病如黄斑变性或视网膜色素变性。The methods and systems of the present invention also provide an apparatus for restoring or improving vision in a subject in need thereof, wherein the apparatus comprises: (i) a device for receiving a stimulus; (ii) a processing device comprising: (a) a non-transitory computer-readable medium storing a set of encoders for generating the stimulus into a set of codes, (b) at least one processor, and (c) a non-transitory computer-readable medium storing the codes; (iii) an interface for converting the codes into an output; and (iv) a high-resolution sensor for activating a plurality of retinal cells. The apparatus for restoring or improving vision may be characterized by activation of the plurality of retinal cells such that the retinal ganglion cells respond to a wide range of stimuli that are substantially similar to the responses of retinal ganglion cells from a normal retina to the same stimuli. Alternatively, the apparatus may be characterized by: (i) a score correct on a forced-choice visual discrimination task performed with the codes being at least about 95%, 65%, or 35% of the score correct on a forced-choice visual discrimination task performed with the responses of retinal ganglion cells from a normal retina; or (ii) a Pearson correlation coefficient between a test stimulus and a stimulus reconstructed from the code in the presence of the test stimulus being at least about 0.95, 0.65, or 0.35. After treatment with the device for restoring or improving vision, the subject is able to achieve at least about 35% of normal visual acuity as measured by the EVS or ETDRS protocol. Alternatively, two or more factors are altered in the treated subject as measured by pattern VEP or scanning VEP. The device for restoring or improving vision can be used to treat a subject suffering from a retinal degenerative disease, such as macular degeneration or retinitis pigmentosa.

本发明的方法和系统还提供了一种具有计算机可执行指令的非暂时性计算机可读介质。计算机可执行指令是将至少一种刺激转换为非暂时性代码的一组指令,其中所述代码能够通过高分辨率传感器活化数个视网膜细胞。该系统的性能为,当进行检测时,用所述代码进行的强迫选择视觉辨别任务的正确分数是用来自正常视网膜的视网膜神经节细胞应答进行的强迫选择视觉辨别任务的正确分数的至少约35%,或者测试刺激与测试刺激存在时代码重构刺激之间的皮尔森相关系数为至少约0.35。所述一组指令具有参数,并且这些参数的值可以通过应答数据确定,所述应答数据在所述视网膜暴露于白噪声和自然场景刺激下时从视网膜获得。The methods and systems of the present invention also provide a non-transitory computer-readable medium having computer-executable instructions. The computer-executable instructions are a set of instructions for converting at least one stimulus into a non-transitory code, wherein the code is capable of activating a plurality of retinal cells via a high-resolution sensor. The system is characterized in that, when tested, the fraction correct on a forced-choice visual discrimination task performed with the code is at least about 35% of the fraction correct on a forced-choice visual discrimination task performed with retinal ganglion cell responses from a normal retina, or the Pearson correlation coefficient between the test stimulus and the stimulus reconstructed from the code in the presence of the test stimulus is at least about 0.35. The set of instructions has parameters, and the values of the parameters can be determined from response data obtained from the retina when the retina is exposed to white noise and natural scene stimuli.

本发明的方法和系统还提供了具有计算机可执行指令的非暂时性计算机可读介质,所述计算机可执行指令具有对应于刺激的信号,可用于控制至少一个传感器,所述传感器可以活化受损视网膜中的至少一个细胞,以产生应答,其与对正常视网膜中相应的神经节细胞对所述刺激的应答基本类似。所述信号可以是一组代码,其中当检测其性能时,用所述代码进行的强迫选择视觉辨别任务的正确分数是用来自正常视网膜的视网膜神经节细胞应答进行的强迫选择视觉辨别任务的正确分数的至少约35%,或者测试刺激与测试刺激存在时代码重构刺激之间的皮尔森相关系数为至少约0.35。The methods and systems of the present invention also provide a non-transitory computer-readable medium having computer-executable instructions having a signal corresponding to a stimulus, the computer-executable instructions being operable to control at least one sensor that activates at least one cell in the damaged retina to produce a response that is substantially similar to the response of a corresponding ganglion cell in a normal retina to the stimulus. The signal can be a set of codes, wherein when tested for performance, a fraction correct on a forced-choice visual discrimination task performed with the code is at least about 35% of the fraction correct on a forced-choice visual discrimination task performed with responses of retinal ganglion cells from a normal retina, or a Pearson correlation coefficient between a test stimulus and a stimulus reconstructed from the code in the presence of the test stimulus is at least about 0.35.

本发明的方法和系统还提供了一种针对视网膜的通过编码器产生代表性刺激的方法。该方法包括下述步骤:(i)将所述刺激预处理成多个值,即X;(ii)将所述多个X值转换成多个放电频率,即λm;以及,(iii)将所述放电频率,λm,转换成代码。在这种情况下,可以按照如下所示对该方法的性能进行检测:(i)在用所述编码器输出进行的辨别任务中表现正确的分数是在用正常视网膜进行的辨别任务中表现正确的分数的35%以内;(ii)重构刺激与原始刺激之间的皮尔森相关系数为至少约0.35,所述重构刺激由所述编码器的所述输出重构,或者其中所述编码器的所述输出性能在错误类型检测中为至多约0.04。所述转换步骤可以包括将数个X值时空转换为数个放电频率λm,其中λm(m表示视网膜中的各个视网膜神经节细胞)是Lm的函数,Lm是对应于时空核心的线性滤波器(linear filter),所述时空核心来自第m个视网膜神经节细胞,Nm是描述第m个视网膜神经节细胞的非线性的函数。可以有多个编码器em,其中em为第m个神经节细胞的编码器。所述代码可以具有离散式的多个比特,其形成比特流。或者,所述代码是连续的波。The methods and systems of the present invention also provide a method for generating representative stimuli for the retina using an encoder. The method includes the following steps: (i) preprocessing the stimulus into a plurality of values, namely, X; (ii) converting the plurality of X values into a plurality of firing rates, namely, λ m ; and (iii) converting the firing rates, λ m , into a code. In this case, the performance of the method can be tested as follows: (i) the fraction of correct performance in a discrimination task performed using the encoder output is within 35% of the fraction of correct performance in a discrimination task performed using a normal retina; (ii) the Pearson correlation coefficient between the reconstructed stimulus reconstructed from the encoder output and the original stimulus is at least about 0.35, or the performance of the encoder output in error type detection is at most about 0.04. The conversion step may include spatiotemporally converting the plurality of X values into a plurality of firing rates λ m , where λ m (m represents each retinal ganglion cell in the retina) is a function of L m , which is a linear filter corresponding to the spatiotemporal kernel from the mth retinal ganglion cell, and N m is a function describing the nonlinearity of the mth retinal ganglion cell. There may be multiple encoders e m , where e m is the encoder for the mth ganglion cell. The code may have a discrete plurality of bits forming a bit stream. Alternatively, the code may be a continuous wave.

所述刺激可以是电磁辐射。例如,所述电磁辐射可以是可见光。可以通过界面将所述代码转换成输出,其可以是多个可见光脉冲。使用多个可见光脉冲对视网膜中多个细胞的活化能够产生至少一组最初的峰电位序列,其中视网膜中的至少一部分细胞具有至少一个传感器,其是可见光响应元件。The stimulus can be electromagnetic radiation. For example, the electromagnetic radiation can be visible light. The code can be converted into an output, which can be a plurality of visible light pulses, via an interface. Activation of a plurality of cells in the retina using the plurality of visible light pulses can generate at least one initial spike train, wherein at least a portion of the cells in the retina have at least one sensor that is a visible light-responsive element.

采用针对视网膜的编码器产生代表性刺激的方法可以进一步包括视网膜中多个细胞的活化,所述活化通过多个可见光脉冲驱动,以产生至少一组最初的峰电位序列,其中视网膜中的至少一部分细胞具有至少一个传感器,所述传感器包含至少一个可见光响应元件。所述细胞可以是视网膜神经节细胞。所述可见光响应元件可以是合成的光敏异构化偶氮苯调节的K+(SPARK)、去极化SPARK(D-SPARK)或前述的任意组合。所述可见光响应元件可以是蛋白如紫红质通道蛋白-1、紫红质通道蛋白-2、LiGluR、ChETA、阶梯函数视蛋白(SFO)、光敏性G蛋白偶联受体(OptoXR)、团藻紫红质通道蛋白-1、团藻紫红质通道蛋白-2、ChIEF、NpHr、eNpHR、或前述的任意组合。所述蛋白、编码所述蛋白的基因和病毒载体均如前文所述。刺激能够以空间-时间的形式改变或者可以是静态的。本发明还提供了设定编码器一组参数的方法,其包括下述步骤:(a)记录电信号数据,以及存储所述数据。其中所述数据包含来自视网膜的视网膜神经节细胞的动作电位次数,期间所述视网膜暴露于白噪声和自然场景刺激下;(b)计算神经节细胞动作电位次数与计算得到的刺激强度之间的负相关性,以确定线性滤波器Lm值的初始集合;(c)将Lm作为空间函数和时间函数的乘积进行处理,其中将空间函数参数化为权重网格,将时间函数参数化为基于加权时间的函数之和,并且将Nm假设为指数函数,以确保无局部极大值;(d)计算针对给定刺激的该参数集合的相似性,并记录神经节细胞应答;(e)通过使参数的相似性最大,以确定空间函数、时间函数以及指数非线性的初始最佳参数;(f)使用三次样条替代指数非线性;(g)优化样条的参数以达到最大相似性;(h)优化空间和时间函数参数以达到最大相似性,同时保持步骤(g)的结果为常数;(i)重复步骤(g)同时保持步骤(h)的结果为常数,并且重复步骤(h);以及(j)重复步骤(i)直至两个步骤之间相似性的变化小于任意选定的小数。前述方法可以在具有计算机可执行指令的非暂时性计算机可读介质中实施,以确定将至少一个首次刺激转化为非暂时性代码的多个参数的值,以及确定针对线性滤波器Lm、空间函数和时间函数的参数,其中通过下述步骤确定参数,其包括:(a)记录电信号数据,以及存储所述数据,所述数据包含来自视网膜的视网膜神经节细胞的动作电位次数,期间所述视网膜暴露于白噪声和自然场景刺激下;(b)计算视网膜神经节细胞动作电位次数与各次刺激强度之间的负相关性,以确定线性滤波器Lm值的初始集合;(c)建立针对空间函数的参数集合;(d)建立针对时间函数的参数集合;(e)计算针对给定刺激的空间函数和时间函数的参数集合的相似性,并记录来自视网膜神经节细胞的响应;以及(f)通过使参数相似性最大,以确定空间函数、时间函数以及非线性的最佳参数集合。The method of generating representative stimulation using an encoder for the retina can further include activating a plurality of cells in the retina, the activation driven by a plurality of visible light pulses to generate at least one initial spike train, wherein at least a portion of the cells in the retina have at least one sensor comprising at least one visible light responsive element. The cells can be retinal ganglion cells. The visible light responsive element can be a synthetic photosensitive isomerized azobenzene-regulated K+ (SPARK), a depolarizing SPARK (D-SPARK), or any combination thereof. The visible light responsive element can be a protein such as channelrhodopsin-1, channelrhodopsin-2, LiGluR, ChETA, step-function opsin (SFO), photosensitive G protein-coupled receptor (OptoXR), channelrhodopsin-1, channelrhodopsin-2, ChIEF, NpHr, eNpHR, or any combination thereof. The proteins, genes encoding the proteins, and viral vectors are as described above. The stimulation can vary in a spatiotemporal manner or can be static. The present invention also provides a method for setting a set of parameters of an encoder, comprising the following steps: (a) recording electrical signal data, and storing the data. The data comprises the number of action potentials of retinal ganglion cells from the retina during exposure to white noise and natural scene stimulation; (b) calculating the negative correlation between the number of action potentials of the ganglion cells and the calculated stimulus intensity to determine an initial set of linear filter Lm values; (c) processing Lm as a product of a spatial function and a temporal function, wherein the spatial function is parameterized as a weight grid, the temporal function is parameterized as a sum of weighted time-based functions, and Nm is converted to a linear filter. m is assumed to be an exponential function to ensure that there are no local maxima; (d) the similarity of the parameter set for a given stimulus is calculated and the ganglion cell responses are recorded; (e) the initial optimal parameters of the spatial function, the temporal function and the exponential nonlinearity are determined by maximizing the similarity of the parameters; (f) the exponential nonlinearity is replaced by a cubic spline; (g) the parameters of the spline are optimized to achieve maximum similarity; (h) the parameters of the spatial and temporal functions are optimized to achieve maximum similarity while keeping the result of step (g) constant; (i) step (g) is repeated while keeping the result of step (h) constant and step (h) is repeated; and (j) step (i) is repeated until the change in similarity between the two steps is less than an arbitrarily selected decimal. The aforementioned method can be implemented in a non-transitory computer-readable medium having computer-executable instructions to determine the values of multiple parameters for converting at least one first stimulus into a non-transitory code, and to determine parameters for a linear filter L m , a spatial function, and a temporal function, wherein the parameters are determined by the following steps, which include: (a) recording electrical signal data, and storing the data, wherein the data includes the number of action potentials of retinal ganglion cells from the retina during exposure to white noise and natural scene stimuli; (b) calculating the negative correlation between the number of action potentials of the retinal ganglion cells and the intensity of each stimulus to determine an initial set of linear filter L m values; (c) establishing a parameter set for the spatial function; (d) establishing a parameter set for the temporal function; (e) calculating the similarity of the parameter sets of the spatial function and the temporal function for a given stimulus, and recording the responses from the retinal ganglion cells; and (f) determining the optimal parameter set for the spatial function, the temporal function, and the nonlinearity by maximizing the parameter similarity.

附图的简要说明BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

图1是假体方法的一个实施方式的示意图。最左侧为刺激,紧接着为图像——即捕获的刺激。随后通过一组编码器处理捕获的刺激,进而驱动界面设备。界面设备随后在视网膜神经节细胞中激发光脉冲,所述细胞转染了光敏性元件,即紫红质通道蛋白-2(ChR2)。所述视网膜产生的峰电位类型与健康视网膜产生的类似。Figure 1 is a schematic diagram of one embodiment of a prosthetic approach. On the far left is the stimulus, followed by the image—the captured stimulus. The captured stimulus is then processed by a set of encoders, which in turn drive the interface device. The interface device then triggers light pulses in retinal ganglion cells transfected with the light-sensitive protein channelrhodopsin-2 (ChR2). The resulting spike patterns are similar to those produced by a healthy retina.

图2是设备的一个实施方式的示意图。在眼镜各透镜区域的外侧面是摄像机;来自摄像机的信号被送往处理设备,处理设备在本实施方式中位于眼镜臂上。处理设备控制光阵列,所述光阵列位于各透镜区域的内侧面。Figure 2 is a schematic diagram of one embodiment of the device. On the outside of each lens area of the glasses are cameras; signals from the cameras are fed to a processing device, which in this embodiment is located on the arms of the glasses. The processing device controls a light array located on the inside of each lens area.

图3显示了编码器(模型细胞)负载的信息量与对应的真实细胞负载的信息量近似匹配。对于该分析,我们采用了三种刺激集合——按照时间频率改变的漂移光栅、按照空间频率改变的漂移光栅,以及自然场景。对于各细胞,我们计算了模型细胞的响应与刺激之间的交互信息,并将其对真实细胞应答与刺激之间的交互信息作图(刺激的三个集合,n分别为:106、118和103;各刺激熵均为5比特;块大小(bin size)为250至31ms)。Figure 3 shows that the information content of the encoder (model cell) closely matches that of the corresponding real cell. For this analysis, we used three stimulus sets: a drifting grating that varied in temporal frequency, a drifting grating that varied in spatial frequency, and a natural scene. For each cell, we calculated the mutual information between the model cell's response and the stimulus and plotted it against the mutual information between the real cell's response and the stimulus (for the three stimulus sets, n = 106, 118, and 103, respectively; each stimulus had 5 bits of entropy; and bin sizes ranged from 250 to 31 ms).

图4(图4-1、4-2和4-3)显示了刺激后编码器(模型细胞)的分布与对应的真实细胞的分布近似匹配。A.对于各细胞,我们绘制了矩阵对。左侧的矩阵为刺激后模型细胞应答(所有应答的平均值);右侧的矩阵为刺激后对应的真实细胞的应答。矩阵对旁边的直方图为他们之间距离的测定值。简言之,对于各行,我们计算了刺激后模型和真实细胞之间的均方误差(MSE)并对其进行归一化,所述归一化是将模型除以刺激后真实细胞和随机打乱之间的MSE。值为0表示两行是相同的。值为1表示其间的差异为两个随机打乱行之间的差异。(由于数据有限,因而有细胞的值偶然高于1)。垂直的浅灰色线表示直方图的中位值。B.数据集合中所有细胞中位值的直方图,以及在数据集合中所有细胞K-L离散的直方图(对于刺激n分别为106、118和103)。Figure 4 (Figures 4-1, 4-2, and 4-3) shows that the distribution of encoders (model cells) after stimulation approximately matches the distribution of the corresponding real cells. A. For each cell, we plotted a matrix pair. The matrix on the left is the response of the model cell after stimulation (the average of all responses); the matrix on the right is the response of the corresponding real cell after stimulation. The histogram next to the matrix pair is a measure of the distance between them. In short, for each row, we calculated the mean squared error (MSE) between the model and the real cell after stimulation and normalized it. The normalization is to divide the model by the MSE between the real cell and the random shuffle after stimulation. A value of 0 means that the two rows are identical. A value of 1 means that the difference between them is the difference between two randomly shuffled rows. (Due to limited data, some cells have values higher than 1 by chance). The vertical light gray line represents the median of the histogram. B. Histogram of the median values of all cells in the data set, and histogram of the K-L dispersion of all cells in the data set (for stimulation n of 106, 118, and 103, respectively).

图5显示了编码器(模型细胞)与真实细胞做出同样的预测。左上,模型表明在暗视条件下与OFF细胞相比,ON细胞能更好地辨别低时间频率,而与ON细胞相比,OFF细胞能更好地辨别高时间频率。左下,真实细胞的结果相同。上图,考察了暗视和明视条件,模型表明这些行为方面的差异仅在暗视条件下存在:在明视条件下两类细胞的表现近乎相等的良好。下图,考察了暗视和明视条件,真实细胞的结果相同。上图,重复考察两种条件,模型表明在暗视条件下仅在较窄的频率范围内ON和OFF细胞都表现良好,而在明视条件下则在宽范围内表现都良好。下图,重复考察两种条件,该预测也适用于真实细胞。采用增加的细胞数进行预测直至提示性能达到饱和。误差线为SEM。Figure 5 shows that the encoders (model cells) make the same predictions as real cells. Top left, the model shows that under scotopic conditions, ON cells are better at discriminating low temporal frequencies than OFF cells, while OFF cells are better at discriminating high temporal frequencies than ON cells. Bottom left, the results for the real cells are the same. Top, scotopic and photopic conditions are examined, and the model shows that these differences in behavior only exist under scotopic conditions: under photopic conditions, both types of cells perform almost equally well. Bottom, scotopic and photopic conditions are examined, and the results for the real cells are the same. Top, repeated examination of both conditions, the model shows that under scotopic conditions, both ON and OFF cells perform well only over a narrow range of frequencies, while under photopic conditions, they perform well over a wide range. Bottom, repeated examination of both conditions, the predictions also hold for the real cells. Predictions were made using increasing numbers of cells until the prompt performance reached saturation. Error bars are SEM.

图6显示编码器(模型细胞)预测视动表现中的移动。左图,模型预测了当动物由暗视向明视条件移动时,向高时间频率方向的移动。右图,根据预测,动物的行为表现向高时间频率方向移动(n=5只动物)。该预测在从1个细胞至饱和(20个细胞)范围内是稳定的。Figure 6 shows encoders (model cells) predicting shifts in visual motion. Left: The model predicts a shift toward higher temporal frequencies when animals move from scotopic to photopic conditions. Right: Based on the predictions, the animals' behavioral performance shifted toward higher temporal frequencies (n = 5 animals). This prediction was stable from 1 cell to saturation (20 cells).

图7显示了视网膜假体的神经节细胞产生的应答与正常视网膜所产生的近似匹配,而标准光遗传学方法(即,使用ChR2作为传感器)产生的神经节细胞应答与正常视网膜细胞所产生的并不匹配。向三组小鼠的视网膜呈现自然场景的影像:正常小鼠的视网膜、使用视网膜假体治疗的失明小鼠的视网膜(即,失明视网膜的神经节细胞中表达ChR2,并使用经编码器处理的影像进行刺激)、以及使用标准光遗传学方法治疗的失明小鼠的视网膜(即,失明视网膜的神经节细胞中表达ChR2,但使用未经编码器处理的影像进行刺激)。然后记录各组神经节细胞的峰电位序列。Figure 7 shows that the responses produced by ganglion cells in the retinal prosthesis closely matched those produced by normal retina, while the responses produced by ganglion cells using the standard optogenetic method (i.e., using ChR2 as a sensor) did not match those produced by normal retinal cells. Images of natural scenes were presented to the retinas of three groups of mice: normal mice, retinas of blind mice treated with retinal prostheses (i.e., blind retinas expressing ChR2 in ganglion cells and stimulated with encoder-processed images), and retinas of blind mice treated with the standard optogenetic method (i.e., blind retinas expressing ChR2 in ganglion cells but stimulated with images not processed by encoders). Spike trains were then recorded from the ganglion cells in each group.

图8显示了视网膜假体在视觉辨别任务方面的表现与正常视网膜的近似匹配,而标准光遗传学方法的则不匹配。A.当由正常WT视网膜获得测试集合时,产生的混淆矩阵。左侧为单个神经节细胞的矩阵,右侧为细胞群(20个细胞)的矩阵。群体的正确分数为80%。B.当由编码器获得测试集合时,产生的混淆矩阵(注意由图A中使用的WT视网膜的输入/输出关系构建编码器),正确分数为79%。C.当由失明视网膜产生测试集合时,产生的混淆矩阵,其中使用编码器+传感器(ChR2)驱动神经节细胞。正确分数为64%。D.当由失明视网膜产生测试集合时,产生的混淆矩阵,其中使用标准光遗传学方法(即,仅为ChR2,没有编码器)驱动神经节细胞,正确分数为7%。Figure 8 shows that the performance of the retinal prosthesis on a visual discrimination task closely matches that of the normal retina, while that of the standard optogenetic method does not match. A. The confusion matrix generated when the test set was obtained from a normal WT retina. The matrix for a single ganglion cell is on the left, and the matrix for a cell group (20 cells) is on the right. The correct score for the group is 80%. B. The confusion matrix generated when the test set was obtained from the encoder (note that the encoder was constructed from the input/output relationship of the WT retina used in Figure A), with a correct score of 79%. C. The confusion matrix generated when the test set was generated from a blind retina, where an encoder + sensor (ChR2) was used to drive the ganglion cells. The correct score was 64%. D. The confusion matrix generated when the test set was generated from a blind retina, where the ganglion cells were driven using a standard optogenetic method (i.e., only ChR2, no encoder), with a correct score of 7%.

图9显示了来自视网膜假体应答的重构图像与原始图像近似匹配,而来自标准光遗传学方法应答的重构图像则与原始图像不匹配。尽管重构图像对脑并不是必须的,但是重构仍是一种便利方法,可以对方法进行比较并给出各种方法可能使视力恢复的大致水平。A.原始图像。B.来自编码器应答的重构图像。C.来自编码器+传感器(ChR2)应答的重构图像。D.来自标准光遗传学方法应答的重构图像(仅ChR2,如上图所述)。注意B图为临界图,因为其显示了编码器的输出,其可以与不同种类的传感器组合。在本发明的处理集群上,在10X 10或7X 7个方格块中进行重构。如本文所述,使用了最大相似性,即对于各块而言,我们发现了使所观察到响应的概率达到最大的灰度值阵列(依据Paninski等2007进行高维检索)。Figure 9 shows that the reconstructed image from the retinal prosthesis response closely matches the original image, while the reconstructed image from the standard optogenetic method response does not match the original image. Although the reconstructed image is not necessary for the brain, reconstruction is still a convenient method to compare methods and give an approximate level of vision restoration that each method may provide. A. Original image. B. Reconstructed image from the encoder response. C. Reconstructed image from the encoder + sensor (ChR2) response. D. Reconstructed image from the standard optogenetic method response (ChR2 only, as described above). Note that Figure B is a critical figure because it shows the output of the encoder, which can be combined with different types of sensors. Reconstruction was performed in 10X 10 or 7X 7 square blocks on the processing cluster of the present invention. As described herein, maximum similarity was used, that is, for each block, we found the array of gray values that maximized the probability of the observed response (high-dimensional search based on Paninski et al. 2007).

图10显示了随视网膜假体的追踪。A.基线漂移(不存在刺激)。如本文所述,失明动物眼位存在的漂移与在盲人中观察到的相类似。B.采用标准光遗传学方法对所呈现的漂移光栅的应答(即,以实际形式在屏幕上呈现)。C.采用视网膜假体对所呈现的漂移光栅的应答(即,以其编码形式在屏幕上呈现)。当图像被转化为神经节细胞所使用的代码时,动物可以对其进行追踪。上面一行,原始眼位轨迹,代表性的例子。中间一行,平滑组件(扫视并除去人为移动,见上面的原始轨迹)。下面一行,所有试验的平均轨迹(n分别为15、14,且共15次试验)。Figure 10 shows tracking with a retinal prosthesis. A. Baseline drift (no stimulus present). As described herein, the eye position of blind animals exhibits drift similar to that observed in blind humans. B. Response to a drifting grating presented using standard optogenetics (i.e., presented in its actual form on the screen). C. Response to a drifting grating presented using a retinal prosthesis (i.e., presented in its encoded form on the screen). When the image is converted into the code used by ganglion cells, the animal can track it. Top row, raw eye position trajectories, representative examples. Middle row, smoothed components (saccades and removal of artifactual movement, see raw trajectories above). Bottom row, average trajectories across all trials (n = 15, 14, and 15 trials in total).

图11显示了该设备的示意图。摄像机(上部)从视野中捕获刺激。将来自摄像机的信号送入处理设备,即经编码器处理。编码器按照一系列步骤执行,在图中以模块形式表示:预处理、时空转换、以及峰电位产生。峰电位产生步骤的输出是非暂时性存储的,以备被转换成适于传感器的格式,其包括脉冲消除步骤。随后,在界面中将输出转换成适于传感器的格式,而后界面将转换后的信号传递至传感器。箭头表示来自视场特定区域的信号流,其通过编码器模块和界面设备到达视网膜细胞中的传感器。重叠循环表示编码器携带了来自视场重叠区域的信息,其以与正常视网膜类似的方式表示图像。Figure 11 shows a schematic diagram of the device. A camera (top) captures the stimulus from the field of view. The signal from the camera is fed into a processing device, i.e., an encoder. The encoder performs a series of steps, represented in the figure in module form: preprocessing, spatiotemporal conversion, and spike generation. The output of the spike generation step is stored non-temporarily in preparation for conversion into a format suitable for the sensor, which includes a pulse elimination step. The output is then converted into a format suitable for the sensor in the interface, which then passes the converted signal to the sensor. The arrows represent the flow of signals from a specific area of the field of view, which passes through the encoder module and the interface device to the sensor in the retinal cells. Overlapping loops indicate that the encoder carries information from overlapping areas of the field of view, which represent the image in a manner similar to that of a normal retina.

图12图解说明了示例性编码器将图像转换成光脉冲。A显示了示例性影像。B显示了预处理影像并标示出示例性编码器的位置,所述编码器产生C-E中的输出。C显示了时空转换步骤的输出。D显示了峰电位产生步骤的输出。E显示了与峰电位产生步骤的输出对应的光脉冲。Figure 12 illustrates an exemplary encoder converting an image into light pulses. A shows an exemplary image. B shows a preprocessed image and indicates the position of an exemplary encoder that produces the outputs shown in C-E. C shows the output of the spatiotemporal conversion step. D shows the output of the spike generation step. E shows the light pulse corresponding to the output of the spike generation step.

图13显示了猴视网膜通过编码器对自然影像产生的应答与正常猴视网膜所产生的近似匹配。将自然场景的影像呈现于正常猴视网膜和虚拟视网膜。上行显示了来自正常猴神经节细胞的峰电位序列;下行显示了相应模型细胞的结果(即,其编码器)。Figure 13 shows that the responses of monkey retina to natural images generated by the encoder closely match those of normal monkey retina. Images of natural scenes were presented to normal monkey retina and virtual retina. The top row shows the spike trains from a normal monkey ganglion cell; the bottom row shows the results for the corresponding model cell (i.e., its encoder).

图14显示了猴编码器在视觉辨别任务(与图8相同的任务)方面的性能与正常猴神经节细胞的近似匹配。A.当由正常猴视网膜获得测试集合时,产生的混淆矩阵。左侧为单个神经节细胞的矩阵,右侧为细胞群(10个细胞)的矩阵。群体的正确分数为83%。B.当由来自猴神经节细胞的编码器获得测试集合时,产生的混淆矩阵。正确分数为77%。所有分析均按照实施例8,图8进行。因此,采用编码器应答的正确分数为采用正常猴神经节细胞应答的正确分数的92.8%。FIG14 shows that the performance of the monkey encoder on a visual discrimination task (the same task as in FIG8 ) closely matches that of normal monkey ganglion cells. A. Confusion matrix generated when the test set was obtained from a normal monkey retina. The matrix for a single ganglion cell is on the left, and the matrix for a population of 10 cells is on the right. The fraction correct for the population was 83%. B. Confusion matrix generated when the test set was obtained from the encoder derived from monkey ganglion cells. The fraction correct was 77%. All analyses were performed as in Example 8, FIG8 . Thus, the fraction correct using the encoder responses was 92.8% of the fraction correct using the normal monkey ganglion cell responses.

图15显示了通过编码器+传感器产生的神经节细胞应答,其随后经高保真编码输出。编码器输出被转换为一串光脉冲,其呈现于双转基因小鼠的视网膜中,所述小鼠失明并且其神经节细胞中表达ChR2。A.光脉冲和相应神经节细胞输出。对于各行的每一对而言,上面一行显示了光脉冲次数,下面一行显示了由表达ChR2的神经节细胞产生的动作电位次数。各点表示出现的光脉冲或神经节细胞动作电位。B.(A)中圆圈区域的放大图,其表明光脉冲与动作电位之间一一对应。由于动作电位在光脉冲之后,因而编码器高保真。Figure 15 shows the ganglion cell responses generated by the encoder + sensor, which are then encoded with high fidelity output. The encoder output is converted into a train of light pulses, which are presented in the retina of a double transgenic mouse that is blind and expresses ChR2 in its ganglion cells. A. Light pulses and corresponding ganglion cell outputs. For each pair in each row, the top row shows the number of light pulses and the bottom row shows the number of action potentials generated by ganglion cells expressing ChR2. Each dot represents an occurrence of a light pulse or a ganglion cell action potential. B. Magnified view of the circled area in (A), which shows a one-to-one correspondence between light pulses and action potentials. Because the action potential follows the light pulse, the encoder has high fidelity.

发明详述Detailed Description of the Invention

本发明提供了一种用于恢复或改善视力、增加视力锐度、或治疗失明或视力受损、或活化视网膜细胞的方法和设备。该方法包括捕获刺激、编码刺激、在界面将代码转换成传感器指令,以及将所述指令传导至视网膜细胞。所述设备包含捕获刺激的方法、执行一组代码的处理设备、界面和一组传感器,其中各传感器靶向单细胞或少量细胞;所述一组传感器指高分辨率传感器。在一个实施方式中,每个编码器执行预处理步骤、时空转换步骤以及输出产生步骤。本方法可以用于视网膜假体,所述视网膜假体可以对宽范围刺激,包括人工和自然刺激,产生代表性反应。The present invention provides a method and device for restoring or improving vision, increasing visual acuity, or treating blindness or visual impairment, or activating retinal cells. The method includes capturing stimuli, encoding stimuli, converting the codes into sensor instructions at an interface, and transmitting the instructions to retinal cells. The device includes a method for capturing stimuli, a processing device that executes a set of codes, an interface, and a set of sensors, wherein each sensor targets a single cell or a small number of cells; the set of sensors refers to high-resolution sensors. In one embodiment, each encoder performs a preprocessing step, a spatiotemporal conversion step, and an output generation step. The present method can be used for retinal prostheses that can produce representative responses to a wide range of stimuli, including artificial and natural stimuli.

本发明和设备可以处理任意类型的刺激。例如,刺激可以包括可见光,但也可以包括其它类型的电磁辐射,如红外、紫外或电磁波谱范围内的其它波长。刺激可以是单一图像或多个图像;此外,图像可以是静态的或可以以时空方式改变。简单的形状如图表,或相对复杂的刺激如自然场景均可以使用。此外,图像可以是灰度图或有颜色的图,或者是灰度与有颜色的图的组合。在一个实施方式中,刺激可以包括白噪声(“WN”)和/或自然刺激(“NS”)如自然场景的影像或其二者的组合。The present invention and apparatus can process any type of stimulus. For example, the stimulus can include visible light, but can also include other types of electromagnetic radiation, such as infrared, ultraviolet, or other wavelengths within the electromagnetic spectrum. The stimulus can be a single image or multiple images; furthermore, the image can be static or can change in a spatiotemporal manner. Simple shapes such as charts, or relatively complex stimuli such as natural scenes can be used. Further, the image can be a grayscale image or a color image, or a combination of grayscale and color images. In one embodiment, the stimulus can include white noise ("WN") and/or natural stimuli ("NS") such as images of natural scenes, or a combination of the two.

刺激转变或转换成正常视网膜的输出的替代,即脑容易理解且能用于表现图像的输出形式。转变发生的时间标度与正常或接近正常的视网膜执行的时间标度大致相同,即视网膜神经节细胞对刺激的初始应答发生在约5-300ms的时间间隔范围内。本发明的方法和设备可以帮助患者或患病哺乳动物恢复接近正常或正常的视力,或可以改善视力,包括灰度视觉或颜色视觉,所述患者或患病哺乳动物患有任意类型视网膜退行性疾病,其视网膜神经节细胞(本文中也可以将其称为“神经节细胞”)仍完整。视网膜退行性疾病的非限制性例子包括视网膜色素变性、年龄相关性黄斑变性、尤塞氏综合症、斯塔加特黄斑变性、利伯氏先天性黑内障和巴比二氏综合症、视网膜脱离和视网膜血管闭塞。The stimulus is transformed or converted into an alternative to the output of the normal retina, i.e., an output form that the brain can easily understand and use to represent images. The time scale on which the transformation occurs is roughly the same as the time scale performed by a normal or near-normal retina, i.e., the initial response of the retinal ganglion cells to the stimulus occurs within a time interval of about 5-300 ms. The methods and apparatus of the present invention can help patients or diseased mammals to restore near-normal or normal vision, or can improve vision, including grayscale vision or color vision, wherein the patients or diseased mammals have any type of retinal degenerative disease and their retinal ganglion cells (which may also be referred to herein as "ganglion cells") are still intact. Non-limiting examples of retinal degenerative diseases include retinitis pigmentosa, age-related macular degeneration, Usher's syndrome, Stargardt's macular degeneration, Leber's congenital amaurosis and Barbette-Biedl syndrome, retinal detachment, and retinal vascular occlusion.

伴有视网膜退化并发症的疾病包括:雪花玻璃体视网膜退化;成年性黄斑中心凹营养不良导致的脉络膜新生血管形成;结晶样视网膜色素变性;以及糖尿病视网膜病变。以视网膜退化为症状的部分疾病包括:无铜蓝蛋白血症;肾上腺脑白质营养不良;阿尔斯特病(Alstrom disease);阿尔斯特伦综合症(Syndrome);窒息性胸廓发育不良;博纳曼-梅尼克-赖希综合症(Bonneman-Meinecke-Reich syndromw);博纳曼-梅尼克-赖希综合症(Bonnemann-Meinecke-Reichsyndromw);1A型CDG综合症;显性脉络膜视网膜病——小头畸形;脉络膜垂体功能减退症;先天性1A型糖基化障碍;先天性Ia型糖基化障碍;胱氨酸病;稀毛、并指和视网膜退化;Jeune综合症;粘脂糖症IV;4型粘脂糖症;粘多糖症;肌肉-眼-脑综合症;新生儿ALD;3型橄榄体脑桥小脑萎缩;骨硬化症,常染色体隐性4;色素性视网膜病;假性肾上腺脑白质萎缩症;视网膜劈裂症,X-相关;视网膜劈裂症1,X-相关,青少年;桑塔沃里病;痉挛性截瘫15,常染色体隐性;以及维尔纳综合症。Diseases with complications of retinal degeneration include: snowflake retinal degeneration; choroidal neovascularization with adult-onset foveal dystrophy; crystalline retinitis pigmentosa; and diabetic retinopathy. Some diseases with retinal degeneration as a symptom include: aceruloplasminemia; adrenoleukodystrophy; Alstrom disease; Alstrom syndrome; asphyxiating thoracic dysplasia; Bonneman-Meinecke-Reich syndrome. syndromw); Bonnemann-Meinecke-Reich syndrome; CDG type 1A syndrome; dominant chorioretinopathy-microcephaly; choriohypopituitarism; congenital disorder of glycosylation type 1A; congenital disorder of glycosylation type Ia; cystinosis; oligotrichosis, syndactyly, and retinal degeneration; Jeune syndrome; mucolipidosis IV; mucolipidosis type 4; mucopolysaccharidosis; muscle-oculo-cerebral syndrome; neonatal ALD; olivopontocerebellar atrophy type 3; osteopetrosis, autosomal recessive 4; retinopathy pigmentosa; pseudoadrenoleukotrophy; retinoschisis, X-linked; retinoschisis 1, X-linked, juvenile; Santavuli disease; spastic paraplegia 15, autosomal recessive; and Werner syndrome.

本发明的方法和设备可以用于治疗任意哺乳动物对象,所述哺乳动物对象的部分视网膜神经节细胞、源自视网膜神经节细胞的部分视神经源以及部分其它功能性中枢视觉系统处理功能仍保持完整。本发明的方法和设备能够治疗的视网膜神经节细胞丢失的范围可以包括所有视网膜神经节细胞的仅一部分,或可以包括视网膜中存在的所有视网膜神经节细胞。The methods and devices of the present invention can be used to treat any mammalian subject in which a portion of the retinal ganglion cells, a portion of the optic nerve originating from the retinal ganglion cells, and a portion of other functional central visual system processing functions remain intact. The range of retinal ganglion cell loss that can be treated by the methods and devices of the present invention can include only a portion of all retinal ganglion cells, or can include all retinal ganglion cells present in the retina.

视网膜假体与正常视网膜一样均是图像处理器——其从所接收的刺激中提取基本信息,并将信息重新格式化为脑能够理解的动作电位的类型。正常视网膜产生的动作电位类型指视网膜代码或神经节细胞代码。视网膜假体将视觉刺激转变为与相同的代码或相近的替代代码,这样损伤或退化的视网膜就能够产生正常或接近正常的输出。因为视网膜假体使用的代码与正常视网膜相同或相近,所以损伤或退化视网膜中的神经节细胞的放电类型,即其动作电位的类型,与正常神经节细胞所产生的类型相同或基本类似。经本发明设备治疗的对象的视觉识别能力将与正常或接近正常的对象的近似匹配。Retinal prostheses, like normal retinas, are image processors—they extract basic information from the stimulus they receive and reformat it into a type of action potential that the brain can understand. The type of action potential produced by a normal retina is referred to as the retinal code or ganglion cell code. Retinal prostheses convert visual stimuli into the same code or a similar alternative code, so that a damaged or degenerated retina can produce normal or near-normal outputs. Because the retinal prosthesis uses the same or similar code as a normal retina, the firing pattern of ganglion cells in the damaged or degenerated retina, i.e., the type of action potential, is the same or substantially similar to that produced by normal ganglion cells. The visual recognition abilities of subjects treated with the present device will closely match those of normal or near-normal subjects.

根据下述多种不同标准进行检测后发现,本发明的方法和设备可以针对较广范围的刺激,包括人工和自然刺激,重现正常或接近正常的神经节细胞输出。在该视网膜假体方法中,本发明的方法使用了编码步骤、界面步骤和传感步骤。本发明的方法和设备可以驱动不同视网膜细胞分类的活化,所述细胞包括但不限于,视网膜神经节细胞和视网膜双极细胞。The methods and devices of the present invention can reproduce normal or near-normal ganglion cell output in response to a wide range of stimuli, including both artificial and natural stimulation, as tested using a variety of different criteria described below. In this retinal prosthesis approach, the methods of the present invention utilize encoding steps, interface steps, and sensing steps. The methods and devices of the present invention can drive activation of different retinal cell types, including, but not limited to, retinal ganglion cells and retinal bipolar cells.

在一个实施方式中,假体靶向于视网膜神经节细胞。在所述实施方式中,编码步骤将视觉刺激转变为神经节细胞使用的代码或非常类似的代码,传感器通过界面驱动神经节细胞依据代码的指令放电。其结果为损伤或退化的视网膜产生正常或接近正常的输出,即正常或接近正常的放电类型。在另一个实施方式中,假体靶向至视网膜双极细胞(即,传感器靶向至视网膜双极细胞,本文中也可以将其称为“双极细胞”)。在这种情况下,编码步骤出现在更早一个阶段,即编码步骤将视觉刺激转变成代码,所述代码驱动双极细胞,使双极细胞驱动神经节细胞产生正常输出。使用其它代码也是可以的。在这两个例子中,假体包含相互作用的一组编码器和一组传感器:编码器驱动传感器。如下文所述,编码器通过界面驱动传感器。其结果为获得一种方法,能使视网膜输出细胞产生正常或接近正常的放电类型,并且向脑传递正常或接近正常视觉信号。In one embodiment, the prosthesis targets retinal ganglion cells. In this embodiment, the encoding step converts visual stimuli into a code used by the ganglion cells, or a code very similar to it, and the sensors, through an interface, drive the ganglion cells to fire according to the instructions of the code. The result is a normal or near-normal output from the damaged or degenerated retina, i.e., a normal or near-normal firing pattern. In another embodiment, the prosthesis targets retinal bipolar cells (i.e., the sensors are targeted to retinal bipolar cells, also referred to herein as "bipolar cells"). In this case, the encoding step occurs at an earlier stage, converting the visual stimulus into a code that drives the bipolar cells, which in turn drives the ganglion cells to produce a normal output. Other codes are also possible. In both examples, the prosthesis comprises a set of encoders and a set of sensors that interact with each other: the encoders drive the sensors. As described below, the encoders drive the sensors through an interface. The result is a method that enables retinal output cells to produce normal or near-normal firing patterns and transmit normal or near-normal visual signals to the brain.

由于存在不同类型的视网膜细胞,因而可以使用不同的编码器。差异可以对应于视网膜中特定的细胞类型或细胞位置。当视网膜假体中存在一个以上编码器时,可以对编码器进行并联控制,其可以是独立的,或者也可以通过至少一个或多个耦合器完成。Because different retinal cell types exist, different encoders can be used. The differences can correspond to specific cell types or cell locations within the retina. When more than one encoder is present in a retinal prosthesis, the encoders can be controlled in parallel, either independently or through at least one or more couplers.

如上文所述,在一个实施方式中,视网膜假体靶向视网膜神经节细胞。在所述实施方式中,首先通过基因治疗对对象(例如,失明患者)的视网膜神经节细胞进行改造,以使其表达传感器,例如光敏感蛋白(例如,ChR2)。随后对象佩戴眼镜,所述眼镜携带摄像机、执行一组编码器(一个或多个)的处理设备、以及用于产生光脉冲的界面。摄像机捕捉图像(刺激)并通过编码器组将其传递。编码器对刺激执行一系列操作并将其转变成编码的输出,即电脉冲类型(也称为流),其相当于正常神经节细胞针对相同刺激所产生的动作电位类型(或流)。随后电脉冲流被转变成光脉冲流,以驱动对象视网膜上表达ChR2的细胞。图1的示意图显示了下述步骤:将刺激(图像)转变成电脉冲流,随后被转变成光脉冲流,随后其驱动视网膜细胞中的传感器。图2为向患者提供的设备(与体内运转的传感器相互作用的外部设备)的一个实施方式。As described above, in one embodiment, the retinal prosthesis targets retinal ganglion cells. In the embodiment, the retinal ganglion cells of a subject (e.g., a blind patient) are first modified by gene therapy to express a sensor, such as a light-sensitive protein (e.g., ChR2). The subject then wears glasses that carry a camera, a processing device that executes a set of encoders (one or more), and an interface for generating light pulses. The camera captures the image (stimulus) and transmits it through the encoder set. The encoder performs a series of operations on the stimulus and converts it into an encoded output, a type of electrical pulse (also called a stream), which is equivalent to the type of action potential (or stream) generated by a normal ganglion cell in response to the same stimulus. The stream of electrical pulses is then converted into a stream of light pulses to drive cells expressing ChR2 on the subject's retina. The schematic diagram of Figure 1 shows the following steps: the stimulus (image) is converted into a stream of electrical pulses, which is then converted into a stream of light pulses, which then drives the sensors in the retinal cells. Figure 2 is an embodiment of a device provided to the patient (an external device that interacts with a sensor operating in the body).

或者,通过将电极植入患者视网膜中与神经节细胞或双极细胞最接近的位置,以代替患者接受基因治疗以向其提供传感器,即ChR2。在这种情况下,患者随后佩戴眼镜,所述眼镜携带摄像机和执行一组编码器的处理设备,并且电脉冲或比特流储存在存储器中,并被转变成信号来指挥电极发射电脉冲,所述电脉冲最终驱动神经节细胞放电。Alternatively, instead of receiving gene therapy, the patient can implant electrodes in the patient's retina at a location closest to the ganglion cells or bipolar cells to provide them with the sensor, namely ChR2. In this case, the patient then wears glasses that carry a camera and a processing device that executes a set of encoders. The electrical pulses or bit streams are stored in memory and converted into signals that instruct the electrodes to fire electrical pulses, which ultimately drive the ganglion cells to fire.

本文的方法和设备可以用于哺乳动物,如人。哺乳动物包括,但不限于,啮齿类动物(例如,豚鼠、仓鼠、大鼠、小鼠)、灵长类动物、有袋类动物(例如,袋鼠、袋熊)、单孔目动物(例如,鸭嘴兽)、鼠类动物(例如,小鼠)、兔类动物(例如,家兔)、犬科动物(例如,犬)、猫科动物(例如,猫)、马科动物(例如,马)、猪科动物(例如,猪)、羊科动物(例如,绵羊)、牛科动物(例如,奶牛)、猿(例如,猴子或猿)、猴(例如,狨猴、狒狒)、类人猿(例如,大猩猩、黑猩猩、猩猩、长臂猿)。The methods and devices herein can be used with mammals, such as humans. Mammals include, but are not limited to, rodents (e.g., guinea pigs, hamsters, rats, mice), primates, marsupials (e.g., kangaroos, wombats), monotremes (e.g., platypus), murines (e.g., mice), lagomorphs (e.g., rabbits), canines (e.g., dogs), felines (e.g., cats), equines (e.g., horses), porcines (e.g., pigs), ovines (e.g., sheep), bovines (e.g., cows), apes (e.g., monkeys or apes), monkeys (e.g., marmosets, baboons), and great apes (e.g., gorillas, chimpanzees, orangutans, gibbons).

本发明的方法和设备还可以与机器人或其它类型的机械设备一起使用,应用于需要视觉信息或光图像处理。The method and apparatus of the present invention may also be used with robots or other types of mechanical devices in applications requiring visual information or optical image processing.

编码器的算法和/或参数可随患者不同而不同,其可以根据年龄或疾病进展情况随时间进行调整。此外,如本文所描述的,一个患者可以在一个假体中装配多个编码器,其中编码器可以根据其在视网膜上的空间位置或其它因素而改变,其它因素如细胞类型。本发明允许在患者在体外方便和安全的改变算法。可以由本领域普通技术人员完成对算法的调整。The algorithms and/or parameters of the encoders can vary from patient to patient and can be adjusted over time based on age or disease progression. Furthermore, as described herein, a single patient can be equipped with multiple encoders in a single prosthesis, where the encoders can be altered based on their spatial location on the retina or other factors, such as cell type. The present invention allows for convenient and safe algorithm changes within a patient's body. Adjustments to the algorithm can be made by one of ordinary skill in the art.

对编码器(或编码步骤)和传感器(或传感步骤)的描述如下。A description of the encoder (or encoding step) and the sensor (or sensing step) follows.

编码器encoder

编码器是针对视网膜细胞(例如,神经节细胞或双极细胞)输入/输出的模型。其提供了刺激/应答关系。编码器的操作按照算法进行;如本文所述,算法可以由处理设备执行,所述处理设备带有专用电路和/或使用计算机可读介质。The encoder is a model of the input/output of retinal cells (e.g., ganglion cells or bipolar cells). It provides a stimulus/response relationship. The encoder operates according to an algorithm; as described herein, the algorithm can be executed by a processing device with dedicated circuitry and/or using computer-readable media.

在一个实施方式中,编码器是用于神经节细胞的输入/输出模型。这些编码器包括这样的算法,即将刺激转变成与正常神经节细胞针对相同刺激所产生的类型相同或基本类似的电信号类型。视网膜假体可以使用多个编码器,可以将其以并联方式组装,例如,如图11所示,其中刺激的不同区段(换言之,视场的不同区域)通过分离的编码器,编码器则反过来控制不同的特定传感器。在该实施方式中,各编码器可以具有适于其靶传感器的参数,其可以是,例如考虑视网膜细胞,或编码器模拟的细胞,或由编码器输出驱动的细胞的位置和/或类型。术语“代码”可以指电脉冲的类型,其对应于视网膜在对刺激应答时产生的动作电位的类型(也称为峰电位序列)。术语“代码”可以指对应于峰电位序列类型的比特流。每个比特可以对应于一个神经元的活动(例如,1指神经元放电;0指神经元没有放电)。代码还可以是连续的波。本发明可以包含任意类型的波形,包括非周期性波形和周期性波形,周期性波形包括但不限于,正弦波、方波、三角波或锯齿状波。In one embodiment, the encoders are input/output models for ganglion cells. These encoders include algorithms that convert stimuli into electrical signal types that are identical or substantially similar to those produced by normal ganglion cells in response to the same stimuli. A retinal prosthesis can utilize multiple encoders, which can be assembled in parallel, for example, as shown in FIG11 , where different segments of stimulation (in other words, different regions of the visual field) pass through separate encoders, which in turn control different specific sensors. In this embodiment, each encoder can have parameters tailored to its target sensor, which can be, for example, based on the location and/or type of retinal cells, cells simulated by the encoders, or cells driven by the encoder outputs. The term "code" can refer to the type of electrical pulses that correspond to the type of action potentials (also known as spike trains) generated by the retina in response to stimulation. The term "code" can refer to a bit stream corresponding to the type of spike train. Each bit can correspond to the activity of a neuron (e.g., 1 means the neuron fired; 0 means the neuron did not fire). The code can also be a continuous wave. The present invention can encompass any type of waveform, including non-periodic waveforms and periodic waveforms, including but not limited to sine waves, square waves, triangle waves, or sawtooth waves.

下述流程图总体概述了对编码器操作的一个实施方式。The following flow chart generally summarizes one embodiment of the operation of the encoder.

预处理步骤Preprocessing steps

这是一个再标度的步骤,其可以在处理设备的预处理器模块中进行,即将真实世界的图像,I,映射成量,X,其在时空转换操作范围内。注意,I和X均匀为时间变量,即I(j,t)表示在各位置j和时间t时真实图像的强度,并且X(j,t)表示预处理步骤的相应输出。预处理步骤可以进行如下映射:通过X(j,t)=a+bI(j,t)将I(j,t)映射为X(j,t),其中a和b均为选定的常数,其可以将真实世界图像强度的范围映射为时空转换的操作范围。This is a rescaling step that can be performed in a preprocessor module of a processing device, which maps the real-world image, I, into a quantity, X, that is within the operating range of the spatiotemporal transformation. Note that I and X are both time-varying, i.e., I(j, t) represents the intensity of the real image at each location j and time t, and X(j, t) represents the corresponding output of the preprocessing step. The preprocessing step can perform the following mapping: I(j, t) is mapped to X(j, t) by X(j, t) = a + bI(j, t), where a and b are constants selected to map the range of real-world image intensities to the operating range of the spatiotemporal transformation.

还可以使用变量史(variable history)进行再标度,以确定a和b的量,并且可以使用用户控制的开关设置不同条件下(例如,不同光照或不同常数)这些量的值。Rescaling can also be performed using variable history to determine the quantities a and b, and user-controlled switches can be used to set the values of these quantities under different conditions (e.g., different lighting or different constants).

对于灰度图像而言,针对各位置j和时间t,I(j,t)和X(j,t)均只有一个值。For a grayscale image, for each position j and time t, I(j, t) and X(j, t) each have only one value.

对于有色图像而言,采用相同的策略,但是其分别应用红、绿和蓝各颜色通道。在一个实施方式中,针对各位置j和时间t,强度I(j,t)有三个值(I1,I2,I3),其中这三个值I1,I2,I3分别表示红、绿、和蓝的强度。然后利用上述转换将各强度值再标度为其对应的X值(X1,X2,X3)。For color images, the same strategy is used, but it applies separately to the red, green, and blue color channels. In one embodiment, for each position j and time t, the intensity I(j, t) has three values (I 1 , I 2 , I 3 ), where these three values I 1 , I 2 , I 3 represent the intensities of red, green, and blue, respectively. Each intensity value is then rescaled to its corresponding X value (X 1 , X 2 , X 3 ) using the above transformation.

时空转换步骤Space-time conversion steps

在一个实施方式中,采用线性-非线性级联(Chichilnisky EJ 2001;Simoncelli等2004综述)实现转换,其中各神经节细胞m,的放电频率λm,由下式给出:In one embodiment, the conversion is achieved using a linear-nonlinear cascade (reviewed in Chichilnisky EJ 2001; Simoncelli et al. 2004), where the firing rate λ m , of each ganglion cell m , is given by:

λm(t;X)=Nm((X*Lm)(j,t) (1)λ m (t; X) = N m ((X*L m ) (j, t) (1)

其中*表示时空卷积,Lm是线性滤波器,其对应于第m个细胞的时空核心,并且Nm是描述第m个细胞非线性的函数,以及,如之前章节所述X是预处理步骤的输出,j是像素位置,且t是时间。将放电频率λm,转变成用于驱动界面的代码(将在下文中讨论)。可以通过处理设备的时空转换模块进行该时空转换步骤。Where * represents spatiotemporal convolution, Lm is a linear filter corresponding to the spatiotemporal kernel of the mth cell, and Nm is a function describing the nonlinearity of the mth cell, and, as described in the previous section, X is the output of the preprocessing step, j is the pixel position, and t is time. The firing rate λm is converted into a code used to drive the interface (discussed below). This spatiotemporal conversion step can be performed by the spatiotemporal conversion module of the processing device.

采用空间函数和时间函数的乘积对Lm参数化。例如,在一个实施方式中,空间函数由网格中各像素的权重组成(例如,摄像机中的数字化图像),但还可以使用其它替代方案,如网格上正交基函数之和。在所述实施方式中,网格由10X 10的像素阵列组成,整个视觉空间为26X 26度(其中在视觉空间中每个像素为2.6X 2.6度),但是也可以使用其它替代方案。例如,由于对应于视网膜神经节细胞的视觉空间面积随视网膜上空间位置和物种的不同而不同,因而总阵列尺寸可能不同(例如,从为或约为0.1X 0.1度至30X 30度,其对应于在10X 10的像素阵列中,各像素的视觉空间为或约为0.01X 0.01度至3X 3度)。可以理解,像素阵列的角度范围和尺寸仅用于解释某个特定的实施方式,在本发明还包括其它的像素阵列角度范围或尺寸。对于任意选定的阵列尺寸,阵列中的像素数还可以依据细胞代表的视觉空间中区域的形状而不同(例如,为或约为从1X 1至25X 25像素的阵列)。类似地,时间函数由若干时间块的权重之和组成,其在其它时间块的对数时间为升余弦函数(Nirenberg等2010;Pillow JW等2008)。也可以使用其它替代方案,如正交基函数之和。 Lm is parameterized using the product of a spatial function and a temporal function. For example, in one embodiment, the spatial function consists of weights for each pixel in a grid (e.g., a digitized image from a camera), although other alternatives, such as the sum of orthogonal basis functions on the grid, may also be used. In the described embodiment, the grid consists of a 10 x 10 pixel array, with a total visual space of 26 x 26 degrees (where each pixel is 2.6 x 2.6 degrees in visual space), but other alternatives may also be used. For example, because the area of visual space corresponding to retinal ganglion cells varies with spatial location on the retina and species, the total array size may vary (e.g., from or approximately 0.1 x 0.1 degrees to 30 x 30 degrees, corresponding to a visual space of or approximately 0.01 x 0.01 degrees to 3 x 3 degrees for each pixel in a 10 x 10 pixel array). It will be understood that the angular ranges and sizes of the pixel arrays are merely illustrative of a particular embodiment, and other pixel array angular ranges or sizes are also encompassed by the present invention. For any chosen array size, the number of pixels in the array can also vary depending on the shape of the region in visual space represented by the cell (e.g., arrays of or about 1 x 1 to 25 x 25 pixels). Similarly, the temporal function consists of the sum of weights for several time bins, which in turn are raised cosine functions in the logarithmic time of other time bins (Nirenberg et al. 2010; Pillow JW et al. 2008). Other alternatives can also be used, such as sums of orthogonal basis functions.

在所述实施方式中,时间样本跨距为18个时间块,均为67ms,总持续时间为1.2sec,但也可以使用其它替代方案。例如,由于不同神经节细胞具有不同的时相性质,因而以块计的持续时间跨距和表示细胞动力学所需的块数均可以不同(例如,持续时间为或约为从0.5至2.0sec且块数为或约为从5至20)。时相性质还可以因物种不同而不同,但是此改变仍包括在上述范围之内。In the described embodiment, the time sample span is 18 time bins of 67 ms each, for a total duration of 1.2 sec, but alternatives may be used. For example, because different ganglion cells have different phasic properties, the duration span in bins and the number of bins required to represent the cell dynamics may vary (e.g., a duration of or approximately from 0.5 to 2.0 sec and a number of bins of or approximately from 5 to 20). The phasic properties may also vary from species to species, but such variations are still within the above ranges.

还可以对公式1进行修改,以包括修改编码器输出的项,其依据既往史(即,细胞m已经产生的峰电位序列)和其它神经节细胞输出的既往史(Nirenberg等2010;Pillow JW等2008)。Equation 1 can also be modified to include terms that modify the encoder output based on the past history (ie, the spike trains that cell m has produced) and the past history of the outputs of other ganglion cells (Nirenberg et al. 2010; Pillow JW et al. 2008).

对于L的参数的两个集合(空间和时间),通过两个因素确定分辨率(像素尺寸,块尺寸)和跨距(像素数,时间块数)的选择:需要获得针对视网膜代码的近似的替代,并且需要保持参数的数量足够少,以使其能够通过实际最优化程序确定(见下文)。例如,如果参数数量太少或分辨率过低,则替代值将不够准确。如果参数数量过多,则最优化程序将出现过度拟合,将无法获得转化结果(公式1)使用适宜的基函数集合是一种能够减少参数数量并因此避免过度拟合的策略,即“降维”策略。例如,可以通过10个权重之和和基函数对时间函数(覆盖18个时间块,各为67ms)进行参数化;参见“实施例1,构建编码器的方法”部分和(Nirenberg等,2010;Pillow JW等2008)。For the two sets of parameters of L (spatial and temporal), the choice of resolution (pixel size, block size) and span (number of pixels, number of time blocks) is determined by two factors: the need to obtain an approximate surrogate for the retinal code and the need to keep the number of parameters small enough to be determined by a practical optimization procedure (see below). For example, if the number of parameters is too small or the resolution is too low, the surrogate value will not be accurate enough. If the number of parameters is too large, the optimization procedure will overfit and the conversion result will not be obtained (Equation 1). Using an appropriate set of basis functions is a strategy that can reduce the number of parameters and thus avoid overfitting, i.e., a "dimensionality reduction" strategy. For example, the temporal function (covering 18 time blocks, each of 67 ms) can be parameterized by the sum of 10 weights and the basis functions; see the "Example 1, Method of Constructing an Encoder" section and (Nirenberg et al., 2010; Pillow JW et al. 2008).

采用三次样条函数对非线性Nm进行参数化,但是也可以采用其它参数化方法,如分段线性函数、高阶样条函数、泰勒级数和泰勒级数的商数。在一个实施方式中,用带有7个结点的三次样条函数对非线性Nm进行参数化。对结点数量进行选择以准确捕获非线性形状,同时避免过度拟合(参见上述关于过度拟合的讨论)。需要有至少两个结点以控制终点,并因此结点数的范围可以从约2至至少约12。结点的间距要覆盖模型的线性滤波器输出给出值的范围。The nonlinearity Nm is parameterized using a cubic spline function, but other parameterization methods such as piecewise linear functions, higher-order spline functions, Taylor series, and quotients of Taylor series may also be used. In one embodiment, the nonlinearity Nm is parameterized using a cubic spline function with 7 knots. The number of knots is selected to accurately capture the nonlinear shape while avoiding overfitting (see the above discussion on overfitting). At least two knots are required to control the end point, and therefore the number of knots can range from about 2 to at least about 12. The spacing of the knots should cover the range of values given by the linear filter output of the model.

对于时空转换步骤而言,除了上述线性-非线性(LN)级联以外,替代映射也包括在本发明的范围内。替代映射包括,但不限于,人工神经网络和其它滤波器的组合,如线性-非线性-线性(LNL)级联。此外,时空转换可以加入来自峰电位产生阶段的反馈(见下文)以提供历史相关性和神经元间的相互关系,如(Pillow JW等2008;Nichols等,2010)中描述。例如,可以通过将附加滤波器函数与峰电位产生器的输出进行卷积运算,并将这些卷积的结果通过公式1中非线性的验证而实现。For the spatiotemporal transformation step, in addition to the linear-nonlinear (LN) cascade described above, alternative mappings are also included within the scope of the present invention. Alternative mappings include, but are not limited to, combinations of artificial neural networks and other filters, such as linear-nonlinear-linear (LNL) cascades. In addition, the spatiotemporal transformation can incorporate feedback from the spike generation stage (see below) to provide historical correlations and interneuronal relationships, as described in (Pillow JW et al. 2008; Nichols et al., 2010). For example, this can be achieved by convolving additional filter functions with the output of the spike generator and passing the results of these convolutions through the nonlinear verification in Formula 1.

时空转换步骤还可以使用其它模型。模型的非限制性例子包括以下模型:PillowJW等2008中所描述的模型;动态增益控制;神经网络;表示为常微分方程的模型,所述方程的系统为积分、微分、和接近离散时间步长的普通代数公式,其通过实验数据确定形式和系数;表示为由线性投射(输入与时空核心的卷积)和非线性失真(通过参数化的非线性函数对得到的标量信号进行转换)组成的顺序步骤结果的模型,通过实验数据确定其形式和系数;时空核心为少量项之和的模型,所述各项为空间变量函数与空间变量函数与时间变量函数的乘积,其通过实验数据确定;所述空间和/或时间函数以一组基函数的线性组合表示的模型,基函数集合的大小小于空间或时间样本的数量,通过实验数据确定其权重;非线性函数由一个或数段组成的模型,其均为多项式,其截点和/或系数通过实验数据确定,且模型为上述模型输出的组合,其可能递归地通过如加、减、乘、除、开方、乘方以及超级函数(例如,求幂、正弦和余弦)等计算步骤组合。Other models can also be used in the spatiotemporal transformation step. Non-limiting examples of models include the following: the model described in Pillow JW et al. 2008; dynamic gain control; neural networks; models expressed as ordinary differential equations, where the system of equations is an ordinary algebraic formula of integration, differentiation, and approximation to discrete time steps, whose form and coefficients are determined by experimental data; models expressed as the result of a sequence of steps consisting of linear projection (convolution of the input with the spatiotemporal kernel) and nonlinear distortion (transformation of the resulting scalar signal by a parameterized nonlinear function), whose form and coefficients are determined by experimental data; models where the spatiotemporal kernel is the sum of a small number of terms, Each term is the product of a function of a spatial variable and a function of a spatial variable and a function of a time variable, which is determined by experimental data; the spatial and/or temporal function is represented by a model of a linear combination of a set of basis functions, the size of the basis function set is smaller than the number of spatial or temporal samples, and its weight is determined by experimental data; the nonlinear function is a model consisting of one or several segments, all of which are polynomials, whose intercept points and/or coefficients are determined by experimental data, and the model is a combination of the outputs of the above models, which may be recursively combined through calculation steps such as addition, subtraction, multiplication, division, square root, exponentiation and super functions (for example, exponentiation, sine and cosine).

峰电位产生步骤Spike generation steps

在峰电位产生步骤中,将神经节细胞放电频率转变成脉冲类型(也称为流),相当于神经节细胞峰电位序列。该步骤可以由处理设备的输出产生模块进行。In the spike generation step, the ganglion cell firing frequency is converted into a pulse pattern (also called a stream), which is equivalent to a ganglion cell spike train. This step can be performed by the output generation module of the processing device.

在一个实施方式中,对于各细胞m,建立带有瞬时放电频率λm的非齐次泊松过程。在一个实施方式中,使用长度Δt的时间间隔(块)。对于各神经元而言,将上述公式1中给出的时空转换的输出即λm(t;X)乘以Δt,获得放电概率。选择选自0至1之间均匀分布的随机数。如果该数低于放电概率,则在该时间间隔的初始产生峰电位。在一个实施方式中,Δt为0.67ms,但可以使用其它块宽度。通过产生泊松过程的标准方法选择Δt的数量,也就是说,选择块宽度使得块宽度与最大放电频率的乘积远低于1。选择块尺寸为计算机效能和允许的高时间分辨率和宽动力范围的折衷。本领域的普通技术人员无需进行过多实验即可做出选择。也就是说,块尺寸越小会导致计算时间增加,而块尺寸越大则使峰电位类型的分辨率模糊。In one embodiment, for each cell m, a non-homogeneous Poisson process with an instantaneous discharge frequency λ m is established. In one embodiment, time intervals (blocks) of length Δt are used. For each neuron, the output of the spatiotemporal conversion given in the above formula 1, i.e., λ m (t; X), is multiplied by Δt to obtain the discharge probability. A random number uniformly distributed between 0 and 1 is selected. If the number is lower than the discharge probability, a spike potential is generated at the beginning of the time interval. In one embodiment, Δt is 0.67ms, but other block widths can be used. The number of Δt is selected by a standard method for generating a Poisson process, that is, the block width is selected so that the product of the block width and the maximum discharge frequency is much lower than 1. The block size is selected as a compromise between computer efficiency and the high temporal resolution and wide dynamic range allowed. A person of ordinary skill in the art can make a choice without having to conduct too much experimentation. That is, a smaller block size will result in an increase in computational time, while a larger block size will blur the resolution of the spike potential type.

对于峰电位产生步骤而言,也可以使用替代方法,包括但不限于,非齐次γ过程、积分-和-放电过程、以及霍奇金-哈斯利(Hodgkin-Huxley)峰电位产生器(Izhikevich EM2007;Izhikevich EM 2010)。For the spike generation step, alternative methods may also be used, including but not limited to, the inhomogeneous gamma process, the integrate-and-discharge process, and the Hodgkin-Huxley spike generator (Izhikevich EM 2007; Izhikevich EM 2010).

编码器的输出即脉冲流,最终被转变成适于驱动传感器的形式,所述传感器例如电极、ChR2蛋白或其它光敏性元件。一个潜在的问题为给定编码器的输出可能包括脉冲序列,其中若干脉冲快速连续地出现(峰电位“串”或峰电位串或脉冲的串或脉冲串)。如果特定种类的传感器(例如,ChR2)无法识别上述脉冲串,则可能会导致假体的性能略有下降。The output of the encoder, a stream of pulses, is ultimately converted into a form suitable for driving a sensor, such as an electrode, a ChR2 protein, or other light-sensitive element. One potential problem is that the output of a given encoder may include a pulse train, in which several pulses occur in rapid succession (a spike "train," or a spike train, or a train of pulses, or a pulse train). If a particular type of sensor (e.g., ChR2) cannot recognize such a pulse train, the performance of the prosthesis may be slightly reduced.

本发明的方法能够解决上述问题,且将该方法称为脉冲串消除步骤或校正或修正步骤。如果编码器的输出包含脉冲串序列,则采用替代方法,其中峰电位(或脉冲)之间的极短间隔最小化。可以产生泊松变异的代码来进行。为了使其按照与假体所要求的真实时间相匹配的方式实现,可以进行下述操作:当峰电位产生器输出的各简短区段产生时(即,再标度的输出、时空转换和峰电位产生步骤),对其进行检查。包含的脉冲数大于或等于确定的标准数Nseg的区段,要被脉冲数等于Nseg且其间距大致相等的区段替换。在一个包含ChR2的实施方式中,持续时间Tseg=33ms的区段,用于替换的脉冲标准数Nseg为3。可以将Tseg选择为或约为3ms至66ms,并且可以将Nseg选择为或约为2至20。作为此步骤的替代方法,脉冲串消除步骤可以去除出现在前一脉冲的Twin窗内的任意脉冲,以确保在该窗内不出现大于标准数Nwin的脉冲。此时,可以以与上述Tseg相同的方式选择Twin,并且可以以与上述Nseg相同的方式选择Nwin。选择Tseg、Nseg、Twin和Nwin的值以适应使用的特定传感器的动力学。The method of the present invention addresses the aforementioned issues and is referred to as a burst elimination step, correction step, or modification step. If the encoder output contains burst sequences, a replacement method is employed in which the very short intervals between spikes (or pulses) are minimized. This can be accomplished by generating a Poisson-variant code. To achieve this in a manner that matches the real-time requirements of the prosthesis, the following operations can be performed: Each brief segment of the spike generator output is examined as it is generated (i.e., the rescaled output, spatiotemporal conversion, and spike generation steps). Segments containing a number of pulses greater than or equal to a predetermined standard number, Nseg , are replaced by segments having a number of pulses equal to Nseg and approximately equal spacing. In one embodiment involving ChR2, for a segment with a duration of Tseg = 33 ms, the standard number of pulses, Nseg , used for replacement is 3. Tseg can be selected from or approximately between 3 ms and 66 ms, and Nseg can be selected from or approximately between 2 and 20. As an alternative to this step, a burst elimination step can remove any pulses that appear within a T win window of the previous pulse to ensure that no pulses greater than a standard number N win appear within that window. In this case, T win can be selected in the same manner as T seg described above, and N win can be selected in the same manner as N seg described above. The values of T seg , N seg , T win , and N win are selected to suit the dynamics of the particular sensor being used.

如上文所述,峰电位脉冲串的问题可能会导致编码器的性能减退。该问题似乎较为罕见;例如,在用于产生图9所示婴儿脸的12,0001-秒的长峰电位序列中,约1%脉冲序列需要峰电位校正步骤。As mentioned above, problems with spike trains can cause encoder performance degradation. This problem appears to be relatively rare; for example, in the 12,000 1-second long spike train used to generate the baby face shown in Figure 9, approximately 1% of the spike trains required a spike correction step.

需注意的是,特别地由于噪音较低,本发明的编码器峰电位产生的变异性低于正常视网膜。因此,编码器可以携带比真实细胞更多的有关刺激的信息。It is important to note that the variability in the spike potentials produced by the encoders of the present invention is lower than that of normal retina, particularly due to the lower noise. Therefore, the encoders can carry more information about the stimulus than real cells.

时空转换参数值的确定Determination of space-time conversion parameter values

如此前部分所述,在一个实施方式中,时空转换通过如公式1中给出的线性-非线性(LN)级联实现。本部分描述了确定该公式中Lm和Nm参数的一种方法。首先,对正常生物学视网膜呈现两种刺激:白噪声(WN)和自然场景影像(NS)。为产生图3-9、12、13和14中所示数据使用的编码器,将所述刺激各持续呈现10分钟,并持续记录神经节细胞对其二者的应答;数据集合包含了对这两种刺激的应答。所述呈现可以各持续至少约5分钟、至少约10分钟、至少约15分钟或至少约20分钟,也可以采用其它时间间隔。本领域普通技术人员无需过多实验即可以确定检测时间的长度。然后选择参数Lm和Nm的值使得在公式1给出的率函数中所观察到的峰电位序列的对数相似性最大,其中对数相似性,即Z,由下式给出As described in the previous section, in one embodiment, the spatiotemporal transformation is achieved by a linear-nonlinear (LN) cascade as given in Formula 1. This section describes a method for determining the parameters Lm and Nm in the formula. First, two stimuli are presented to the normal biological retina: white noise (WN) and natural scene images (NS). The encoder used to generate the data shown in Figures 3-9, 12, 13 and 14 presents the stimuli for 10 minutes each and continuously records the responses of the ganglion cells to both of them; the data set contains the responses to the two stimuli. The presentation can last for at least about 5 minutes, at least about 10 minutes, at least about 15 minutes or at least about 20 minutes each, and other time intervals can also be used. A person of ordinary skill in the art can determine the length of the detection time without excessive experimentation. The values of the parameters Lm and Nm are then selected to maximize the logarithmic similarity of the peak potential sequence observed in the rate function given in Formula 1, where the logarithmic similarity, i.e., Z, is given by the following formula

其中所有项的定义均如上文所述,此外,τm(i)为在对刺激X产生应答的第m个细胞中第i个峰电位的时间。值得注意的是,在公式2中Z间接地依赖于Lm和Nm,因为这些量与通过公式1计算得到的λm有关。为使得对数相似性最大,可以随后进行下述步骤。首先假设非线性Nm为指数,因为在这种情况下,对数相似性,即Z,无局部极大值(Paninski等2007)。在将线性滤器和指数非线性最优化后(例如,通过坐标-提高),用样条曲线代替非线性。然后通过对数的最大相似性的交替阶段来确定最终的模型参数,其中将(i)样条参数和(ii)滤波参数最大化,直至达到最大值。where all terms are defined as above, except that τ m (i) is the time of the i-th spike in the m-th cell responding to stimulus X. It is noteworthy that in Equation 2, Z depends indirectly on L m and N m , since these quantities are related to λ m calculated by Equation 1. To maximize the logarithmic similarity, the following steps can be followed. First, the nonlinearity N m is assumed to be exponential, since in this case the logarithmic similarity, i.e., Z, has no local maxima (Paninski et al. 2007). After optimizing the linear filter and the exponential nonlinearity (e.g., by coordinate-raising), the nonlinearity is replaced by a spline curve. The final model parameters are then determined by alternating stages of logarithmic maximum similarity, where (i) the spline parameters and (ii) the filter parameters are maximized until a maximum value is reached.

该方法还可以用于扩展公式1,其可以包括神经节细胞间的历史依赖性和相关性,如(Pillow JW等2008;Nichols等,2010)中所述。This approach can also be used to extend Equation 1 to include history dependencies and correlations between ganglion cells, as described in (Pillow JW et al. 2008; Nichols et al. 2010).

或者,可以使用其它用于确定所述参数的适宜优化方法,以代替使用最大相似性。非限制性例子包括,价值函数的最优化,如针对各次刺激X计算得到的率函数λm之间的均方误差,以及测得的第m个细胞针对刺激X应答的放电频率。此外,还可以使用其它的最优化方法进行参数评估步骤(如替换为梯度上升),如线搜索或单形法。也可以使用其它最优化技术(参见,例如Pun L 1969)。Alternatively, other suitable optimization methods for determining the parameters can be used instead of using maximum likelihood. Non-limiting examples include optimization of a cost function, such as the mean squared error between the rate function λm calculated for each stimulus X, and the measured firing rate of the mth cell in response to stimulus X. In addition, other optimization methods can be used for the parameter estimation step (e.g., instead of gradient ascent), such as line search or simplex method. Other optimization techniques can also be used (see, for example, Pun L 1969).

与使用单一型刺激相比(例如,仅为WN或NS),用WN和NS刺激发现时空转换的参数,或更一般的说,发现用于编码器的参数(也称为用于细胞的输入/输出模型),能提供唯一一组参数。Compared to using a single type of stimulation (e.g., only WN or NS), discovering the parameters of spatiotemporal transformations, or more generally, discovering the parameters for the encoder (also called the input/output model for the cell), using WN and NS stimulation provides a unique set of parameters.

针对视网膜神经节细胞,或其它视网膜细胞,开发输入/输出模型所面临的存在已久的难题是:模型只能针对一种类型的刺激工作,而无法针对其它类型的刺激工作。例如,针对WN刺激的最佳模型针对NS刺激无法良好工作,反之亦然。A long-standing challenge in developing input/output models for retinal ganglion cells, or other retinal cells, is that models often work well for one type of stimulus but not for others. For example, a model that works best for WN stimulation may not work well for NS stimulation, and vice versa.

处理该问题的策略集中于使用生物学方法,即在模型中加入适当的机制,使其适应不同的图像统计。方法包括具有明确适应组分的准-线性模型(例如,依赖于输入统计的参数(参见,例如Victor(1987),其中滤波器的时间常数明确依赖于输入对比),或非线性模型,其中适应是非线性动力学的通现性(参见Famulare and Fairhall(2010)。然而,这些策略在本发明所需的针对宽范围刺激的数据驱动方法中无法实现:对于准-线性模型而言,参数的量相对于实验视网膜记录能提供的数据量而言过大,可能阻碍其使用,而对于非线性模型而言,取得进展非常困难,因为尚不清楚对于动力学应使用何种函数形式(例如,使其准确捕获对WN和NS的应答)。Strategies for addressing this problem have focused on using biological approaches, that is, incorporating appropriate mechanisms into the model to adapt it to different image statistics. Approaches include quasi-linear models with explicit adaptation components (e.g., parameters that depend on the input statistics (see, for example, Victor (1987), where the time constant of the filter explicitly depends on the input contrast), or nonlinear models, where adaptation is a general property of nonlinear dynamics (see Famulare and Fairhall (2010). However, these strategies cannot be implemented in the data-driven approach for the wide range of stimuli required by the present invention: for quasi-linear models, the number of parameters is too large relative to the amount of data that can be provided by experimental retinal recordings, which may hinder their use, and for nonlinear models, making progress is very difficult because it is not clear what functional form should be used for the dynamics (e.g., so that it accurately captures the responses to WN and NS).

如本文的实施例所示,本文使用的方法是非常有效的,即它能够针对宽范围刺激的输入/输出关系,产生非常可靠的映射,所述刺激包括人工和自然刺激。其在大部分情况下是有效的,因为WN和NS是互补的。特别地,在时间和空间域中,与WN刺激相比,NS刺激在低频方向具有更高的权重(且与NS刺激相比,WN刺激在高频方向具有更高的权重)。它们的互补性具有一个主要的优势。与各单独的刺激集相比,组合刺激集可以在输入的多样空间中取样,其驱动参数空间中不同位置的优化。这些参数并不是单独在WN和NS中发现的参数的平均值,而是描述对这两个刺激集和其它刺激(光栅等)应答的模型参数的独特集合。后者使模型具有可概括性;即后者允许编码器在宽范围刺激(包括人工和自然刺激)条件下能够良好的工作,也就是说,当暴露于相同刺激下时,其产生的应答与正常视网膜细胞产生的相同或基本类似。As shown in the examples herein, the method used herein is very effective, that is, it is able to produce very reliable mappings of input/output relationships for a wide range of stimuli, including both artificial and natural stimuli. It is effective in most cases because WN and NS are complementary. In particular, in the temporal and spatial domains, NS stimuli have a higher weight in the low-frequency direction compared to WN stimuli (and WN stimuli have a higher weight in the high-frequency direction compared to NS stimuli). Their complementarity has a major advantage. Compared to each individual stimulus set, the combined stimulus set can be sampled in a diverse space of inputs, which drives optimization at different locations in the parameter space. These parameters are not the average of the parameters found in WN and NS alone, but a unique set of model parameters that describe the response to these two stimulus sets and other stimuli (gratings, etc.). The latter makes the model generalizable; that is, the latter allows the encoder to work well under a wide range of stimulus conditions (including artificial and natural stimuli), that is, when exposed to the same stimulus, the response it produces is the same or substantially similar to that produced by normal retinal cells.

尽管我们已经描述并构建了具有特定算法步骤集合的模块形式的编码器,但是很明显的是可以通过不同步骤构建与输入/输出关系基本类似的算法或设备,或非-模块形式,例如将任意两个或三个步骤组合在单个计算单元中,如人工神经网络。Although we have described and constructed encoders in modular form with a specific set of algorithmic steps, it is obvious that algorithms or devices with substantially similar input/output relationships can be constructed using different steps, or in non-modular form, such as combining any two or three steps into a single computational unit, such as an artificial neural network.

至于本发明的编码器,其可能产生不需要收集生理数据的数据集,其可以用于例如开发用于替代时空转换的参数,或训练神经网络,以产生与使用本领域公知的方法相同或类似的输出。因此,对编码器的明确描述能够用于假体以及其它设备的开发,其它设备例如但不限于仿生学设备(例如,提供超常能力的设备)和机器人设备(例如,人工视觉系统)。As for the encoder of the present invention, it is possible to generate a data set that does not require the collection of physiological data, which can be used, for example, to develop parameters for alternative spatiotemporal transformations or to train neural networks to produce the same or similar outputs as using methods known in the art. Therefore, the explicit description of the encoder can be used in the development of prostheses and other devices, such as, but not limited to, biomimetic devices (e.g., devices that provide supernormal capabilities) and robotic devices (e.g., artificial vision systems).

例如,此类人工神经网络可以使用输入层,其中输入层的各节点从图像的像素接收输入,随后通过一个或多个隐藏层,所述隐藏层的节点从输入层的各结点和/或从彼此处接收输入,随后通过输出层,所述输出层的各节点从隐藏层的节点接收输入。输出节点的活性对应于编码器的输出。为训练此类网络,可以使用任意的标准训练算法,如反向传播,其中训练输入由用于构建编码器的刺激(即,白噪声和自然场景影像)组成,并且训练输出由编码器的输出组成。该例子说明不需要收集更多生理数据,也可以开发替代的方法(Dudaand Hart 2001)。For example, such an artificial neural network can use an input layer, where each node of the input layer receives input from pixels of an image, followed by one or more hidden layers, where the nodes of the hidden layers receive input from the nodes of the input layer and/or from each other, and then an output layer, where each node of the output layer receives input from the nodes of the hidden layer. The activity of the output nodes corresponds to the output of the encoder. To train such a network, any standard training algorithm can be used, such as backpropagation, where the training input consists of the stimuli used to construct the encoder (i.e., white noise and images of natural scenes), and the training output consists of the output of the encoder. This example illustrates that it is not necessary to collect more physiological data, and alternative methods can be developed (Duda and Hart 2001).

可以使用涉及神经细胞间关系的多种模型开发参数。可以对神经元模型的参数进行开发,其中神经元被认为是独立的,或其是偶联或相关的。对于偶联模型而言,允许加入项,使得一个神经元中的峰电位能够影响其它神经元中后续峰电位的概率。(Nichols等2010;Pillow JW等2008)。Parameters can be developed using a variety of models involving the relationships between neurons. Parameters can be developed for neuronal models where neurons are considered independent, coupled, or correlated. Coupled models allow for the inclusion of terms that allow a spike in one neuron to influence the probability of subsequent spikes in other neurons (Nichols et al. 2010; Pillow JW et al. 2008).

确定信号类型,以驱动双极细胞驱动神经节细胞,以产生正常或接近正常的视网 膜输出 Determine the type of signal that drives bipolar cells to drive ganglion cells to produce normal or near-normal retinal output.

如上文所述,传感器靶向神经节细胞。此处描述了靶向双极细胞的传感器。特别地,以ChR2为例。As mentioned above, sensors target ganglion cells. Here, sensors targeting bipolar cells are described, specifically using ChR2 as an example.

此处提供了一种确定光刺激类型的方法,向表达ChR2的双极细胞给予所述光刺激,使其产生正常神经节细胞放电类型。使用用于输入/输出关系的神经节细胞,或用于上文所述神经节细胞的编码器,通过逆向工程可以得到驱动双极细胞的光类型。简言之,转化是已知的,即使用从图像至神经节细胞输出的转化可以用于确定光类型,可以呈现所述光类型给表达ChR2的双极细胞以产生相同神经节细胞输出。Provided herein is a method for determining the type of light stimulation delivered to a ChR2-expressing bipolar cell to produce a normal ganglion cell firing pattern. Using a ganglion cell encoder for the input/output relationship, or a ganglion cell encoder as described above, the light pattern that drives the bipolar cell can be reverse engineered. In short, the transformation from an image to ganglion cell output is known, and this transformation can be used to determine the light pattern that can be presented to a ChR2-expressing bipolar cell to produce the same ganglion cell output.

该方法如下。在一项多电极记录实验中,向表达ChR2的双极细胞呈现任意光类型,并记录神经节细胞应答;这些数据用于确定表达ChR2的双极细胞与神经节细胞之间的转化。然后将该转化反转。反向转化从任意目标神经节细胞输出开始,然后返回为表达ChR2的双极细胞中存在的光类型。The method is as follows. In a multi-electrode recording experiment, an arbitrary light pattern is presented to a ChR2-expressing bipolar cell, and the ganglion cell response is recorded; this data is used to determine the conversion between the ChR2-expressing bipolar cell and the ganglion cell. This conversion is then reversed. The reverse conversion starts from the arbitrary target ganglion cell output and returns to the light pattern present in the ChR2-expressing bipolar cell.

为实现上述方法,通过下述公式确定由双极细胞至神经节细胞的时空转换:To implement the above method, the spatiotemporal conversion from bipolar cells to ganglion cells is determined by the following formula:

λm(t)=Nm((S*Lm)(t)) (3)λ m (t)=N m ((S*L m )(t)) (3)

其中此处的S是向表达ChR2的双极细胞的输入,L和N是双极细胞向神经节细胞转化的线性或非线性滤波器,并且λ.是神经节细胞的放电频率。为获得参数L和N,我们通过光类型驱动表达ChR2的双极细胞,记录神经节细胞的应答,并按照上述部分的描述优化模型参数。利用所掌握的模型参数,可以确定ChR2产生目标神经节细胞输出所需的输入。形式上,使用公式3表示其中所涉及的反向转化。例如,可以使用下述公式:Here, S is the input to the ChR2-expressing bipolar cell, L and N are linear or nonlinear filters that convert bipolar cells to ganglion cells, and λ is the firing rate of the ganglion cell. To obtain the parameters L and N, we light-type-drive the ChR2-expressing bipolar cell, record the ganglion cell response, and optimize the model parameters as described in the previous section. Using the model parameters, we can determine the input required for ChR2 to produce the target ganglion cell output. Formally, the reverse transformation involved is expressed using Equation 3. For example, the following formula can be used:

该公式给出的是下一次的输入S(t),其是目标输出λ(t)和在此时间点前已传递的输入S(t-aΔt)的函数。当滤波器函数L非零时,在跨距为a的次数范围内求和。本发明的算法根据This formula gives the next input S(t), which is a function of the target output λ(t) and the input S(t-aΔt) that has been delivered before this point in time. When the filter function L is non-zero, the sum is calculated within the range of times with a span of a. The algorithm of the present invention is based on

λm(t)=Nm((S*Lm)(t))λ m (t) = N m ((S*L m )(t))

以离散和表示卷积并采用简单的代数方法实施。Convolution is represented as a discrete sum and implemented using a simple algebraic method.

上述公式表示形式反转,在实际使用时,依据经验选择时间步长Δt和间距数A,而无需进行实验。还需注意的是,非线性N可能不具有唯一的反转,但这并不是问题,因为对于这些目的,仅需要一个解决方案,而非唯一的解决方案,也就是说仅需要一些能驱动双极细胞产生正确输出(即正常或接近正常的输出)的形式。因此,可以根据将要进行的工作选择任意反转。需要特别注意的是,神经节细胞编码器是该方法的基础。通过神经节细胞编码器对神经节细胞输入/输出(刺激/应答)关系的认识,可以明确驱动双极细胞产生正常神经节细胞放电类型所需的光类型,所述放电类型即为与正常视网膜神经节细胞针对相同刺激产生的相同、或基本类似的放电类型。The above formula represents a formal inversion. In practical applications, the time step Δt and the number of intervals A are chosen empirically, without the need for experimentation. It should also be noted that the nonlinearity N may not have a unique inversion, but this is not a problem, as for these purposes, only one solution is needed, not a unique solution—that is, only some form that can drive the bipolar cells to produce the correct output (i.e., normal or near-normal output). Therefore, any inversion can be chosen based on the task at hand. It is important to note that the ganglion cell encoder is the foundation of this method. By understanding the ganglion cell input/output (stimulus/response) relationship, the ganglion cell encoder can clearly determine the type of light required to drive the bipolar cells to produce the normal ganglion cell discharge pattern, that is, the same or substantially similar discharge pattern as that produced by normal retinal ganglion cells in response to the same stimulus.

传感器:sensor:

传感器能够接收输入信号并且依据接收的该信号驱动神经元放电或使其电压改变。在一个优选实施方式中,传感器靶向单个细胞并且,例如,但不限于,光敏感蛋白或靶向单细胞的电极。在其它实施方式中,传感器靶向一小群细胞;一小群细胞可以由一个细胞、一组细胞、或约100个细胞组成。在一个优选实施方式中,使用一组传感器且各传感器靶向如上文所述的单个细胞或一小群细胞。我们将该传感器组称为高分辨率传感器。可以将一个以上的传感器靶向给定的细胞或一小群细胞;例如可以将紫红质通道蛋白-2和嗜盐菌紫质靶向至单个细胞。The sensor is capable of receiving an input signal and driving a neuron to discharge or change its voltage based on the received signal. In a preferred embodiment, the sensor is targeted to a single cell and is, for example, but not limited to, a light-sensitive protein or an electrode targeted to a single cell. In other embodiments, the sensor is targeted to a small group of cells; a small group of cells can consist of one cell, a group of cells, or about 100 cells. In a preferred embodiment, a group of sensors is used and each sensor is targeted to a single cell or a small group of cells as described above. We refer to this group of sensors as a high-resolution sensor. More than one sensor can be targeted to a given cell or a small group of cells; for example, channelrhodopsin-2 and halorhodopsin can be targeted to a single cell.

传感器可以驱动任意视网膜细胞,包括但不限于视网膜神经节细胞和视网膜双极细胞,放电或产生电压改变。可以使用界面设备连接编码器和传感器。The sensor can drive any retinal cell, including but not limited to retinal ganglion cells and retinal bipolar cells, to discharge or generate a voltage change. An interface device can be used to connect the encoder and the sensor.

传感器可以使用任意适宜的机制,且可以包括电极、光遗传学刺激器、热刺激器、光热刺激器等等。(Wells等2005)在一个实施方式中,以刺激视网膜神经节细胞或视网膜双极细胞的方式,在患者的眼中植入传感器,如电极。在另一个实施方式中,将直接光活化,如基于光吸收的系统,用于传感器。The sensor can use any suitable mechanism and can include electrodes, optogenetic stimulators, thermal stimulators, photothermal stimulators, etc. (Wells et al. 2005) In one embodiment, a sensor, such as an electrode, is implanted in the patient's eye in a manner that stimulates retinal ganglion cells or retinal bipolar cells. In another embodiment, direct photoactivation, such as a light absorption-based system, is used for the sensor.

其它传感器也在这些技术范围内,传感器的组合或传感器的复用亦是如此。传感器可以是光应答元件,包括但不限于,蛋白,例如光敏感蛋白或光应答化学实体。Other sensors are also within the scope of these techniques, as are combinations of sensors or multiplexing of sensors.The sensor can be a light-responsive element, including but not limited to, a protein, such as a light-sensitive protein, or a light-responsive chemical entity.

起传感器作用的光敏感蛋白是光门控离子通道,其在对光的应答过程中能够产生跨膜离子转运。(Zhang等2009;Lagali等2008)。光敏感蛋白可以对可见光、紫外光或红外光产生应答。光敏感蛋白的例子包括紫红质通道蛋白-1、紫红质通道蛋白-2、LiGluR、ChETA、SFO(阶梯函数视蛋白)、OptoXR(光敏性G蛋白偶联受体)、团藻紫红质通道蛋白-1、团藻紫红质通道蛋白-2(ChR2)、ChIEF、NpHr、eNpHR及其组合。光敏感蛋白或其活性片段可以用作传感器。(欧洲专利申请号19891976。)Light-sensitive proteins that function as sensors are light-gated ion channels that can transport ions across membranes in response to light (Zhang et al. 2009; Lagali et al. 2008). Light-sensitive proteins can respond to visible light, ultraviolet light, or infrared light. Examples of light-sensitive proteins include channelrhodopsin-1, channelrhodopsin-2, LiGluR, ChETA, SFO (step-function opsin), OptoXR (photosensitive G protein-coupled receptor), channelrhodopsin-1, channelrhodopsin-2 (ChR2), ChIEF, NpHr, eNpHR, and combinations thereof. Light-sensitive proteins or active fragments thereof can be used as sensors. (European Patent Application No. 19891976.)

可以用作传感器的光敏感化学实体的例子包括合成的光敏异构化偶氮苯调节的K+(SPARK)、去极化SPARK(D-SPARK)、光开关亲和性标记(PALs)、CNB-谷氨酸、MNI-谷氨酸、BHC-谷氨酸,及其组合。Examples of light-sensitive chemical entities that can be used as sensors include synthetic photosensitizable azobenzene-regulated K+ (SPARK), depolarizing SPARK (D-SPARK), photoswitchable affinity labels (PALs), CNB-glutamate, MNI-glutamate, BHC-glutamate, and combinations thereof.

在一个实施方式中,传感器是视网膜神经节细胞中的光应答元件。可以用比特流表示编码器产生的代码(例如,0和1的流,其中0=无峰电位,1=有峰电位)。随后,比特流被转化成光脉冲流(例如,0=无光,1=有光)。由于神经节细胞中含有光应答元件(如光敏感蛋白,例如ChR2),其将光脉冲转变成膜电压改变,且由于神经节细胞是动作电位神经元,因而光脉冲会导致峰电位产生,即动作电位产生。如果光脉冲的强度适当,例如在0.4-32mW/mm2范围内,则光脉冲与之后的动作电位几乎一一匹配(如实施例13所示)。这样,神经节细胞的放电类型紧随编码器的信号之后。In one embodiment, the sensor is a light-responsive element in a retinal ganglion cell. The code generated by the encoder can be represented by a bit stream (e.g., a stream of 0s and 1s, where 0 = no spike, 1 = spike). Subsequently, the bit stream is converted into a stream of light pulses (e.g., 0 = no light, 1 = light). Since ganglion cells contain light-responsive elements (such as light-sensitive proteins, such as ChR2), they convert light pulses into changes in membrane voltage, and since ganglion cells are action potential neurons, light pulses cause spikes to be generated, i.e., action potentials to be generated. If the intensity of the light pulse is appropriate, for example, in the range of 0.4-32 mW/ mm2 , the light pulse and the subsequent action potential are almost one-to-one matched (as shown in Example 13). In this way, the discharge type of the ganglion cell follows the signal of the encoder.

在另一个实施方式中,传感器是视网膜双极细胞中的光应答元件。在这种情况下,神经节细胞是被间接驱动的:光刺激双极细胞,其依次向神经节细胞直接或间接(例如,通过无足细胞)发送信号,导致其放电。在这种情况下,向双极细胞提供的刺激可以是离散脉冲或连续波。光敏性元件如ChR2,当其接受光时,会引起双极细胞产生电压改变并向其下游神经元释放神经递质,并且最终导致神经节细胞放电。In another embodiment, the sensor is a light-responsive element in the retinal bipolar cells. In this case, the ganglion cells are driven indirectly: light stimulates the bipolar cells, which in turn send signals to the ganglion cells directly or indirectly (e.g., through apodocytes), causing them to fire. In this case, the stimulation provided to the bipolar cells can be discrete pulses or continuous waves. When a light-sensitive element such as ChR2 is exposed to light, it causes the bipolar cells to produce a voltage change and release neurotransmitters to their downstream neurons, ultimately causing the ganglion cells to fire.

某些细胞的背景放电可能干扰光敏感蛋白(例如,ChR2)追踪编码器输出的能力。在一个实施方式中,为校正视网膜神经节细胞中的背景放电,可以首先在各细胞中表达ChR2和嗜盐菌紫质(或其等效物)。当用黄光活化时,嗜盐菌紫质将使细胞超极化,抑制放电。当细胞意欲放电时,黄光关闭,蓝光出现。蓝光活化紫红质通道蛋白-2(ChR2),其使细胞去极化,导致发出动作电位。这样,细胞可以通过照黄光来抑制背景放电,并且光可以由黄色转变成蓝色以产生放电。在其它实施方式中,同样的双向控制策略也可以用于非峰电位细胞——黄光使细胞超极化,蓝光使细胞去极化。Background firing in certain cells may interfere with the ability of light-sensitive proteins (e.g., ChR2) to track encoder outputs. In one embodiment, to correct background firing in retinal ganglion cells, ChR2 and halorhodopsin (or its equivalent) can first be expressed in each cell. When activated with yellow light, halorhodopsin will hyperpolarize the cell, inhibiting firing. When the cell is about to fire, the yellow light is turned off and blue light appears. Blue light activates channelrhodopsin-2 (ChR2), which depolarizes the cell, causing an action potential to be emitted. In this way, the cell can be illuminated by yellow light to inhibit background firing, and the light can be converted from yellow to blue to produce a discharge. In other embodiments, the same bidirectional control strategy can also be used for non-peak cells - yellow light hyperpolarizes the cell and blue light depolarizes the cell.

此外,如上文所讨论的,某些时候编码器产生一系列快速连续的峰电位(即,脉冲串),传感器如ChR2可能无法很好的对其进行追踪。为解决这个问题,可以产生代码的泊松变异。该版本的代码对脑的意义与正常代码相同,但是其适于传感器的动力学。例如,编码器可以是适宜的,这样得到的代码不会是快速连续的,其更适于ChR2的动力学。或者,可以使用更加紧密的追随峰电位的ChR2的变体。其明确策略可参见上文中的峰电位产生部分。Furthermore, as discussed above, sometimes the encoder generates a series of spikes in rapid succession (i.e., a pulse train), which a sensor such as ChR2 may not be able to track well. To address this issue, a Poisson variant of the code can be generated. This version of the code has the same meaning to the brain as the normal code, but is adapted to the dynamics of the sensor. For example, the encoder can be adapted so that the resulting code is not rapid and continuous, but is more adapted to the dynamics of ChR2. Alternatively, a variant of ChR2 can be used that tracks spikes more closely. The specific strategy for this is described in the spike generation section above.

光敏性元件使用的载体Carriers used for photosensitive elements

可以通过病毒和非病毒载体和方法将基因,例如编码光敏感蛋白的基因,引入视网膜细胞。病毒载体包括,但不限于,腺病毒、腺相关病毒、逆转录病毒、慢病毒、疱疹病毒、牛痘病毒、痘病毒、杆状病毒、和牛乳头瘤病毒,以及重组病毒,重组病毒如重组腺相关病毒(AAV)、重组腺病毒、重组逆转录病毒、重组痘病毒,以及其它本领域已知的病毒。(Ausubel等1989;Kay等2001;和Walther and Stein 2000;Martin等2002;van Adel等2003;Han等,2009;美国专利公开号20070261127)。重组载体组装的方法是公知的(参见公开的PCT申请WO2000015822和其它本文引用的参考文献)。Genes, such as those encoding light-sensitive proteins, can be introduced into retinal cells using viral and non-viral vectors and methods. Viral vectors include, but are not limited to, adenoviruses, adeno-associated viruses, retroviruses, lentiviruses, herpes viruses, vaccinia viruses, poxviruses, baculoviruses, and bovine papillomaviruses, as well as recombinant viruses such as recombinant adeno-associated viruses (AAV), recombinant adenoviruses, recombinant retroviruses, recombinant poxviruses, and other viruses known in the art (Ausubel et al. 1989; Kay et al. 2001; and Walther and Stein 2000; Martin et al. 2002; van Adel et al. 2003; Han et al. 2009; U.S. Patent Publication No. 20070261127). Methods for assembling recombinant vectors are well known (see published PCT application WO2000015822 and other references cited therein).

一个实施方式是腺相关病毒。已报道了多种不同的血清型,包括AAV1、AAV2、AAV3、AAV4、AAV5和AAV6。用于产生本发明中使用的载体和衣壳,以及其它构建体的AAV序列可以来自多种来源。例如,序列可以由AAV 5型、AAV 2型、AAV 1型、AAV 3型、AAV 4型、AAV 6型或其它AAV血清型或其它腺病毒提供,包括目前已鉴定的人AAV型和尚未鉴定的AAV血清型。这些病毒血清型和毒株中的多种可以从美国模式培养物保藏中心(Manassas,Va.)获得或可以从多个科研机构或商品化来源获得。或者,可能需要采用本领域已知的技术在制备本发明的载体和病毒的过程中使用合成序列;这些技术可以利用已公开的和可以在多种数据库中获得的AAV序列。制备本发明的构建体所用序列的来源并不是为了对本发明造成限制。类似地,对提供这些序列的AAV的种属和血清型的选择是本领域技术人员可以实现的,且并不限制本发明下文所述。AAV可以是自身互补的。(Koilkonda等2009)One embodiment is an adeno-associated virus. A variety of different serotypes have been reported, including AAV1, AAV2, AAV3, AAV4, AAV5, and AAV6. The AAV sequences used to generate the vectors and capsids used in the present invention, as well as other constructs, can come from a variety of sources. For example, sequences can be provided by AAV type 5, AAV type 2, AAV type 1, AAV type 3, AAV type 4, AAV type 6, or other AAV serotypes, or other adenoviruses, including currently identified human AAV types and unidentified AAV serotypes. Many of these viral serotypes and strains can be obtained from the American Type Culture Collection (Manassas, Va.) or can be obtained from multiple scientific research institutions or commercial sources. Alternatively, it may be necessary to use synthetic sequences in the process of preparing the vectors and viruses of the present invention using techniques known in the art; these techniques can utilize AAV sequences that have been published and can be obtained from multiple databases. The source of the sequences used to prepare the constructs of the present invention is not intended to limit the present invention. Similarly, the choice of species and serotype of AAV to provide these sequences is within the skill of the art and does not limit the invention described below. AAV can be self-complementary. (Koilkonda et al. 2009)

可以采用本文中所描述的材料和方法以及本领域技术人员已知的公知常识,来构建和生产本发明的载体。用于构建本发明的任意实施方式的此类工程方法是分子生物学领域技术人员公知的,其包括基因工程、重组病毒工程和生产,以及合成生物学技术。参见,例如Sambrook等andAusubel等,上文已引用;和公开的PCT申请WO1996013598。此外,用于在腺病毒衣壳中产生rAAV表达盒的适宜方法已在美国专利号5,856,152和5,871,982中进行了描述。用于将基因递送至眼部细胞的方法同样是本领域所公知的。参见,例如Koilkonda等,2009和美国专利公开号20100272688。The vectors of the present invention can be constructed and produced using the materials and methods described herein and common knowledge known to those skilled in the art. Such engineering methods for constructing any embodiment of the present invention are well known to those skilled in the art of molecular biology and include genetic engineering, recombinant virus engineering and production, and synthetic biology techniques. See, for example, Sambrook et al. and Ausubel et al., cited above; and published PCT application WO1996013598. In addition, suitable methods for producing rAAV expression cassettes in adenoviral capsids have been described in U.S. Patent Nos. 5,856,152 and 5,871,982. Methods for delivering genes to ocular cells are also well known in the art. See, for example, Koilkonda et al., 2009 and U.S. Patent Publication No. 20100272688.

还可以通过本领域公知的其它非病毒方法递送基因,包括但不限于,质粒、粘粒和噬菌体、纳米粒子、聚合物(例如,聚乙烯亚胺)、电穿孔、脂质体、Transit-TKO转染试剂(Mirus Bio,Madison,USA)。Cai等2010;Liao等2007;Turchinovich等2010。Wright详细综述了能将基因转染至眼内目的细胞的技术(Wright 1997)。还可以使用Neurotech(Lincoln,RI,USA)开发的包封细胞技术。Genes can also be delivered by other non-viral methods known in the art, including, but not limited to, plasmids, cosmids, and phages, nanoparticles, polymers (e.g., polyethyleneimine), electroporation, liposomes, and Transit-TKO transfection reagent (Mirus Bio, Madison, USA). Cai et al. 2010; Liao et al. 2007; Turninovich et al. 2010. Wright has reviewed in detail techniques for transfecting genes into target cells within the eye (Wright 1997). Encapsulated cell technology developed by Neurotech (Lincoln, RI, USA) can also be used.

调控序列Regulatory sequences

载体可以包括适宜的表达控制序列,包括但不限于,转录起始、终止、启动子和增强子序列;有效的RNA加工信号,如剪接和聚腺苷酸化信号;稳定胞质mRNA的序列;增强翻译效能的序列(即,Kozak保守序列);增强蛋白稳定性的序列;以及有需要时,增强蛋白加工和/或分泌的序列。大量不同的表达控制序列,例如天然的、组成性的、诱导性的和/或组织特异性的,均为本领域所公知的,并可以依据表达目的类型的不同,利用其驱动基因的表达。本领域的普通技术人员可以选择出适宜的表达序列,而无需过多实验。The vector may include appropriate expression control sequences, including but not limited to, transcription initiation, termination, promoter and enhancer sequences; efficient RNA processing signals, such as splicing and polyadenylation signals; sequences that stabilize cytoplasmic mRNA; sequences that enhance translation efficiency (i.e., Kozak conserved sequences); sequences that enhance protein stability; and, if necessary, sequences that enhance protein processing and/or secretion. A large number of different expression control sequences, such as natural, constitutive, inducible and/or tissue-specific, are known in the art and can be used to drive gene expression depending on the type of expression target. One of ordinary skill in the art can select appropriate expression sequences without undue experimentation.

对于真核细胞而言,表达控制序列一般包括启动子、增强子,如来自免疫球蛋白基因的增强子、SV40、巨细胞病毒等,以及聚腺苷酸化序列,其可以包括剪接供体和接受位点。聚腺苷酸化序列通常嵌入转基因序列之后以及3·ITR序列之前。在一个具体实施方式中,使用牛生长激素polyA。For eukaryotic cells, expression control sequences typically include a promoter, an enhancer, such as those from immunoglobulin genes, SV40, cytomegalovirus, and a polyadenylation sequence, which may include splice donor and acceptor sites. The polyadenylation sequence is typically inserted after the transgene sequence and before the 3-ITR sequence. In one embodiment, bovine growth hormone polyA is used.

在本发明的方法中,载体使用的其它调控组件为内部核糖体进入位点(IRES)。IRES序列或其它适宜系统可以用于生产来自单个基因转录本的一个以上多肽。IRES(或其它适宜序列)用于生产含有一个以上多肽链的蛋白,或表达来自或处于同一细胞的两种不同蛋白。IRES的一个例子是脊髓灰质炎病毒内部核糖体进入序列,其支持视网膜细胞中的转基因表达。In the methods of the present invention, another regulatory element used in the vector is an internal ribosome entry site (IRES). An IRES sequence or other suitable system can be used to produce more than one polypeptide from a single gene transcript. An IRES (or other suitable sequence) is used to produce proteins containing more than one polypeptide chain, or to express two different proteins from or in the same cell. An example of an IRES is the poliovirus internal ribosome entry sequence, which supports transgene expression in retinal cells.

载体中引入的启动子可以从大量组成性或诱导性启动子中选择,所述启动子能够在眼细胞中表达选定转基因。在一个实施方式中,启动子是细胞特异性的。术语“细胞特异性”是指用于重组载体的特定启动子能够在特定眼细胞类型中指导选定基因的表达。在一个实施方式中,启动子在视网膜神经节细胞中特异性表达转基因。在一个实施方式中,启动子在双极细胞中特异性表达转基因。The promoter introduced into the vector can be selected from a large number of constitutive or inducible promoters that are capable of expressing the selected transgene in ocular cells. In one embodiment, the promoter is cell-specific. The term "cell-specific" refers to the ability of a particular promoter used in a recombinant vector to direct expression of a selected gene in a specific ocular cell type. In one embodiment, the promoter specifically expresses the transgene in retinal ganglion cells. In another embodiment, the promoter specifically expresses the transgene in bipolar cells.

如上文所讨论的,各类视网膜神经节细胞或视网膜双极细胞使用其自身代码。在本发明的一个实施方式中,仅靶向至一类神经节细胞。可以通过细胞特异性启动子控制光敏感蛋白的表达。例如,在ON-双极细胞中,可以通过mGluR6启动子来控制表达。(Ueda等1997)。例如,可以通过神经节细胞特异性基因启动子,例如Thy-1,使光敏感蛋白在视网膜神经节细胞中表达。(Arenkiel等2007;Bamstable等1984)。As discussed above, each type of retinal ganglion cell or retinal bipolar cell uses its own unique code. In one embodiment of the present invention, only one type of ganglion cell is targeted. Expression of a light-sensitive protein can be controlled by a cell-specific promoter. For example, in ON bipolar cells, expression can be controlled by the mGluR6 promoter (Ueda et al. 1997). For example, a light-sensitive protein can be expressed in retinal ganglion cells using a ganglion cell-specific gene promoter, such as Thy-1 (Arenkiel et al. 2007; Bamstable et al. 1984).

在一个实施方式中,通过使用本文所描述的特异性双载体cre-lox系统(cre-lox方法学的概述,参见Sauer(1987)),可以使传感器靶向至特定类型的视网膜细胞。例如,可以按照如下所示将ChR2靶向至OFF神经节细胞亚类:在一个病毒载体中,在钙结合蛋白启动子的调控下,将倒置的ChR2基因反向插入loxP位点的侧翼;钙结合蛋白在OFF视网膜神经节细胞亚类和某些无足细胞中表达(Huberman等,2008)。随后,在Thy-1启动子(在视网膜神经节细胞中表达的启动子)的调控下,引入表达Cre重组酶的另一病毒载体(Barnstable等1984)。由于Thy 1启动子仅在神经节细胞中表达Cre重组酶,因而倒置的ChR2将仅在这些细胞中,而不是无足细胞中,倒装并表达。ChR2正确方向的表达仅在钙结合蛋白启动子和Thy1启动子均活化的细胞中发生,即OFF神经节细胞亚类中。(值得注意的是,Thy 1和钙结合蛋白启动子均可以在视网膜以外的区域活化,但是其不会引起基因在载体中表达,因为载体仅应用于眼特别是视网膜)。In one embodiment, the sensor can be targeted to a specific type of retinal cell by using a specific dual-vector cre-lox system described herein (for an overview of cre-lox methodology, see Sauer (1987)). For example, ChR2 can be targeted to the OFF ganglion cell subtype as follows: In one viral vector, the inverted ChR2 gene is inserted in reverse, flanked by loxP sites, under the control of the calbindin promoter; calbindin is expressed in the OFF retinal ganglion cell subtype and certain apodocytes (Huberman et al., 2008). Subsequently, another viral vector expressing Cre recombinase is introduced under the control of the Thy-1 promoter (a promoter expressed in retinal ganglion cells) (Barnstable et al. 1984). Since the Thy 1 promoter expresses Cre recombinase only in ganglion cells, the inverted ChR2 will be inverted and expressed only in these cells, not in apodocytes. Expression of ChR2 in the correct orientation occurs only in cells where both the calbindin promoter and the Thy 1 promoter are active, i.e., in the OFF ganglion cell subtype. (It is worth noting that both the Thy 1 and calbindin promoters can be activated in areas outside the retina, but this will not result in expression of the genes in the vector since the vector is intended for use only in the eye, specifically the retina).

还可以以相反方式实施该构想(其用处取决于我们所拥有的启动子):例如,在神经节细胞中我们可以使用Thy1驱动CHR2。我们将其以正确的方向放置,并在其侧翼放置lox序列。然后,我们使用另一个启动子,例如,GABA A受体启动子,在神经节细胞的某些亚类中活化Cre重组酶。Cre将在这些细胞中反转ChR2,将其关闭——这样ChR2将仅在表达Thy-1并表达其它启动子的细胞中活化。如果在其它细胞类型中Cre被活化也没有关系,因为其它细胞中没有ChR2,所以也不会关闭ChR2。This concept can also be implemented in reverse (how useful it is depends on the promoters we have): For example, we can use Thy-1 to drive ChR2 in ganglion cells. We put it in the correct orientation and flank it with lox sequences. Then, we use another promoter, such as the GABA A receptor promoter, to activate Cre recombinase in certain subsets of ganglion cells. Cre will invert ChR2 in these cells, turning it off—so ChR2 will only be active in cells that express Thy-1 and the other promoter. It doesn't matter if Cre is activated in other cell types because they don't have ChR2, so it won't be turned off either.

这些相同的方法可以应用于其它类型的视网膜神经节细胞中。通过在钙结合蛋白启动子的位置更换启动子以实现其靶向性,如SPIG1-启动子(Yonehara等2008,Yonehara等2009)、DRD4-启动子(Huberman等2009)、神经丝蛋白的启动子(Nirenberg and Cepko,1993)、及在神经节细胞亚类中驱动表达的其它启动子,如Siegert等(2009)所鉴定的那些。也可以很容易地将本文中描述的双载体Cre-Lox系统扩展至靶向其它细胞类型。可以使用启动子分析来鉴定启动子功能性片段和衍生物(McGowen等1998;4:2;Bookstein等1990)。These same methods can be applied to other types of retinal ganglion cells. Targeting can be achieved by replacing a promoter in the place of the calcium-binding protein promoter, such as the SPIG1 promoter (Yonehara et al. 2008, Yonehara et al. 2009), the DRD4 promoter (Huberman et al. 2009), the neurofilament promoter (Nirenberg and Cepko, 1993), and other promoters that drive expression in a subset of ganglion cells, such as those identified by Siegert et al. (2009). The dual-vector Cre-Lox system described herein can also be easily extended to target other cell types. Promoter analysis can be used to identify functional fragments and derivatives of promoters (McGowen et al. 1998; 4:2; Bookstein et al. 1990).

在一个实施方式中,靶向至视网膜神经元的多个类型,并且不同传感器,如不同的ChR2衍生物,可以在不同类型的细胞中表达。不同的传感器,例如不同的ChR2衍生物,可能在其性质上不同,性质包括激发波长。因而,可以通过将代码按不同波长呈现的方式将代码传递至特定类型的细胞。例如,如果我们仅在OFF细胞中放置蓝敏感性传感器,随后可以通过传递OFF细胞代码产生的蓝色光脉冲,来选择性驱动OFF细胞。其它细胞类型将对蓝光无应答,这样将不会被OFF细胞的代码所驱动。In one embodiment, multiple types of retinal neurons are targeted, and different sensors, such as different ChR2 derivatives, can be expressed in different types of cells. Different sensors, such as different ChR2 derivatives, can differ in their properties, including excitation wavelength. Thus, codes can be delivered to specific cell types by presenting them at different wavelengths. For example, if we place blue-sensitive sensors only in OFF cells, we can then selectively drive OFF cells by delivering blue light pulses generated by the OFF cell code. Other cell types will not respond to blue light and will not be driven by the OFF cell code.

灵长类视网膜神经节细胞层(GCL)的构造也使得对特定细胞类型能够具有靶向性。神经节细胞体在GCL内。在接近小凹的位置,GCL最薄,并且含有若干层细胞体。不同类型细胞的细胞体位于GCL内的不同位置。例如,与OFF细胞体相比,ON细胞体更接近与视网膜表面(接近于玻璃体)(Perry and Silveira,1988)。这样,可能优先靶向至ON细胞。这可以通过,例如病毒载体低剂量感染(例如,携带ChR2的AAV),来实现;低剂量感染将优先靶向至接近表面的细胞。该方法不仅限于小凹,其可以应用于含有多个亚层的GCL的视网膜的任意区域。The structure of the ganglion cell layer (GCL) of the primate retina also allows for targeting of specific cell types. The ganglion cell bodies are within the GCL. The GCL is thinnest near the fovea and contains several layers of cell bodies. The cell bodies of different cell types are located in different locations within the GCL. For example, ON cell bodies are closer to the retinal surface (closer to the vitreous) than OFF cell bodies (Perry and Silveira, 1988). In this way, it is possible to preferentially target ON cells. This can be achieved, for example, by low-dose infection with a viral vector (e.g., AAV carrying ChR2); low-dose infection will preferentially target cells close to the surface. This method is not limited to the fovea and can be applied to any area of the retina containing multiple sublayers of the GCL.

在另一个实施方式中,可以在双极细胞中表达光应答元件。例如,可以使用mGluR6ChR2质粒(Ueda等1997;美国专利公开号20090088399)或其它高效腺相关病毒将光应答元件,例如编码紫红质通道蛋白-2的基因,靶向至双极细胞。(Morgans CW等2009;Cardin JA,等2010;Petrs-Silva等2009;Petersen-Jones等2009;Mancuso等2009)。也可以使用双极细胞特异性启动子,如在ON双极细胞中表达的谷氨酸受体基因的启动子(参见Lagali等2008)或抗肌萎缩蛋白的启动子(Fitzgerald等1994)。可以使用启动子分析来鉴定启动子功能性片段和衍生物(McGowen等1998;4:2;Bookstein等1990)。In another embodiment, light-responsive elements can be expressed in bipolar cells. For example, light-responsive elements, such as a gene encoding channelrhodopsin-2, can be targeted to bipolar cells using the mGluR6ChR2 plasmid (Ueda et al. 1997; U.S. Patent Publication No. 20090088399) or other highly efficient adeno-associated viruses (Morgans CW et al. 2009; Cardin JA, et al. 2010; Petrs-Silva et al. 2009; Petersen-Jones et al. 2009; Mancuso et al. 2009). Bipolar cell-specific promoters can also be used, such as the promoter of glutamate receptor genes expressed in ON bipolar cells (see Lagali et al. 2008) or the promoter of dystrophin (Fitzgerald et al. 1994). Promoter analysis can be used to identify functional fragments and derivatives of promoters (McGowen et al. 1998; 4:2; Bookstein et al. 1990).

可以引入本发明载体的组成性启动子的例子包括但不限于,CMV介导的早期增强子/鸡β-肌动蛋白(CβA)启动子-外显子1-内含子1元件、RSV LTR启动子/增强子、SV40启动子、CMV启动子、381 bp CMV介导的早期基因增强子、二氢叶酸还原酶启动子、磷酸甘油激酶(PGK)启动子、和578bp CBA启动子-外显子1-内含子1。(Koilkonda等2009)。可以使用启动子分析来鉴定启动子功能性片段和衍生物(McGowen等1998;4:2;Bookstein等1990)。Examples of constitutive promoters that can be introduced into the vectors of the present invention include, but are not limited to, CMV-mediated early enhancer/chicken β-actin (CβA) promoter-exon 1-intron 1 element, RSV LTR promoter/enhancer, SV40 promoter, CMV promoter, 381 bp CMV-mediated early gene enhancer, dihydrofolate reductase promoter, phosphoglycerate kinase (PGK) promoter, and 578 bp CBA promoter-exon 1-intron 1. (Koilkonda et al. 2009). Promoter analysis can be used to identify functional fragments and derivatives of promoters (McGowen et al. 1998; 4:2; Bookstein et al. 1990).

或者,通过引入诱导性启动子来表达转基因产物,以控制眼细胞中产物的量和产生的时间。如果已证实基因产物过度蓄积时对细胞具有毒性,则可以使用此类启动子。诱导性启动子包括本领域公知的和上文中讨论的,包括但不限于,锌诱导性羊金属硫蛋白(MT)启动子;地塞米松(Dex)诱导性小鼠乳瘤病毒(MMTV)启动子;T7启动子;昆虫蜕皮激素启动子;四环素抑制性系统;四环素诱导性系统;RU486诱导性系统;以及雷帕霉素诱导性系统。可以使用被严格调控的任意类型的诱导性启动子。在本文中可以使用的其它类型的诱导性启动子是可以被特定生理状态所调控的启动子,特定生理状态例如温度、急性期、特定的细胞分化状态、或仅在正在复制的细胞中。Alternatively, the transgenic product is expressed by introducing an inducible promoter to control the amount of the product in the eye cells and the time of production. If it has been confirmed that the gene product is toxic to the cells when it accumulates excessively, such a promoter can be used. Inducible promoters include those well known in the art and discussed above, including but not limited to, zinc-inducible sheep metallothionein (MT) promoter; dexamethasone (Dex)-inducible mouse mammary tumor virus (MMTV) promoter; T7 promoter; insect ecdysone promoter; tetracycline repressible system; tetracycline inducible system; RU486 inducible system; and rapamycin inducible system. Any type of strictly regulated inducible promoter can be used. Other types of inducible promoters that can be used in this article are promoters that can be regulated by specific physiological states, such as temperature, acute phase, specific cell differentiation state, or only in replicating cells.

这些和其它普通载体和调控元件的选择都是常规的,并且很多此类序列可以购买获得。参见,例如Sambrook等1989and Ausubel等1989。当然,并非所有的载体和表达控制序列在本发明所有转基因的表达方面均具有同样好的功能。然而,在不脱离本发明范围的情况下,本领域技术人员可以在这些表达控制序列中作出选择。本领域技术人员利用本申请提供的指导可以选择适宜的启动子/增强子序列。此类选择是一种常规选择,而非对分子或构建体的限制。例如,可以选择一种或多种表达控制序列,将该序列与目标转基因有效连接,并且加入表达控制序列,并将该转基因导入载体。根据本领域中任意一种用于包装载体的方法,可以将载体包装至感染性粒子或病毒粒子。The selection of these and other common vectors and regulatory elements is routine, and many such sequences are commercially available. See, for example, Sambrook et al. 1989 and Ausubel et al. 1989. Of course, not all vectors and expression control sequences function equally well in expressing all transgenes of the present invention. However, those skilled in the art can make choices among these expression control sequences without departing from the scope of the present invention. Using the guidance provided herein, one skilled in the art can select an appropriate promoter/enhancer sequence. Such selection is a routine choice and not a limitation on the molecule or construct. For example, one or more expression control sequences can be selected, operatively linked to the transgene of interest, and expression control sequences added, and the transgene introduced into the vector. The vector can be packaged into infectious particles or virions according to any method known in the art for packaging vectors.

优先评估了载体通过常规方法的污染情况,然后将其制成供视网膜注射的药物组合物,所述载体为上文中详细描述的用于靶向眼部细胞的载体,并包含所需光敏性元件和细胞特异性启动子。所述制剂涉及药学上和/或生理学上可接受的辅料或载体的使用,特别是适用于玻璃体、视网膜、或视网膜下注射的,如缓冲盐或其它缓冲液,例如HEPES,以维持适宜生理水平下的pH。在已公开的PCT申请WO2002082904中提供了多种此类已知载体,其通过引用并入本文。如果病毒需要长期保存,则可以在存在甘油的条件下冷冻。The vector is preferentially evaluated for contamination by conventional methods and then formulated into a pharmaceutical composition for retinal injection. The vector is described in detail above for targeting ocular cells and contains the desired photosensitizer and cell-specific promoter. Such formulations involve the use of pharmaceutically and/or physiologically acceptable excipients or carriers, particularly those suitable for vitreous, retinal, or subretinal injection, such as buffered saline or other buffers, such as HEPES, to maintain a pH at an appropriate physiological level. A variety of such known vectors are provided in published PCT application WO2002082904, which is incorporated herein by reference. If the virus requires long-term storage, it can be frozen in the presence of glycerol.

根据本发明的方法,即用于治疗具有视网膜退化特性的眼部疾病的方法,将上文所述的药物组合物通过玻璃体、视网膜、或视网膜下注射的方法给予患有此类致盲疾病的对象。对眼部给药载体的方法是本领域所公知的。参见,例如Koilkonda等,2009和美国专利公开号20100272688。According to the methods of the present invention, i.e., methods for treating ocular diseases characterized by retinal degeneration, the pharmaceutical compositions described above are administered to a subject suffering from such blinding diseases via intravitreal, retinal, or subretinal injection. Methods for administering vectors to the eye are well known in the art. See, for example, Koilkonda et al., 2009 and U.S. Patent Publication No. 20100272688.

在细胞特异性启动子序列控制下,载体携带的编码目的光敏性元件的核酸序列的有效量范围,可以在约1×109至2×1012个感染单位每约150至约800微升体积之间。按照如McLaughlin等,1988中所描述的方法对感染单位进行检测。更理想的是,有效量在在约每250至约500微升体积中,约1×1010至2×1011个感染单位之间。还可以由主治医务人员在考虑对象的生理状态、接受的治疗、对象的年龄、具体的眼部疾病以及、疾病发展的程度(如果是进展性的),来选择该范围内的其它剂量,所述对象优选为人。An effective amount of a nucleic acid sequence encoding a photosensitive element of interest, carried by a vector under the control of a cell-specific promoter sequence, can range from about 1 x 109 to 2 x 1012 infectious units per about 150 to about 800 microliters. Infectious units are assayed as described in McLaughlin et al., 1988. More desirably, an effective amount is between about 1 x 1010 and 2 x 1011 infectious units per about 250 to about 500 microliters. Other dosages within this range can be selected by the attending medical professional, taking into account the physiological state of the subject, the treatment being administered, the age of the subject, the specific ocular disease, and the extent of disease progression (if progressive) of the subject, preferably a human.

还可以确定本发明药物组合物的后续给药剂量。例如,依据在眼部靶细胞内转基因的持续时间,可以按每6个月的间隔强化给药一次,或在首次给药后每年给药一次。The subsequent dosage of the pharmaceutical composition of the present invention can also be determined. For example, depending on the duration of transgene expression in the target cells of the eye, booster administration can be performed every 6 months, or once a year after the initial administration.

由主治医务人员采用检测方法对此类强化给药剂量及其需要进行监控,所述检测方法例如本文所描述的视网膜和视力功能检测以及视力行为检测的方法。其它类似检测也可以用于确定接受治疗对象的状况随时间变化的情况。可以由主治医务人员对适宜的检测进行选择。再或者,本发明的方法还可以涉及通过单次或多次注射的方法注射给予大体积含有病毒的溶液,以使得视力功能水平与正常视网膜接近。Such booster doses and their need are monitored by the attending medical staff using tests such as those described herein for retinal and visual function and behavioral visual testing. Other similar tests can also be used to determine how the condition of the treated subject changes over time. The attending medical staff can select the appropriate test. Alternatively, the method of the present invention can also involve administering a large volume of a solution containing the virus via single or multiple injections to achieve a level of visual function similar to that of a normal retina.

代码可以通过光来源转变成光脉冲,所述光来源例如但不限于,LED阵列、DLP芯片、扫描激光束或适宜来源的LCD。将在下文中更为详细地描述用于光敏性元件的界面。The code can be converted into light pulses by a light source such as, but not limited to, an LED array, a DLP chip, a scanning laser beam, or an LCD of a suitable source. The interface for the light-sensitive element will be described in more detail below.

在另一个实施方式中,传感器是电极。通过电极,编码器产生的电脉冲直接地或通过双极细胞或其组合驱动神经节细胞,以根据该编码脉冲放电。植入的电极可以是,但不限于如美国专利号6533798和7149586;美国专利公开号20080249588、20090326623和20080221653中所描述的电极。In another embodiment, the sensor is an electrode. The electrical pulses generated by the encoder, through the electrode, drive ganglion cells to discharge according to the encoded pulses, either directly or via bipolar cells, or a combination thereof. The implanted electrodes may be, but are not limited to, those described in U.S. Patent Nos. 6,533,798 and 7,149,586; and U.S. Patent Publication Nos. 20080249588, 20090326623, and 20080221653.

可以用于该假体的使用AAV和光敏感蛋白的载体的例子为,但不限于,sc-mGluR6-hChR2-GFP、mGluR6-hChR2-GFP、sc-smCBA-CHR2-GFP、sc-smCBA-CHR2-GFP、Flex-CBA-Chief-GFP。(Bill Hauswirth,个人通信(personal communication))也可以使用在双极细胞中是活化的,并使用L7启动子的较新的载体,例如,AAV2或AAV2-Y444F或AAV2-Y444,500,730F。(参见例如Sheridan C 2011;公开的PCT申请WO1998048027、WO2001094605、WO2002082904、WO2003047525、WO2003080648、WO2003093479、WO2003104413、WO2005080573、WO2007127428、WO2010011404)Examples of vectors using AAV and light-sensitive proteins that can be used in this prosthesis include, but are not limited to, sc-mGluR6-hChR2-GFP, mGluR6-hChR2-GFP, sc-smCBA-CHR2-GFP, sc-smCBA-CHR2-GFP, and Flex-CBA-Chief-GFP. (Bill Hauswirth, personal communication) Newer vectors that are active in bipolar cells and use the L7 promoter, such as AAV2 or AAV2-Y444F or AAV2-Y444,500,730F, can also be used. (See, e.g., Sheridan C 2011; published PCT applications WO1998048027, WO2001094605, WO2002082904, WO2003047525, WO2003080648, WO2003093479, WO2003104413, WO2005080573, WO2007127428, WO2010011404)

设备:equipment:

实现本文所描述的方法的假体设备包括下述元件,其可以是物理的、无线的、光学,或本领域已知的其它方式相互关联。A prosthetic device implementing the methods described herein includes the following elements, which may be interconnected physically, wirelessly, optically, or otherwise as known in the art.

(1)摄像机(1) Camera

使用摄像机获得高保真图像。在一个实施方式中,摄像机基于电荷偶合设备(CCD),如Point Grey Firefly MV(752x480像素,8比特/像素,每秒60帧)(Point GreyResearch,Richmond,BC,Canada)。从摄像机中将图像实时发送至处理设备需要一个高速带宽连接。例如,在摄像机和处理设备之间使用USB 2.0接口可以达到20MB/sec以上的数据传输。High-fidelity images are obtained using a camera. In one embodiment, the camera is based on a charge-coupled device (CCD), such as the Point Grey Firefly MV (752x480 pixels, 8 bits/pixel, 60 frames per second) (Point Grey Research, Richmond, BC, Canada). Sending images from the camera to the processing device in real time requires a high-bandwidth connection. For example, using a USB 2.0 interface between the camera and the processing device can achieve data transfer rates exceeding 20 MB/sec.

可以使用能够以高空间和时间分辨率捕获视觉图像的任意设备代替摄像机,然后再将这些图像转移至处理设备。这些设备包括,但不限于,基于电荷偶合设备(CCD)的设备;有源像素感受器(APS)如互补金属氧化物半导体(CMOS)感受器、薄膜晶体管(TFT)、光二级管阵列;及其组合。Any device capable of capturing visual images with high spatial and temporal resolution and then transferring these images to a processing device may be used in place of a camera. These devices include, but are not limited to, devices based on charge coupled devices (CCDs); active pixel sensors (APSs) such as complementary metal oxide semiconductor (CMOS) sensors, thin film transistors (TFTs), photodiode arrays; and combinations thereof.

摄像机可以通过任何具有高速数据传输能力的连接与处理设备界面连接,所述连接包括但不限于,串联接口,如IEEE 1394或USB 2.0;并联接口;模拟接口,如NTSC或PAL;无线接口;可以将摄像机与处理设备整合至同一块板上。The camera can be connected to the processing device interface via any connection with high-speed data transmission capability, including but not limited to, a serial interface such as IEEE 1394 or USB 2.0; a parallel interface; an analog interface such as NTSC or PAL; a wireless interface; the camera and the processing device can be integrated into the same board.

(2)处理设备(2) Processing equipment

处理设备执行编码器,编码器将图像实时转变为代码。The processing device executes the encoder, which converts the image into code in real time.

处理设备,例如手持式计算机,可以用任意设备执行,所述任意设备可接收图像流并将其实时转换成输出。其包括,但不限于,通用微处理器(GPP)/数字信号处理器(DSP)的组合;标准个人电脑,或便携式计算机如笔记本电脑;图形处理器(GPU);现场可编程门阵列(FPGA)(或现场可编模拟阵列(FPAA),如果输入信号是模拟的);专用集成电路(ASIC)(如果需要升级,则需要更换ASIC芯片);专用标准产品(ASSP);单机DSP;单机GPP;及其组合。The processing device, such as a handheld computer, can be implemented by any device that can receive an image stream and convert it into an output in real time. This includes, but is not limited to, a general purpose microprocessor (GPP)/digital signal processor (DSP) combination; a standard personal computer, or a portable computer such as a laptop; a graphics processing unit (GPU); a field programmable gate array (FPGA) (or a field programmable analog array (FPAA) if the input signal is analog); an application specific integrated circuit (ASIC) (if an upgrade is required, the ASIC chip must be replaced); an application specific standard product (ASSP); a stand-alone DSP; a stand-alone GPP; and combinations thereof.

在一个实施方式中,处理设备是基于双核处理器的手持式计算机(Beagleboard,Texas Instruments,达拉斯,德克萨斯)其将通用微处理器(GPP)和数字信号处理器(DSP)整合至一张芯片。与典型的便携式计算机相比,其主板能够高速并行计算,但功率更低(~2瓦或更低,相比之下标准笔记本电脑为26瓦)。其允许在便携式设备上实时计算转换,所述便携式设备使用单电池长期供电。例如,典型的笔记本电脑电池的电容范围为40-60瓦-小时,其能够使处理器连续工作约20-30小时。在另一个实施方式中,处理设备的尺寸较小,这样可以将其附于患者所佩戴的眼镜上。In one embodiment, the processing device is a dual-core processor-based handheld computer (Beagleboard, Texas Instruments, Dallas, TX) that integrates a general-purpose microprocessor (GPP) and a digital signal processor (DSP) onto a single chip. Compared to a typical portable computer, its motherboard is capable of high-speed parallel computing, but uses less power (~2 watts or less, compared to 26 watts for a standard laptop). This allows real-time computational transformations on a portable device that uses a single battery for long-term power. For example, a typical laptop battery has a capacity in the range of 40-60 watt-hours, which can enable the processor to operate continuously for approximately 20-30 hours. In another embodiment, the processing device is small in size so that it can be attached to glasses worn by the patient.

对于空间中的给定位置而言,应用编码器对一系列输入图像进行特定转换,产生编码输出,以驱动位于空间中目标位置的靶细胞。在一个实施方式中,靶细胞是视网膜神经节细胞,编码器的输出是指定时间的一系列电脉冲,在所述指定时间视网膜神经节细胞放电。以亚毫秒级分辨率计算各次脉冲时间。大多数计算发生在DSP,而GPP用于将来自摄像机的图像数据导至处理器的存储器,并将摄像机与DSP同步化。For a given location in space, an encoder applies a specific transformation to a series of input images, generating an encoded output that drives a target cell at the desired location in space. In one embodiment, the target cell is a retinal ganglion cell, and the encoder output is a series of electrical pulses at a specified time, at which the retinal ganglion cell fires. The timing of each pulse is calculated with submillisecond resolution. Most computation occurs in the DSP, while the GPP is used to direct image data from the camera to the processor's memory and synchronize the camera with the DSP.

在一个实施方式中,靶细胞为视网膜神经节细胞,处理设备的输出格式如下:对于给定时间t,输出是比特的矩阵,其中在位置(x,y)处的元件与在位置(x,y)处的神经节细胞的状态对应:如果细胞应当在时间t发出峰电位,则为1,如果细胞不应在时间t发出峰电位,则为0。对该矩阵的大小进行分级,这样其与能够被刺激的神经节细胞数相匹配。然后将编码器的输出储存在存储器中并转化成信号,通过输出界面驱动传感器(参见下述标题“(4)输出界面”部分的描述)。转化在块中进行。在一个实施方式中,编码器的输出储存为16.66ms,随后转化成块。可以使用的块范围为5ms至66.66ms,通过刺激起始与神经节细胞首次发出峰电位之间的时间延迟,来确定以时间计的最小块长度。In one embodiment, the target cells are retinal ganglion cells and the output format of the processing device is as follows: for a given time t, the output is a matrix of bits where the element at position (x, y) corresponds to the state of the ganglion cell at position (x, y): 1 if the cell should have spiked at time t, 0 if the cell should not have spiked at time t. The size of the matrix is graded so that it matches the number of ganglion cells that can be stimulated. The output of the encoder is then stored in memory and converted into a signal that drives the sensor through the output interface (see the description below under the heading "(4) Output Interface"). The conversion is performed in blocks. In one embodiment, the output of the encoder is stored as 16.66 ms and then converted into blocks. The range of blocks that can be used is 5 ms to 66.66 ms, with the minimum block length in time being determined by the time delay between the onset of stimulation and the first spike of the ganglion cell.

(3)传感器(3) Sensor

传感器通过输出界面接收来来自设备的信号,并且活化靶细胞,所述靶细胞已在编码器中具体说明。已在上文中的“传感器”部分对传感器进行了详细描述。The sensor receives the signal from the device through the output interface and activates the target cells, which have been specified in the encoder. The sensor has been described in detail in the "Sensor" section above.

(4)输出界面(4) Output interface

输出界面将已编码的输出(来自处理设备)翻译成可以驱动传感器的形式。可以使用若干种输出界面,其依赖于所选择的传感器。例如,如果视网膜神经节细胞编码器与在视网膜神经节细胞中表达的光敏感性传感器(如ChR2)配对,输出界面可以是数字光处理(DLP)设备。该DLP设备可以输出光脉冲,其对应于接收自编码设备的编码神经节细胞输出。随后,该光脉冲驱动神经节细胞中的传感器,使神经节细胞按照编码器的指示放电。在这个例子中,输出界面的功能如下:将编码器的输出从处理单元传送至输出界面(DLP)。然后,输出界面通过数字微镜设备(DMD)将表示动作电位次数的二进制数据转变成光脉冲,所述数字微镜设备与高强度光发射二极管(LED)配对。DMD是位置可以随时间和空间高分辨率转换的网格镜像。当编码器指示位于位置(x,y)的神经节细胞应当发出动作电位时,在该设备中位于位置(x,y)的镜像将在短时间内(例如,毫秒-时间标度)转换成“开”的位置,然后再转换成“关”的位置。其在短时间内将光从LED反射到视网膜上,引起位置(x,y)处出现光脉冲。该光脉冲驱动位置(x,y)处的视网膜神经细胞放电。The output interface translates the encoded output (from the processing device) into a form that can drive the sensor. Several output interfaces can be used, depending on the sensor selected. For example, if the retinal ganglion cell encoder is paired with a light-sensitive sensor (such as ChR2) expressed in the retinal ganglion cells, the output interface can be a digital light processing (DLP) device. The DLP device can output light pulses that correspond to the encoded ganglion cell output received from the encoding device. The light pulses then drive the sensors in the ganglion cells, causing the ganglion cells to discharge according to the instructions of the encoder. In this example, the function of the output interface is as follows: the output of the encoder is transmitted from the processing unit to the output interface (DLP). The output interface then converts the binary data representing the number of action potentials into light pulses through a digital micromirror device (DMD), which is paired with a high-intensity light-emitting diode (LED). The DMD is a grid mirror whose position can be converted with high resolution over time and space. When the encoder indicates that the ganglion cell at position (x, y) should fire an action potential, the mirror image at position (x, y) in the device switches to the "on" position for a short period of time (e.g., on a millisecond timescale), and then back to the "off" position. This briefly reflects light from the LED onto the retina, causing a light pulse at position (x, y). This light pulse drives the retinal nerve cell at position (x, y) to fire.

在一个实施方式中,该设备与在视网膜神经节细胞中表达的光敏感性传感器ChR2配对,并且输出界面是上文中描述的数字光处理(DLP)设备(TI DLP PicoProjectorDevelopment Kit v2.0,Texas Instmments,Dallas,TX)。DLP设备上的标准光源可以由高强度LED代替,其强度足以活化ChR2(Cree XP-E Blue LED,Cree,达勒姆,北卡罗来纳州)。如上文所示,DLP中包含数字微镜设备(DMD)(DLP1700A,Texas Instruments,Dallas,TX),其由网格镜像组成,当该位置的视网膜神经节细胞应放电时,网格镜像中的各个均能够被转换为将来自LED的光反射至视网膜。通过高清晰多媒体接口(HDMI,22MB/sec)将来自编码设备的数据传送至输出界面。由高时间分辨率控制DMD上各镜像的位置——当编码器指示神经节细胞应发出动作电位时,相应位置的镜像将在短时间内(1.4ms)转换成“开”的位置。镜子状态的转换导致设备向相应位置输出光脉冲,其驱动靶视网膜神经节细胞发出动作电位。镜像的转换时间可以缩短或延长,例如从0.1ms至10ms,其依赖于活化细胞所需的光量。在该实施方式中,DMD上的镜像阵列具有480X 320镜像,这样其能够独立地靶向至超过150,000个位置(例如,细胞)。DLP还可以有更多镜像,例如1024X 768个镜像,如在DLP5500A(Texas Instmments,Dallas,TX)中,这样其能够独立地刺激更多的位置。在编码设备和界面之间进行的数据转换依据标准技术规范进行,如在Texas Instruments应用报告DLPA021-January 2010-“Using the DLP Pico 2.0 Kit for Structured LightApplications”中所提出的。In one embodiment, the device is paired with ChR2, a light-sensitive sensor expressed in retinal ganglion cells, and the output interface is a digital light processing (DLP) device described above (TI DLP Pico Projector Development Kit v2.0, Texas Instruments, Dallas, TX). The standard light source on the DLP device can be replaced by a high-intensity LED with an intensity sufficient to activate ChR2 (Cree XP-E Blue LED, Cree, Durham, NC). As described above, the DLP includes a digital micromirror device (DMD) (DLP1700A, Texas Instruments, Dallas, TX), which is composed of a grid of mirrors. When the retinal ganglion cell at that location should fire, each mirror in the grid can be switched to reflect light from the LED to the retina. Data from the encoder device is transmitted to the output interface via a high-definition multimedia interface (HDMI, 22 MB/sec). The position of each mirror on the DMD is controlled with high temporal resolution - when the encoder indicates that the ganglion cell should fire an action potential, the mirror at the corresponding position will be switched to the "on" position within a short period of time (1.4 ms). The conversion of the mirror state causes the device to output a light pulse to the corresponding position, which drives the target retinal ganglion cell to emit an action potential. The conversion time of the mirror can be shortened or extended, for example from 0.1ms to 10ms, which depends on the amount of light required to activate the cell. In this embodiment, the mirror array on the DMD has 480X 320 mirrors, so that it can independently target more than 150,000 positions (e.g., cells). The DLP can also have more mirrors, such as 1024X 768 mirrors, as in the DLP5500A (Texas Instruments, Dallas, TX), so that it can independently stimulate more positions. The data conversion performed between the encoding device and the interface is performed according to standard technical specifications, as proposed in the Texas Instruments application report DLPA021-January 2010-"Using the DLP Pico 2.0 Kit for Structured Light Applications".

DLP是具有潜力的输出界面的一个例子。输出界面的实施也可以采用能够活化与之配对的传感器的任意设备。对于光活化传感器而言,其包括但不限于,数字微镜设备;LED阵列;空间光调制器;光纤;激光;氙灯;扫描镜;液晶显示器,及其组合。(Golan L,等2009;GrossmanN等,2010)DLP is an example of a potential output interface. The output interface can also be implemented using any device capable of activating a paired sensor. Examples of light-activated sensors include, but are not limited to, digital micromirror devices; LED arrays; spatial light modulators; optical fibers; lasers; xenon lamps; scanning mirrors; liquid crystal displays, and combinations thereof. (Golan L, et al. 2009; Grossman N, et al. 2010)

对于基于电极的传感器而言,输出界面可以由能够驱动电流进入电极的任意设备组成,其是本领域已知的。For electrode-based sensors, the output interface can consist of any device capable of driving current into the electrodes, as is known in the art.

(5)本文中描述的一项或多项技术或其任意部分,包括编码器(其可能包括预处理、时空转换、峰电位产生,和脉冲串消除步骤),以及对编码器参数的优化,均能够由计算机的硬件或软件或其组合执行。依据本文所描述的方法和图,可以使用标准程序技术,在计算机程序中执行这些方法。将程序代码应用于输入数据以执行本发明所描述的功能并产生输出信息。将输出信息应用于一个或多个输出设备如监视器。可以以高级过程或物件导向程序式设计语言执行各程序,来与计算机系统交流。然而,如有必要,可以使用汇编语言或机器语言执行这些程序。总之,语言可以是编译或解释语言。而且,可以在专用集成电路上运行程序,专用集成电路已按目的预先编程。(5) One or more of the techniques described herein, or any portion thereof, including the encoder (which may include preprocessing, spatiotemporal conversion, spike generation, and burst elimination steps), and optimization of encoder parameters, can be performed by computer hardware or software, or a combination thereof. Based on the methods and figures described herein, these methods can be implemented in a computer program using standard programming techniques. Program code is applied to input data to perform the functions described by the invention and generate output information. The output information is applied to one or more output devices such as a monitor. Each program can be executed in a high-level procedural or object-oriented programming language to communicate with the computer system. However, if necessary, the programs can be executed in assembly language or machine language. In general, the language can be a compiled or interpreted language. Furthermore, the program can be run on an application-specific integrated circuit that has been pre-programmed for the purpose.

优选将此类各计算机程序存储在存储介质或设备(例如,ROM或磁盘)中,所述介质或设备为一般或特殊目的可编程计算机可读,当计算机读取存储介质或设备以执行本文所描述的程序时,设定和操作计算机。在程序执行过程中,计算机程序也可以存在于缓存或主存储器中。分析、预处理、以及本文中所描述的其它方法也可以作为计算机可读取存储介质来实施,设定计算机程序,其中对存储介质进行设定,使得计算机以特定的和预先定义的方式执行本发明中所描述的功能。在某些实施方式中,计算机可读介质是有形的并且实质上具有非暂时性性质,例如,这样记录的信息以不同于仅仅是以传递信号的形式被记录。Preferably, each computer program of this type is stored in a storage medium or device (e.g., ROM or disk), and the medium or device is readable by a general or special purpose programmable computer, and when a computer reads a storage medium or device to execute the program described herein, the computer is set and operated. During program execution, the computer program may also be present in a cache or main memory. Analysis, pre-processing, and other methods described herein may also be implemented as a computer-readable storage medium, and a computer program is set, wherein the storage medium is set so that the computer performs the function described in the present invention in a specific and predefined manner. In certain embodiments, the computer-readable medium is tangible and substantially has a non-transient property, for example, the information recorded in this way is recorded in a form different from that of merely transmitting a signal.

在某些实施方式中,程序产品可以包括信号负载介质。信号负载介质可以包括一项或多项指令,即当其被执行时,例如被处理器执行时,可以提供上文所述的功能。在某些执行中,信号负载介质可以包含计算机可读介质,例如但不限于,硬盘驱动器、光盘(CD)、数字激光视盘(DVD)、数字磁带、内存等。在某些执行中,信号负载介质可以包含可记录的介质,例如但不限于,内存、读/写(R/W)CD、R/W DVD等。在某些执行中,信号负载介质可以包含通信介质,例如但不限于,数字和/或模拟通讯介质(例如,光缆、波导、有线通信链路、无线通信链路等)。因此,例如,程序产品可以通过RF信号负载介质传送,其中信号负载介质通过无线通信介质传送(例如,遵守IEEE 802.11标准的无线通信介质)。In some embodiments, the program product may include a signal-bearing medium. The signal-bearing medium may include one or more instructions that, when executed, such as by a processor, may provide the functionality described above. In some implementations, the signal-bearing medium may include a computer-readable medium, such as, but not limited to, a hard drive, a compact disc (CD), a digital laser disc (DVD), a digital tape, a memory, etc. In some implementations, the signal-bearing medium may include a recordable medium, such as, but not limited to, a memory, a read/write (R/W) CD, a R/W DVD, etc. In some implementations, the signal-bearing medium may include a communication medium, such as, but not limited to, a digital and/or analog communication medium (e.g., an optical cable, a waveguide, a wired communication link, a wireless communication link, etc.). Thus, for example, the program product may be transmitted via an RF signal-bearing medium, wherein the signal-bearing medium is transmitted via a wireless communication medium (e.g., a wireless communication medium that complies with the IEEE 802.11 standard).

可以理解的是,任意信号和信号处理技术的性质可以是光学的或数字的或模拟的,或其组合。It will be appreciated that any of the signals and signal processing techniques may be optical or digital or analog in nature, or a combination thereof.

如上文所述,编码器的输出存储在块中以转换信号并用于驱动传感器(通过输出界面)。例如,在一个实施方式中,其中输出界面使用DLP产生光脉冲,将编码器的输出翻译成控制DLP中镜像状态的信号(或向视网膜反射或从视网膜开始反射)。转变在块中进行。在一个实施方式中,编码器的输出储存为16.66ms,并转变成块。可以使用的块范围为5ms至66.66ms,通过刺激起始与神经节细胞首次发出峰电位之间的时间延迟,来确定以时间计的最小块长度(在正常WT视网膜中)。块存储的另外一个优点为,其允许在名为“编码器”部分中执行名为“峰电位产生步骤”中描述的脉冲串消除步骤。As described above, the output of the encoder is stored in blocks to convert the signal and use it to drive the sensor (via the output interface). For example, in one embodiment, where the output interface uses a DLP to generate light pulses, the output of the encoder is translated into a signal that controls the state of the mirror in the DLP (either reflected toward or from the retina). The conversion is performed in blocks. In one embodiment, the output of the encoder is stored as 16.66ms and converted into blocks. The range of blocks that can be used is 5ms to 66.66ms, with the minimum block length in time being determined by the time delay between the onset of the stimulus and the first spike emitted by the ganglion cell (in a normal WT retina). Another advantage of block storage is that it allows the pulse train elimination step described in the section entitled "Encoder" to be performed.

编码器和假体性能的检测方法Methods for testing encoder and prosthesis performance

下文描述了编码器和假体性能的检测程序。可以通过至少三种不同方法对性能进行检测:强迫选择视觉辨别任务中的表现、或贝叶斯刺激重构试验的准确度、或误差类型检测的性能。本文中将使用的术语“测试刺激”指向动物呈现的,以评估编码器或编码器+传感器(即,视网膜假体)性能的刺激或刺激物。本文中使用的术语“重构刺激”指使用本发明所述方法的重构刺激。术语“活化的视网膜”指经编码器+传感器处理的视网膜;其包括靶向神经节细胞或双极细胞的传感器。The following describes a procedure for testing the performance of the encoders and prostheses. Performance can be tested by at least three different methods: performance in a forced-choice visual discrimination task, or accuracy in a Bayesian stimulus reconstruction test, or performance in an error type test. The term "test stimulus" as used herein refers to a stimulus or stimulus presented to an animal to evaluate the performance of an encoder or encoder + sensor (i.e., a retinal prosthesis). The term "reconstruction stimulus" as used herein refers to a reconstructed stimulus using the methods described herein. The term "activated retina" refers to a retina that has been treated with encoders + sensors; this includes sensors targeting ganglion cells or bipolar cells.

重要的是,用于检测假体性能的任务要落入难以获得有意义信息的范围,如实施例8中使用的任务所示。简言之,任务必须足够困难(即,必须使用足够丰富的刺激集合),即正常视网膜应答能够提供关于刺激的信息,但却无法完美的完成该任务。例如,在实施例显示的任务中,使用来自正常视网膜应答的正确分数为80%,该标准是令人满意的。如果使用的任务过难,这样正常视网膜的性能接近偶然事件,则匹配难以用于性能分析。相反地,如果选择的任务过于简单(例如,仅要求进行大致的辨别,如区分黑白,并且其中正常视网膜应答的正确分数接近100%),则假体方法与视网膜的自然代码相去甚远并且无法提供与正常视力接近的结果。因此,使用适宜的挑战检测是至关重要的,如所列实施例中所使用的。使用挑战检测还可以确定假体的性能是否优于视网膜(即,进入“仿生视力”领域)。It is important that the tasks used to test the performance of the prosthesis fall within a range where meaningful information is difficult to obtain, as shown by the tasks used in Example 8. In short, the task must be difficult enough (i.e., a sufficiently rich set of stimuli must be used) so that the normal retinal response can provide information about the stimuli, but it cannot perform the task perfectly. For example, in the tasks shown in the examples, an 80% correct score using responses from the normal retina is considered satisfactory. If the task used is too difficult, so that the performance of the normal retina approaches chance, then the match is difficult to use for performance analysis. Conversely, if the task chosen is too simple (e.g., only requires a rough discrimination, such as distinguishing black from white, and in which the correct score of the normal retina response is close to 100%), the prosthetic method will deviate far from the natural code of the retina and will not provide results close to normal vision. Therefore, it is crucial to use appropriate challenge tests, such as those used in the examples listed. The use of challenge tests can also determine whether the performance of the prosthesis is better than that of the retina (i.e., entering the field of "bionic vision").

为评估强迫选择视觉辨别任务中的表现,使用了一项本领域已知的混淆矩阵(Hand DJ.1981)。混淆矩阵显示了对将要依据该刺激进行解码的已呈现刺激的应答概率。矩阵的纵轴给出了所呈现的刺激(i),横轴给出了解码的刺激(j)。位于位置(i,j)的矩阵要素给出了将刺激i解码为刺激j的概率。如果j=i,则刺激的解码是正确的,否则,刺激的解码时错误的。简言之,要素位于对角线表明解码正确;要素不在对角线表明是杂乱的。To assess performance in a forced-choice visual discrimination task, a confusion matrix, known in the art (Hand DJ, 1981), was used. A confusion matrix shows the probability of responding to a presented stimulus based on the stimulus being decoded. The vertical axis of the matrix shows the presented stimulus (i), and the horizontal axis shows the decoded stimulus (j). The matrix element at position (i, j) gives the probability of decoding stimulus i as stimulus j. If j = i, the stimulus was correctly decoded; otherwise, it was incorrectly decoded. In short, elements located on the diagonal indicate correct decoding; elements not located on the diagonal indicate confusion.

在此项任务中,呈现刺激阵列,特别地,刺激包括自然场景(见下文对此项任务中针对刺激的要求),并且检测刺激为能够彼此区分的程度,所述检测根据其对神经节细胞和/或编码器的应答进行。对于图8中产生的数据而言,其用于设定本文中描述的辨别任务的性能标准,使用如Pandarinath等,2010所述的多电极阵列记录神经节细胞的应答,并将刺激呈现于计算机的监视器上。In this task, an array of stimuli is presented, specifically, stimuli comprising natural scenes (see below for stimulus requirements for this task), and the extent to which the stimuli can be distinguished from one another is measured based on their responses to ganglion cells and/or encoders. For the data generated in Figure 8, which were used to set performance criteria for the discrimination task described herein, the responses of ganglion cells were recorded using a multi-electrode array as described in Pandarinath et al., 2010, and the stimuli were presented on a computer monitor.

获得训练集合,以建立应答分布(“训练集合”),获得其它集合,以解码计算混淆矩阵(“测试集合”)。A training set is obtained to establish the response distribution ("training set"), and another set is obtained to decode and calculate the confusion matrix ("test set").

为了对测试集合中的应答进行解码,需要确定哪个刺激sj最有可能产生应答。即需要针对p(r|sj)确定刺激sj是最大的。使用了贝叶斯定理,其给出了p(sj|r)=p(r|sj)p(sj)/p(r),其中p(sj|r)是刺激sj存在时的概率,规定特定应答r;p(r|sj)是规定刺激sj获得特定应答r的概率;以及p(sj)是存在刺激sj时的概率。p(sj)为本实验的所有刺激相等的集合,这样通过贝叶斯定理可知,当p(r|sj)最大时p(s|rj)最大。当p(sj)是一致的时,如本文,规定应答时,发现对于应答最可能的刺激的方法指最大相似性解码(Kass等2005;Pandarinath等2010;Jacobs等2009)。对于所存在的结果为应答r的各次刺激si,其被解码为sj,在混淆矩阵中的位置(i,j)的要素是增量。To decode the responses in the test set, we need to determine which stimulus s j is most likely to produce a response. Specifically, we need to determine which stimulus s j is the largest with respect to p(r|s j ). Bayes' theorem is used, which gives p(s j |r) = p(r|s j )p(s j )/p(r), where p(s j |r) is the probability of stimulus s j being present, specifying a specific response r; p(r|s j ) is the probability of specifying a specific response r for stimulus s j ; and p(s j ) is the probability of stimulus s j being present. p(s j ) represents the set of all stimuli in this experiment that are equal. Thus, Bayes' theorem shows that p(s|r j ) is maximized when p(r|s j ) is maximized. When p(s j ) is consistent, as in this case, specifying a response, the method of finding the most likely stimulus for a response is called maximum likelihood decoding (Kass et al. 2005; Pandarinath et al. 2010; Jacobs et al. 2009). For each stimulus si that exists and results in a response r, which is decoded as sj , the element at position (i, j) in the confusion matrix is the increment.

为建立制备混淆矩阵使用的解码计算所需的应答分布(即,针对任意应答r指定p(r|sj)),进行如下程序。在本文件产生混淆矩阵的实施例中,将应答r规定为刺激起始后峰电位序列的跨距为1.33sec,且块为66.7ms。将峰电位产生过程假设为非齐次泊松过程,对于整个1.33s的应答而言,通过各66.7ms块概率的乘积计算其概率p(r|sj)。根据泊松统计学确定向各块分配的概率,其基于在该块中针对刺激sj的平均训练集合应答。特别地,如果在该块中,应答r的峰电位数为n,在该块中训练集合应答的平均峰电位数为h,然后分配至该块的概率为(hn/n!)exp(-h)。各块的这些概率的乘积确定了制备混淆矩阵使用的解码计算的应答分布。To establish the response distribution required for the decoding calculation used to prepare the confusion matrix (i.e., to assign p(r|s j ) to any response r), the following procedure is performed. In the examples of this document that generate the confusion matrix, the response r is defined as a spike train spanning 1.33 seconds after stimulus onset, with bins of 66.7 ms. Assuming the spike generation process is a non-homogeneous Poisson process, the probability p(r|s j ) for the entire 1.33 s response is calculated by multiplying the probabilities of each 66.7 ms bin. The probability assigned to each bin is determined according to Poisson statistics, based on the average training set responses for stimulus s j in that bin. Specifically, if the number of spikes in response r in that bin is n, and the average number of spikes in the training set responses in that bin is h, then the probability assigned to that bin is ( hn /n!)exp(-h). The product of these probabilities for each bin determines the response distribution for the decoding calculation used to prepare the confusion matrix.

一旦对混淆矩阵进行了计算,则通过“正确分数”对强迫选择视觉辨别任务的总体性能进行定量,“正确分数”为在总任务过程中正确鉴定刺激解码应答次数的分数。正确分数为混淆矩阵对角线的平均值。Once the confusion matrix has been calculated, overall performance on the forced-choice visual discrimination task is quantified using the "fraction correct," which is the fraction of decoding responses that correctly identified the stimulus during the total task. The fraction correct is the average of the diagonal of the confusion matrix.

在该程序中,对4个集合进行了分析。对于其每一个而言,使用来自WT视网膜的应答作为训练集合,将不同的应答集合作为检测结合,概述如下:In this procedure, four sets were analyzed. For each, responses from the WT retina were used as the training set and a different set of responses was combined as a test set, as outlined below:

(1)第一集合应该由来自WT视网膜的应答组成。以此获得正确分数,其通过正常神经节细胞的应答产生。(1) The first set should consist of responses from WT retinas, in order to obtain the correct fraction that is generated by responses of normal ganglion cells.

(2)第二集合应该由来自编码器的应答组成(来自编码器的应答,如本文件所示,为电脉冲流,在这种情况下,刺激存在后的跨距为1.33sec,块为66.7ms,其为WT神经节细胞的应答)。已知正常WT视网膜的应答分布,通过来自该测试集合的应答可以确定编码器的性能如何。其基础为脑对正常WT视网膜的应答(即,正常编码的应答)建立了解释。当使用来自编码器的应答作为测试集合时,可以对正常视网膜应答进行替换(我们对视网膜代码的替换)后脑工作情况如何进行检测。(2) The second set should consist of responses from the encoders (the responses from the encoders, as described in this document, are streams of electrical pulses, in this case spanning 1.33 seconds after the stimulus is present and in chunks of 66.7 milliseconds, which are the responses of WT ganglion cells). Given the distribution of responses from a normal WT retina, the responses from this test set can be used to determine how well the encoders perform. This is based on the fact that the brain has established an interpretation of the responses of the normal WT retina (i.e., the responses of the normal encoding). When using the responses from the encoders as the test set, it is possible to test how well the brain works after replacing the normal retinal responses (our replacement of the retinal code).

(3)第三集合应由应答组成,所述应答来自由编码器+传感器(ChR2)驱动的失明动物视网膜,其中应答的持续时间和块尺寸与上文相同。该集合提供了在真实组织中编码器输出通过传感器后,编码器性能如何的检测。(3) The third set should consist of responses from the retina of a blind animal driven by the encoder + sensor (ChR2), with the same duration and bin size of the responses as above. This set provides a test of how the encoder performs after the encoder output passes through the sensor in real tissue.

(4)最后,最后一个集合由应答组成,所述应答来自仅由传感器(ChR2)驱动的失明动物视网膜,其中应答的持续时间和块尺寸与上文相同。其能对标准光遗传学方法性能如何进行检测。这实质上是一项对照实验,其显示了辨别任务提供了一项适宜的检测,如上一段中针对检测适宜难度的解释。(4) Finally, the last set consists of responses from the retina of a blind animal driven only by the sensor (ChR2), with the same duration and bin size as above. This allows for a test of how well the standard optogenetic approach performs. This is essentially a control experiment that shows that the discrimination task provides a suitable test, as explained in the previous paragraph for testing suitable difficulty.

如实施例8所示,在强迫选择视觉辨别任务中,编码器的性能是正常视网膜性能的98.75%,完整系统的性能,即目前实施方式的编码器+传感器的性能,为正常视网膜性能的80%,且标准方法(仅传感器)的性能比正常视网膜的性能低10%(8.75%)。这样,根据如上文所述在体外或动物模型中进行检测,假体在强迫选择视觉辨别任务中的表现,以“正确分数”进行检测时,将至少约为正常视网膜性能的35%、50%、60%、70%、80%、90%、95%、99%或100%,或优于正常视网膜。值得注意的是,35%比实施例8中光遗传学方法的性能高约4倍。同样地,根据如上文所述进行检测时,由于传感器能够与其它传感器联用或用于其它目的,例如但不限于机器人视力,编码器自身的性能将至少约为正常视网膜性能的35%、50%、60%、70%、80%、90%、95%、99%或100%,或优于正常视网膜。As shown in Example 8, in a forced-choice visual discrimination task, the encoder's performance was 98.75% of that of a normal retina, the performance of the complete system, i.e., the encoder + sensor of the current embodiment, was 80% of that of a normal retina, and the performance of the standard approach (sensor only) was 10% lower than that of a normal retina (8.75%). Thus, based on testing in vitro or in animal models as described above, the performance of the prosthesis in a forced-choice visual discrimination task, when measured as "fraction correct," will be at least about 35%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, 99%, or 100% of the performance of a normal retina, or better than a normal retina. Notably, 35% is approximately four times higher than the performance of the optogenetic approach in Example 8. Likewise, because the sensor can be used in conjunction with other sensors or for other purposes, such as, but not limited to, robotic vision, the performance of the encoder itself will be at least approximately 35%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, 99% or 100% of, or better than, the performance of a normal retina when tested as described above.

还可以使用重构刺激对编码器的性能进行检测。重构刺激使用标准最大相似性方法来确定当给定一组峰电位序列时,存在的最可能的刺激(见综述Paninski,Pillow,andLewi,2007)。尽管脑并不重构刺激,但是重构仍是一种便利方法,其可以对方法进行比较,并给出各种方法使视力恢复的大致可能水平。The performance of the encoder can also be tested using reconstructed stimuli. Reconstructed stimuli use standard maximum likelihood methods to determine the most likely stimulus given a set of spike trains (for review, see Paninski, Pillow, and Lewis, 2007). Although the brain does not reconstruct stimuli, reconstruction is still a convenient method that allows comparison of methods and gives an approximate estimate of the likelihood of visual restoration with various methods.

刺激应为全灰屏1秒,随后给出图像1秒,图像优选人脸。刺激的各像素必须跨越一个合理的视觉空间区域,这样图像的特性可以被识别,所述图像在本例中为人脸每张面孔。选择35X 35个像素的标准便已足够,如图9所示。这与对面部进行面部识别使用的空间频率应至少为每张面孔8个循环一致,即要求各维至少32个像素,以适于取样的要求(Rolls等,1985)。在图9显示的实施例中,使用了小鼠,各像素对应于2.6度X 2.6度的视觉空间。其反过来对应于小鼠视网膜中约12-20个神经节细胞。The stimulus should be a full gray screen for 1 second, followed by an image for 1 second, preferably a human face. Each pixel of the stimulus must span a reasonable visual space area so that the characteristics of the image can be recognized. In this case, the image is each face of a human face. Selecting a standard of 35X 35 pixels is sufficient, as shown in Figure 9. This is consistent with the spatial frequency used for facial recognition, which should be at least 8 cycles per face, that is, at least 32 pixels in each dimension are required to meet the sampling requirements (Rolls et al., 1985). In the embodiment shown in Figure 9, mice were used, and each pixel corresponds to a visual space of 2.6 degrees x 2.6 degrees. This in turn corresponds to approximately 12-20 ganglion cells in the mouse retina.

刺激重构由对空间中所有可能的刺激进行搜索组成,所述搜索是为了发现对于给定检测得到的群体应答r时最可能的刺激。为发现给定r时最可能的刺激,使用贝叶斯定理p(s|r)=p(r|s)*p(s)/p(r)。由于对于所有s,假设先验刺激概率p(s)均为常数,因而p(s|r)的最大值等于p(r|s)的最大值。Stimulus reconstruction consists of searching the space of all possible stimuli to find the most likely stimulus for a given population response r. To find the most likely stimulus given r, Bayes' theorem p(s|r) = p(r|s) * p(s) / p(r) is used. Since the prior stimulus probability p(s) is assumed to be constant for all s, the maximum value of p(s|r) is equal to the maximum value of p(r|s).

为确定p(r|s),假设细胞的应答是条件独立的,即假设p(r|s)是概率p(rj|s)的乘积,其中p(rj|s)是第j个细胞应答为rj时的概率,给定刺激为s。该假设的理论基础为,已知条件独立的偏差较小,其对携带的信息(Nirenberg等,2001;Jacobs等,2009)和刺激解码的保真度仅有非常小的贡献。To determine p(r|s), we assume that the cell responses are conditionally independent. That is, we assume that p(r|s) is the product of probabilities p( rj |s), where p( rj |s) is the probability that the jth cell responds with rj , given a stimulus s. The theoretical basis for this assumption is that the bias of conditional independence is known to be small and contributes only minimally to the information carried (Nirenberg et al., 2001; Jacobs et al., 2009) and the fidelity of stimulus decoding.

为计算针对给定细胞m的p(rm|s),应答rm设为刺激起始后当跨距为1秒且块为0.57ms时第m个细胞的峰电位序列。由于假设峰电位产生过程是非齐次泊松过程,因而以各块分到的概率的乘积,计算对于整个1秒应答的概率p(rm|s)。通过泊松统计学根据各块中细胞对刺激s的预计放电频率确定各块分到的概率。根据公式1计算细胞的预计放电频率(参见“时空转换步骤”里的“编码器”部分),即λm(t;X),其中公式1中的X为刺激s,t为块时间。最后,通过各个细胞p(rj|s)应答概率的乘积计算细胞群体应答的概率p(r|s)。To calculate p( rm |s) for a given cell m, the response rm is set to the spike train of the mth cell after stimulus onset, spanning 1 second and binned in 0.57 ms. Since the spike generation process is assumed to be a non-homogeneous Poisson process, the probability of a response for the entire 1 second, p( rm |s), is calculated by multiplying the probabilities assigned to each bin. The probability of each bin being assigned is determined using Poisson statistics based on the expected firing rate of the cell in each bin to stimulus s. The expected firing rate of the cell is calculated using Equation 1 (see the "Encoder" section in the "Spatiotemporal Conversion Step"), λm (t;X), where X is stimulus s and t is the bin duration. Finally, the probability of a population response, p( r |s), is calculated by multiplying the response probabilities of each cell, p(rj|s).

为找出群体应答r最可能的刺激sj,使用了标准梯度上升技术。其目的为找出使概率分布p(r|s)最大的刺激sj。由于刺激空间是高维度的,因而使用了梯度升高法,因为其为在高维度空间检索提供了一种有效方法。其步骤如下:在刺激空间sk的随机点开始检索。评估该刺激的概率分布p(r|sk),计算关于刺激各维度的该概率分布的斜率。然后通过在增加概率(依据概率分布的斜率确定)的方向上改变刺激sk建立一个新刺激sk+1。连续重复该过程,直至刺激概率开始仅增加边际量,即p(r|s)达到峰值。值得注意的是,由于概率分布并非严格的对数凹,因而存在出现局部最大值而停止的可能性。为证明这种情况不存在,必须用多个随机起始点进行重构,以确保其收敛于同一峰。To find the stimulus sj that is most likely to produce the population response r, a standard gradient ascent technique is used. The goal is to find the stimulus sj that maximizes the probability distribution p(r|s). Since the stimulus space is high-dimensional, gradient ascent is used because it provides an efficient method for searching in high-dimensional spaces. The steps are as follows: Start the search at a random point in the stimulus space sk . Evaluate the probability distribution p(r| sk ) for this stimulus, and calculate the slope of this probability distribution with respect to each stimulus dimension. Then, create a new stimulus sk +1 by varying the stimulus sk in a direction that increases the probability (determined by the slope of the probability distribution). This process is repeated until the stimulus probability begins to increase only marginally, i.e., p(r|s) reaches a peak. It is important to note that since the probability distribution is not strictly log-concave, it is possible that it will stop at a local maximum. To prove that this is not the case, reconstructions must be performed using multiple random starting points to ensure convergence to the same peak.

为比较假体方法的性能,必须对3个应答集合进行重构:1)来自编码器的应答,2)来自失明视网膜的应答,其中神经节细胞由编码器+传感器(ChR2)驱动,以及3)来自失明视网膜的应答,其中神经节细胞仅由传感器(即,仅ChR2)驱动。重构应在块中的处理簇上进行,所述块中有10X 10或7X 7像素,以便对实施例(特别是图9)中的结果进行比较。To compare the performance of the prosthetic method, three sets of responses must be reconstructed: 1) responses from the encoder, 2) responses from the blind retina where the ganglion cells are driven by the encoder + sensor (ChR2), and 3) responses from the blind retina where the ganglion cells are driven by the sensor alone (i.e., ChR2 alone). Reconstruction should be performed on processing clusters in blocks of 10 x 10 or 7 x 7 pixels in order to compare the results in the examples (particularly Figure 9).

为获得大量数据集以便完整重构,可能有必要在一个正在记录的视网膜区域内系统地移动图像,这样可以获得来自单一或少量视网膜对图像所有部分的应答。在图9中,记录了约12,000个神经节细胞对各图像的应答。其表现应与图9B中所示的相同或基本类似。不仅有可能辨认出图像是婴儿的面孔,而且还可以辨认出其是特定婴儿的面孔,这是一项极具挑战性的任务。To obtain a large enough dataset for complete reconstruction, it may be necessary to systematically move the image across the retinal region being recorded. This allows for the acquisition of responses from a single or small number of retinas to all parts of the image. In Figure 9, responses from approximately 12,000 ganglion cells were recorded for each image. Their behavior should be identical or substantially similar to that shown in Figure 9B. It is possible to identify not only that the image is of an infant's face, but also that it is the face of a specific infant, a challenging task.

为了对各方法性能间的差异进行定量,必须将各方法的重构与原始图像进行比较。这要通过计算重构图像各像素点的值与真实图像的之间的标准皮尔森相关系数确定。对于这项检测,相关系数为1时表示所有原始图像的信息被完全保留,而相关系数为0时表示重构与真实图像之间的相似性不超过概率。To quantify the differences in performance between the methods, the reconstructions from each method must be compared to the original image. This is determined by calculating the standard Pearson correlation coefficient between the values of each pixel in the reconstructed image and the ground truth image. For this test, a correlation coefficient of 1 indicates that all original image information is fully preserved, while a correlation coefficient of 0 indicates that the similarity between the reconstruction and the ground truth image does not exceed chance.

如图9所示,结果如下:对于仅为编码器时,相关系数为0.897;对于编码器+传感器,相关系数0.762;对于仅为传感器(相当于现有技术),相关系数为0.159。这样,与在辨别任务中得到的结果一致,编码器+传感器的性能优于现有技术性能的若干倍。As shown in Figure 9, the results are as follows: for the encoder alone, the correlation coefficient is 0.897; for the encoder plus sensor, the correlation coefficient is 0.762; and for the sensor alone (equivalent to the prior art), the correlation coefficient is 0.159. This is consistent with the results obtained in the discrimination task, showing that the performance of the encoder plus sensor is several times better than that of the prior art.

这样,当我们在体外或动物模型中进行检测时,采用重构准确度检测的假体性能可能如下:编码器+传感器(视网膜假体)应答的重构与原始图像之间的皮尔森相关系数至少约为.35、.50、.60、.70、.80、.90、.95或1.0。同样地,依据如上文所述的进行检测时,编码器应答的重构与原始图像之间的皮尔森相关系数至少约为.35、.50、.60、.70、.80、.90、.95或1.0,或将优于正常视网膜。值得注意的是,.35优于实施例8中的光遗传学方法性能的>2倍。Thus, when tested in vitro or in an animal model, the performance of the prosthesis, as measured by reconstruction accuracy, may be as follows: the Pearson correlation coefficient between the reconstruction of the encoder + sensor (retinal prosthesis) response and the original image is at least about .35, .50, .60, .70, .80, .90, .95, or 1.0. Similarly, when tested as described above, the Pearson correlation coefficient between the reconstruction of the encoder response and the original image is at least about .35, .50, .60, .70, .80, .90, .95, or 1.0, or better than that of a normal retina. Notably, .35 is >2-fold better than the performance of the optogenetic method described in Example 8.

根据混淆矩阵数据进行的另外一项检测为针对误差类型的检测,即“误差类型检测”,其使用本领域的标准检测方法,即均方误差(MSE),进行检测。为检测编码和编码器+传感器(即,假体方法)的效能,对上文中的集合(2)、(3)和(4)进行了误差类型评估,因为该量为参照集合(1)计算得到。通过均方误差(MSE)对各集合((2)、(3)或(4))与WT(即,正常)(集合(1))误差类型的匹配程度进行定量,MSE定义为差异的均方,所述差异为测试集合之一((2)、(3)或(4))确定的混淆矩阵的元素和WT(集合(1))之间的差异。该检测的理论基础为解码误差的类型表明当脑接收视网膜的输出时脑可能对刺激感到迷惑,即无法区分各刺激。如实施例8中所示,正常(WT)视网膜的性能在一个范围内——有某些刺激能够易于被真实细胞的应答所区分,而某些则不能。例如,如实施例8中图8右上方混淆矩阵所示,WT神经节细胞的群体应答能够明确地从15个呈现的刺激中区分出10个(由沿矩阵对角线上的10个亮方块表示);而相反地,WT神经节细胞的群体应答对剩余5个刺激为不确定(以远离对角线的方块表示)。误差类型检测提供了一种的方法,可以对编码器、编码器+传感器和仅传感器的应答程度进行定量,对相同刺激是能够区分还是难以区分也可以被定量。该方法测试集合(2)、(3)或(4)的混淆矩阵与集合(1)的匹配程度;特别地,它能计算检测混淆矩阵(集合(2)、(3)、或(4))的元素与WT(集合(1))之间的均方误差。为开发提供正常或接近正常视力的视网膜假体,递送至脑的神经信号(即,神经节细胞的放电类型)需要与正常细胞提供的信息相同,即当使用假体时,能够被正常区分的刺激被区分开来,并且能正常感知的刺激以类似的方式感知。Another test performed on the confusion matrix data is the test for error type, i.e., "error type test", which uses a standard test method in the field, i.e., mean square error (MSE). To test the performance of the encoder and encoder + sensor (i.e., prosthetic method), the error type of the above sets (2), (3), and (4) was evaluated because this quantity was calculated with reference to set (1). The degree of match of the error type of each set ((2), (3), or (4)) with the WT (i.e., normal) (set (1)) was quantified by the mean square error (MSE), which is defined as the mean square of the difference between the elements of the confusion matrix determined by one of the test sets ((2), (3), or (4)) and the WT (set (1)). The theoretical basis of this test is that the type of decoding error indicates that the brain may be confused about the stimulus when receiving the output of the retina, i.e., it cannot distinguish between the stimuli. As shown in Example 8, the performance of the normal (WT) retina is within a range - some stimuli can be easily distinguished by the response of real cells, while some cannot. For example, as shown in the confusion matrix in the upper right corner of Figure 8 in Example 8, the population response of WT ganglion cells can clearly distinguish 10 of the 15 presented stimuli (represented by the 10 bright squares along the diagonal of the matrix); in contrast, the population response of WT ganglion cells is uncertain for the remaining 5 stimuli (represented by the squares away from the diagonal). Error type detection provides a method to quantify the degree of response of encoders, encoders + sensors, and sensors alone, and whether the same stimulus can be distinguished or difficult to distinguish can also be quantified. The method tests the degree of match between the confusion matrix of set (2), (3), or (4) and set (1); in particular, it calculates the mean squared error between the elements of the detection confusion matrix (set (2), (3), or (4)) and the WT (set (1)). To develop retinal prostheses that provide normal or near-normal vision, the neural signals delivered to the brain (i.e., the firing patterns of ganglion cells) need to be the same as the information provided by normal cells, i.e., when the prosthesis is used, stimuli that can be distinguished normally are distinguished, and stimuli that can be perceived normally are perceived in a similar manner.

当使用来自实施例8的数据检测误差类型时,结果如下:编码器的性能产生0.005的MSE;其与正常视网膜的误差类型非常匹配。完整系统的性能(编码器+传感器)产生0.013的MSE,也非常接近。仅有传感器时产生0.083的MSE,这是一个非常高的值,表明其与正常误差类型的匹配较差。这样,当在体外和动物模型中检测时,通过MSE检测,与真实视网膜的误差类型的匹配可以为最多约0.04、0.03、0.02、0.01或0.005。值得注意的是,0.04表示匹配优于实施例8中的光遗传学方法至少两倍(因为0.04比0.083少一半),而编码器+传感器产生0.013的匹配,远优于此。When the error types were detected using the data from Example 8, the results were as follows: the performance of the encoder produced an MSE of 0.005; this was a very good match for the error types of a normal retina. The performance of the complete system (encoder + sensor) produced an MSE of 0.013, which was also very close. The sensor alone produced an MSE of 0.083, which is a very high value, indicating that it was a poor match for the normal error types. Thus, when tested in vitro and in animal models, the match to the error types of the real retina, as measured by MSE, can be at most about 0.04, 0.03, 0.02, 0.01, or 0.005. Notably, 0.04 indicates that the match is at least twice as good as the optogenetic approach in Example 8 (because 0.04 is half of 0.083), while the encoder + sensor produced a match of 0.013, which is far better than this.

为使用本文所描述的方法对假体进行检测,获得带有传感器的哺乳动物视网膜,所述传感器适用于与同种属野生型视网膜相同的视网膜细胞类型。然后进行上文所描述的检测。对于所有上述分析而言,相同类型视网膜的结果应一致,例如至少使用约5个视网膜。To test prostheses using the methods described herein, mammalian retinas are obtained with sensors adapted for the same retinal cell types as wild-type retinas of the same species. The assays described above are then performed. For all of the above analyses, results should be consistent from retinas of the same type, for example, using at least about five retinas.

临床应用的检测Clinical application test

视力vision

世界卫生组织(WHO)将视力低下定义为较好一侧眼睛的最佳矫正远视力小于20/60但大于等于20/400,或者视野最宽径的夹角小于20度但大于10度;而视盲则定义为较好一侧眼睛的最佳矫正远视力小于20/400或更低,或者视野最宽径夹角小于10度。在美国,法定盲定义为较好一侧眼睛的最佳矫正远视力小于等于20/400,或者视野最宽径夹角小于20度。北美地区大部分州对非限制性驾驶执照的视力要求规定为双眼的最佳矫正视力达20/40(Riordan-Eva 2010)。The World Health Organization (WHO) defines low vision as best-corrected distance visual acuity of less than 20/60 but greater than or equal to 20/400 in the better eye, or a visual field with its widest dimension less than 20 degrees but greater than 10 degrees. Blindness is defined as best-corrected distance visual acuity of less than 20/400 or less in the better eye, or a visual field with its widest dimension less than 10 degrees. In the United States, legal blindness is defined as best-corrected distance visual acuity of less than or equal to 20/400 in the better eye, or a visual field with its widest dimension less than 20 degrees. Most states in North America require a best-corrected visual acuity of 20/40 in both eyes for an unrestricted driver's license (Riordan-Eva 2010).

二十世纪八十年代早期的临床研究视力测量方式为糖尿病视网膜病变早期治疗研究(ETDRS)视力表,该表每行有5个字母,字母间距和行间距与字母大小相等,同时字母大小以几何级数渐变(Kniestedt和Stamper,2003;Ferris FL等1982;ETDRS report number7)。其后又开发出了一种电子化等效检测方法并通过了验证,现已广泛应用,即所称的电子视力检测(“EVA”)(BeckRW等2003;Cotter SA等2003)。In the early 1980s, the visual acuity measurement method used in clinical research was the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) chart, which had five letters per line, with letter and line spacing equal to letter size, and letter size increasing in a geometric progression (Kniestedt and Stamper, 2003; Ferris FL et al., 1982; ETDRS report number 7). Subsequently, an electronic equivalent test method, the so-called electronic visual acuity assessment (EVA), was developed and validated and is now widely used (Beck RW et al., 2003; Cotter SA et al., 2003).

视力检测方法属本领域已知方法。使用ETDRS视力表进行的标准检测过程如下所述。Vision testing methods are known in the art. The standard testing process using the ETDRS visual acuity chart is as follows.

A.视力表:改良Bailey-LovieA. Eye chart: Modified Bailey-Lovie

视力的标准测试使用ETDRS视力表1和2。不论受试者视力如何,对其的视力测试均自4米距离开始。视力测试使用2套ETDRS视力表,两张表的字母顺序不同。始终使用表1检测右眼及用表2检测左眼。Standard visual acuity testing uses ETDRS charts 1 and 2. Regardless of the subject's visual acuity, visual acuity testing begins at a distance of 4 meters. Visual acuity testing uses two sets of ETDRS charts, each with a different alphabetical order. Chart 1 is always used for testing the right eye, and Chart 2 for testing the left eye.

B.视力表和房间的照明B. Eye chart and room lighting

如EVA是非功能性的,每个诊室在研究视力测试期间必须拥有/使用ETDRS灯箱对ETDRS视力表进行照明。灯箱可挂于墙上或者置于支架上(可于纽约盲人灯具店购买),灯箱高度应使表中第3行字母(0.8LogMAR)的顶端距地面高度达到49+2英寸(124.5+5.1cm)。房间内的照明应达到约50英尺烛光且在灯箱与受试者之间照度均匀。测试座椅中心与视力表之间的距离应为4.0米。If the EVA is nonfunctional, each clinic must have/use an ETDRS light box to illuminate the ETDRS eye chart during study vision testing. The light box can be mounted on the wall or placed on a stand (available at lighting stores for the blind in New York City) at a height such that the top of the third row of letters (0.8 LogMAR) on the chart is 49 + 2 inches (124.5 + 5.1 cm) from the floor. The lighting in the room should be approximately 50 foot-candles with uniform illumination between the light box and the subject. The distance between the center of the testing chair and the eye chart should be 4.0 meters.

C.最佳矫正视力检测C. Best corrected visual acuity test

首先检测右眼,然后检测左眼。受试者端坐,使其所坐测试座椅中心与ETDRS视力表之间的距离为4.0米。任何受试者均要首先使用这一检测距离,即便该受试者无法在这一距离下得到验光结果。除了试验框架上的遮光片之外,还需要使用眼罩或者置于试验框架下的眼板遮住左眼。通过由试验框架中主觉验光得到的透镜矫正,要求受试者使用右眼自上而下读出ETDRS视力表1上的字母。向受试者强调其作出的每个回答将被计分,因此应允许其有充分的时间读每一个字母以便达到最佳辨识。告知受试者其需要读出的所有字符均为字母而非数字。The right eye is tested first, followed by the left eye. The subject is seated so that the center of the test chair is 4.0 meters from the ETDRS eye chart. This testing distance should be used initially for all subjects, even if they cannot be refractioned at this distance. In addition to the shading sheet on the test frame, the left eye is covered with an eye patch or an eye plate placed under the test frame. Using the lens correction obtained from subjective refraction in the test frame, the subject is asked to read the letters on the ETDRS eye chart 1 from top to bottom with their right eye. Emphasize to the subject that each response will be scored, so allow them ample time to read each letter for optimal recognition. Inform the subject that all characters they are required to read are letters, not numbers.

受试者读表时,检测人员记下其正确辨识的字母,并在ETDRS计分册(或研究记录表)上圈划相应的字母。读错或没有对其进行猜测的字母在记录表上不做标记。每个读对的字母计一分。4米距离检测完成后,将每行得分(包括零,如果该行没有读对的字母)以及每只眼睛的总分将被记于记录表上。As the subject reads the chart, the examiner notes the letters they correctly identify and circles the corresponding letters on the ETDRS score sheet (or study record sheet). Letters read incorrectly or for which no guess was made are not marked on the record sheet. Each letter read correctly is scored one point. After the 4-meter distance test is completed, the score for each row (including zero if no letter was read correctly in that row) and the total score for each eye are recorded on the record sheet.

如果4米的距离下读对的字母数少于20,则应在1米的距离下重复检测,并将4米距离下与1米距离下的得分都记录在ETDRS计分册(或研究记录表)上。受试者的两只眼睛都应先进行4米距离检测,受试者再移动至1米距离下检测。高度推荐在4米距离检测完成后立即计算在4米距离处读对的字母总数,以确定需要进行1米距离下检测的受试者。在进行1米距离实际检测之前,应在试验框架中已矫正的基础上增加+0.75D范围,以补偿新的距离。在1米距离检测时受试者需采用坐姿接受检测。If the number of correct letters read at a distance of 4 meters is less than 20, the test should be repeated at a distance of 1 meter, and the scores at both the 4-meter and 1-meter distances should be recorded in the ETDRS scorebook (or study record sheet). Both eyes of the subject should first be tested at a distance of 4 meters, and then the subject should be moved to the 1-meter distance for testing. It is highly recommended to count the total number of correct letters read at a distance of 4 meters immediately after the 4-meter distance test is completed to determine the subjects who need to be tested at a distance of 1 meter. Before the actual test at the 1-meter distance is carried out, a range of +0.75D should be added to the correction in the test frame to compensate for the new distance. The subject should be tested in a seated position when testing at a distance of 1 meter.

采用与检测右眼视力相同的方法检测左眼,但检测时使用视力表2。左眼在任何情况下都不应该看到表1,而右眼在任何情况下都不应该看到表2,即便在更换两表或更换遮光片时也不例外。Test the left eye in the same way as the right eye, but use Chart 2. The left eye should never see Chart 1, and the right eye should never see Chart 2, even when the two charts are swapped or the shade is changed.

弱视检测(光感测试)Amblyopia detection (light perception test)

如果受试者无法辨别视力表上的任何字母(即得分=0),则应使用间接眼底镜作为光源对眼睛进行光感检测。这一检测过程可采用研究者的常规方法进行,方法如下:If the subject cannot discern any letters on the eye chart (i.e., score = 0), light perception testing should be performed using an indirect ophthalmoscope as the light source. This testing process can be performed using the researcher's routine method as follows:

将室内照明维持在正常视力测试的水平。将试验框架移除,受试者应紧闭对侧眼睛,并用手掌完全遮蔽眼眶周围和鼻梁部位。间接眼底镜应在3英尺处聚焦,将变阻器调为6伏。在3英尺距离外使光线直接进出眼睛至少4次;要求受试者在他/她看到光时做出反应。如果检测者确信受试者能感觉到光,则其视力应记为有光感,否则其视力记为无光感。Maintain room lighting at a level normal for visual acuity testing. Remove the test frame, and the subject should close the contralateral eye tightly and completely cover the periorbital area and the bridge of the nose with the palm of their hand. The indirect ophthalmoscope should be focused at a distance of 3 feet, and the rheostat set to 6 volts. Direct light into and out of the eye at least four times from a distance of 3 feet; the subject should be asked to respond when they see the light. If the examiner is confident that the subject can perceive light, their vision should be recorded as light perception; otherwise, their vision should be recorded as no light perception.

计算视力得分Calculating vision scores

在每次视力检测后,计算该次访视的视力得分。视力得分由读对的字母数确定,具体如下:After each visual acuity test, the visual acuity score for that visit was calculated. The visual acuity score was determined by the number of letters read correctly, as follows:

·如果在4米检测距离处读对20个或者更多的字母,视力得分等于4米距离处读对的字母数(N)+30。如果在4米距离处读对1个以上,20个以下的字母,则视力得分等于4米距离处中读对的字母数加上1米距离处前6行中读对的字母数。If 20 or more letters are read correctly at a distance of 4 meters, the visual acuity score is equal to the number of letters read correctly at a distance of 4 meters (N) + 30. If more than one letter is read correctly but less than 20 letters are read correctly at a distance of 4 meters, the visual acuity score is equal to the number of letters read correctly at a distance of 4 meters plus the number of letters read correctly in the first 6 lines at a distance of 1 meter.

·如果在4米距离和1米距离检测中均一个字母也没读对,则视力得分记为0,同时按照上文所述的方法进行光感测试。If no letters are read correctly at both the 4-meter and 1-meter distance tests, the visual acuity score is recorded as 0, and the light perception test is performed as described above.

使用ETDRS表进行检测的视力计分如下,每只眼睛单独计分,在4米距离检测:Visual acuity is scored using the ETDRS chart as follows, with each eye scored separately, at a distance of 4 meters:

OK 锐度Sharpness 读对字母Read the correct letters 1(顶)1(top) 20/20020/200 22 20/16020/160 33 20/12520/125 44 20/10020/100 55 20/8020/80 66 20/6320/63 77 20/5020/50 88 20/4020/40 99 20/3220/32 1010 20/2520/25 1111 20/2020/20 1212 20/1620/16 1313 20/12.520/12.5 1414 20/1020/10 总字母数Total number of letters

如果读对的字母总数为20或更多,得分等于读对的字母总数加30。如果读对的字母总数少于20,则患者应使用同一张视力表在1米距离下重新测试,记录得分。If the total number of letters read correctly is 20 or more, the score is equal to the total number of letters read correctly plus 30. If the total number of letters read correctly is less than 20, the patient should be retested using the same eye chart at a distance of 1 meter, and the score should be recorded.

OK 锐度Sharpness 读对字母Read the correct letters 1(顶)1(top) 20/80020/800 22 20/64020/640 33 20/50020/500 44 20/40020/400 55 20/32020/320 66 20/25020/250 正确的总数Correct total

视力字母得分等于4.0米距离处读对的字母数加上1.0米距离处前6行中读对的字母数。The visual acuity letter score is equal to the number of letters read correctly at a distance of 4.0 meters plus the number of letters read correctly in the first 6 lines at a distance of 1.0 meters.

如果将20/20作为视力正常的标准,那么视力度量,(如″20/20″),也可表示为正常视力的百分数,根据下表换算:If 20/20 is used as the standard for normal vision, then the visual acuity measurement, such as "20/20", can also be expressed as a percentage of normal vision according to the following table:

治疗的有效性则可据此表示为读对字母的增加数,其可简便地转换为在EVA检测或ETDRS表检测中测得的行数,或可将有效性表示为达到了正常视力的特定百分率。The effectiveness of the treatment can then be expressed as an increase in the number of correct letters read, which can be easily converted to the number of lines measured on the EVA test or the ETDRS chart, or effectiveness can be expressed as the achievement of a certain percentage of normal vision.

例如,在ETDRS表或EVA检测中,使用本设备治疗可以使视力增加至少15个字母。15个字母相当于ETDRS表中的3行。如果一名患者的低视力为20/100,使用本方法治疗后其视力可改善至20/50,即正常视力的76%,或接近正常视力。For example, treatment with this device can improve visual acuity by at least 15 letters on the ETDRS chart or EVA test. Fifteen letters correspond to three rows on the ETDRS chart. If a patient has low vision of 20/100, treatment with this method can improve their vision to 20/50, which is 76% of normal vision, or near normal vision.

根据患者的原始视力和特定治疗疗程的疗效,在ETDRS表或EVA检测中,使用本设备治疗可使视力增加至少18个字母、至少21个字母、至少24个字母、至少27个字母、至少30个字母、至少33个字母。Depending on the patient's original visual acuity and the efficacy of a specific course of treatment, treatment with this device can increase visual acuity by at least 18 letters, at least 21 letters, at least 24 letters, at least 27 letters, at least 30 letters, or at least 33 letters on the ETDRS chart or EVA test.

根据上述体外结果,以及关于强迫选择视觉辨别任务中的性能、Bayesian刺激重建测试的准确度以及在误差类型检测中的性能的实施例,还有在实施例中描述的体内检测结果,采用本发明方法进行治疗,可提高视力至正常视力的34%、41%、45%、49%、53%、58%、64%、70%、76%、80%、84%、87%、91%、96%和100%。Based on the above in vitro results, as well as the examples regarding performance in a forced-choice visual discrimination task, accuracy of a Bayesian stimulus reconstruction test, and performance in error type detection, and the in vivo test results described in the examples, treatment with the method of the present invention can improve visual acuity to 34%, 41%, 45%, 49%, 53%, 58%, 64%, 70%, 76%, 80%, 84%, 87%, 91%, 96% and 100% of normal vision.

针对人类的客观电生理学检测可以包含下述部分:Objective electrophysiological testing in humans may include the following:

一项测试为闪光视觉诱发反应(VEP),其中改善的表现由从无反应至有反应的改变组成。出现反应是视觉信号到达脑部的客观指标(Chiappa 1997)。这一检测仅能对视觉功能进行粗略评价;其能够表明信号已到达脑部,但无法提供有关分辨率的信息。One test is the flash visual evoked response (VEP), in which improved performance consists of a change from no response to a response. The presence of a response is an objective indicator of visual signals reaching the brain (Chiappa 1997). This test provides only a crude assessment of visual function; it indicates that signals are reaching the brain but does not provide information about resolution.

根据上述体外结果,以及关于强迫选择视觉辨别任务中的性能、Bayesian刺激重建测试的准确度以及在误差类型检测中的性能的实施例,还有在实施例中描述的体内检测结果,采用设备进行治疗能够在闪光视觉诱发反应中获得阳性结果。Based on the above in vitro results, as well as the examples regarding performance in a forced-choice visual discrimination task, accuracy in a Bayesian stimulus reconstruction test, and performance in error type detection, as well as the in vivo test results described in the examples, treatment with the device can achieve positive results in flash visual evoked responses.

第二项测试关注图形信号,即图形VEP,可由瞬间或稳态刺激引发,其中改善的表现由以下组成:(a)由无反应至有反应的改变,或者(b)最小检测大小缩减1/2及以上,其引起可检出的反应。或者(c)空间频率提高2倍及以上,其引起可检出的反应。(a)是视觉信号到达脑部的客观指标,如上文中闪光VEP检测中一样。(b)和(c)为视觉分辨率(视力)提升2倍的客观指标,因此可表明视觉功能和感光功能得到改善。尽管VEP为标准临床检测,我们对其的应用与临床用途不同,在临床上检测的主要指标是延迟时间(Chiappa 1997)。我们的目标是使用这一检测来考察视力,而不是检测传导延迟。通过测定VEP,将其作为棋盘格大小(check size)或光栅空间频率的函数,可以对视力进行检测(Bach,M等2008)。The second test focuses on pattern signals, or pattern VEPs, which can be elicited by either transient or steady-state stimulation. Improvement is manifested by: (a) a change from no response to a response, or (b) a decrease in the minimum check size by a factor of 2 or more that elicits a detectable response, or (c) a 2-fold or greater increase in spatial frequency that elicits a detectable response. (a) is an objective indicator of visual signal arrival at the brain, as in the flash VEP test described above. (b) and (c) are objective indicators of a 2-fold improvement in visual resolution (acuity), thus indicating improved visual function and light sensitivity. Although the VEP is a standard clinical test, our application differs from its clinical use, where latency is the primary metric (Chiappa 1997). Our goal was to use this test to assess visual acuity, not conduction delay. By measuring the VEP as a function of checkerboard size or grating spatial frequency, visual acuity can be assessed (Bach et al. 2008).

根据上述体外结果,以及关于强迫选择视觉辨别任务中的性能、Bayesian刺激重建测试的准确度以及在误差类型检测中的性能的实施例,还有在实施例中描述的体内检测结果,采用设备进行治疗能够在图形VEP测试中获得下述结果:(a)由无反应至有反应的改变,或者(b)最小检测大小缩减1/2及以上,其引起可检出的反应,以及(c)空间频率提高2倍及以上,其引起可检出的反应。Based on the above in vitro results, as well as the examples regarding performance in a forced-choice visual discrimination task, accuracy in a Bayesian stimulus reconstruction test, and performance in error type detection, and the in vivo test results described in the examples, treatment with the device can achieve the following results in a pattern VEP test: (a) a change from no response to a response, or (b) a reduction in the minimum detection size by 1/2 or more, which causes a detectable response, and (c) an increase in spatial frequency by 2 times or more, which causes a detectable response.

扫描VEP,其中改善的表现由以下组成:(a)空间频率提高2倍及以上,其引起可检出的反应,或(b)最小反差缩减1/2及以上,其引起可检出的反应。(a)与上述图形VEP的锐度检测原理一样;(b)为对比灵敏度(灰度辨别)的客观度量标准,其也与视力功能相关。扫描VEP是评价锐度(Norcia和Tyler 1985)和对比灵敏度(Norcia AM等1989)的可靠客观的方法。Scanning VEP, where the improvement consists of: (a) an increase in spatial frequency of 2 or more that elicits a detectable response, or (b) a decrease in minimum contrast of 1/2 or more that elicits a detectable response. (a) The principle of acuity measurement is the same as that of pattern VEP described above; (b) it is an objective measure of contrast sensitivity (grayscale discrimination), which is also related to visual function. Scanning VEP is a reliable and objective method for assessing acuity (Norcia and Tyler 1985) and contrast sensitivity (Norcia AM et al. 1989).

根据上述体外结果,以及关于强迫选择视觉辨别任务中的性能、Bayesian刺激重建测试的准确度以及在误差类型检测中的性能的实施例,还有在实施例中描述的体内检测结果,采用设备进行治疗能够在扫描VEP中获得下述结果:(a)空间频率提高2倍及以上,其引起可检出的反应,或(b)最小反差缩减1/2及以上,其引起可检出的反应。Based on the above in vitro results, as well as the examples regarding performance in a forced-choice visual discrimination task, accuracy in a Bayesian stimulus reconstruction test, and performance in error type detection, and the in vivo test results described in the examples, treatment with the device can achieve the following results in scanning VEP: (a) an increase in spatial frequency of 2 times or more, which elicits a detectable response, or (b) a reduction in minimum contrast of 1/2 or more, which elicits a detectable response.

对于上述检测而言,选择“2倍”的锐度标准是因为这大约相当于标准Snellen或ETDRS视力表中3行的改善(如,从20/400到20/200),这一程度的改变通常认为具有统计学显著性和功能显著性。类似的,选择“2倍”的对比灵敏度标准是因为这大约相当于标准Pelli-Robson对比灵敏度视力表中2步的改善(Pelli DG等1988),这一程度的改善也被认为具有统计学和功能上的显著性。For the above tests, the acuity criterion of "2-fold" was chosen because it is approximately equivalent to an improvement of 3 lines on the standard Snellen or ETDRS visual acuity chart (e.g., from 20/400 to 20/200), a change that is generally considered statistically and functionally significant. Similarly, the contrast sensitivity criterion of "2-fold" was chosen because it is approximately equivalent to an improvement of 2 steps on the standard Pelli-Robson contrast sensitivity chart (Pelli DG et al. 1988), an improvement that is also considered statistically and functionally significant.

其它度量临床疗效的方法属于本领域的公知常识(Maguire等2008)。客观评价包括但不仅限于:瞳孔光反射(PLR),全视野视网膜电描记术(ERG)(包括双侧全视野ERG)以及眼球震颤测试。在分析过程中应遵照国际临床视觉电生理协会标准指南。同时记录两侧眼睛的瞳孔反应(Kawasaki等1995)。眼球震颤测试可通过分析基线时与治疗后不同特定时间点的录像中的运动路径,进行定性和定量。瞳距可通过视频帧直接进行测量。客观指标包括但不仅限于:视力(VA)标准检测,动态视野以及评价对象通过障碍训练场能力的移动测试。对于移动测试,每次检测可使用不同的迷宫,随后可以对避开或撞上的障碍物数量、确定的路标数量和在迷宫中的时间进行评价(Simonelli等2010)。Other methods for measuring clinical efficacy are known in the art (Maguire et al. 2008). Objective assessments include, but are not limited to, pupillary light reflex (PLR), full-field electroretinography (ERG) (including bilateral full-field ERG), and nystagmus testing. Analysis should follow the International Society for Clinical Electrophysiology of Vision standard guidelines. Pupillary responses should be recorded simultaneously from both eyes (Kawasaki et al. 1995). Nystagmus testing can be performed qualitatively and quantitatively by analyzing motion paths in video recordings at baseline and at specific time points after treatment. Interpupillary distance can be measured directly from video frames. Objective measures include, but are not limited to, standard visual acuity (VA) tests, dynamic visual fields, and locomotion tests that assess the subject's ability to navigate an obstacle course. For locomotion tests, a different maze can be used for each session, and the number of obstacles avoided or encountered, the number of landmarks identified, and the time spent in the maze can be assessed (Simonelli et al. 2010).

实施例用于解释而非限制本发明的权利要求。The examples are provided to illustrate, not to limit, the invention as claimed.

实施例1构建编码器的方法Example 1 Method for constructing an encoder

使用线性-非线性-泊松(LNP)级联构建编码器Encoder constructed using Linear-Nonlinear-Poisson (LNP) cascade

编码器的参数根据针对两个刺激集的应答来构建:二进制时空白噪声(WN)和一个在纽约中央公园记录的灰阶自然场景影像(NS)。两种刺激均以15Hz的帧速呈现,并且有相同的平均亮度(视网膜上为0.24μW/cm2)和对比度(均方根(RMS)对比度为0.087μW/cm2)。对于预处理步骤,我们选择a=0,且b=255/0.48μW/cm2,从而使视觉刺激映射到0-255的数值范围(见前述“编码器”部分)。The encoder parameters were constructed based on responses to two stimulus sets: binary white noise (WN) and a grayscale natural scene image recorded in New York's Central Park (NS). Both stimuli were presented at a 15 Hz frame rate and had the same mean luminance (0.24 μW/cm 2 at the retina) and contrast (root mean square (RMS) contrast of 0.087 μW/cm 2 ). For the preprocessing step, we chose a = 0 and b = 255/0.48 μW/cm 2 to map the visual stimuli to a value range of 0-255 (see the "Encoder" section above).

为了确定时空转化,我们使用与前一部分描述中相同的线性-非线性模型(也见于Victor和Shapley 1979;Paninski等2007;Pillow等2008;Nirenberg等2010)。模型参数是通过最大可能性来确定,所述可能性为模型可能产生实验可观察到的由刺激引起的峰电位序列的可能性,如Nirenberg等2010所示;类似方法见Paninski等2007;Pillow等2008,最大可能性优化是本领域的公知常识。To determine the spatiotemporal transformations, we used the same linear-nonlinear model described in the previous section (also see Victor and Shapley 1979; Paninski et al. 2007; Pillow et al. 2008; Nirenberg et al. 2010). Model parameters were determined by maximum likelihood, which is the probability that the model will produce the experimentally observed spike train evoked by the stimulus, as shown in Nirenberg et al. 2010; similar methods are described in Paninski et al. 2007; Pillow et al. 2008. Maximum likelihood optimization is common knowledge in the art.

在下面例子的数据中,神经元被独立建模。对每个神经元m而言,根据公式1确定放电频率λm。每个神经元的线性滤波器被假定为空间函数(10×10像素的阵列,集中在接收场)和时间函数(18个时间块,每个67ms,总共持续时间1.2sec)的乘积。就像在Pillow等2008之后的Nirenberg等,2010中所述,通过假定时间函数是10次脉冲与基函数(对数时间内的上升余弦)的总和降低维度。In the example data below, neurons are modeled independently. For each neuron m, the firing rate λ m is determined according to Equation 1. The linear filter for each neuron is assumed to be the product of a spatial function (a 10×10 pixel array, centered on the receptive field) and a temporal function (18 time bins, each 67 ms, for a total duration of 1.2 sec). As described in Nirenberg et al. (2010), following Pillow et al. (2008), dimensionality is reduced by assuming the temporal function is the sum of 10 spikes and a basis function (a raised cosine in logarithmic time).

采用有7个节点的三次样条函数将非线性参数化。节点间隔排列从而覆盖数值范围,所述数值范围来自编码器的线性滤波器输出。The nonlinearity is parameterized using a cubic spline function with 7 knots. The knots are spaced to cover the value range obtained from the linear filter output of the encoder.

如前所述,通过使用标准优化程序拟合参数,正如在Pillow等,2008,Paniniski,2007之后,Nireberg等中描述的一样。如公式2所示,数量最大化是模型下观察到的峰电位序列的对数相似性。因为每个神经元都是独立的,每个神经元参数的优化可以独立进行。为了使对数相似性最大,我们采用与上文公式2之后内容中所描述的相同的程序,我们在这里简要重申一下:我们开始时假设非线性N是指数的,因为在本案例中,对数相似性Z没有局部极大值(Paninski,等2007)。在优化线性滤波器和指数非线性(通过坐标上升)后,非线性被样条曲线替代。而最终的编码器参数由最大化对数相似性的交替阶段,直到达到最大化决定,所述对数相似性关于(i)样条曲线参数和(ii)滤波器参数,如(Nirenberg等2010)中描述,其也讨论了该方法的理由。As previously described, parameters were fitted using standard optimization procedures, as described in Pillow et al., 2008, Paniniski et al., 2007, and Nireberg et al. As shown in Equation 2, the quantity maximized is the log-similarity of the spike train observed under the model. Because each neuron is independent, the optimization of each neuron's parameters can be performed independently. To maximize the log-similarity, we used the same procedure described above following Equation 2, which we briefly reiterate here: we initially assumed that the nonlinearity N was exponential, since in this case, the log-similarity Z has no local maxima (Paninski et al., 2007). After optimizing the linear filter and the exponential nonlinearity (via coordinate ascent), the nonlinearity was replaced by a spline. The final encoder parameters were determined by alternating stages of maximizing the log-similarity with respect to (i) the spline parameters and (ii) the filter parameters until a maximum was reached, as described in (Nirenberg et al., 2010), which also discusses the rationale for this approach.

考虑到历史依赖性和相关性的模型也被建立。使用偶合核心构建了关于神经元间相关性的构型,其依据(Pillow等2008)的方法。Models that take into account historical dependencies and correlations were also constructed. The configuration of interneuronal correlations was constructed using a coupling kernel, following the method of (Pillow et al. 2008).

对于峰电位生成步骤,对每个细胞m,我们创建了一个具有瞬间放电频率λm的非齐次泊松过程。我们考虑时间间隔(块)长度Δt=0.67ms。For the spike generation step, for each cell m, we created a nonhomogeneous Poisson process with instantaneous firing frequency λm. We considered a time interval (block) length Δt = 0.67 ms.

值得注意的是,图3-6、13和14比较了编码器和真实细胞的性能。图7-9也比较了编码器在与传感器联用时的性能。对这些实验,编码器的输出穿过了一个界面,所述界面产生光脉冲从而驱动神经节细胞中的ChR2。使用了两种方法来从编码器获得输出以及产生驱动ChR2的光脉冲。在第一种方法中,编码器的输出用于控制LCD面板(Panasonic PT-L104,松下,斯考克斯市,新泽西州)。该LCD面板被置于一组7个高强度蓝LED(Cree XP-E Blue,Cree,Durham NC)前。LCD面板的方格向神经节细胞的给定区域传递编码器的输出。对于每一帧,如果编码器命令神经节细胞在该帧应发出峰电位,则所述方格被设置为最高强度(255)。如果该帧内神经节细胞不应出现峰电位,则为最低强度(0)。如果LCD面板强度在局部是强的(255),则蓝色LED的光可通过,否则,光被阻断。LCD面板的输出聚焦到视网膜上。视网膜上255位置的光强为0.5mW/mm2。每帧持续16.7ms。另一种方法在需要精确峰电位计时的时候使用。这种方法中,LED(Cree XP-E Blue,Cree,DurhamNC)直接驱动神经节细胞。LED输出状态由计算机产生的5V TTL脉冲控制,这种脉冲通过Campagnola等2008描述的控制/放大电路发射。当TTL脉冲较高(5V)时,LED亮,而当脉冲较低(0V)时,LED灭。通过使用客户端软件的计算机平行界面,编码器输出用于驱动TTL脉冲。当编码器规定峰电位应当出现时,TTL脉冲被驱动增高(5V)1ms,而后再次关闭。接通状态下,视网膜上LED脉冲强度为1mW/mm2It is worth noting that Figures 3-6, 13, and 14 compare the performance of the encoders with real cells. Figures 7-9 also compare the performance of the encoders when used in conjunction with sensors. For these experiments, the output of the encoders passed through an interface that generated light pulses to drive ChR2 in ganglion cells. Two methods were used to obtain the output from the encoders and generate the light pulses that drive ChR2. In the first method, the output of the encoders was used to control an LCD panel (Panasonic PT-L104, Panasonic, Secaucus, NJ). The LCD panel was placed in front of a set of seven high-intensity blue LEDs (Cree XP-E Blue, Cree, Durham NC). The squares of the LCD panel delivered the encoder output to a given area of ganglion cells. For each frame, if the encoder commanded the ganglion cells to spike in that frame, the squares were set to the highest intensity (255). If the ganglion cells were not expected to spike in that frame, the squares were set to the lowest intensity (0). If the LCD panel intensity was locally strong (255), the light from the blue LEDs was allowed to pass through, otherwise the light was blocked. The output of the LCD panel was focused onto the retina. The light intensity at 255 positions on the retina was 0.5 mW/ mm² . Each frame lasted 16.7 ms. Another approach is used when precise spike timing is required. In this approach, an LED (Cree XP-E Blue, Cree, Durham, NC) directly drives the ganglion cells. The LED output state is controlled by a computer-generated 5V TTL pulse, which is transmitted through a control/amplification circuit described by Campagnola et al. 2008. When the TTL pulse is high (5V), the LED turns on, and when the pulse is low (0V), the LED turns off. The encoder output is used to drive the TTL pulse via a computer parallel interface using client software. When the encoder specifies that a spike should occur, the TTL pulse is driven high (5V) for 1 ms and then turned off again. In the on state, the LED pulse intensity on the retina is 1 mW/ mm² .

仅有传感器时对视觉刺激的应答(图8C,9D)用两种方法记录。对自然影像(图8C)而言,神经节细胞用LED驱动,又被TTL脉冲控制。通过使用脉冲代码模块,LED输出被设定为匹配神经节细胞接收场所在位置的自然影像强度。TTL脉冲的宽度为是1ms。使用强度和脉冲频率之间的线性标度,在一帧内脉冲更多表示强度更亮,而脉冲较少表示强度较暗。LED脉冲频率每66.7ms更新一次,从而与相应帧图像的自然影像强度匹配。影像的最高强度被映射到编码器针对特定神经节细胞的峰放电频率-其通常介于每66.7ms帧内8至12个脉冲之间。对于婴儿脸部反应(图9D),神经节细胞被LCD面板驱动。LCD面板的亮度(0-255)被设定与神经节细胞接受场给定位置的婴儿面部影像(0-255)强度匹配。如前面部分所述,视网膜上的LED强度是1mW/mm2,最大亮度的LCD强度为0.5mW/mm2Sensor-only responses to visual stimulation (Figures 8C, 9D) were recorded using two methods. For natural images (Figure 8C), ganglion cells were driven with LEDs, which were in turn controlled by TTL pulses. Using a pulse code module, the LED output was set to match the intensity of the natural image at the location of the ganglion cell's receptive field. The TTL pulse width was 1 ms. A linear scale was used between intensity and pulse frequency, with more pulses within a frame indicating brighter intensity and fewer pulses indicating darker intensity. The LED pulse frequency was updated every 66.7 ms to match the intensity of the natural image for the corresponding frame. The highest intensity of the image was mapped to the encoder's peak firing rate for that specific ganglion cell—typically between 8 and 12 pulses per 66.7 ms frame. For infant face responses (Figure 9D), ganglion cells were driven with an LCD panel. The brightness of the LCD panel (0-255) was set to match the intensity of the infant face image (0-255) at a given location in the ganglion cell's receptive field. As mentioned in the previous section, the LED intensity at the retina is 1 mW/mm 2 and the LCD intensity at maximum brightness is 0.5 mW/mm 2 .

实施例2——时空转换参数的确定Example 2 - Determination of time-space conversion parameters

我们描述了确定时空转换参数的程序。讨论的参数与上节“编码器”中的相同。We describe the procedure for determining the parameters of the spatiotemporal transformation. The parameters discussed are the same as in the previous section "Encoder".

在该实施例中,首先,进行实验,并且收集神经节细胞对WN和NS刺激的应答(参见针对刺激实施例“实施例1——构建编码器的方法”)。接下来,计算神经节细胞动作电位次数与刺激强度的负相关,从而确定线性滤波器Lm的初始设定值。再往下,假定线性滤波器是可分的,其是空间函数和时间函数的乘积。空间函数被参数化为10×10网格权重,并且时间函数被参数化为10个加权时间基函数的总和。在这个阶段,将非线性Nm假定为指数函数以确保没有局部极大值。接下来,计算这组参数的相似性用于特定刺激和记录的神经节细胞的应答。下一步是确定空间函数、时间函数和指数非线性的最优参数,通过使用梯度升高最大化这些参数的相似性来确定(已有详细描述,参见:Paninski等,2007,Pillow等,2008,Nirenberg等,2010)。在这些参数被最优化后,指数非线性函数被7节点三次样条代替,后者能够更准确地描述细胞的应答。然后,将样条参数最优化以使相似性最大化。随后,将空间和时间函数的参数最优化以在给定新样条参数情况下使相似性最大化。不断重复这些两步(优化样条参数同时保持空间和时间函数恒定,而后优化空间和时间函数同时保持样条参数恒定),直到两步相似性的改变小于任意选取的小数。In this example, first, an experiment was conducted and ganglion cell responses to WN and NS stimulation were collected (see "Example 1 - Method for Constructing an Encoder" for the stimulation example). Next, the negative correlation between the number of ganglion cell action potentials and the stimulus intensity was calculated to determine the initial setting value of the linear filter Lm . Further down, it was assumed that the linear filter was separable and was the product of a spatial function and a temporal function. The spatial function was parameterized as a 10×10 grid weight, and the temporal function was parameterized as the sum of 10 weighted temporal basis functions. At this stage, the nonlinearity Nm was assumed to be an exponential function to ensure the absence of local maxima. Next, the similarity of this set of parameters was calculated for the responses of the ganglion cells to the specific stimulation and recording. The next step was to determine the optimal parameters for the spatial function, the temporal function, and the exponential nonlinearity by maximizing the similarity of these parameters using gradient ascent (for detailed descriptions, see: Paninski et al., 2007, Pillow et al., 2008, Nirenberg et al., 2010). After these parameters were optimized, the exponential nonlinearity was replaced by a 7-knot cubic spline, which was able to more accurately describe the cell's response. Then, the spline parameters are optimized to maximize the similarity. Subsequently, the parameters of the spatial and temporal functions are optimized to maximize the similarity given the new spline parameters. These two steps (optimizing the spline parameters while holding the spatial and temporal functions constant, then optimizing the spatial and temporal functions while holding the spline parameters constant) are repeated until the change in similarity between the two steps is less than an arbitrarily chosen small number.

实施例3虚拟视网膜细胞和真实视网膜细胞携带的信息量的比较Example 3 Comparison of the amount of information carried by virtual retinal cells and real retinal cells

为了构建数据集,我们记录了几百个小鼠视网膜神经节细胞(515个细胞)对宽范围刺激,包括自然和人工刺激,的应答,所述刺激对于这个实验是方格图案、自然场景和漂移光栅。对于每个细胞,我们构建了其编码器(也称为其虚拟视网膜细胞或模型细胞)。其按照如下所示实施。对视网膜呈现WN(白噪声)和NS(自然或自然的刺激)并且记录神经节细胞的应答,按上文所述对每一个细胞的刺激/应答关系参数化。然后用额外的自然场景和漂移光栅应答测试编码器。如此,所有的测试采用的都是新刺激。To construct the dataset, we recorded the responses of several hundred mouse retinal ganglion cells (515 cells) to a wide range of stimuli, including natural and artificial stimuli, which for this experiment were checkered patterns, natural scenes, and drifting gratings. For each cell, we constructed its encoder (also known as its virtual retinal cell or model cell). This was implemented as follows. WN (white noise) and NS (natural or naturalistic stimuli) were presented to the retina and the responses of the ganglion cells were recorded, parameterizing the stimulus/response relationship for each cell as described above. The encoder was then tested with additional natural scenes and drifting grating responses. In this way, all tests were performed with novel stimuli.

图3显示的是信息分析的结果。我们记录了几百个神经节细胞并且模仿它们的应答。然后我们向模型细胞和真实细胞呈现一个大型阵列的刺激——没有用于构建编码器的刺激。我们计算每个虚拟细胞携带的关于刺激的信息量并将其与对应的真实细胞所携带的信息量比较。如图所示,虚拟细胞携带了真实细胞所携带的几乎全部的信息量。为了使各一个分析都有足量的数据,每个刺激集被呈现于至少100个真实细胞。然后我们通过多次计算评估结果的可靠性。正如预计的那样,真实细胞携带的信息量随时间分辨率的提高而增加,而且如图中所示,虚拟细胞携带的信息量紧随其后。Figure 3 shows the results of this information analysis. We recorded from hundreds of ganglion cells and simulated their responses. We then presented a large array of stimuli—not the stimuli used to construct the encoders—to both model and real cells. We calculated the amount of information about the stimulus carried by each virtual cell and compared it with the information carried by the corresponding real cell. As shown, the virtual cells carried almost all the information carried by the real cells. To ensure sufficient data for each analysis, each stimulus set was presented to at least 100 real cells. We then evaluated the reliability of the results through multiple calculations. As expected, the amount of information carried by the real cells increased with increasing temporal resolution, and as shown in the figure, the information carried by the virtual cells followed closely behind.

实施例4虚拟视网膜细胞和真实视网膜细胞所携带信息质量的比较Example 4 Comparison of the Information Quality Carried by Virtual Retinal Cells and Real Retinal Cells

图4显示虚拟细胞和真实细胞所携带的信息质量也是一样的。对于图4中的每一个细胞,我们比较了由虚拟细胞应答所产生的后刺激分布和真实细胞应答所产生的后刺激分布。图4A显示了几个例子,以及图4B显示数据集中的所有细胞的结果的直方图。Figure 4 shows that the quality of information carried by virtual cells and real cells is also the same. For each cell in Figure 4, we compared the post-stimulus distribution generated by the virtual cell's response with the post-stimulus distribution generated by the real cell's response. Figure 4A shows several examples, and Figure 4B shows a histogram of the results for all cells in the dataset.

为了了解矩阵所显示的内容,我们详述了其中的一个——其位于图4-1图A的左上角。纵轴表示呈现的刺激,而横轴为“解码”的刺激(即,后刺激分布)。在第一行,有一个单一明亮的方格,它位于最左边的位置。这意味着,当呈现的刺激是最低时间频率光栅时,解码的刺激将是正确的——即,后刺激分布是尖峰(以单一明亮方格表示),且峰位于正确位置(其位置对应于最低时间频率)。与此相反,在矩阵的底端行中,不存在单一的亮点,只存在一片延伸的红色方格位于该行的右边区域。这意味着,当呈现的刺激是最高时间频率光栅时,解码可能会变短——后刺激是宽的,而且只提供有关刺激的有限信息。这表明,刺激可能是一个高频率光栅,但其不表明具体是何种高频率。To understand what the matrices show, we detail one of them—the one in the upper left corner of Figure 4-1, Panel A. The vertical axis represents the presented stimulus, while the horizontal axis represents the "decoded" stimulus (i.e., the poststimulus distribution). In the top row, there is a single bright square located at the far left. This means that when the presented stimulus is the lowest temporal frequency grating, the decoded stimulus will be correct—i.e., the poststimulus distribution is sharp (represented by the single bright square) and the peak is located at the correct position (the position corresponding to the lowest temporal frequency). In contrast, in the bottom row of the matrix, there is no single bright square; instead, there is a stretch of red squares located to the right of the row. This means that when the presented stimulus is the highest temporal frequency grating, the decoding may be short—the poststimulus is wide and provides only limited information about the stimulus. This suggests that the stimulus may be a high-frequency grating, but it does not indicate what specific high frequency it is.

这个图表有双重的意义。首先,这表明在真实的细胞中存在多个不同种类的后刺激(如对刺激的视觉应答和灵敏度而言,有许多类型的神经节细胞);其次,虚拟细胞能够准确地复制它们,例如,某些细胞提供关于低频率信息,其它细胞提供关于高频率信息,或显示复杂的类型等。但几乎在所有的情况下,由于检查了几百个细胞,因而真实细胞的行动为编码器所捕获。每个虚拟细胞所产生的后刺激同真实细胞所产生的后刺激近似匹配。这提供了强有力的证据证明虚拟细胞可以作为真实细胞的替代物发挥作用。The significance of this graph is twofold. First, it demonstrates that real cells exhibit multiple and diverse afterstimuli (e.g., there are many types of ganglion cells with varying visual responses and sensitivities to stimuli). Second, the virtual cells accurately replicate these afterstimuli, with some providing information about low frequencies, others about high frequencies, or displaying complex patterns. In almost all cases, over hundreds of cells, the encoders captured the behavior of the real cells. The afterstimuli generated by each virtual cell closely matched those produced by the real cell. This provides strong evidence that the virtual cells can function as surrogates for real cells.

实施例5通过编码器预测视网膜神经节细胞的应答Example 5 Predicting the response of retinal ganglion cells by encoder

我们用编码器对神经节细胞的行为进行一系列预测并进行测试。在这个例子中预测的侧重点在于对比ON细胞和OFF细胞发出动作信息的方式的不同,特别是慢动作。We used the encoder to make a series of predictions about the behavior of ganglion cells and tested them. In this case, the predictions focused on comparing the differences in how ON cells and OFF cells signal movement, particularly in slow motion.

其按照如下所示实施:首先,构建一个细胞编码器。如前所述,向wt(野生型)视网膜呈现WN和NS刺激,记录神经节细胞的应答并将刺激/应答的关系参数化。神经节细胞群包括ON和OFF细胞。分别生成针对ON和OFF细胞的参数,并使用这些参数生成ON和OFF编码器。实施视觉辨别任务以进行预测。我们提供了不同传感器,其漂移光栅以时间频率改变,并获得应答。然后,我们将应答解码(使用如本文所述的贝叶斯(即最大相似性))。在此项任务的每次试验中,我们关注的是在给定应答时,光栅最有可能的频率。然后,我们计算所有试验中所获得正确答案次数的分数。为了对ON细胞和OFF细胞作也具体预测,我们用仅由ON细胞或仅由OFF细胞构成的细胞群实施此项任务。由于已知神经节细胞在暗视(夜间光照)和明视(日光光照)条件下有不同的表现,我们还采用这两种条件下参数值已测定的编码器实施此项任务(Purpura等1990;Troy等2005;Troy等1999)。It is implemented as follows: First, a cell encoder is constructed. As described above, WN and NS stimuli are presented to the wt (wild type) retina, the responses of the ganglion cells are recorded and the stimulus/response relationship is parameterized. The ganglion cell population includes ON and OFF cells. Parameters are generated for ON and OFF cells respectively, and these parameters are used to generate ON and OFF encoders. A visual discrimination task is implemented to make predictions. We provide different sensors whose drifting gratings change at a temporal frequency and obtain responses. We then decode the responses (using Bayesian (i.e., maximum likelihood) as described in this article). In each trial of this task, we focus on the most likely frequency of the grating given the response. We then calculate the fraction of the number of correct answers obtained across all trials. In order to make specific predictions for ON cells and OFF cells, we implement this task using cell populations consisting of only ON cells or only OFF cells. Because ganglion cells are known to behave differently under scotopic (nighttime light) and photopic (daytime light) conditions, we also implemented this task using encoders whose parameter values have been determined under these two conditions (Purpura et al. 1990; Troy et al. 2005; Troy et al. 1999).

很快获得了若干结果。第一个结果是,在暗视条件下,与OFF细胞相比ON细胞对低时间频率(慢动作)有更好的辨别力。第二个结果是,同样在暗视条件下,与ON细胞相比OFF细胞对于高时间频率有更好的辨别力。第三个结果是,这些差异只存在于暗视条件下:两种细胞在明视条件下的表现近乎相等地好。最后一个结果是,两种细胞在暗视条件下仅在较窄的频率范围内表现良好,但在明视条件下则在宽范围内表现均良好。Several results quickly emerged. The first was that, under scotopic conditions, ON cells discriminated lower temporal frequencies (slow motion) better than OFF cells. The second was that, also under scotopic conditions, OFF cells discriminated higher temporal frequencies better than ON cells. The third was that these differences existed only under scotopic conditions: both cells performed almost equally well under photopic conditions. The final result was that both cells performed well only over a narrow range of frequencies under scotopic conditions but over a wide range under photopic conditions.

随后对预测结果进行了测试。首先进行了电生理测试。向多电极阵列上的视网膜呈现相同刺激,并记录神经节细胞的应答。然后使用与解码虚拟细胞应答同样的方法解码这些应答,即,使用最大相似性法。如图5所示,真实细胞作出的预测与虚拟细胞的相同,从而表明,在基线实验中,虚拟细胞可以用作真实细胞的代替品。The predictions were then tested. First, electrophysiological tests were performed. Identical stimuli were presented to the retina on a multi-electrode array, and the responses of the ganglion cells were recorded. These responses were then decoded using the same method used to decode the responses of the virtual cells: the maximum likelihood method. As shown in Figure 5, the predictions made by the real cells were identical to those made by the virtual cells, demonstrating that the virtual cells could be used as surrogates for real cells in baseline experiments.

实施例6通过编码器预测动物行为Example 6 Predicting Animal Behavior by Encoder

最后,我们对行为进行预测。为此,使用了视动反应任务,因为其a)简单,b)易于量化,并且c)允许我们对一种的细胞类型,ON细胞,进行选择性探测(只有ON细胞投射至副视系统(AOS),该系统驱动这一行为)(Dann and Buhl 1987;Giolli等2005)。在这项任务中,向实验动物(wt小鼠)呈现漂移光栅,动物能追踪或无法追踪漂移光栅。为进行行为预测,我们对编码器与动物的关注同样是光栅是否存在。我们使用电生理实验中用于测试预测结果的方法——即,使用最大相似性法解码应答数据。唯一的区别在于,与行为相比,解码编码器的应答只有两种情况(光栅存在与光栅不存在),因为这与行为任务的选择是相对应的。最后,向动物和编码器呈现代表明视条件(日光光照)或暗视条件(夜间光照)的刺激,并测量对比灵敏度,其定义为75%的刺激被正确解码时的对比度,这符合二选一强迫选择心理学的标准。如图6所示,编码器成功地预测了视动行为的移位。Finally, we made behavioral predictions. To this end, we used an optokinetic response task because it is a) simple, b) easily quantifiable, and c) allows us to selectively probe a single cell type, ON cells (only ON cells project to the accessory visual system (AOS), which drives this behavior) (Dann and Buhl 1987; Giolli et al. 2005). In this task, experimental animals (wt mice) are presented with a drifting grating, which they either track or fail to track. To predict behavior, we focused on the presence or absence of the grating in both the encoder and the animal. We used the same method used to test predictions in electrophysiological experiments—i.e., decoding the response data using the maximum likelihood method. The only difference was that, in contrast to behavior, the encoder responses were decoded into only two conditions (grating present vs. grating absent) because this corresponds to the choice in the behavioral task. Finally, the animals and encoders were presented with stimuli representing either photopic conditions (daylight exposure) or scotopic conditions (nightlight exposure) and contrast sensitivity was measured, defined as the contrast at which 75% of the stimuli were correctly decoded, which meets the criteria of binary forced-choice psychology. As shown in Figure 6, the encoder successfully predicted the shift in visuokinetic behavior.

实施例7由编码器产生的视网膜神经节细胞放电类型Example 7 Retinal Ganglion Cell Discharge Types Generated by Encoders

我们向三组动物呈现自然场景影像并记录来自三组动物视网膜的神经节细胞的应答:a)正常动物(简要地说:取自野生型(WT)小鼠的视网膜;向该视网膜呈现自然场景影像,并记录神经节细胞的放电类型)(图7上图),b)使用视网膜假体治疗的失明动物(简要地说:视网膜取自实验室商品化购得的出现视网膜退化但其视网膜神经节细胞仍能表达紫红质通道蛋白-2的双转基因小鼠;然后向该视网膜呈现自然场景影像,并记录神经节细胞的放电类型)(图7中图),和c)使用当前的光遗传学假体方法治疗的失明动物(简要地说:视网膜取自与上述相同的双转基因小鼠;然后向该视网膜呈现自然场景影像(未编码),并记录神经节细胞的放电类型)(图7下图)。We presented natural scene images to three groups of animals and recorded the responses of ganglion cells from the retinas of the three groups of animals: a) normal animals (briefly: retinas from wild-type (WT) mice; natural scene images were presented to the retinas, and the firing patterns of the ganglion cells were recorded) (Figure 7, upper panel), b) blind animals treated with retinal prostheses (briefly: retinas from commercially available double-transgenic mice that have retinal degeneration but whose retinal ganglion cells still express channelrhodopsin-2; natural scene images were presented to the retinas, and the firing patterns of the ganglion cells were recorded) (Figure 7, middle panel), and c) blind animals treated with current optogenetic prosthesis methods (briefly: retinas from the same double-transgenic mice as above; natural scene images (uncoded) were presented to the retinas, and the firing patterns of the ganglion cells were recorded) (Figure 7, lower panel).

在正常视网膜中,影像由视网膜电路转化为动作电位类型(也称为峰电位序列)。图7上图显示了正常视网膜的峰电位序列。在使用编码器/传感器方法治疗的失明动物的视网膜中,影像由编码器/传感器转化为峰电位序列(图7中图)。如图所示,此方法产生的峰电位序列与正常神经节细胞产生的峰电位序列近似匹配。这是由于编码器非常真实地重现了神经节细胞的峰电位序列,并且ChR2对于编码器的输出具有足够快的动力学反应。因此,能够模拟正常视网膜的输入/输出关系。作为对比,图7下图显示了标准光遗传学方法的输出(其仅有传感器,即,仅含有ChR2,如Lagali等2008;Tomita等2010;Bi A等.2006;Zhang等.2009;Thyagarajan等.2010中所述)。在这种情况下,刺激(自然场景的影像)直接活化了ChR2。虽然这种方法可使神经节细胞放电,但由此产生的放电类型并非正常的放电类型。In the normal retina, images are converted by the retinal circuitry into action potential patterns (also called spike trains). Figure 7, top, shows a spike train from a normal retina. In the retina of a blind animal treated using the encoder/sensor approach, images are converted by the encoder/sensor into spike trains ( Figure 7, middle). As shown, the spike trains produced by this approach closely match those produced by normal ganglion cells. This is because the encoders closely reproduce the ganglion cell spike trains, and ChR2 has sufficiently fast kinetic responses to the encoder outputs. Therefore, the input/output relationship of the normal retina is mimicked. In contrast, Figure 7, bottom, shows the output of a standard optogenetic approach (which uses only the sensor, i.e., only ChR2, as described in Lagali et al. 2008; Tomita et al. 2010; Bi A et al. 2006; Zhang et al. 2009; Thyagarajan et al. 2010). In this case, the stimulus (an image of a natural scene) directly activates ChR2. While this approach can cause ganglion cells to fire, the resulting firing pattern is not typical.

实施例8编码器和视网膜假体的性能Example 8 Performance of Encoders and Retinal Prostheses

我们通过以下三种途径评价了编码器和假体的性能:辨别任务法(图8),图像重构(图9)、和行为任务(视动)(图10)。检测方法和结果如下。We evaluated the performance of the encoder and prosthesis using three approaches: a discrimination task (Figure 8), image reconstruction (Figure 9), and a behavioral task (visuomotor) (Figure 10). The testing methods and results are as follows.

视觉辨别任务中的表现Performance in visual discrimination tasks

首先进行辨别任务。简言之,首先呈现一个刺激阵列,然后检测其基于神经节细胞(或编码器)的应答能被彼此区分开的程度。对于神经节细胞的记录,将刺激呈现在计算机显示器上,而神经节细胞的应答则通过如Pandarinath等,2010所述的多电极阵列来进行记录。First, a discrimination task was performed. Briefly, an array of stimuli was presented, and then the degree to which they could be distinguished from each other based on the responses of ganglion cells (or encoders) was measured. For ganglion cell recordings, stimuli were presented on a computer monitor, and the ganglion cell responses were recorded using a multielectrode array as described by Pandarinath et al., 2010.

为了对测试集合中的应答进行解码,需要确定哪个刺激sj最有可能产生所述应答。即需要确定p(r|sj)最大的刺激sj。根据贝叶斯定理,p(sj|r)=p(r|sj)p(sj)/p(r),其中p(sj|r)是存在刺激sj的概率,给定特定应答r;p(r|sj)是对给定刺激sj获得特定应答r的概率;并且p(sj)是存在刺激sj的概率。在本实验中对所有刺激设定p(sj)相等,通过贝叶斯定理可知,当p(r|sj)最大时p(s|rj)最大。当p(sj)一致时,如本实验中的例子,对于给定应答获得最可能刺激的方法是指最大相似性解码方法(Kass等2005;Pandarinath等2010;Jacobs等2009)。对于每一次出现刺激si使得应答r被解码为sj,在混淆矩阵中(i,j)位置的录入增加。To decode a response in the test set, we need to determine which stimulus s j is most likely to produce that response. Specifically, we need to determine the stimulus s j for which p(r|s j ) is maximized. According to Bayes' theorem, p(s j |r) = p(r|s j )p(s j )/p(r), where p(s j |r) is the probability of stimulus s j occurring, given a specific response r; p(r|s j ) is the probability of obtaining a specific response r for a given stimulus s j ; and p(s j ) is the probability of stimulus s j occurring. In this experiment, p(s j ) was set equal for all stimuli. Bayes' theorem shows that p(s|r j ) is maximized when p(r|s j ) is maximized. When p(s j ) is consistent, as in this experiment, the method for obtaining the most likely stimulus for a given response is referred to as maximum likelihood decoding ( Kass et al. 2005; Pandarinath et al. 2010; Jacobs et al. 2009). For each presentation of stimulus si such that response r is decoded as sj , the entry at position (i, j) in the confusion matrix is incremented.

为建立应答分布进行如下程序,该应答分布为用于形成混淆矩阵(即,针对任意应答r指定p(r|sj))的解码计算所需。将应答r规定为峰电位序列的在刺激起始后跨距为1.33sec,且块为66.7ms。因为峰电位产生过程被假设为非齐次泊松过程,对于整个1.33s的应答而言,通过各66.7ms块概率的乘积计算其概率p(r|sj)。根据泊松统计学确定分配到各块的概率,其基于在该块中针对刺激sj的平均训练集合应答。特别地,如果在该块中,应答r的峰电位数为n,在该块中训练集合应答的平均峰电位数为h,然后分配至该块的概率为(hn/n!)exp(-h)。各块概率的乘积确定了用于形成混淆矩阵的解码计算的应答分布。这些与图8中所示类似的结果是通过一定范围的块尺寸(50至100ms)以及训练集合和测试集合的随机分配所得到。The following procedure is performed to establish the response distribution required for the decoding calculations used to form the confusion matrix (i.e., specifying p(r|s j ) for any response r). Response r is defined as a spike train spanning 1.33 seconds after stimulus onset, with bins of 66.7 ms. Because the spike generation process is assumed to be a non-homogeneous Poisson process, the probability p(r|s j ) for the response over the entire 1.33 s is calculated by multiplying the probabilities of each 66.7 ms bin. The probability of assignment to each bin is determined according to Poisson statistics, based on the average training set responses for stimulus s j in that bin. Specifically, if the number of spikes in response r in that bin is n, and the average number of spikes in the training set responses in that bin is h, then the probability of assignment to that bin is ( hn /n!)exp(-h). The product of the probabilities of each bin determines the response distribution used for the decoding calculations to form the confusion matrix. These results, similar to those shown in FIG8 , were obtained with a range of block sizes (50 to 100 ms) and random assignments of the training and test sets.

对混淆矩阵进行计算后,通过“正确分数”对强迫选择视觉辨别任务的总体表现进行定量,“正确分数”为在总任务过程中正确鉴定刺激的解码的应答次数的分数。正确分数为混淆矩阵对角线的平均值。在该程序中,对4个集合进行了分析。对于其每一个而言,使用来自WT视网膜的应答作为训练集合,将不同的应答集合作为检测结合。产生了4个集合。After the confusion matrix is calculated, the overall performance of the forced choice visual discrimination task is quantified by the "correct score", which is the score of the number of responses that correctly identify the decoding of the stimulus during the total task. The correct score is the average value of the diagonal of the confusion matrix. In this program, 4 sets were analyzed. For each of them, the response from the WT retina was used as the training set, and the different response sets were combined as the test. Four sets were generated.

(1)第一个集合由来自WT视网膜的应答组成。通过正常神经节细胞的应答获得正确分数。(1) The first set consisted of responses from WT retinas. The fraction correct was obtained using responses from normal ganglion cells.

(2)第二个集合由来自编码器的应答组成(来自编码器的应答,如本文件所示为,电脉冲流,在这种情况下,刺激存在后的跨距为1.33sec,块为66.7ms,其为WT神经节细胞的应答)。对于给定正常WT视网膜的应答分布,当使用来自编码器的应答作为测试集合时,可以获得编码器的性能检测结果。换言之,我们是以下述假设为基础,即脑能解读正常WT视网膜的应答(即,正常编码的应答)。当使用来自编码器的应答作为测试集合时,可以获得对于代表性正常视网膜应答(代表性的视网膜代码),脑工作情况的检测结果。(2) The second set consists of responses from the encoders (the responses from the encoders, as described in this document, are streams of electrical pulses, in this case spanning 1.33 seconds after the stimulus is present and in chunks of 66.7 milliseconds, which are the responses of WT ganglion cells). Given the distribution of responses from a normal WT retina, when the responses from the encoders are used as the test set, a measure of the performance of the encoders can be obtained. In other words, we are basing this on the assumption that the brain can interpret the responses of a normal WT retina (i.e., the responses encoded normally). When the responses from the encoders are used as the test set, a measure of how well the brain works can be obtained for representative normal retinal responses (representative retinal codes).

(3)第三个集合由来自由编码器+传感器(神经节细胞中的ChR2)驱动的失明动物的应答组成,其中应答的持续时间和块尺寸与上文相同。该集合提供了在真实组织中输出通过传感器后编码器性能如何的检测结果。(由于传感器与编码器非常接近,因此这项实验不够完美,但是仍然为我们提供了一个完整的系统(编码器+传感器)性能如何的检测。(3) The third set consists of responses from blind animals driven by the encoder plus the sensor (ChR2 in ganglion cells), with the same duration and bin size as above. This set provides a test of how the encoder performs after the output passes through the sensor in real tissue. (This experiment is not perfect because the sensor is very close to the encoder, but it still provides a test of how the complete system (encoder + sensor) performs.

(4)最后,组成最后一个集合的应答来自仅由传感器(神经节细胞中的ChR2)驱动的失明动物,其中应答的持续时间和块尺寸与上文相同。其给出了标准光遗传学方法性能如何的检测结果。(4) Finally, the last set consists of responses from blind animals driven only by the sensor (ChR2 in ganglion cells), with the same duration and bin size as above. This provides a test of how well the standard optogenetic approach performs.

图8显示出了这些结果。图8A显示了从正常WT视网膜获得的测试集合时产生的混淆矩阵。左侧是单个神经节细胞的矩阵,右侧是细胞群(20个细胞)的矩阵。如图所示,各个单独的细胞均携带相当数量的信息;作为一个群体,细胞群中的细胞可以区分集合中的几乎所有的刺激。正确分数为80%。图8B表示从编码器(请注意,这些编码器由图8A中的WT视网膜输入/输出关系中构建)获得测试集合时产生的混淆矩阵。正确分数与WT视网膜的非常接近,为79%。图8C显示了完整的系统(编码器和传感器)的结果。单个细胞并不携带同等大量的信息,但是其形成群体时,他们的表现均非常好。正确分数为64%。最后,图8D显示了标准光遗传学方法的结果。单个细胞几乎不携带信息,即使作为一个群体,它们携带的信息量仍然是十分有限的。正确分数为7%,接近机会概率。因此,加入编码器,即加入本发明中的视网膜神经元代码,即使是仅有20个细胞的很小的集群,也能产生非常大的效果,并能显著提高假体的性能。Figure 8 shows these results. Figure 8A shows the confusion matrix generated when the test set was obtained from a normal WT retina. On the left is the matrix for individual ganglion cells, and on the right is the matrix for a group of 20 cells. As shown, each individual cell carries a considerable amount of information; as a group, the cells in the group can distinguish almost all stimuli in the set. The accuracy is 80%. Figure 8B shows the confusion matrix generated when the test set was obtained from the encoders (note that these encoders were constructed from the WT retina input/output relationships in Figure 8A). The accuracy is very close to that of the WT retina, at 79%. Figure 8C shows the results for the complete system (encoders and sensors). Individual cells do not carry the same amount of information, but when formed into groups, they perform very well. The accuracy is 64%. Finally, Figure 8D shows the results of the standard optogenetic method. Individual cells carry almost no information, and even as a group, the amount of information they carry is still very limited. The accuracy is 7%, close to chance. Therefore, adding an encoder, that is, adding the retinal neuron code in the present invention, even to a very small cluster of only 20 cells, can have a very large effect and significantly improve the performance of the prosthesis.

最后,为了总结数据,将仅有编码器(图8B),同时有编码器和传感器(图8C),和标准光遗传学方法(图8D)与正常视网膜(图8A)的性能百分数进行了比较。结果如下:仅有编码器时的性能达到正常视网膜性能的98.75%;完整系统的性能,也就是在本实施例中编码器+传感器的性能,为正常视网膜性能的80%;而标准方法(只存在传感器)的性能低于正常视网膜性能的10%(仅为8.75%)。Finally, to summarize the data, the performance percentages of the encoder-only approach (Figure 8B), the encoder-and-sensor approach (Figure 8C), and the standard optogenetic approach (Figure 8D) were compared to the normal retina (Figure 8A). The results were as follows: the encoder-only approach achieved 98.75% of the performance of the normal retina; the performance of the complete system, that is, the encoder-sensor approach in this example, was 80% of the performance of the normal retina; and the standard approach (sensor-only approach) achieved less than 10% of the performance of the normal retina (only 8.75%).

重构来自神经节细胞(或编码器)应答的刺激Reconstructing stimuli from ganglion cell (or encoder) responses

接下来,进行了刺激重构。刺激重构使用标准最大相似性方法,以确定当给定一组峰电位序列时存在的最可能的刺激(见综述Paninski,Pillow和Lewi,2007)。尽管脑并不重构刺激,但是重构仍是一种便利方法,其可以对假体方法进行比较并给出各种方法使视力恢复的大致可能水平。Next, stimulus reconstruction was performed. Stimulus reconstruction uses a standard maximum likelihood method to determine the most likely stimulus given a set of spike trains (see Paninski, Pillow, & Lewi, 2007 for a review). Although the brain does not reconstruct the stimulus, reconstruction is still a convenient method that allows comparison of prosthetic methods and gives an approximate estimate of the likelihood of visual restoration with various methods.

刺激由全灰屏1秒组成,随后为给定的图像1秒,图像优选人脸。需要注意的是刺激的各像素必须跨越视觉空间一个合理的区域,这样图像,在本例中为人脸,的特征可以被识别。每张面孔选择35X 35个像素的标准已足够,如图9所示。这与对面部进行面部识别使用的空间频率应至少为每张面孔8个循环的要求相一致,因此在各维中至少需要32个像素,以足以取样(Rolls等,1985)。在图9显示的实施例中,其使用了小鼠,各像素对应于视觉空间的2.6度X 2.6度。其反过来对应于在小鼠视网膜中约12-20个神经节细胞。The stimulus consists of a full gray screen for 1 second, followed by a given image for 1 second, preferably a face. It should be noted that each pixel of the stimulus must span a reasonable area of visual space so that the features of the image, in this case a face, can be recognized. A criterion of 35 x 35 pixels per face is sufficient, as shown in Figure 9. This is consistent with the requirement that the spatial frequency used for facial recognition should be at least 8 cycles per face, so at least 32 pixels are required in each dimension to be sufficient for sampling (Rolls et al., 1985). In the example shown in Figure 9, which uses mice, each pixel corresponds to 2.6 degrees x 2.6 degrees of visual space. This in turn corresponds to approximately 12-20 ganglion cells in the mouse retina.

重构刺激由下述搜索组成:即对空间中所有可能的刺激进行搜索,以确定对于给定的检测得到的群体应答r,最可能的刺激。为确定对于给定r时最可能的刺激,使用贝叶斯定理p(s|r)=p(r|s)*p(s)/,(r)。由于对于所有s先验刺激概率p(s)均假设为常数,因而p(s|r)的最大值等于p(r|s)的最大值。Reconstructing the stimulus consists of searching through all possible stimuli in space to determine the most likely stimulus for a given population response r. To determine the most likely stimulus for a given r, Bayes' theorem p(s|r) = p(r|s)*p(s)/r(r) is used. Since the prior stimulus probability p(s) is assumed to be constant for all s, the maximum value of p(s|r) is equal to the maximum value of p(r|s).

为确定p(r|s),假设细胞的应答是有条件独立,即假设p(r|s)是p(rj|s)概率的乘积,其中对于给定刺激s,p(rj|s)是第j个细胞应答为rj时的概率。该假设的理论基础为,已知有条件独立性的偏差较小,其对携带的信息(Nirenberg等,2001;Jacobs等,2009)和刺激解码的保真度影响较小。To determine p(r|s), we assume that the cell responses are conditionally independent. That is, we assume that p(r|s) is the product of the probabilities p( rj |s), where p( rj |s) is the probability that the jth cell responds with rj for a given stimulus s. The theoretical basis for this assumption is that conditional independence is known to have a small bias and has little impact on the information carried (Nirenberg et al., 2001; Jacobs et al., 2009) and the fidelity of stimulus decoding.

为计算针对给定细胞m的p(rm|s),应答rm为刺激起始后跨距为1秒且块为0.57ms的第m个细胞的峰电位序列。由于假设峰电位产生过程是非齐次的泊松过程,因而根据各块分到概率的乘积计算对于整个1秒应答的概率p(rm|s)。通过泊松统计根据细胞在各块中对刺激s的预计放电频率,确定分配到各块的概率。根据公式1(参见“时空转换步骤”项下的“编码器”部分)中λm(t;X)的量计算细胞的预计放电频率,其中公式1中的X设定为刺激s,t为块时间。最后,通过各个细胞应答概率p(rj|s)的乘积计算细胞群体应答的概率p(r|s)。To calculate p( rm |s) for a given cell m, the response rm is the spike train of the mth cell spanning 1 second and binned by 0.57 ms after stimulus onset. Since the spike generation process is assumed to be a non-homogeneous Poisson process, the probability of responding for the entire 1 second, p( rm |s), is calculated by multiplying the probabilities of each bin. The probability of assigning a cell to each bin is determined using Poisson statistics based on the cell's predicted firing rate in response to stimulus s within each bin. The predicted firing rate of the cell is calculated using the quantity λm (t;X) in Equation 1 (see the "Encoder" section under "Spatiotemporal Conversion Step"), where X is set to stimulus s and t is the bin duration. Finally, the probability of the cell population responding, p( r |s), is calculated by multiplying the individual cell response probabilities, p(rj|s).

为确定群体应答r的最可能的刺激sj,使用了标准梯度上升技术。为了找出使概率分布p(r|s)最大的刺激sj,且由于刺激空间是高维度的,梯度上升法提供了一种有效方法,可以在高维度空间检索。其程序简述如下:在刺激空间sk的随机点开始检索。评估该刺激的概率分布p(r|sk),计算对于该刺激各维度的概率分布的斜率。然后通过增加概率(根据概率分布的斜率确定)的方式改变刺激sk建立一个新刺激sk+1。连续重复该过程直至刺激的概率开始仅增加边际量,即当p(r|s)达到峰值时。需要注意的是,由于概率分布并非严格的对数凹,因而存在出现局部最大值的可能性。为证明不会出现这样的情况,使用多个随机起始点进行重构,以确证其收敛于同一峰。To determine the most likely stimulus sj for the population response r, a standard gradient ascent technique is used. To find the stimulus sj that maximizes the probability distribution p(r|s), and because the stimulus space is high-dimensional, gradient ascent provides an efficient method for searching in high-dimensional space. The procedure is summarized as follows: Start the search at a random point in the stimulus space sk . Evaluate the probability distribution p(r| sk ) for this stimulus, and calculate the slope of the probability distribution for each dimension of this stimulus. Then, modify the stimulus sk by increasing the probability (determined by the slope of the probability distribution) to create a new stimulus sk +1 . This process is repeated until the probability of the stimulus begins to increase only marginally, i.e., when p(r|s) reaches a peak. It is important to note that because the probability distribution is not strictly log-concave, local maxima are possible. To verify that this is not the case, reconstructions are performed using multiple random starting points to confirm convergence to the same peak.

为比较假体方法的性能,必须对3个应答集合进行重构:1)来自编码器的应答,2)来自失明视网膜的应答,其中神经节细胞由编码器+传感器(ChR2)驱动,以及3)来自失明视网膜的应答,其中神经节细胞仅由传感器(即,仅由ChR2)驱动。重构应在本发明的处理集群上,在像素为10X 10或7X 7的块中进行。To compare the performance of the prosthetic approach, three sets of responses must be reconstructed: 1) responses from the encoder, 2) responses from a blind retina where the ganglion cells are driven by the encoder plus the sensor (ChR2), and 3) responses from a blind retina where the ganglion cells are driven by the sensor alone (i.e., ChR2 alone). Reconstruction should be performed on the processing cluster of the present invention in blocks of 10 x 10 or 7 x 7 pixels.

结果显示于图9。为获得针对完整重构的大量足够的数据集,在一个正在记录的视网膜区域内系统地移动图像,这样可以从单一或少量视网膜获得对图像所有部分的应答。在各图中,均记录了约12,000个神经节细胞对各图像的应答。图9A显示了原始图像。图9B显示了仅由编码器的应答产生的图像。其不仅可以辨认出图像是一个婴儿的面孔,而且还可以辨认出其是一个特定婴儿的面孔,这是一项极具挑战性的任务。图9C显示了由编码器/传感器应答产生的图像。虽然不如原始图像好,但已经非常接近。最后,图9D显示了由标准方法(即,仅ChR2)的应答产生的图像。这张图像相对有限得多。该图的结果再一次表明,加入视网膜编码对于性能高低有着非常大的影响。The results are shown in Figure 9. To obtain a large enough dataset for complete reconstruction, the image was systematically moved across the area of the retina being recorded, so that responses to all parts of the image could be obtained from a single or a small number of retinas. In each figure, the responses of approximately 12,000 ganglion cells were recorded for each image. Figure 9A shows the original image. Figure 9B shows the image generated by the responses of only the encoders. It can not only identify that the image is a baby's face, but also that it is the face of a specific baby, which is a very challenging task. Figure 9C shows the image generated by the encoder/sensor responses. Although not as good as the original image, it is very close. Finally, Figure 9D shows the image generated by the responses of the standard method (i.e., only ChR2). This image is much more limited. The results in this figure once again show that the addition of retinal encoding has a very large impact on the performance.

为了测定方法性能的差异,将各方法重构的图像与原始图像进行比较。通过计算重构图像各像素点的值与真实图像各像素点的值之间的标准皮尔森相关系数来测定。对于这项检测,相关系数为1时表示所有原始图像的信息被完全保留,而相关系数为0时表示重构与真实图像之间的相似性不超过概率。To measure the performance differences between the methods, the images reconstructed by each method were compared with the original images. This was determined by calculating the standard Pearson correlation coefficient between the values of each pixel in the reconstructed image and the values of each pixel in the true image. For this test, a correlation coefficient of 1 indicates that all original image information is fully preserved, while a correlation coefficient of 0 indicates that the similarity between the reconstruction and the true image does not exceed chance.

结果如下:对于仅有编码器时,相关系数为0.897;对于编码器+传感器,相关系数0.762;对于仅有传感器(相当于现有技术),相关系数为0.159。这样,与我们在辨别任务中得到的结果一致,编码器+传感器的性能优于现有技术的性能若干倍。The results are as follows: for the encoder alone, the correlation coefficient is 0.897; for the encoder plus sensor, the correlation coefficient is 0.762; and for the sensor alone (equivalent to the prior art), the correlation coefficient is 0.159. This is consistent with our results in the discrimination task, showing that the encoder plus sensor performs several times better than the prior art.

视动任务中的表现Performance in visuomotor tasks

最后,我们利用视动任务进行了一系列行为实验。结果如图10所示。简言之,向动物呈现显示屏上的漂移正弦波光栅,利用ISCAN PCI瞳孔/角膜反射追踪系统(ISCAN公司,沃伯恩,马萨诸塞州)记录动物眼睛的位置。之后我们对记录进行分析,并分析动作与刺激动作的关系。左边一栏的图10A显示的是基线漂移(无刺激)。失明动物的眼位漂移与在盲人中观察到的类似。图10B(中栏)显示了本实验室商品化购得的双敲转基因小鼠的结果,这种小鼠存在视网膜退化,其视网膜神经节细胞中仍表达紫红质通道蛋白-2。给予这些小鼠原始刺激。以这种模型模拟标准光遗传学方法。图10C(右栏)展示了采用视网膜假体的结果。本实验室商品化购得的双敲转基因小鼠的结果,这种小鼠存在视网膜退化,其视网膜神经节细胞中仍表达紫红质通道蛋白-2,其中显示了将原始刺激替换为采用编码器输出。如图所示,采用模拟标准光遗传学方法的小鼠并未能跟踪漂移光栅,而采用视网膜假体的小鼠则能跟踪漂移光栅。当图像被转化为神经节细胞所使用的代码时,动物可以对其进行追踪。Finally, we conducted a series of behavioral experiments using optokinetic tasks. The results are shown in Figure 10. Briefly, animals were presented with a drifting sinusoidal grating on a display screen, and their eye position was recorded using the ISCAN PCI pupil/corneal reflection tracking system (ISCAN, Woburn, MA). The recordings were then analyzed and the relationship between movement and stimulus movement was analyzed. Figure 10A, left column, shows baseline drift (no stimulus). Eye position drift in blind animals is similar to that observed in blind humans. Figure 10B (center column) shows results from commercially available double-knockout transgenic mice from our laboratory, which have retinal degeneration and still express channelrhodopsin-2 in their retinal ganglion cells. These mice were given a primary stimulus. This model mimics standard optogenetics. Figure 10C (right column) shows results using a retinal prosthesis. Results from commercially available double-knockout transgenic mice from our laboratory, which have retinal degeneration and still express channelrhodopsin-2 in their retinal ganglion cells, show that the primary stimulus was replaced by the encoder output. As shown in the figure, mice treated with a standard optogenetic approach failed to track the drifting grating, while mice treated with a retinal prosthesis were able to do so. When the image was translated into a code used by ganglion cells, the animals were able to track it.

实施例9图像向光脉冲的转换Example 9: Conversion of images into light pulses

图12图解了示例性编码器将图像转换为光脉冲。图12A显示了中央公园自然场景的示例性影像。图12B显示了预处理影像。平均光强度和对比度已进行重新标度以匹配时空转换的工作范围,在本示例性影像中,不需要对平均值或对比度进行重新标度。图12B还表示了产生图12C-E输出的实例性编码器的位置。图12C显示了时空转换步骤的输出。预处理影像用示例性细胞的时空核心进行卷积并通过非线性化来产生放电频率。图12D显示了峰电位产生步骤的输出。将时空转换产生的放电频率通过峰电位产生器,从而产生一系列的电脉冲。图12E显示了与峰电位产生步骤的输出对应的光脉冲。Figure 12 illustrates an exemplary encoder that converts an image into light pulses. Figure 12A shows an exemplary image of a natural scene in Central Park. Figure 12B shows the preprocessed image. The average light intensity and contrast have been rescaled to match the working range of the spatiotemporal conversion. In this exemplary image, no rescaling of the average or contrast is required. Figure 12B also shows the position of the exemplary encoder that produces the output of Figures 12C-E. Figure 12C shows the output of the spatiotemporal conversion step. The preprocessed image is convolved with the spatiotemporal kernel of the exemplary cell and the discharge frequency is generated by nonlinearization. Figure 12D shows the output of the spike potential generation step. The discharge frequency generated by the spatiotemporal conversion is passed through the spike potential generator to generate a series of electrical pulses. Figure 12E shows the light pulses corresponding to the output of the spike potential generation step.

实施例10小鼠和猴视网膜神经节细胞编码器参数集合示例Example 10 Example of Mouse and Monkey Retinal Ganglion Cell Encoder Parameter Sets

本实施例中提供了两种样本编码器的参数集合:小鼠编码器和猴编码器。参数集合由空间参数、时间参数、和非线性(样条)参数组成。此外,我们提供了用于构建时间函数的基函数(参见“时空转换步骤”中的“编码器”部分的详细描述)。This example provides parameter sets for two sample encoders: a mouse encoder and a monkey encoder. The parameter sets consist of spatial parameters, temporal parameters, and nonlinear (spline) parameters. Furthermore, we provide basis functions for constructing temporal functions (see the "Encoder" section in the "Spatiotemporal Conversion Step" for a detailed description).

小鼠神经节细胞编码器参数示例性集合An exemplary set of mouse ganglion cell encoder parameters

空间参数——每个数据是10X 10网格中一个位置的权重。网格的每个位置间隔2.6度的视角。为方便阅读,以下的样本权重按103倍进行重新标度。Spatial Parameters - Each datum is the weight of a position in a 10x10 grid. Each position in the grid is separated by 2.6 degrees of visual angle. For readability, the sample weights below have been rescaled by a factor of 10³ .

时间参数——包含10个空间参数。每个数为10个空间基函数的权重(详见下文)。Temporal parameters - Contains 10 spatial parameters. Each number is the weight of 10 spatial basis functions (see below for details).

时间基函数——包含10个时间基函数{F1,F2,…F10}。每个函数有18个值,其中对于给定的时步,每个时间值确定基函数,每个时步间隔66.7ms。第一个值代表滞后66.7ms的函数,最后一个值代表滞后1.2s的函数。Time Basis Functions—Contains 10 time basis functions {F 1 , F 2 , …, F 10 }. Each function has 18 values, where each time value determines a basis function for a given time step, with each time step being 66.7 ms apart. The first value represents the function with a lag of 66.7 ms, and the last value represents the function with a lag of 1.2 s.

需要注意的是,上述数字不是模型参数,即这些数字为预先所选定,它们并不适于数据。F1到F5是脉冲,F6到F10为对数时间内的升余弦,为了读者方便,其值在这里给出。It is important to note that these numbers are not model parameters; that is, they are pre-selected and not fitted to the data. F1 through F5 are pulses, and F6 through F10 are raised cosines in logarithmic time. Their values are given here for the reader's convenience.

样条参数——非线性化是一个标准三次样条,即一个分段的三次多项式。作为标准,样条以其成分多项式{P1,P2,…P6}和节点{b1,b2,…b7}的形式定义。每一个Pn用于计算节点bn和bn+1之间的非线性。因此在本文明中,多项式数ptot=6,则有ptot+1=7个节点。每一个多项式Pn定义有有4个系数[An,Bn,Cn,Dn]。对于给定的点x,当bn≤x≤bn+1时,非线性y的值由下式确定:The spline parameters—the nonlinearization—are standard cubic splines, i.e., piecewise cubic polynomials. As a standard, a spline is defined in terms of its component polynomials {P 1 , P 2 , …P 6 } and knots {b 1 , b 2 , …b 7 }. Each P n is used to compute the nonlinearity between knots b n and b n+1 . Therefore, in this civilization, the number of polynomials p tot = 6, resulting in p tot + 1 = 7 knots. Each polynomial P n is defined with four coefficients [A n , B n , C n , D n ]. For a given point x, when b n ≤ x ≤ b n+1 , the value of the nonlinearity y is given by:

y=((An(x-bn)+Bn)(x-bn)+Cn)(x-bn)+Dn y=((A n (xb n )+B n )(xb n )+C n )(xb n )+D n

对小于b1的x值,上述公式中取n=1,若x数值大于b7,上述公式中n=7。For x values less than b1 , n=1 in the above formula. If the x value is greater than b7 , n=7 in the above formula.

节点:[-4.2105 -2.6916 -1.1727 0.3461 1.8650 3.3839 4.9027]Nodes: [-4.2105 -2.6916 -1.1727 0.3461 1.8650 3.3839 4.9027]

P1=[0.2853 -0.1110 -2.9797 4.8119]P 1 =[0.2853 -0.1110 -2.9797 4.8119]

P2=[-0.2420 1.1890 -1.3423 1.0298]P 2 =[-0.2420 1.1890 -1.3423 1.0298]

P3=[-0.2063 0.0863 0.5947 0.8860]P 3 =[-0.2063 0.0863 0.5947 0.8860]

P4=[3.3258 -0.8538 -0.5712 1.2653]P 4 =[3.3258 -0.8538 -0.5712 1.2653]

P5=[-6.3887 14.3006 19.8527 10.0815]P 5 =[-6.3887 14.3006 19.8527 10.0815]

P6=[3.2260 -14.8100 19.0790 50.8402]P 6 =[3.2260 -14.8100 19.0790 50.8402]

猴神经节细胞编码器参数示例性集合Example set of monkey ganglion cell encoder parameters

空间参数——每个数据是10X 10网格中某个位置的权重,网格的每个位置间隔0.3度的视角。为方便阅读,以下的样本权重按103倍重新标度。Spatial Parameters - Each data point is the weight of a position in a 10x10 grid, with each position of the grid separated by 0.3 degrees of visual angle. For ease of reading, the sample weights below are rescaled by a factor of 10 3 .

时间参数——包含10个空间参数。每个数据10个空间基函数的权重(详见下文)。Temporal parameters - Contains 10 spatial parameters. Weights of 10 spatial basis functions for each data point (see below for details).

时间基函数——包含10个时间基函数{F1,F2,…F10}。每个函数有30个值,其中对于给定的时步,上述每个值确定基函数,每个时步间隔16.7ms。第一个值代表滞后16.7ms的函数,最后一个值代表滞后0.5s的函数。Time Basis Functions—Contains 10 time basis functions {F 1 , F 2 , …, F 10 }. Each function has 30 values, where each value determines the basis function for a given time step, with each time step being 16.7 ms apart. The first value represents the function with a 16.7 ms lag, and the last value represents the function with a 0.5 s lag.

样条参数——非线性是标准三次样条,即一个分段的三次多项式。作为标准,样条以其成分多项式{P1,P2,…P6}和节点{b1,b2,…b7}的形式定义。每一个Pn用于计算节点bn和bn+1之间的非线性。因此在本发明中,多项式数ptot=6,则有ptot+1=7个节点。每一个多项式Pn有4个系数[An,Bn,Cn,Dn]。对于一个给定的点x,当bn≤x≤bn+1时,非线性y的值由下式确定:The spline parameters—the nonlinearity—are standard cubic splines, i.e., piecewise cubic polynomials. As a standard, a spline is defined in terms of its component polynomials {P 1 , P 2 , …P 6 } and knots {b 1 , b 2 , …b 7 }. Each P n is used to compute the nonlinearity between knots b n and b n+1 . Therefore, in the present invention, the number of polynomials p tot = 6, resulting in p tot + 1 = 7 knots. Each polynomial P n has 4 coefficients [A n , B n , C n , D n ]. For a given point x, when b n ≤ x ≤ b n+1 , the value of the nonlinearity y is determined by the following equation:

y=((An(x-bn)+Bn)(x-bn)+Cn)(x-bn)+Dn y=((A n (xb n )+B n )(xb n )+C n )(xb n )+D n

节点:[-7.9291 -5.9389 -3.9486 -1.9584 0.0318 2.0221 4.0123]Nodes: [-7.9291 -5.9389 -3.9486 -1.9584 0.0318 2.0221 4.0123]

P1=[-1.0067 3.4136 4.5376 -25.8942]P 1 =[-1.0067 3.4136 4.5376 -25.8942]

P2=[-0.2910 -2.5970 6.1628 -11.2780]P2=[-0.2910 -2.5970 6.1628 -11.2780]

P3=[2.4072 -4.3345 -7.6326 -11.5935]P 3 =[2.4072 -4.3345 -7.6326 -11.5935]

P4=[-2.7537 10.0384 3.7195 -24.9763]P 4 =[-2.7537 10.0384 3.7195 -24.9763]

P5=[1.6687 -6.4032 10.9543 0.4804]P 5 =[1.6687 -6.4032 10.9543 0.4804]

P6=[-1.0485 3.5605 5.2966 10.0743]P 6 =[-1.0485 3.5605 5.2966 10.0743]

实施例11由编码器产生的猴视网膜神经节细胞放电类型Example 11 Monkey retinal ganglion cell discharge patterns generated by encoders

呈现自然场景的影像并记录猕猴视网膜神经节细胞的应答(简言之,视网膜取自猴;向视网膜呈现自然场景的影像,并记录神经节细胞的应答)(图13上)。除此之外,将影像呈现至编码器,编码器是针对这些猴神经节细胞而产生(按照“编码器”部分中列出的步骤)。(图13中)。Images of natural scenes were presented and responses from macaque retinal ganglion cells were recorded (in brief, retinas were harvested from monkeys; images of natural scenes were presented to the retinas, and responses from the ganglion cells were recorded) (Figure 13, top). Furthermore, the images were presented to encoders generated for these monkey ganglion cells (following the steps outlined in the "Encoder" section) (Figure 13, center).

在正常视网膜中,通过视网膜电路,将影像转换成动作电位类型,也称为峰电位序列。正常神经节细胞的峰电位序列见图13,上。由编码器产生的应答与这些应答近似匹配(图13,中)。因此,可以模拟正常视网膜的输入/输出关系。In a normal retina, images are converted into action potential patterns, also known as spike trains, by retinal circuitry. A normal ganglion cell spike train is shown in Figure 13, top. The responses generated by the encoder closely match these responses (Figure 13, center). Thus, the input/output relationship of a normal retina can be simulated.

实施例12猴编码器在视觉辨别任务中的表现Example 12: Performance of Monkey Encoders in a Visual Discrimination Task

采用辨别任务方法评估了一组猴编码器的性能(图14)。该任务根据实施例8所述的方法进行(参见“辨别任务中的表现”部分)。The performance of a group of monkey encoders was assessed using a discrimination task ( FIG14 ). The task was performed according to the method described in Example 8 (see “Performance in the discrimination task” section).

按照实施例8中的步骤进行两项分析。每项分析使用猴视网膜的应答作为训练集合。测试集合采用两组应答:Two analyses were performed according to the procedure in Example 8. Each analysis used the responses of the monkey retina as the training set. The test set used two sets of responses:

(1)第一个集合由猴视网膜应答组成。以获取正常神经节细胞应答产生的正确分数。(1) The first set consisted of monkey retinal responses to obtain the correct fraction generated by normal ganglion cell responses.

(2)第二个集合由编码器应答组成(如本文通篇所指出,编码器应答是电脉冲流,在此例中,刺激呈现后脉冲持续1.33秒,块为6.7ms,其与猴神经节细胞应答相似)。(2) The second set consists of the encoder responses (as noted throughout this paper, the encoder response is a stream of electrical pulses, in this case lasting 1.33 seconds after stimulus presentation, with chunks of 6.7 ms, which is similar to monkey ganglion cell responses).

当使用编码器应答作为测试集合时,对于给定的猴视网膜的应答分布,获得检测编码器表现好坏的指标。换言之,以脑能够解读猴视网膜的应答假设(即,自然编码的应答)为基础。当使用编码器应答作为测试集合时,可以获得脑对本发明中正常视网膜应答(本发明中的视网膜代码)表现好坏的指标。图14显示了结果。图14A显示了由正常猴视网膜获得测试集合时,产生的混淆矩阵。左侧为单个神经节细胞的矩阵,右侧为细胞群(10个细胞)的矩阵。如图所示,单个细胞各自携带一定数量的信息;作为细胞群的细胞则能够辨别集合中几乎所有的刺激。正确分数为83%。图14B显示了由编码器获得测试集合时,产生的混淆矩阵(这些编码器建立自猴视网膜的输入/输出关系,如图14A中显示的那样)。编码器应答得到的正确分数为77%,这与正常猴神经节细胞产生的正确分数——83%——极其接近。也就是说,是正常猴神经节细胞产生的正确分数的77/83=92.8%。因此,编码器的输出,即本发明中的猴视网膜神经代码,与猴视网膜的表现密切匹配。When the encoder responses are used as the test set, an indicator of encoder performance is obtained for a given monkey retinal response distribution. In other words, based on the assumption that the brain can interpret the monkey retinal responses (i.e., naturally encoded responses), using the encoder responses as the test set provides an indicator of how well the brain interprets the normal retinal responses (the retinal code of the present invention) described in the present invention. Figure 14 shows the results. Figure 14A shows the confusion matrix generated when the test set was obtained from a normal monkey retina. The left side shows the matrix for individual ganglion cells, and the right side shows the matrix for a group of 10 cells. As shown in the figure, individual cells each carry a certain amount of information; as a group, cells can discriminate almost all stimuli in the set. The accuracy score is 83%. Figure 14B shows the confusion matrix generated when the test set was obtained from the encoders (these encoders are based on the input/output relationship of the monkey retina, as shown in Figure 14A). The accuracy score obtained from the encoder responses is 77%, which is very close to the accuracy score of 83% produced by normal monkey ganglion cells. In other words, it is 77/83 = 92.8% of the accuracy score produced by normal monkey ganglion cells. Therefore, the output of the encoder, the monkey retinal neural code in the present invention, closely matches the representation of the monkey retina.

实施例13传感器输出至编码器输出的保真度Example 13 Fidelity of sensor output to encoder output

图15显示了在编码器高保真输出之后,编码器+传感器能够产生的神经节细胞应答。编码器的生成如上文所述。刺激,即婴儿的面部图像,被输入到驱动编码器的处理设备中,并产生代码。在表达ChR2的双转基因失明小鼠中,代码通过界面驱动位于视网膜上的LED。电极记录视网膜应答。图15A显示了光脉冲和相应的神经节细胞输出。对于各成对的行,上一行显示光脉冲次数,而下一行显示表达ChR2的神经节细胞产生的动作电位次数。后面的图15B是图15A中圆圈区域的放大图,其显示了光脉冲与动作电位是一一对应的。如图所示,动作电位能够紧随光脉冲产生,因此,编码器具有高保真度。Figure 15 shows the ganglion cell responses that the encoder + sensor can generate following the encoder's high-fidelity output. The encoder is generated as described above. The stimulus, an image of an infant's face, is input into a processing device that drives the encoder and generates a code. In a double-transgenic blind mouse expressing ChR2, the code drives an LED located on the retina through an interface. Electrodes record the retinal response. Figure 15A shows the light pulses and the corresponding ganglion cell outputs. For each pair of rows, the top row shows the number of light pulses, while the bottom row shows the number of action potentials generated by the ChR2-expressing ganglion cells. The following Figure 15B is an enlarged view of the circled area in Figure 15A, which shows that the light pulses correspond one-to-one with the action potentials. As shown in the figure, the action potential can be generated immediately after the light pulse, thus, the encoder has high fidelity.

实施例14假体治疗Example 14 Prosthetic Treatment

一位53岁的老年男患者患有黄斑变性。他的EVA测试得分是48分——视力20/200,故而确诊为视力低下。该患者视力一直在缓慢恶化,因此他十分担心最后会完全失明。医务人员与患者讨论使用视网膜假体的治疗方法并且决定采用本发明的视网膜假体对患者进行治疗。A 53-year-old male patient suffered from macular degeneration. His EVA test score was 48, meaning his vision was 20/200, thus confirming his low vision. His vision had been slowly deteriorating, and he was extremely concerned about eventual complete blindness. Medical staff discussed retinal prosthesis treatment options with the patient and decided to use the retinal prosthesis of the present invention.

使用了一个配有如上文所述基因治疗药物的试剂盒并使用了具有照相机、处理器和界面的设备。A kit containing a gene therapy drug as described above and a device having a camera, a processor, and an interface were used.

为了降低治疗中眼部免疫反应的风险,患者被给予短程的糖皮质激素用药并且在该过程结束时安排了一次就诊。在诊疗期间,患者在局部麻醉下玻璃体内注射进行基因治疗,向患者给予通过rAAV载体携带紫红质通道蛋白-2的cDNA,其具有能靶向视网膜神经节细胞的启动子序列。To reduce the risk of an ocular immune response during treatment, the patient was given a short course of glucocorticoids and scheduled for a clinic visit at the end of the course. During this visit, the patient received gene therapy via intravitreal injection under local anesthesia. The patient was given a rAAV vector carrying the channelrhodopsin-2 cDNA with a promoter sequence that targets retinal ganglion cells.

该患者恢复并被送回家。每周随访一次以确保患者眼睛顺利康复并监测病毒载体的播散情况。眼睛正常痊愈并且没有发现病毒传播。The patient recovered and was sent home. Weekly follow-up was performed to ensure the eye was healing and to monitor viral shedding. The eye healed normally, and no viral shedding was observed.

在第四周,患者第一次装配作为治疗组件之一的硬件,其包括一副包含处理器和电池的眼镜。眼镜的每片镜片都是记录图像的照相机;每个镜头的内表面是光阵列。During the fourth week, patients are fitted for the first time with the hardware that is part of their treatment: a pair of glasses that contain a processor and batteries. Each lens of the glasses is a camera that records an image; the inner surface of each lens is a light array.

在佩戴眼镜设备与不佩戴眼镜设备条件下进行初始视力测试。不佩戴眼镜时,患者的视力依然是20/200;佩戴治疗设备后经EVA测定患者视力已经提高到20/80。每周患者测试并花时间练习使用全套设备;第六周患者佩戴眼镜时的视力已经提高到20/50。该患者具有接近正常的视力。Initial visual acuity testing was performed with and without the device. Without glasses, the patient's vision remained at 20/200; after wearing the device, this improved to 20/80 as measured by EVA. Weekly testing and practice with the full device were performed; by week six, the patient's vision had improved to 20/50 with glasses. The patient now has near-normal vision.

实施例15假体治疗Example 15 Prosthetic Treatment

一位60岁的女性老年患者患有黄斑变性。她在EVA测试中成绩是3个字母——她的视力是20/800,她被确定为法定盲人。医务人员与患者讨论使用视网膜假体的治疗方法并且决定采用本发明的视网膜假体对患者进行治疗。A 60-year-old female patient suffered from macular degeneration. She scored a 3-letter mark on the EVA test—her vision was 20/800, and she was determined to be legally blind. Medical staff discussed the use of a retinal prosthesis with the patient and decided to treat her with the retinal prosthesis of the present invention.

使用了配有基因治疗药物的试剂盒和具有照相机、处理器和界面的设备。A kit containing gene therapy drugs and a device with a camera, processor, and interface were used.

为了降低治疗中眼部免疫反应的风险,患者被给予短程的糖皮质激素用药并且在该过程结束时安排了一次就诊。在诊疗期间,患者在局部麻醉下玻璃体内注射给予基因治疗。To reduce the risk of an ocular immune response during treatment, the patient was given a short course of glucocorticoids and scheduled for a clinic visit at the end of the course. During this clinic visit, the patient received gene therapy via intravitreal injection under local anesthesia.

该患者恢复并被送回家。每周随访一次以确保患者眼睛顺利康复并监测病毒载体的播散情况。眼睛正常痊愈并且没有发现病毒感染。The patient recovered and was sent home. Weekly follow-up was performed to ensure smooth eye recovery and monitor viral vector dissemination. The eye healed normally, and no viral infection was found.

在第四周,患者第一次装配作为治疗组件之一的硬件,包括一副包含处理器和电池的眼镜。眼镜的每片镜片都是一个记录图像的照相机;每个镜头的内表面是光阵列。During the fourth week, patients are fitted for the first time with the hardware that is part of their treatment: a pair of glasses that contain a processor and batteries. Each lens of the glasses is a camera that records an image; the inner surface of each lens is a light array.

在佩戴眼镜设备与不佩戴眼镜设备条件下进行初始视力测试。不佩戴眼镜时,患者的视力依然是20/800;佩戴治疗设备后经标准视力测试测定患者视力已经提高到20/100。每周患者测试并花时间练习使用全套设备;第六周患者戴着眼镜时的视力已经提高到20/40。Initial vision testing was performed with and without the device. Without glasses, the patient's vision remained at 20/800; after wearing the device, this improved to 20/100, as measured by standard vision testing. Weekly testing and practice time with the full device were conducted; by week six, the patient's vision had improved to 20/40 while wearing glasses.

本发明的范围不受上述特定展示和描述的内容的限制。本领域技术人员可以认识到可用于替换上述实施例的材料,配置,结构和规模。在本发明的说明书被引用和讨论了许多参考文献,包括专利和多种出版物,并附上了参考文献列表。这些参考文献的引用和讨论仅仅是为了使本发明的描述更加清楚,而不是承认上述参考文献是本发明中所述的本发明的现有技术。在说明书中引用和讨论的所有参考文献通过引用整体并入本文。The scope of the present invention is not limited by the content of the above specific display and description. Those skilled in the art will recognize that the materials, configurations, structures and scales that can be used to replace the above-mentioned embodiments. Many references, including patents and various publications, are cited and discussed in the specification of the present invention, and a list of references is attached. The citation and discussion of these references are only for the purpose of making the description of the present invention clearer, and do not admit that the above-mentioned references are prior art of the present invention described in the present invention. All references cited and discussed in the specification are incorporated herein by reference in their entirety.

虽然本申请中已经描述和图解说明了各种发明实施方式,但是本领域技术人员容易想到多种其他手段和/或结构来实现本申请所述的功能、和/或获得本申请所述的结果、和/或本申请所述的一种或多种优点,每种这种改变和/或修改均视为在本申请所述的发明实施方式的范围之内。更一般地,本领域技术人员容易理解,本申请所述的所有参数、尺寸、材料、和配置均是示例性的,并且实际的参数、尺寸、材料、和/或配置将取决于特定的应用或发明教导所使用的应用。本领域技术人员可以理解,或能够确定使用不超过常规实验的实验,以及本申请所述的特定发明实施方式的多种等同物。因此,可以理解,前述的实施方式仅仅是以示例的方式呈现,在所附权利要求及其等同物的范围内,发明实施方式可以不通过本申请中特别描述和要求的方式实施。本申请的发明实施方式指向本申请所述的各个特征、系统、物品、材料、试剂盒、和/或方法。另外,本申请的发明范围包括两个或多个这些特征、系统、物品、材料、试剂盒、和/或方法的任意组合,只要这些特征、系统、物品、材料、试剂盒、和/或方法不是相互矛盾的。Although various embodiments of the invention have been described and illustrated in this application, it is easy for those skilled in the art to think of a variety of other means and/or structures to achieve the functions described in this application, and/or obtain the results described in this application, and/or one or more advantages described in this application, and each such change and/or modification is considered to be within the scope of the embodiments of the invention described in this application. More generally, it is easy for those skilled in the art to understand that all parameters, dimensions, materials, and configurations described in this application are exemplary, and the actual parameters, dimensions, materials, and/or configurations will depend on the specific application or application used for the invention teachings. Those skilled in the art can understand or be able to determine the use of experiments that do not exceed routine experimentation, as well as multiple equivalents of the specific embodiments of the invention described in this application. Therefore, it is understood that the aforementioned embodiments are presented only by way of example, and within the scope of the appended claims and their equivalents, the embodiments of the invention may be implemented in a manner other than that specifically described and required in this application. The embodiments of the invention of this application are directed to the various features, systems, articles, materials, kits, and/or methods described in this application. In addition, the scope of the invention of the present application includes any combination of two or more of these features, systems, articles, materials, kits, and/or methods, as long as these features, systems, articles, materials, kits, and/or methods are not mutually inconsistent.

上述的实施方式可以通过多种方式中的任何方式实施。例如,实施方式可以通过使用硬件、软件或其组合实施。当在软件中实施时,软件代码可以在任何合适的处理器或处理器集合中执行,处理器可以由单台计算机提供,也可以分布在多台计算机中。The above embodiments may be implemented in any of a variety of ways. For example, the embodiments may be implemented using hardware, software, or a combination thereof. When implemented in software, the software code may be executed on any suitable processor or collection of processors, which may be provided by a single computer or distributed across multiple computers.

而且,应理解,计算机可以以多种形式中的任何一种形式呈现,例如机架式计算机、台式计算机、笔记本电脑、平板电脑。另外,计算机可以嵌入通常不被认为是计算机、但具有合适的处理能力的设备中,包括个人数字助理(Personal Digital Assistant,PDA)、手机或任何其他合适的便携式或固定的电子设备。Furthermore, it should be understood that a computer may be present in any of a variety of form factors, such as a rack-mounted computer, a desktop computer, a laptop computer, a tablet computer, etc. In addition, a computer may be embedded in a device not generally considered a computer but having suitable processing capabilities, including a personal digital assistant (PDA), a mobile phone, or any other suitable portable or fixed electronic device.

而且,计算机可以具有一个或多个输入和输出设备。这些设备可以与其他用品一起使用来展现用户界面。可用于提供用户界面的输出设备示例包括打印机、或用于输出视觉呈现的显示屏、以及扬声器或其他用于输出听觉呈现的声音产生设备。可以用于用户界面的输入设备示例包括键盘、和指示设备,例如鼠标、触摸板、和数字板。作为另一个示例,计算机可以通过语音识别或其他听觉形式接收输入信息。Furthermore, a computer may have one or more input and output devices. These devices may be used together with other items to present a user interface. Examples of output devices that can be used to provide a user interface include a printer, or a display screen for outputting a visual presentation, and a speaker or other sound generating device for outputting an auditory presentation. Examples of input devices that can be used for a user interface include a keyboard and a pointing device, such as a mouse, a touchpad, and a number pad. As another example, a computer may receive input information through speech recognition or other auditory modalities.

这些计算机可以以任何合适的形式通过一个或多个网络相互连接,包括局域网或广域网,例如企业网、和智能网(IN)或因特网。这些网络可以基于任何合适的技术,并且可以根据任何合适的方案运行,可以包括无线网络、有线网络或光纤网络。These computers can be interconnected via one or more networks in any suitable manner, including local area networks or wide area networks, such as enterprise networks, and intelligent networks (IN) or the Internet. These networks can be based on any suitable technology and can operate according to any suitable scheme, including wireless networks, wired networks, or fiber optic networks.

用于执行本申请所述功能的至少一部分的计算机可以包括存储器、一个或多个处理单元(本申请中也简称为“处理器”)、一个或多个通讯界面、一个或多个显示单元、以及一个或多个用户输入设备。存储器可以包括任何计算机可读的介质,并且可以储存计算机指令(本申请中也称为“处理器可执行指令”)以实现本申请所述的各种功能。处理单元可用于执行这些指令。通讯界面可以与有线或无线网络、总线、或其他通信方式联接,从而使计算机可以向其他设备传输讯息和/或从其他设备接收讯息。可以提供显示单元,例如,使用户看见与指令的执行相关的各种信息。可以提供用户输入设备,例如,使用户做手动调整、做选择、输入数据或各种其他信息,和/或在执行指令的过程中与处理器以多种方式中的任何一种方式相互作用。A computer for performing at least a portion of the functions described herein may include a memory, one or more processing units (also referred to herein as "processors"), one or more communication interfaces, one or more display units, and one or more user input devices. The memory may include any computer-readable medium and may store computer instructions (also referred to herein as "processor-executable instructions") to implement the various functions described herein. The processing unit may be used to execute these instructions. The communication interface may be connected to a wired or wireless network, a bus, or other communication method so that the computer can transmit messages to other devices and/or receive messages from other devices. A display unit may be provided, for example, to allow a user to see various information related to the execution of the instructions. User input devices may be provided, for example, to allow a user to make manual adjustments, make selections, enter data or various other information, and/or interact with the processor in any of a variety of ways during the execution of the instructions.

本申请所概述的各种方法或过程可以编码成软件,其可以在使用多种操作系统或平台中的任何一种的一个或多个处理器中执行。另外,这种软件可以使用多种合适的编程语言和/或编程或脚本工具中的任何一种进行编写,并且也可以编译为可执行的机器语言代码或在框架或虚拟机器中执行的中间代码。The various methods or processes outlined herein can be encoded into software that can be executed in one or more processors using any of a variety of operating systems or platforms. Additionally, such software can be written using any of a variety of suitable programming languages and/or programming or scripting tools, and can also be compiled into executable machine language code or intermediate code that is executed in a framework or virtual machine.

在这方面,各种发明点可以以编码了一个或多个程序的计算机可读式存储媒介(或多重计算机可读式存储媒介)(例如,计算机存储器、一个或多个软磁盘、压缩磁盘、光盘、磁带、闪存、现场可编程逻辑门阵列中的电路配置或其他半导体设备,或其他非暂态媒介或有形计算机存储媒介)呈现,当所述程序在一台或多台计算机或其他处理器中执行时,可以执行实施以上讨论的发明的各种实施方式的方法。计算机可读式媒介或介质可以是便携式的,以使存储于其中的一个或多个程序可以载入一台或多台不同的计算机或其他处理器,从而实施以上讨论的本发明的各个方面。In this regard, various aspects of the invention may be embodied in a computer-readable storage medium (or multiple computer-readable storage media) (e.g., computer memory, one or more floppy disks, compact disks, optical disks, magnetic tape, flash memory, a circuit configuration in a field programmable logic gate array or other semiconductor device, or other non-transitory medium or tangible computer storage medium) encoding one or more programs that, when executed in one or more computers or other processors, can perform methods for implementing various embodiments of the invention discussed above. The computer-readable medium or media may be portable so that the one or more programs stored therein can be loaded into one or more different computers or other processors to implement various aspects of the invention discussed above.

本申请中使用的术语“程序”或“软件”广义上是指可用于指令计算机或其他处理器实施以上讨论的本发明的各个方面的任何类型的计算机代码或计算机可执行指令集。另外,应理解,根据一个方面,当执行时可以实施本发明方法的一个或多个计算机程序不需要置于单个计算机或处理器中,而是可以在多台不同的计算机或处理器中以模块的形式分布,从而执行本发明的各个方面。The terms "program" or "software" as used in this application broadly refer to any type of computer code or set of computer-executable instructions that can be used to instruct a computer or other processor to implement the various aspects of the present invention discussed above. In addition, it should be understood that, according to one aspect, one or more computer programs that, when executed, can implement the methods of the present invention need not be located in a single computer or processor, but can be distributed in the form of modules among multiple different computers or processors to perform various aspects of the present invention.

计算机可执行指令可以有多种形式,例如由一台或多台计算机或其他设备执行的程序模块。一般地,程序模块包括执行特定任务或实施特定抽象数据类型的例程、程序、对象、元件、数据结构等。典型地,程序模块的功能可以以各种实施方式所需的方式结合或分布。Computer-executable instructions can take many forms, such as program modules, that are executed by one or more computers or other devices. Generally, program modules include routines, programs, objects, components, data structures, and the like that perform specific tasks or implement specific abstract data types. Typically, the functionality of program modules can be combined or distributed in any manner desired for various implementations.

此外,数据结构可以以任何合适的形式存储在计算机可读介质内。为了简化说明,数据结构可以被显示为具有与数据结构中的位置有关的字段。同样所述关系可以通过分配在一个计算机可读介质中的位置的字段的存储实现,其传达了字段之间的关系。然而,任何适当的机制都可以用来建立数据结构字段信息之间的关系,包括通过使用指示物,标签或其他机制建立数据元素之间的关系。Furthermore, data structures can be stored in any suitable form within a computer-readable medium. To simplify the description, data structures can be shown as having fields associated with locations within the data structure. Similarly, the relationships can be implemented by storing the fields at locations assigned to a computer-readable medium, which conveys the relationships between the fields. However, any suitable mechanism can be used to establish relationships between data structure field information, including establishing relationships between data elements through the use of indicators, tags, or other mechanisms.

此外,各种本发明的概念可以被实施为一种或多种方法,其中实施例已经提供一种。作为方法的一部分被执行的动作可以被以任何合适的方式排列。因此,实施方式的构建中动作的执行顺序可能与说明的不同,其可能包括同时运行一些动作,即使在说明性的实施方式中显示的是有顺序的动作。Furthermore, various inventive concepts may be implemented as one or more methods, of which one embodiment has been provided. The actions performed as part of a method may be arranged in any suitable manner. Thus, the order in which actions are performed in the construction of the embodiments may differ from that described, and may include running some actions simultaneously, even though the actions are shown as being sequential in the illustrative embodiments.

如本文所用,自然场景应理解为自然环境的图像,例如,在盖斯勒WS的视觉感知和自然场景的属性统计中所描述的。年报。Annu.Rev.Psychol.59:167-92(2008)。在一些实施例中,自然场景可能被替换为任何合适的复杂图像,例如,特征在于总体符合平方反比定律的空间和/或时间频率功率谱的图像。在一些实施方式中,例如,当使用短片时,复杂的图像的频谱可能会有所偏离平方反比定律。例如,在一些实施方式中,复杂的图像可能有空间或时间的形式的功率谱的1/f^x,其中f是频率,x值的范围为例如,1-3,或者任何其中的范围(例如1.5-2.5,1.75-2.25,1.9-2.1,等)As used herein, a natural scene is understood to be an image of a natural environment, such as that described in Geisler WS, Visual Perception and Statistics of Attributes of Natural Scenes. Annals. Annu. Rev. Psychol. 59: 167-92 (2008). In some embodiments, a natural scene may be replaced by any suitable complex image, such as an image characterized by a spatial and/or temporal frequency power spectrum that generally conforms to the inverse square law. In some embodiments, such as when using short clips, the frequency spectrum of the complex image may deviate somewhat from the inverse square law. For example, in some embodiments, the complex image may have a power spectrum of the form of space or time 1/f^x, where f is the frequency and x is in the range of, for example, 1-3, or any range therein (e.g., 1.5-2.5, 1.75-2.25, 1.9-2.1, etc.).

白噪图像是指空间频率功率谱基本是平的噪声图像。A white noise image refers to a noise image whose spatial frequency power spectrum is basically flat.

如本文所用,术语“光”和相关的术语(例如,“光学”,“可视化”)被理解为包括可见光谱内和可见光谱内外的电磁辐射,包括,例如,紫外和红外辐射。As used herein, the term "light" and related terms (eg, "optical," "visual") are understood to include electromagnetic radiation both within and outside the visible spectrum, including, for example, ultraviolet and infrared radiation.

本申请说明书和在权利要求中的不定冠词“一”和“一个”,除非有相反的明确指示,应理解为是指“至少一个”。The indefinite articles "a" and "an" in this specification and claims should be understood to mean "at least one" unless explicitly indicated to the contrary.

在本说明书和在权利要求中的短语“或”应理解为是指结合的元素的其中一个或者两个都是,即,在某些情况下同时存在,在其他情况下,分离存在。用“或”列出的多个元素应理解以同样的方式构建,即,“一个或多个”的结合的元素。除了用“或”确定的元素,其他元素可以任意地存在,无论与具体确定那些元素有关或无关。因此,作为一个非限制性的例子,可以参考“A或B”,当使用开放式的表述,如“包括”结合使用时可以表示,在一个实施例中,只有A(任选包括B以外的元素),在另一个实施例中,仅B(任选地包括A以外的元素),在又一个实施例中,有A和B(任选包括其它元素)等。The phrase "or" in this specification and in the claims should be understood to mean that one or both of the combined elements are, that is, in some cases, present simultaneously, in other cases, separately. Multiple elements listed with "or" should be understood to be constructed in the same manner, that is, "one or more" combined elements. In addition to the elements identified with "or", other elements may be present at will, whether or not relevant to the specific identification of those elements. Thus, as a non-limiting example, reference may be made to "A or B", which, when used in conjunction with an open-ended expression such as "comprising" may mean that, in one embodiment, only A (optionally including elements other than B), in another embodiment, only B (optionally including elements other than A), in yet another embodiment, both A and B (optionally including other elements), etc.

在本申请的说明书和权利要求中所用的“或”应被理解为具有如上相同的含义。例如,当在列表中的分离项目时,“或”或“或”应解释为包括在内,即包括至少一个,同时还包括多个列出的元素,且可选的包括其他未列出的项目。除非术语清楚地表明相反的意思,如“只有一个”或“就一个”,或在权利要求中使用“由......组成”时,其指仅包括一个数量元素或列出的元素。一般情况下,如前面带有排他性术语,如“两者中任一个”,“其中一个”,“仅其中一个”或“就其中一个”,术语“或”在本申请中只应被解释为排他性的选择(即“一个或其他,但不能同时”)。当权利要求中使用基本由..组成时,其表示专利法领域常用的意思。"Or" as used in the specification and claims of this application should be understood to have the same meaning as above. For example, when separating items in a list, "or" or "or" should be interpreted as inclusive, that is, including at least one, and also including a plurality of the listed elements, and optionally including other unlisted items. Unless the term clearly indicates the opposite meaning, such as "only one" or "just one", or when "consisting of..." is used in the claims, it means only including one quantitative element or listed elements. In general, if it is preceded by an exclusive term, such as "either of the two", "one of them", "only one of them" or "just one of them", the term "or" should only be interpreted as an exclusive selection (i.e., "one or the other, but not both") in this application. When "essentially consisting of..." is used in the claims, it means the meaning commonly used in the field of patent law.

在权利要求书中,以及在上面的说明书中,所有的过渡性的短语,如“包括”,“包含”,“带有”,“具有”,“含有”,“涉及”,“持有”,“组成的”等被理解为开放式的,即指包括但不限于。只有过渡短语“由...组成的”和“基本由....组成”应封闭或半封闭的过渡性的短语,如美国专利局手册专利审查程序,第2111.03节规定那样。In the claims, as well as in the foregoing description, all transitional phrases such as "comprises," "comprising," "with," "having," "containing," "involving," "having," "consisting of," and the like are to be construed as open-ended, i.e., meaning including, but not limited to, "consisting of." Only the transitional phrases "consisting of" and "consisting essentially of" shall be closed or semi-closed transitional phrases as provided in the U.S. Patent Office Manual of Patent Examining Procedure, Section 2111.03.

本申请定义和使用的所有定义应被理解为高于字典的定义,文档中的定义在此参考并入,和/或定义的术语的普通含义。All definitions defined and used herein should be understood to control over dictionary definitions, definitions in documents incorporated herein by reference, and/or ordinary meanings of the defined terms.

在不违背本发明的主旨和范围的情况下,本领域的普通技术人员可能对本发明的描述进行变更、修改或者其它的补充说明。尽管已描述和说明了本发明的某些实施方式,但是在不违背本发明的主旨和范围的情况下,本领域技术人员可以很清楚地知道对其可以进行的各种改变和修改。在上述说明书中提到的物质及附图只是为了说明,而并不是为了限制。Without departing from the spirit and scope of the present invention, those skilled in the art may make changes, modifications, or other supplementary explanations to the description of the present invention. Although certain embodiments of the present invention have been described and illustrated, those skilled in the art will readily appreciate that various changes and modifications may be made thereto without departing from the spirit and scope of the present invention. The materials and drawings mentioned in the foregoing description are for illustration only and are not intended to be limiting.

参考文献References

Ahuja A,Dorn J,Caspi A,McMahon M,Dagnelie G,Dacruz L,Stanga P,HumayunM,Greenberg R(2010)Blind subjects implanted with the Argus II retinalprosthesis are able to improve performance in a spatial-motor task.Br JOphthalmol.Ahuja A, Dorn J, Caspi A, McMahon M, Dagnelie G, Dacruz L, Stanga P, HumayunM, Greenberg R (2010) Blind subjects implanted with the Argus II retinalprothesis are able to improve performance in a spatial-motor task. Br JOphthalmol.

Arenkiel et al.,In vivo light-induced activation of neural circuitryin transgenic mice expressing channelrhodopsin-2.Neuron(2007)54(2):205-18.Arenkiel et al., In vivo light-induced activation of neural circuitry in transgenic mice expressing channelrhodopsin-2. Neuron (2007) 54(2): 205-18.

Ausubel et al.,Current Protocols in Molecular Biology,John Wiley&Sons,New York,1989Ausubel et al., Current Protocols in Molecular Biology, John Wiley&Sons, New York, 1989

Bach,M et al(2008)Visual evoked potential-based acuity assessment innormal vision,artificially degraded vision,and in patients.Br J Ophthalmol92:396-403Bach,M et al(2008)Visual evoked potential-based acuity assessment innormal vision,artificially degraded vision,and in patients.Br J Ophthalmol92:396-403

Barnstable et al.,Thy-1 antigen:a ganglion cell specific marker inrodent retina.Neuroscience(1984)11(4):847-55.Barnstable et al.,Thy-1 antigen:a ganglion cell specific marker inrodent retina. Neuroscience (1984)11(4):847-55.

Bi A,Cui J,Ma Y-P,Olshevskaya E,Pu M,Dizhoor AM,Pan Z-H(2006)Ectopicexpression of a microbial-type rhodopsin restores visual responses in micewith photoreceptor degeneration.Neuron 50:23-33.Bi A, Cui J, Ma Y-P, Olshevskaya E, Pu M, Dizhoor AM, Pan Z-H (2006) Ectopicexpression of a microbial-type rhodopsin restores visual responses in mice with photoreceptor degeneration. Neuron 50:23-33.

Bomash I,Roudi Y,Nirenberg S.(2010)A virtual retina that works on abroad array of stimuli including natural scenes:A tool to simplify theproblem of population coding.Society for Neuroscience.Program No.891.5.Bomash I,Roudi Y,Nirenberg S.(2010)A virtual retina that works on foreign array of stimuli including natural scenes:A tool to simplify the problem of population coding.Society for Neuroscience.Program No.891.5.

Bookstein R et al(1990)Promoter deletion and loss of retinoblastomagene expression in human prostate carcinoma.Proc.Nati.Acad.Sci.USA 87(19):7762-7766Bookstein R et al(1990)Promoter deletion and loss of retinoblastomagene expression in human prostate carcinoma.Proc.Nati.Acad.Sci.USA 87(19):7762-7766

Busskamp V,et al(2010)Genetic reactivation of cone photoreceptorsrestores visual responses in retinitis pigmentosa.Science 329:413-417.Busskamp V, et al(2010)Genetic reactivation of cone photoreceptorsrestores visual responses in retinitis pigmentosa.Science 329:413-417.

Cai et al.(2010)Gene delivery to mitotic and postmitoticphotoreceptors via compacted DNA nanoparticles results in improved phenotypein a mouse model of retinitis pigmentosa.FASEB J.24:1178-1191.Cai et al. (2010)Gene delivery to mitotic and postmitotic photoreceptors via compacted DNA nanoparticles results in improved phenotypein a mouse model of retinitis pigmentosa. FASEB J. 24:1178-1191.

Campagnola L,Wang H,Zylka MJ.(2008)Fiber-coupled light-emitting diodefor localized photostimulation of neurons expressing channelrhodopsin-2.Journal of Neuroscience Methods.169:27-33.Campagnola L, Wang H, Zylka MJ. (2008) Fiber-coupled light-emitting diode for localized photostimulation of neurons expressing channelrhodopsin-2. Journal of Neuroscience Methods.169:27-33.

Cardin JA,et al(2010)Targeted optogenetic stimulation and recordingof neurons in vivo using cell-type-specific expression of Channelrhodopsin-2.Nat Protoc 5(2):247-54.Cardin JA, et al (2010) Targeted optogenetic stimulation and recording of neurons in vivo using cell-type-specific expression of Channelrhodopsin-2. Nat Protoc 5(2):247-54.

Chader GJ,Weiland J,Humayun MS(2009)Artificial vision:needs,functioning,and testing of a retinal electronic prosthesis.Prog Brain Res175:317-332.Chader GJ, Weiland J, Humayun MS (2009) Artificial vision: needs, functioning, and testing of a retinal electronic prosthesis. Prog Brain Res175:317-332.

Chiappa,K.(1997)Evoked Responses in Clinical Medicine,Third Edition,Lippincott-RavenChiappa,K.(1997)Evoked Responses in Clinical Medicine,Third Edition,Lippincott-Raven

Chichilnisky EJ.(2001)A simple white noise analysis of neuronal lightresponses.Network 12(2):199-213Chichilnisky EJ.(2001)A simple white noise analysis of neuronal lightresponses. Network 12(2):199-213

Chopdar A,Chakravarthy U,Verma D(2003)Age related maculardegeneration.BMJ 326:485-488.Chopdar A,Chakravarthy U,Verma D(2003)Age related maculardegeneration.BMJ 326:485-488.

Cover T and Thomas J.(2006)Elements of Information Theory,2ndEdition.Hoboken,NJ:WileyCover T and Thomas J. (2006) Elements of Information Theory, 2nd Edition. Hoboken, NJ: Wiley

Dann JF,Buhl EH.(1987)Retinal ganglion cells projecting to theaccessory optic system in the rat.J Comp Neurol 262(1):141-58.Dann JF,Buhl EH. (1987) Retinal ganglion cells projecting to the accessory optic system in the rat. J Comp Neurol 262(1):141-58.

Dedek K,et al(2008)Ganglion cell adaptability:does the coupling ofhorizontal cells play a role?PLoS One.3(3):e1714.Dedek K,et al(2008)Ganglion cell adaptability:does the coupling of horizontal cells play a role? PLoS One.3(3):e1714.

Douglas RM et al(2005)Independent visual threshold measurements inthe two eyes of freely moving rats and mice using a virtual-realityoptokinetic system.Vis Neurosci.22(5):677-84.Douglas RM et al(2005)Independent visual threshold measurements in the two eyes of freely moving rats and mice using a virtual-reality optokinetic system.Vis Neurosci.22(5):677-84.

Duda RO,Hart PE(2001)Pattern Classification(2nd Edition)Wiley,NY,Duda RO,Hart PE(2001)Pattern Classification(2nd Edition)Wiley,NY,

Enroth-Cugell et al.,(1966)The contrast sensitivity of retinalganglion cells of the cat.J Physiol 187(3):517--52.Enroth-Cugell et al., (1966) The contrast sensitivity of retinalganglion cells of the cat. J Physiol 187(3):517--52.

European Patent Application No.19891976European Patent Application No.19891976

Famulare M,Fairhall A.(2010)Feature selection in simple neurons:howcoding depends on spiking dynamics.Neural Comput 22(3):581-98Famulare M,Fairhall A.(2010)Feature selection in simple neurons:howcoding depends on spiking dynamics. Neural Comput 22(3):581-98

Field et al.,(2007)Information processing in the primate retina:circuitry and coding.Annu Rev Neurosci 30:1--30.Field et al., (2007) Information processing in the primate retina:circuitry and coding. Annu Rev Neurosci 30:1--30.

Fitzgerald et al.(1994)Retinal signal transmission in Duchennemuscular dystrophy.J Clin Invest 93:2425-30.Fitzgerald et al. (1994) Retinal signal transmission in Duchennemuscular dystrophy. J Clin Invest 93:2425-30.

Foley JM,Legge GE(1981)Contrast detection and near-thresholddiscrimination in human vision.Vision Res.21(7):1041-53.Foley JM,Legge GE(1981)Contrast detection and near-thresholddiscrimination in human vision.Vision Res.21(7):1041-53.

Fried S,Werblin F,McMahon MJ(2006)US Pat.2006/0129207 Mimickingneural coding in retinal ganglion cells with short pulse electricalstimulation.In:(US,ed).Fried S,Werblin F,McMahon MJ(2006)US Pat.2006/0129207 Mimickingneural coding in retinal ganglion cells with short pulse electricalstimulation.In:(US,ed).

Friedman DS,O'Colmain BJ,B,Tomany SC,McCarty C,de Jong PTVM,Nemesure B,Mitchell P,Kempen J,Eye Diseases Prevalence Research Group(2004)Prevalence of age-related macular degeneration in the United States.ArchOphthalmol 122:564-572.Friedman DS, O'Colmain BJ, B, Tomany SC, McCarty C, de Jong PTVM, Nemesure B, Mitchell P, Kempen J, Eye Diseases Prevalence Research Group (2004) Prevalence of age-related macular degeneration in the United States. ArchOphthalmol 122:564-572.

Gerding H,Benner FP,Taneri S(2007)Experimental implantation ofepiretinal retina implants(EPI-RET)with an IOL-type receiver unit.J NeuralEng 4:S38-49.Gerding H, Benner FP, Taneri S (2007) Experimental implantation of epiretinal retina implants (EPI-RET) with an IOL-type receiver unit. J NeuralEng 4:S38-49.

Giolli RA,Blanks RHI,Lui F.(2005)The accessory optic system:basicorganization with an update on connectivity,neurochemistry,and function.ProgBrain Res 151:407-40.Giolli RA, Blanks RHI, Lui F. (2005) The accessory optic system: basic organization with an update on connectivity, neurochemistry, and function. ProgBrain Res 151:407-40.

Golan L,Reutsky I,Farah N&Shoham S.(2009)Design and characteristicsof holographic neural photo-stimulation systems,Journal of Neural Engineering6066004,(2009)Golan L,Reutsky I,Farah N&Shoham S.(2009)Design and characteristics of holographic neural photo-stimulation systems,Journal of Neural Engineering6066004,(2009)

Graham-Rowe D(2009)A Brighter Future for Retinal Implants.In:Technology Review,http://www.technologyreview.com/biomedicine/23539/.Boston,MA:MIT.Graham-Rowe D(2009)A Brighter Future for Retinal Implants.In:Technology Review,http://www.technologyreview.com/biomedicine/23539/.Boston,MA:MIT.

Grinstead CM and Snell JL(1997)Introduction to Probability.AmericanMathematical Society;2nd Revised editionGrinstead CM and Snell JL(1997)Introduction to Probability.AmericanMathematical Society; 2nd Revised edition

Grossman N,Poher V,Grubb MS,Kennedy GT,Nikolic K,McGovern B,PalminiRB,Gong Z,Drakakis EM,Neil,MAA,Dawson MD,Burrone J,Degenaar P.(2010)Multi-site optical excitation using ChR2 and micro-LED array.J.Neural Eng,7(1):1-13.Grossman N,Poher V,Grubb MS,Kennedy GT,Nikolic K,McGovern B,PalminiRB,Gong Z,Drakakis EM,Neil,MAA,Dawson MD,Burrone J,Degenaar P.(2010)Multi-site optical excitation using ChR2 and micro-LED array.J.Neural Eng,7(1):1-13.

Han et al,(2009),Millisecond-Timescale Optical Control of NeuralDynamics in the Nonhuman Primate Brain,Neuron 62,191-198.Han et al, (2009), Millisecond-Timescale Optical Control of NeuralDynamics in the Nonhuman Primate Brain, Neuron 62,191-198.

Hand DJ.(1981)Discrimination and classification.Wiley Series inProbability and Mathematical Statistics.Hand DJ.(1981)Discrimination and classification.Wiley Series inProbability and Mathematical Statistics.

Huberman AD,Manu M,Koch SM,Susman MW,Lutz AB,Ullian EM,Baccus SA,Barres BA(2008)Architecture and activity-mediated refinement of axonalprojections from a mosaic of genetically identified retinal ganglioncells.Neuron.2008 Aug 14;59(3):425-38.Huberman AD,Manu M,Koch SM,Susman MW,Lutz AB,Ullian EM,Baccus SA,Barres BA(2008)Architecture and activity-mediated refinement of axonalprojections from a mosaic of genetically identified retinal ganglioncells.Neuron.2008 Aug 14;59(3):425-38.

Huberman AD,Wei W,Elstrott J,Stafford BK,Feller MB,Barres BA(2009)Genetic Identification of an On-Off Direction-Selective Retinal Ganglion CellSubtype Reveals a Layer-Specific Subcortical Map of PosteriorMotion.Neuron.62(3):327-334.Huberman AD,Wei W,Elstrott J,Stafford BK,Feller MB,Barres BA(2009)Genetic Identification of an On-Off Direction-Selective Retinal Ganglion CellSubtype Reveals a Layer-Specific Subcortical Map of PosteriorMotion.Neuron.62(3):327-334.

Izhikevich EM(2007)Dynamical systems in neuroscience:the geometry ofexcitability and bursting.Cambridge,MA:MIT PressIzhikevich EM (2007) Dynamic systems in neuroscience: the geometry of excitability and bursting. Cambridge, MA: MIT Press

Izhikevich EM(2010)Hybrid spiking models.Review.Phil.Trans.R.Soc.A(2010)368,5061–5070Izhikevich EM(2010)Hybrid spiking models.Review.Phil.Trans.R.Soc.A(2010)368,5061–5070

Jacobs AL et al(2009),Ruling out and ruling in neural codes.Proc NatlAcad Sci U S A.106(14):5936-41.Jacobs AL et al(2009), Ruling out and ruling in neural codes. Proc NatlAcad Sci U S A.106(14):5936-41.

Jeffreys,Harold(1961).The Theory of Probability.The Oxford UniversityPress.Jeffreys,Harold(1961).The Theory of Probability.The Oxford University Press.

Kass RE,Ventura V,Brown EN.(2005)Statistical issues in the analysisof neuronal data.J Neurophysiol 94(1):8-25.Kass RE,Ventura V,Brown EN.(2005)Statistical issues in the analysis of neuronal data.J Neurophysiol 94(1):8-25.

Kawasaki et al.,Variability of the relative afferent pupillarydefect.Am J Ophthalmol(1995).120:622–633.Kawasaki et al.,Variability of the relative afferent pupillarydefect. Am J Ophthalmol (1995).120:622–633.

Kay MA,Glorioso JC,Naldini L.(2001)Viral vectors for gene therapy:theart of turning infectious agents into vehicles of therapeutics.Nat Med.7(1):33-40.Review.Kay MA,Glorioso JC,Naldini L.(2001)Viral vectors for gene therapy: the heart of turning infectious agents into vehicles of therapeutics. Nat Med.7(1):33-40.Review.

Kelly S,Shire D,Chen J,Doyle P,Gingerich M,Drohan W,Theogarajan L,Cogan S,Wyatt J,Rizzo JI(2009)Realization of a 15-channel,hermetically-encased wireless subretinal prosthesis for the blind.In,pp 200--203.Kelly S, Shire D, Chen J, Doyle P, Gingerich M, Drohan W, Theogarajan L, Cogan S, Wyatt J, Rizzo JI (2009) Realization of a 15-channel, hermetically-encased wireless subretinal prosthesis for the blind. In, pp 200--203.

Kibbel S,Harscher A,Wrobel W-G,Zrenner E,Rothermel A(2009)Design andPerformance of an improved active subretinal chip.In:World Congress onMedical Physics and Biomedical Engineering,September 7-12,2009,Munich,Germany(Kim SI,Suh TS,O,Schlegel WC,eds),pp 192-195:Springer BerlinHeidelberg.Kibbel S, Harscher A, Wrobel W-G, Zrenner E, Rothermel A (2009) Design and Performance of an improved active subretinal chip. In: World Congress on Medical Physics and Biomedical Engineering, September 7-12, 2009, Munich, Germany (Kim SI, Suh TS, O, Schlegel WC, eds), pp 192-195:Springer BerlinHeidelberg.

Koilkonda RD,Hauswirth WW,Guy J.(2009)Efficient expression of self-complementary AAV in ganglion cells of the ex vivo primate retina.Mol Vis.15:2796-802.Koilkonda RD,Hauswirth WW,Guy J. (2009) Efficient expression of self-complementary AAV in ganglion cells of the ex vivo primate retina. Mol Vis. 15:2796-802.

Kuffler SW.(1953)Discharge patterns and functional organization ofmammalian retina.J Neurophysiol 16(1):37-68.Kuffler SW.(1953)Discharge patterns and functional organization ofmammalian retina.J Neurophysiol 16(1):37-68.

Lagali PS,Balya D,Awatramani GB,Münch TA,Kim DS,Busskamp V,Cepko CL,Roska B(2008)Light-activated channels targeted to ON bipolar cells restorevisual function in retinal degeneration.Nat Neurosci 11:667-675.Lagali PS,Balya D,Awatramani GB,Münch TA,Kim DS,Busskamp V,Cepko CL,Roska B(2008)Light-activated channels targeted to ON bipolar cells restorevisual function in retinal degeneration.Nat Neurosci 11:667-675.

Lesica NA et al.(2007)Adaptation to stimulus contrast andcorrelations during natural visual stimulation.Neuron 55(3):479-491.Lesica NA et al. (2007) Adaptation to stimulus contrast and correlations during natural visual stimulation. Neuron 55(3):479-491.

Lettvin et al.,(1959)What the frog's eye tells the frog'sbrain.Proceedings of the Institute of Radio Engineers 47(11):1940-51.Lettvin et al., (1959) What the frog's eye tells the frog's brain. Proceedings of the Institute of Radio Engineers 47(11):1940-51.

Liao et al.(2007)In vivo gene delivery in the retina usingpolyethylenimine.BioTechniques 2007,42:285-288.Liao et al. (2007) In vivo gene delivery in the retina using polyethylenimine. BioTechniques 2007,42:285-288.

Loewenstein JI,Montezuma SR,Rizzo JF,III(2004)Outer RetinalDegeneration:An Electronic Retinal Prosthesis as a Treatment Strategy.ArchOphthalmol 122:587-596.Loewenstein JI, Montezuma SR, Rizzo JF, III (2004) Outer Retinal Degeneration: An Electronic Retinal Prosthesis as a Treatment Strategy. ArchOphthalmol 122:587-596.

Maguire et al.Safety and efficacy of gene transfer for Leber'scongenital amaurosis.N Engl J Med(2008)358:2240–2248.Maguire et al. Safety and efficacy of gene transfer for Leber's congenital amaurosis. N Engl J Med (2008) 358:2240–2248.

Mancuso et al.,(2009)Gene therapy for red-green colour blindness inadult primates.Nature 461(7265):784-7.Mancuso et al., (2009) Gene therapy for red-green color blindness inadult primates. Nature 461(7265):784-7.

Martin et al.2002.Gene delivery to the eye using adeno-associatedviral vectors.Methods 28:267-275.Martin et al. 2002. Gene delivery to the eye using adeno-associatedviral vectors. Methods 28:267-275.

McGowan MH et al(1998)Characterization of the Mouse Aldose ReductaseGene and Promoter in a Lens Epithelial Cell Line.Mol Vis 1998;4:2McGowan MH et al(1998)Characterization of the Mouse Aldose ReductaseGene and Promoter in a Lens Epithelial Cell Line. Mol Vis 1998;4:2

McLaughlin SK,Collis P,Hermonat PL,Muzyczka N.(1988)Adeno-associatedvirus general transduction vectors:analysis of proviral structures.J Virol.62(6):1963-73.McLaughlin SK, Collis P, Hermonat PL, Muzyczka N. (1988) Adeno-associated virus general transduction vectors: analysis of proviral structures. J Virol. 62(6):1963-73.

Meytlis M,Bomash I,Pillow JW,Nirenberg S.(2009)Assessing theimportance of correlated firing using large populations of neurons.Societyfor Neuroscience.Program No.165.3.Meytlis M,Bomash I,Pillow JW,Nirenberg S.(2009)Assessing theimportance of correlated firing using large populations of neurons.Society for Neuroscience.Program No.165.3.

Morgans CW,et al(2009)TRPM1 is required for the depolarizing lightresponse in retinal ON-bipolar cells.Proc Natl Acad Sci U S A 106(45):19174-8.Morgans CW, et al (2009) TRPM1 is required for the depolarizing lightresponse in retinal ON-bipolar cells. Proc Natl Acad Sci U S A 106(45):19174-8.

Nanduri D,Humayun M,Greenberg R,McMahon M,Weiland J(2008)Retinalprosthesis phosphene shape analysis.In:30th Annual International Conferenceof the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society,pp 1785--1788.Vancouver,BC.Nanduri D, Humayun M, Greenberg R, McMahon M, Weiland J (2008) Retinalprosthesis phosphene shape analysis. In: 30th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society, pp 1785--1788. Vancouver, BC.

Nichols Z,Meytlis M,Nirenberg S.(2010)Correlations play a negligiblerole in coding white noise and natural scene stimuli in complete retinalpopulations.Submitted.Nichols Z,Meytlis M,Nirenberg S.(2010)Correlations play a negligiblerole in coding white noise and natural scene stimuli in complete retinalpopulations.Submitted.

Nirenberg S(2000)Photoablation of cells expressing beta-galactosidase.Methods Mol Biol.135:475-80Nirenberg S(2000)Photoablation of cells expressing beta-galactosidase.Methods Mol Biol.135:475-80

Nirenberg S and Cepko,C(1993).Targeted ablation of diverse cellclasses in the nervous system in vivo.J Neurosci.13(8):3238-51.Nirenberg S and Cepko,C(1993).Targeted ablation of diverse cellclasses in the nervous system in vivo.J Neurosci.13(8):3238-51.

Nirenberg S and Latham PE.(1998)Population coding in theretina.Curr.Opin.Neurobiol.8(4):488-493Nirenberg S and Latham PE.(1998)Population coding in theretina.Curr.Opin.Neurobiol.8(4):488-493

Nirenberg S and Meister M.(1997).The light response of retinalganglion cells is truncated by a displaced amacrine circuit.Neuron 18:637-650Nirenberg S and Meister M.(1997).The light response of retinalganglion cells is truncated by a displaced amacrine circuit.Neuron 18:637-650

Nirenberg S et al(2001)Retinal ganglion cells act largely asindependent encoders.Nature 411(6838):698-701.Nirenberg S et al(2001)Retinal ganglion cells act largely asindependent encoders.Nature 411(6838):698-701.

Nirenberg S et al.(2010)Heterogeneous response dynamics in retinalganglion cells:the interplay of predictive coding and adaptation.J Neurophysiol 103(6):3184-94Nirenberg S et al. (2010) Heterogeneous response dynamics in retinalganglion cells: the interplay of predictive coding and adaptation. J Neurophysiol 103(6):3184-94

Norcia,AM,and Tyler,CW(1985)Spatial frequency sweep VEP:visual acuityduring the first year of life.Vision Res.25(10):1399-408Norcia,AM,and Tyler,CW(1985)Spatial frequency sweep VEP:visual acuityduring the first year of life.Vision Res.25(10):1399-408

Norcia,AM,et al(1989).Measurement of spatial contrast sensitivitywith the swept contrast VEP.Vision Res.1989;29(5):627-37.Norcia, AM, et al (1989). Measurement of spatial contrast sensitivity with the swept contrast VEP. Vision Res. 1989; 29 (5): 627-37.

Pandarinath et al(2010a)A novel mechanism for switching a neuralsystem from one state to another.Front Comput Neurosci.31;4:2.Pandarinath et al(2010a)A novel mechanism for switching a neuralsystem from one state to another.Front Comput Neurosci.31;4:2.

Pandarinath et al(2010b)Symmetry breakdown in the ON and OFF pathwaysof the retina at night:functional implications.J Neurosci 30(30):10006-14.Pandarinath et al(2010b)Symmetry breakdown in the ON and OFF pathways of the retina at night: functional implications. J Neurosci 30(30):10006-14.

Paninski L,Pillow J,Lewi J.(2007)Statistical models for neuralencoding,decoding,and optimal stimulus design.Prog Brain Res.165:493-507.Paninski L,Pillow J,Lewi J.(2007)Statistical models for neuralencoding,decoding,and optimal stimulus design.Prog Brain Res.165:493-507.

Paninski L.(2004)Maximum likelihood estimation of cascade point-process neural encoding models.Network 15(4):243-62Paninski L.(2004)Maximum likelihood estimation of cascade point-process neural encoding models. Network 15(4):243-62

Panzeri S,et al(2007)Correcting for the sampling bias problem inspike train information measures.J Neurophysiol.98(3):1064-72.Review.Panzeri S,et al(2007)Correcting for the sampling bias problem inspike train information measures.J Neurophysiol.98(3):1064-72.Review.

Pelli DG,Robson JG,&Wilkins AJ(1988)The design of a new letter chartfor measuring contrast sensitivity.Clinical Vision Sciences 2,187-199Pelli DG,Robson JG,&Wilkins AJ(1988)The design of a new letter chart for measuring contrast sensitivity.Clinical Vision Sciences 2,187-199

Perry VH,Silveira LC.(1988)Functional lamination in the ganglion celllayer of the macaque's retina.Neuroscience.25(1):217-23.Perry VH, Silveira LC. (1988) Functional lamination in the ganglion celllayer of the macaque's retina. Neuroscience. 25(1):217-23.

Petrs-Silva et al.,(2009)High-efficiency transduction of the mouseretina by tyrosine-mutant AAV serotype vectors.Mol Ther 17(3):463-71.Petrs-Silva et al., (2009) High-efficiency transduction of the mouseretina by tyrosine-mutant AAV serotype vectors. Mol Ther 17(3):463-71.

Petersen-Jones et al.,(2009)AAV retinal transduction in a largeanimal model species:comparison of a self-complementary AAV2/5 with a single-stranded AAV2/5vector.Mol Vis 15:1835-42.Petersen-Jones et al., (2009) AAV retinal transduction in a largeanimal model species: comparison of a self-complementary AAV2/5 with a single-stranded AAV2/5vector. Mol Vis 15:1835-42.

Pillow JW,Shlens J,Paninski L,Sher A,Litke AM,Chichilnisky EJ,Simoncelli EP.(2008)Spatio-temporal correlations and visual signalling in acomplete neuronal population.Nature 454(7207):995-9Pillow JW,Shlens J,Paninski L,Sher A,Litke AM,Chichilnisky EJ,Simoncelli EP.(2008)Spatio-temporal correlations and visual signaling in acomplete neuronal population.Nature 454(7207):995-9

Prusky GT,et al(2004)Rapid quantification of adult and developingmouse spatial vision using a virtual optomotor system.Invest Ophthalmol VisSci.45(12):4611-6.Prusky GT,et al(2004)Rapid quantification of adult and developingmouse spatial vision using a virtual optomotor system.Invest Ophthalmol VisSci.45(12):4611-6.

公开的PCT申请WO1996013598Published PCT application WO1996013598

公开的PCT申请WO1998048027Published PCT application WO1998048027

公开的PCT申请WO2000015822Published PCT application WO2000015822

公开的PCT申请WO2001094605Published PCT application WO2001094605

公开的PCT申请WO2002082904Published PCT application WO2002082904

公开的PCT申请WO2003047525Published PCT application WO2003047525

公开的PCT申请WO2003080648Published PCT application WO2003080648

公开的PCT申请WO2003093479Published PCT application WO2003093479

公开的PCT申请WO2003104413Published PCT application WO2003104413

公开的PCT申请WO2005080573Published PCT application WO2005080573

公开的PCT申请WO2007127428Published PCT application WO2007127428

公开的PCT申请WO2010011404Published PCT application WO2010011404

Pun L(1969),Introduction to Optimization Practice,ISBN 471-70233-1Pun L(1969), Introduction to Optimization Practice ,ISBN 471-70233-1

Purpura K,Tranchina D,Kaplan E,Shapley RM.(1990)Light adaptation inthe primate retina:analysis of changes in gain and dynamics of monkey retinalganglion cells.Vis Neurosci 4(1):75--93.Purpura K, Tranchina D, Kaplan E, Shapley RM. (1990) Light adaptation in the primate retina: analysis of changes in gain and dynamics of monkey retinalganglion cells. Vis Neurosci 4(1):75--93.

Rolls ET,Baylis GC,Leonard CM.Role of low and high spatialfrequencies in the face-selective responses of neurons in the cortex in thesuperior temporal sulcus in the monkey.Vision Res.1985;25(8):1021-35.Rolls ET, Baylis GC, Leonard CM. Role of low and high spatial frequencies in the face-selective responses of neurons in the cortex in the superior temporal sulcus in the monkey. Vision Res. 1985; 25(8):1021-35.

Sambrook et al,“Molecular Cloning.A Laboratory Manual”,2d ed.,ColdSpring Harbor Laboratory,New York(1989)Sambrook et al, "Molecular Cloning. A Laboratory Manual", 2d ed., ColdSpring Harbor Laboratory, New York (1989)

Sauer B.(1987)Functional expression of the cre-lox site-specificrecombination system in the yeast Saccharomyces cerevisiae.Mol Cell Biol.7(6):2087-96.Sauer B. (1987) Functional expression of the cre-lox site-specific recombination system in the yeast Saccharomyces cerevisiae. Mol Cell Biol. 7(6):2087-96.

Shapley RM,Victor JD.(1981)How the contrast gain control modifies thefrequency responses of cat retinal ganglion cells.J Physiol.318:161-79.Shapley RM, Victor JD. (1981) How the contrast gain control modifies the frequency responses of cat retinal ganglion cells. J Physiol. 318:161-79.

Sharpee TO et al.(2008)On the Importance of Static Nonlinearity inEstimating Spatiotemporal Neural Filters With Natural Stimuli.J Neurophysiol99(5):2496-509Sharpee TO et al.(2008)On the Importance of Static Nonlinearity inEstimating Spatiotemporal Neural Filters With Natural Stimuli.J Neurophysiol99(5):2496-509

Sheridan C(2011)Gene Therapy finds its niche Nature Biotechnology 29(2):121-128Sheridan C(2011)Gene Therapy finds its niche Nature Biotechnology 29(2):121-128

Siegert S,Scherf BG,Punta KD,Didkovsky N,Heintz N,Roska B(2009).Genetic address book for retinal cell types.Nature Neuroscience.12:1197-1204.Siegert S,Scherf BG,Punta KD,Didkovsky N,Heintz N,Roska B(2009).Genetic address book for retinal cell types.Nature Neuroscience.12:1197-1204.

Simoncelli et al.(2004)Characterization of neural responses withstochastic stimuli.The cognitive neurosciences:327—38Simoncelli et al.(2004)Characterization of neural responses withstochastic stimuli.The cognitive neurosciences:327-38

Simonelli et al.(2010)Gene Therapy for Leber's Congenital Amaurosisis Safe and Effective Through 1.5 Years After Vector Administration,Molecular Therapy 18 3,643–650.Simonelli et al. (2010) Gene Therapy for Leber's Congenital Amaurosis Safe and Effective Through 1.5 Years After Vector Administration, Molecular Therapy 18 3,643–650.

Sinclair JR,et al(2004).Selective ablation of a class of amacrinecells alters spatial processing in the retina.J Neurosci.24(6):1459-67.Sinclair JR,et al(2004).Selective ablation of a class of amacrinecells alters spatial processing in the retina.J Neurosci.24(6):1459-67.

Soucy ER et al.(1998)A novel signaling pathway from rodphotoreceptors to ganglion cells in mammalian retina.Neuron 21:481-493Soucy ER et al. (1998) A novel signaling pathway from rodphotoreceptors to ganglion cells in mammalian retina. Neuron 21:481-493

Stone et al.,(1993)Response properties of ganglion cells in theisolated mouse retina.Vis Neurosci 10(1):31-9.Stone et al., (1993) Response properties of ganglion cells in theisolated mouse retina. Vis Neurosci 10(1):31-9.

Strong SP,et al(1998)On the application of information theory toneural spike trains.Pac Symp Biocomput.621-32.Strong SP,et al(1998)On the application of information theory toneural spike trains.Pac Symp Biocomput.621-32.

Thyagarajan S,van Wyk M,Lehmann K,S,Feng G,H(2010)Visualfunction in mice with photoreceptor degeneration and transgenic expression ofchannelrhodopsin 2 in ganglion cells.J Neurosci 30:8745-8758.Thyagarajan S,van Wyk M,Lehmann K,S,Feng G,H(2010)Visualfunction in mice with photoreceptor degeneration and transgenic expression ofchannelrhodopsin 2 in ganglion cells.J Neurosci 30:8745-8758.

Tomita H,Sugano E,Isago H,Hiroi T,Wang Z,Ohta E,Tamai M(2010)Channelrhodopsin-2 gene transduced into retinal ganglion cells restoresfunctional vision in genetically blind rats.Exp Eye Res 90:429-436.Tomita H, Sugano E, Isago H, Hiroi T, Wang Z, Ohta E, Tamai M (2010) Channelrhodopsin-2 gene transduced into retinal ganglion cells restores functional vision in genetically blind rats. Exp Eye Res 90:429-436.

Troy JB,Bohnsack DL,Chen J,Guo X,Passaglia CL.(2005)Spatiotemporalintegration of light by the cat X-cell center under photopic and scotopicconditions.Vis Neurosci 22(4):493--500.Troy JB,Bohnsack DL,Chen J,Guo X,Passaglia CL.(2005)Spatiotemporalintegration of light by the cat

Troy JB,Bohnsack DL,Diller LC.(1999)Spatial properties of the cat X-cell receptive field as a function of mean light level.Vis Neurosci 16(6):1089--104.Troy JB,Bohnsack DL,Diller LC.(1999)Spatial properties of the cat X-cell receptive field as a function of mean light level.Vis Neurosci 16(6):1089--104.

Turchinovich et al.(2010)Non-viral siRNA delivery into the mouseretina in vivo.BMC Ophthalmology 10:25.Turchinovich et al. (2010) Non-viral siRNA delivery into the mouseretina in vivo. BMC Ophthalmology 10:25.

U.S.专利7149586U.S. Patent 7149586

U.S.专利5,856,152U.S. Patent 5,856,152

U.S.专利5,871,982U.S. Patent 5,871,982

U.S.专利6533798U.S. Patent 6533798

U.S.专利公开号20080221653U.S. Patent Publication No. 20080221653

U.S.专利公开号20080249588U.S. Patent Publication No. 20080249588

U.S.专利公开号20090088399U.S. Patent Publication No. 20090088399

U.S.专利公开号20090326623,U.S. Patent Publication No. 20090326623,

U.S.专利公开号20100272688U.S. Patent Publication No. 20100272688

U.S.专利公开号20070261127U.S. Patent Publication No. 20070261127

Ueda et al,(1997)The mGluR6 5'upstream transgene sequence directs acell-specific and developmentally regulated expression in retinal rod and ON-type cone bipolar cells.J Neurosci.17(9):3014-23.Ueda et al, (1997) The mGluR6 5'upstream transgene sequence directs acell-specific and developmentally regulated expression in retinal rod and ON-type cone bipolar cells. J Neurosci. 17(9):3014-23.

van Adel et al.(2003)Delivery of ciliary neurotrophic factor vialentiviral-mediated transfer protects axotomized retinal ganglion cells foran extended period of time.Hum.Gene Ther.14:103-115.van Adel et al. (2003) Delivery of ciliary neurotrophic factor vialentiviral-mediated transfer protects axotomized retinal ganglion cells for an extended period of time. Hum.Gene Ther. 14:103-115.

Victor JD,Shapley RM.(1979)The nonlinear pathway of Y ganglion cellsin the cat retina.J Gen Physiol.74(6):671-89.Victor JD, Shapley RM. (1979) The nonlinear pathway of Y ganglion cells in the cat retina. J Gen Physiol. 74(6):671-89.

Victor JD.(1987)The dynamics of the cat retinal X cell centre.The Journal of Physiology 386(1):219.Victor JD.(1987)The dynamics of the cat retinal X cell center. The Journal of Physiology 386(1):219.

Walther W,Stein U.(2000)Viral vectors for gene transfer:a review oftheir use in the treatment of human diseases.Drugs.60(2):249-71.Review.Walther W,Stein U.(2000)Viral vectors for gene transfer:a review of their use in the treatment of human diseases.Drugs.60(2):249-71.Review.

Wassle H.(2004)Parallel processing in the mammalian retina.Nat RevNeurosci 5(10):747-57.Wassle H.(2004)Parallel processing in the mammalian retina.Nat RevNeurosci 5(10):747-57.

Wells et al.(2005)Optical stimulation of neural tissue in vivo.OpticsLetters 30(5):504-506,Wells et al.(2005)Optical stimulation of neural tissue in vivo.OpticsLetters 30(5):504-506,

Winter JO,Cogan SF,Rizzo JFI(2007)Retinal prostheses:currentchallenges and future outlook.J Biomater Sci Polym Ed 18:1031-1055.Winter JO, Cogan SF, Rizzo JFI (2007) Retinal prostheses: current challenges and future outlook. J Biomater Sci Polym Ed 18:1031-1055.

Wright AF.(1997)Gene therapy for the eye.Br J Ophthalmol 81(8):620-623 Review.Wright AF.(1997)Gene therapy for the eye.Br J Ophthalmol 81(8):620-623 Review.

Yonehara K,Ishikane H,Sakuta H,Shintani T,Nakamura-Yonehara K,et al.(2009)Identification of Retinal Ganglion Cells and Their Projections Involvedin Central Transmission of Information about Upward and Downward ImageMotion.PLoS ONE 4(1):e4320.Yonehara K,Ishikane H,Sakuta H,Shintani T,Nakamura-Yonehara K,et al.(2009)Identification of Retinal Ganglion Cells and Their Projections Involvedin Central Transmission of Information about Upward and Downward ImageMotion.PLoS ONE 4(1):e4320.

Yonehara K,Shintani T,Suzuki R,Sakuta H,Takeuchi Y,et al.(2008)Expression of SPIG1 Reveals Development of a Retinal Ganglion Cell SubtypeProjecting to the Medial Terminal Nucleus in the Mouse.PLoS ONE 3(2):e1533.Yonehara K, Shintani T, Suzuki R, Sakuta H, Takeuchi Y, et al. (2008) Expression of SPIG1 Reveals Development of a Retinal Ganglion Cell SubtypeProjecting to the Medial Terminal Nucleus in the Mouse. PLoS ONE 3(2):e1533.

Zhang Y,Ivanova E,Bi A,Pan Z-H(2009)Ectopic expression of multiplemicrobial rhodopsins restores ON and OFF light responses in retinas withphotoreceptor degeneration.J Neurosci 29:9186-9196.Zhang Y, Ivanova E, Bi A, Pan Z-H (2009) Ectopic expression of multiple microbial rhodopsins restores ON and OFF light responses in retinas with photoreceptor degeneration. J Neurosci 29:9186-9196.

Zrenner E,et al(2009)Subretinal Microelectrode Arrays Allow BlindRetinitis Pigmentosa Patients to Recognize Letters and Combine them toWords.BMEI'09.2nd International Conference on Biomedical Engineering andInformatics.Issue Date:17-19 Oct.2009.ISBN:978-1-4244-4132-7.Pages 1-4.Zrenner E,et al(2009)Subretinal Microelectrode Arrays Allow BlindRetinitis Pigmentosa Patients to Recognize Letters and Combine them toWords.BMEI'09.2nd International Conference on Biomedical Engineering andInformatics.Issue Date:17-19 Oct.2009.ISBN:978-1-4244-4132-7.Pages 1-4.

Claims (11)

1.一种设备,包括:1. An apparatus comprising: 用于接收刺激的接收装置;A receiving device for receiving stimuli; 用于通过编码器处理所述刺激以生成编码的数据的处理装置;以及Processing apparatus for processing the stimuli via an encoder to generate encoded data; and 用于根据所述编码的数据活化多个视网膜细胞的活化装置;An activation device for activating multiple retinal cells according to the encoded data; 其中测试输入刺激与对应的重构的刺激之间的皮尔森相关系数为至少0.35,其中所述重构的刺激是响应于所述测试输入刺激从所述编码器生成的所述编码的数据重构的。The Pearson correlation coefficient between the test input stimulus and the corresponding reconstructed stimulus is at least 0.35, wherein the reconstructed stimulus is reconstructed from the encoded data generated by the encoder in response to the test input stimulus. 2.根据权利要求1所述的设备,其特征在于,所述处理装置包括:2. The device according to claim 1, wherein the processing apparatus comprises: 用于通过一组编码器将所述刺激转换为一组代码的装置;以及A device for converting the stimulus into a set of codes using a set of encoders; and 用于通过界面将所述代码转换为信号的装置。A device for converting the code into a signal via an interface. 3.根据权利要求2所述的设备,其特征在于,所述活化装置包括由来自所述界面的信号驱动的高分辨率传感器。3. The device according to claim 2, wherein the activation device comprises a high-resolution sensor driven by a signal from the interface. 4.根据权利要求1所述的设备,其特征在于,所述测试刺激与对应的重构的刺激之间的皮尔森相关系数为至少0.65,其中所述重构的刺激是响应于所述测试输入刺激从所述编码器生成的所述编码的数据重构的。4. The device according to claim 1, wherein the Pearson correlation coefficient between the test stimulus and the corresponding reconstructed stimulus is at least 0.65, wherein the reconstructed stimulus is reconstructed from the encoded data generated from the encoder in response to the test input stimulus. 5.根据权利要求1所述的设备,其特征在于,所述处理装置包括:5. The device according to claim 1, wherein the processing apparatus comprises: 用于将所述刺激预处理成多个值的装置;A means for preprocessing the stimulus into multiple values; 用于将所述多个值转换为视网膜中的视网膜神经节细胞的多个放电频率的装置;以及A device for converting the plurality of values into a plurality of firing frequencies of retinal ganglion cells in the retina; and 用于产生代表所述放电频率的峰电位的代码的装置。A means for generating a code representing the peak potential of the discharge frequency. 6.根据权利要求5所述的设备,其特征在于,所述设备进一步包括用于通过脉冲串消除更改所述代码的装置。6. The device according to claim 5, wherein the device further comprises means for eliminating the altered code by means of a burst of pulses. 7.根据权利要求2所述的设备,其特征在于,使用界面将所述代码转换成包含多个可见光脉冲的输出。7. The device according to claim 2, characterized in that the code is converted into an output containing multiple visible light pulses using an interface. 8.根据权利要求1所述的设备,其特征在于,所述编码器特征是一组参数,且其中所述参数的值是使用应答数据确定的,所述应答数据是通过将哺乳动物视网膜暴露在白噪和自然环境刺激的实验中获得的。8. The device according to claim 1, wherein the encoder features are a set of parameters, and wherein the values of the parameters are determined using response data obtained through experiments exposing mammalian retinas to white noise and natural environmental stimuli. 9.根据权利要求8所述的设备,其特征在于,所述编码器被配置为使得测试输入刺激与对应的重构的刺激之间的皮尔森相关系数为至少0.65,所述重构的刺激是响应于所述测试输入刺激从所述编码器生成的所述编码的数据重构的。9. The device of claim 8, wherein the encoder is configured such that the Pearson correlation coefficient between the test input stimulus and the corresponding reconstructed stimulus is at least 0.65, the reconstructed stimulus being reconstructed in response to the encoded data generated from the encoder by the test input stimulus. 10.根据权利要求8所述的设备,其特征在于,所述编码器被配置为使得测试输入刺激与对应的重构的刺激之间的皮尔森相关系数为至少0.95,所述重构的刺激是响应于所述测试输入刺激从所述编码器生成的所述编码的数据重构的。10. The device of claim 8, wherein the encoder is configured such that the Pearson correlation coefficient between the test input stimulus and the corresponding reconstructed stimulus is at least 0.95, the reconstructed stimulus being reconstructed in response to the encoded data generated from the encoder by the test input stimulus. 11.一种用于使有需求的对象的视力恢复或改善的系统,包括:11. A system for restoring or improving the vision of an individual in need, comprising: 用于接收刺激的装置;Devices for receiving stimuli; 处理装置,包括:Processing apparatus, comprising: 存储媒介,存储用于由所述刺激生成一组代码的一组编码器,其中该组代码被配置为模拟分别的单独视网膜细胞的输入/输出转换;A storage medium stores a set of encoders for generating a set of codes from the stimulus, wherein the set of codes is configured to simulate the input/output transitions of individual retinal cells, respectively. 至少一个处理器,以及At least one processor, and 存储所述代码的存储媒介;The storage medium for storing the code; 界面,用于将所述代码转换为输出,以及An interface for converting the code into output, and 高分辨率光响应传感器,用于独立地活化多个分别的视网膜细胞,其中所述高分辨率光响应传感器被耦接至所述界面,用于根据所述输出活化所述分别的单独视网膜细胞,并且其中活化所述分别的单独多个视网膜细胞导致针对包括自然环境白噪声刺激的宽范围刺激的视网膜神经节细胞响应,所述视网膜神经节细胞响应实质类似于来自正常视网膜的视网膜神经节细胞对相同刺激的响应;A high-resolution light-response sensor for independently activating a plurality of separate retinal cells, wherein the high-resolution light-response sensor is coupled to the interface for activating the respective individual retinal cells according to the output, and wherein activation of the respective plurality of individual retinal cells results in a retinal ganglion cell response to a wide range of stimuli, including natural ambient white noise stimuli, the retinal ganglion cell response being substantially similar to the response of retinal ganglion cells from a normal retina to the same stimuli. 其中该组编码器被配置为使得测试输入刺激与对应的重构的刺激之间的皮尔森相关系数为至少0.35,其中所述重构的刺激是响应于所述测试输入刺激从该组编码器生成的编码的数据重构的。The encoders are configured such that the Pearson correlation coefficient between the test input stimulus and the corresponding reconstructed stimulus is at least 0.35, wherein the reconstructed stimulus is reconstructed from encoded data generated from the encoders in response to the test input stimulus.
HK17105055.2A 2010-02-26 2017-05-19 Retina prosthesis HK1231361B (en)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US30868110P 2010-02-26 2010-02-26
US61/308,681 2010-02-26
US35918810P 2010-06-28 2010-06-28
US61/359,188 2010-06-28
US37879310P 2010-08-31 2010-08-31
US61/378,793 2010-08-31
US38228010P 2010-09-13 2010-09-13
US61/382,280 2010-09-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HK1231361A1 HK1231361A1 (en) 2017-12-22
HK1231361B true HK1231361B (en) 2020-03-20

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10561841B2 (en) Retina prosthesis
US9180309B2 (en) Retina prosthesis
Busskamp et al. Optogenetic therapy for retinitis pigmentosa
Polosukhina et al. Photochemical restoration of visual responses in blind mice
Ferrari et al. Towards optogenetic vision restoration with high resolution
Lindner et al. The functional characteristics of optogenetic gene therapy for vision restoration
KR102840872B1 (en) Method and device for processing asynchronous signals generated from an event-based optical sensor
HK1231361B (en) Retina prosthesis
HK40032064A (en) Retina prosthesis
HK40032064B (en) Retina prosthesis
HK1230534B (en) Retina prosthesis
HK1230534A1 (en) Retina prosthesis
Gauvain et al. Optogenetic therapy: high spatiotemporal resolution and pattern recognition compatible with vision restoration in non-human primates
Zahran et al. Key optogenetic advances in retinal prostheses: A comparative narrative review
Haji Ghaffari Improving the Resolution of Prosthetic Vision through Stimulus Parameter Optimization
Fallon et al. The Effects of Intracochlear Electrical Stimulation on Neural Survival and Connectivity