[go: up one dir, main page]

HK1224025B - One-piece electroformed metal component - Google Patents

One-piece electroformed metal component Download PDF

Info

Publication number
HK1224025B
HK1224025B HK16112246.9A HK16112246A HK1224025B HK 1224025 B HK1224025 B HK 1224025B HK 16112246 A HK16112246 A HK 16112246A HK 1224025 B HK1224025 B HK 1224025B
Authority
HK
Hong Kong
Prior art keywords
metal
component
electroformed
nickel
integral
Prior art date
Application number
HK16112246.9A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
HK1224025A1 (en
Inventor
Philippe Dubois
Christian Charbon
Original Assignee
Nivarox-Far S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nivarox-Far S.A. filed Critical Nivarox-Far S.A.
Publication of HK1224025A1 publication Critical patent/HK1224025A1/en
Publication of HK1224025B publication Critical patent/HK1224025B/en

Links

Description

一体式电成型金属部件One-piece electroformed metal parts

技术领域Technical Field

本发明涉及一种一体式电成型的金属部件,特别是耐磨性提高的这种部件。The present invention relates to a one-piece electroformed metal component, particularly such a component having enhanced wear resistance.

背景技术Background Art

已知借助于LIGA工艺,即组合了例如通过光刻法形成模具和借助于电成型来填充所述模具的工艺,来形成一体式金属部件。It is known to form one-piece metal parts by means of the LIGA process, ie a process combining the formation of a mould, for example by photolithography, and the filling of said mould by means of electroforming.

但是,这些电成型部件通常太软,耐磨性不能令人满意。However, these electroformed parts are often too soft and have unsatisfactory wear resistance.

发明内容Summary of the Invention

本发明的一个目的是通过提出如下的一体式电成型部件以及一种制造方法来克服上述缺陷的全部或一部分,该一体式电成型部件的耐磨性提高,同时保持小于10的相对导磁率和被紧配合或压配合的能力,该制造方法包括表面硬化步骤,其深度可被容易地控制。An object of the present invention is to overcome all or part of the above-mentioned drawbacks by proposing a one-piece electroformed component having improved wear resistance while maintaining a relative magnetic permeability of less than 10 and the ability to be tight-fitted or press-fitted, and a manufacturing method including a surface hardening step, the depth of which can be easily controlled.

为此,本发明涉及一种一体式部件,其包括包含被捕获的氢的电成型金属本体,其特征在于,所述本体的外表面仅在预定深度上耗散所捕获的氢,导致相对于本体的其余部分的硬化,以提高该一体式部件的耐磨性,同时保持小于10的相对导磁率和被紧配合或压配合的能力。To this end, the invention relates to a one-piece component comprising an electroformed metal body containing trapped hydrogen, characterized in that the outer surface of said body dissipates the trapped hydrogen only over a predetermined depth, resulting in a hardening relative to the rest of the body in order to improve the wear resistance of the one-piece component while maintaining a relative magnetic permeability of less than 10 and the ability to be tight-fitted or press-fitted.

因此,令人惊讶的是,有利地根据本发明的电成型金属本体的这种表面硬化使得可以提高一体式部件的耐磨性,同时保持小于10的相对导磁率,并且保持被紧配合或压配合的能力。Surprisingly, therefore, such surface hardening of the electroformed metal body, advantageously according to the invention, makes it possible to improve the wear resistance of the one-piece component while maintaining a relative magnetic permeability of less than 10 and retaining the ability to be tight-fitted or press-fitted.

根据本发明的其它有利变型:According to other advantageous variants of the invention:

-所述预定深度在该一体式部件的总厚度的0.1%到10%之间;- the predetermined depth is between 0.1% and 10% of the total thickness of the one-piece component;

-金属以非晶态形式电成型,并且外表面包括该电成型金属的至少部分结晶相,或者包括比本体的其余部分的电成型金属更大的粒度;- the metal is electroformed in an amorphous form and the outer surface comprises at least a partial crystalline phase of the electroformed metal or comprises a larger grain size than the electroformed metal of the remainder of the body;

-电成型金属包括镍、金或者铂,诸如镍磷合金、镍钨合金或者镍钴磷合金。- Electroforming metals include nickel, gold or platinum, such as nickel-phosphorus alloys, nickel-tungsten alloys or nickel-cobalt-phosphorus alloys.

此外,本发明涉及一种钟表,其特征在于,所述钟表包括根据前述变型中的任一个的部件,所述部件形成钟表的外部的一部分或者钟表机芯的一部分。Furthermore, the invention relates to a timepiece, characterized in that it comprises a component according to any one of the aforementioned variants, said component forming part of the exterior of the timepiece or part of a timepiece movement.

最后,本发明涉及一种制造一体式部件的方法,包括以下步骤:Finally, the invention relates to a method for producing a one-piece component, comprising the following steps:

a)在导电基板上形成模具;a) forming a mold on a conductive substrate;

b)通过电成型填充该模具,以形成至少一个一体式金属部件;b) filling the mold by electroforming to form at least one integral metal part;

c)从所述基板和从所述模具释放所述至少一个一体式金属部件;c) releasing the at least one integral metal component from the base plate and from the mold;

其特征在于,该方法进一步包括:Characterized in that the method further comprises:

d)实现在电成型期间在所述至少一个一体式金属部件中被捕获的氢的脱附,以便仅在本体的外表面的预定深度上通过导致相对于本体的其余部分的硬化来产生另一种形式的电成型金属。d) achieving desorption of hydrogen trapped in the at least one integral metal component during electroforming so as to produce another form of electroformed metal by causing hardening relative to the rest of the body only at a predetermined depth of the outer surface of the body.

令人惊讶的是,控制所获得的一体式金属部件中的氢脱附使得可以在容易控制的深度上硬化所获得的一体式金属部件的外表面。因此可理解,可以容易地实现和控制从部件的外表面朝向中心的硬化前沿(hardening front)。Surprisingly, controlling hydrogen desorption in the obtained one-piece metal part makes it possible to harden the outer surface of the obtained one-piece metal part at a depth that is easily controlled. It can therefore be understood that the hardening front from the outer surface towards the center of the part can be easily achieved and controlled.

这种令人惊讶的可能性克服了热处理总是均匀的这一技术偏见,即,尤其对于厚度很少超过200μm的钟表部件,在部件的外表面和芯部之间的硬化是有效的。This surprising possibility overcomes the technical prejudice that heat treatment is always homogeneous, ie, in particular for timepiece components whose thickness rarely exceeds 200 μm, the hardening being effective between the outer surface and the core of the component.

根据本发明的其它有利变型:According to other advantageous variants of the invention:

-所述预定深度在该一体式部件的总厚度的0.1%到10%之间;- the predetermined depth is between 0.1% and 10% of the total thickness of the one-piece component;

-金属在步骤b)中以非晶态形式被电成型,并且外表面包括电成型金属的至少部分结晶相,或者具有比步骤b)中电成型的金属更大的粒度;the metal is electroformed in step b) in amorphous form and the outer surface comprises at least part of a crystalline phase of the electroformed metal or has a larger grain size than the metal electroformed in step b);

-在步骤b)中电成型的金属包括镍、金或者铂,诸如镍磷合金、镍钨合金或者镍钴磷合金;- the metal electroformed in step b) comprises nickel, gold or platinum, such as a nickel-phosphorus alloy, a nickel-tungsten alloy or a nickel-cobalt-phosphorus alloy;

-步骤d)在具有低的氢气分压的受控气氛中执行,该受控气氛由处于大气压力的95%的双氮和5%的二氢形成;- step d) is carried out in a controlled atmosphere with a low hydrogen partial pressure, the controlled atmosphere being formed by 95% of dinitrogen and 5% of dihydrogen at atmospheric pressure;

-步骤d)在真空中执行;- step d) is performed in vacuum;

-步骤d)在250℃和450℃之间的温度下持续15到240分钟。- step d) is at a temperature between 250°C and 450°C for 15 to 240 minutes.

附图说明BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

本发明的其它特征和优点将在以下参照附图作为非限制性举例给出的描述中清楚地看到,在附图中:Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following description given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:

图1到4是根据本发明的方法的步骤的简图;1 to 4 are simplified diagrams of the steps of the method according to the present invention;

图5是旨在解释根据本发明的方法的脱附步骤的因素变化的结果的曲线图;FIG5 is a graph intended to explain the results of factor variations in the desorption step of the method according to the present invention;

图6是对于钟表的外部部件应用本发明的简图;FIG6 is a schematic diagram of an external part of a clock and watch in which the present invention is applied;

图7和8是对于钟表机芯应用本发明的简图。7 and 8 are diagrams showing the application of the present invention to a timepiece movement.

具体实施方式DETAILED DESCRIPTION

如上文所述,电成型部件就它们的尺寸而言非常令人满意,当它们通过LIGA工艺获得时尤其如此,但是它们通常太软,并且还具有不能令人满意的耐磨性。As mentioned above, electroformed parts are very satisfactory in terms of their dimensions, especially when they are obtained by the LIGA process, but they are generally too soft and also have unsatisfactory wear resistance.

根据下文进一步描述的最近的研发情况,已经发现令人惊讶的是,可以在容易控制的深度上或者直到容易控制的深度使电成型部件的外表面硬化。According to recent developments described further below, it has been found that surprisingly the outer surface of an electroformed component can be hardened at or to a depth that is easily controlled.

此令人惊讶的可能性克服了热处理总是均匀的这一技术偏见,即,尤其对于厚度很少超过200μm的钟表部分,在部件的外表面和芯部之间硬化的有效的。This surprising possibility overcomes the technical prejudice that heat treatment is always uniform, ie effective hardening between the outer surface and the core of the component, especially for timepiece parts whose thickness rarely exceeds 200 μm.

有利地根据本发明,由电成型本体构成的一体式部件包括如下的外表面:该外表面在电成型金属本体中包括仅在预定深度上或者直到预定深度的所捕获氢的耗散,使得相对于本体的其余部分发生硬化。Advantageously and according to the invention, the one-piece part constituted by the electroformed body comprises an external surface comprising the dissipation of trapped hydrogen only to or up to a predetermined depth in the electroformed metal body, causing hardening relative to the rest of the body.

实际上,根据所使用的材料,可以电成型对于磁场不敏感的金属部件。但是,硬化使得最初以均匀方式被电成型的金属发生表面变换,具有不同的形式,其可能对于磁场敏感,但是也可能使得其塑性范围被过分限制而无法紧配合或压配合。In fact, depending on the materials used, it is possible to electroform metal parts that are insensitive to magnetic fields. However, hardening causes the surface of the metal, which was initially electroformed in a homogeneous manner, to transform into a different form that may be sensitive to magnetic fields but may also restrict its plastic range to the point where a tight or press fit is not possible.

因此,借助于电成型金属本体的令人惊讶的表面硬化,可以有利地根据本发明提高该一体式部件的耐磨性,同时保持小于10的相对导磁率和被紧配合或压配合的能力。Thus, by means of surprising surface hardening of the electroformed metal body, it is advantageously possible according to the invention to improve the wear resistance of the one-piece component while maintaining a relative magnetic permeability of less than 10 and the ability to be tight-fitted or press-fitted.

根据本发明的制造方法包括用于在导电基板3上形成模具1的第一步骤a),如图1所示。基板3可以本身是导电的,诸如钢或掺杂硅,或者被涂覆导电层,诸如涂覆金和/或铬的硅或者玻璃或者陶瓷。The manufacturing method according to the invention comprises a first step a) for forming a mould 1 on a conductive substrate 3, as shown in Figure 1. The substrate 3 may be conductive itself, such as steel or doped silicon, or coated with a conductive layer, such as silicon coated with gold and/or chromium, or glass or ceramic.

在图1所示的示例中,模具1是由通过光刻形成中心部2和周边部4而获得的树脂形成的,该中心部2和周边部4之间的空隙将被用于精确地形成将来的一体式部件的底版造型(negative pattern)5。当然,这种模具的优点是它不局限于单个图案5。因此,若干图案5可有利地在同一基板上制成,并且所述若干图案可以相同或者不同。In the example shown in Figure 1, mold 1 is formed from a resin obtained by photolithography to form a central portion 2 and a peripheral portion 4. The gap between the central portion 2 and the peripheral portion 4 will be used to accurately form the negative pattern 5 of the future integrated component. Of course, the advantage of this mold is that it is not limited to a single pattern 5. Therefore, multiple patterns 5 can be advantageously formed on the same substrate, and these multiple patterns can be the same or different.

该方法继续进行到第二步骤b),即,通过电成型来填充模具1,以便形成至少一个一体式金属部件。通过连接基板3的形成底版造型5的底部的导电表面来执行电成型。优选地,在步骤b)中电成型的金属包括镍、金或铂。The method then proceeds to a second step b) of filling the mold 1 by electroforming to form at least one integral metal part. The electroforming is performed by connecting the conductive surface of the base plate 3, which forms the bottom of the negative shape 5. Preferably, the metal electroformed in step b) comprises nickel, gold, or platinum.

甚至更优选地,发现镍磷合金、镍钨合金或者镍钴磷合金对于形成钟表部件,例如钟表的外部部分或者钟表机芯的一部分,是尤其有利的。在图1所示的示例中,底版造型5为轮的形状。Even more preferably, nickel-phosphorus alloys, nickel-tungsten alloys or nickel-cobalt-phosphorus alloys have been found to be particularly advantageous for forming timepiece components, such as a timepiece exterior or a part of a timepiece movement.In the example shown in FIG1 , bottom moulding 5 is in the shape of a wheel.

该方法包括第三步骤c),用于从基板3和从模具1释放所述至少一个一体式金属部件7,如图2所示。在该图中,可以看到一体式金属部件7因此包括通孔6和齿圈8,由此形成轮。步骤c)取决于所使用的基板3的类型以及所使用的模具1的类型。通常利用选择性化学蚀刻以保留所获得的所述至少一个一体式金属部件7完好。The method comprises a third step c) of releasing the at least one integral metal component 7 from the substrate 3 and from the mold 1, as shown in FIG2 . In this figure, it can be seen that the integral metal component 7 thus comprises a through hole 6 and a toothed ring 8, thereby forming a wheel. Step c) depends on the type of substrate 3 and mold 1 used. Selective chemical etching is typically used to preserve the at least one integral metal component 7 obtained.

有利地,根据本发明,该方法进一步包括最后的步骤d),用于实现在步骤b)的电成型期间在所述至少一个一体式金属部件中所捕获的氢的脱附。实际上,根据最近的研究成果,已经发现在电成型步骤期间氢被捕获。Advantageously, according to the invention, the method further comprises a final step d) for desorbing hydrogen trapped in the at least one integral metal part during the electroforming of step b). In fact, recent research has shown that hydrogen is trapped during the electroforming step.

因此,令人惊讶的是,控制所获得的所述至少一个一体式金属部件7中的氢的脱附使得所获得的所述至少一个一体式金属部件7的外表面可以在容易控制的深度上实现硬化。因此可以理解,可以容易地实现和控制从部件的外表面朝向部件的中心的硬化前沿。Therefore, surprisingly, controlling the desorption of hydrogen in the at least one obtained integral metal component 7 allows the outer surface of the at least one obtained integral metal component 7 to be hardened at a depth that is easily controlled. It can therefore be understood that the hardening front from the outer surface of the component towards the center of the component can be easily achieved and controlled.

如图4所示,因此清楚的是,获得了来自于部件7的复合部件17。因而,外表面19仅在预定深度E1上包含另一形式的电成型金属,其实现了相对于步骤b)中最初电成型的本体20的其余部分的硬化。部件17有利地保持其原始形状,即齿圈18和通孔16。As shown in FIG4 , it is thus clear that a composite component 17 is obtained from component 7. Thus, outer surface 19 comprises only a predetermined depth E1 of the other electroformed metal, which has been hardened relative to the rest of body 20 initially electroformed in step b). Component 17 advantageously retains its original shape, namely toothed ring 18 and through-hole 16.

因而,实验表明,在一体式部件17的总厚度ET的0.1%到10%之间的预定深度E1,即2·E1=0.1%-10%·ET,令人惊讶地产生了如下部件:即,该部件的耐磨性增加了30%,同时仍保持小于10的相对导磁率μR以及被紧配合或压配合的能力。Thus, experiments have shown that a predetermined depth E 1 between 0.1% and 10% of the total thickness ET of the one-piece component 17, i.e. 2·E 1 = 0.1% - 10%· ET , surprisingly produces a component whose wear resistance is increased by 30% while still maintaining a relative magnetic permeability μR of less than 10 and the ability to be tight or press fit.

根据所选择的材料,外表面可包括相对于本体的其余部分的粒度增加,或者相对于本体的其余部分的相位改变,例如从非晶相到至少部分结晶相的改变。Depending on the material chosen, the outer surface may include an increase in grain size relative to the remainder of the body, or a change in phase relative to the remainder of the body, such as a change from an amorphous phase to an at least partially crystalline phase.

根据本发明,可以在具有低的氢气分压的受控气氛中或者在真空中执行步骤d),以便被捕获的氢脱离部件7。作为非限制性示例,一种可能的受控气氛可由处于大气压力的95%的双氮和5%的二氢形成的流体组成。最后,根据所使用的材料,步骤d)可在250℃和450℃之间的温度下持续15到240分钟。According to the invention, step d) can be performed in a controlled atmosphere with a low hydrogen partial pressure or in a vacuum, so that the trapped hydrogen can escape from component 7. As a non-limiting example, one possible controlled atmosphere can consist of a fluid composed of 95% dinitrogen and 5% dihydrogen at atmospheric pressure. Finally, step d) can last for 15 to 240 minutes at a temperature between 250° C. and 450° C., depending on the materials used.

有利的是,根据本发明,可以容易地控制从部件的外表面朝向部件的中心的硬化前沿。实际上,图7示出本发明对于同轴的一体式轮27的示例性应用,该轮27由镍磷合金制成并且包括下部齿圈24、上部齿圈28和通孔26。Advantageously, according to the present invention, the hardening front can be easily controlled from the outer surface of the component towards the center of the component. In fact, FIG7 shows an exemplary application of the present invention to a coaxial one-piece wheel 27 made of a nickel-phosphorus alloy and comprising a lower toothed ring 24, an upper toothed ring 28 and a through hole 26.

如图5所示,已经修改了步骤d)的参数以生成表明其对一体式部件27的影响的曲线图。横坐标表示步骤d)的以小时(H)计的持续期间,该步骤d)在由处于大气压力的95%的双氮和5%的二氢形成的受控气氛中在300℃执行。纵坐标在左侧表示维氏硬度(HV),并且在右侧表示相对导磁率(μR)。As shown in Figure 5, the parameters of step d) have been modified to generate a graph showing their effect on the integral component 27. The abscissa represents the duration in hours (H) of step d), which is performed at 300°C in a controlled atmosphere formed by 95% dinitrogen and 5% dihydrogen at atmospheric pressure. The ordinate represents the Vickers hardness (HV) on the left and the relative magnetic permeability ( μR ) on the right.

用三角(Δ)标记的线表示在10g负载下的维氏硬度(HV 0.01),用圆圈(○)标记的线表示在500g负载下的维氏硬度(HV 0.5),用方块(□)标记的线表示在10g负载下的实验与在500g负载下的实验之间的硬度差。用叉号(×)标记的线表示相对导磁率μR的演变。The line marked with triangles (Δ) represents the Vickers hardness (HV 0.01) under a load of 10 g, the line marked with circles (○) represents the Vickers hardness (HV 0.5) under a load of 500 g, and the line marked with squares (□) represents the hardness difference between the experiment under a load of 10 g and the experiment under a load of 500 g. The line marked with crosses (×) represents the evolution of relative magnetic permeability μ R.

观察用三角(Δ)标记的曲线可以看到,部件27的外部硬度在300℃下的第一小时的脱附期间迅速增加,然后趋向于接近1000HV的渐进线。作为比较,用圆圈(○)标记的曲线(其表示在约3μm的深度处的硬度)基本稳定,直到在300℃进行了一个小时的脱附之后。因此清楚的是,如用方块(□)标记的曲线所示,实现了非常平缓的变换前沿。从用方块(□)标记的曲线还可看到,表示接近300HV的差值的极值在加热75分钟时达到。Observing the curve marked with triangles (Δ), it can be seen that the external hardness of component 27 increases rapidly during the first hour of desorption at 300°C, then approaches an asymptote approaching 1000 HV. In comparison, the curve marked with circles (○), which represents the hardness at a depth of approximately 3 μm, remains essentially stable until after one hour of desorption at 300°C. It is therefore clear that a very gentle transformation front is achieved, as shown by the curve marked with squares (□). The curve marked with squares (□) also shows that the extreme value, representing a difference approaching 300 HV, is reached after 75 minutes of heating.

如上文所述,本发明的一个目的是增加耐磨性,同时保持小于10的相对导磁率μR,并且同时保留使部件紧配合或压配合的能力。图5示出了用虚线界定的表面,以代表在其中观察到这些条件的范围。可以看到,对于一体式镍磷合金部件27提供有利的折中的在300℃的步骤d)的持续期间的范围是从15到90分钟。但是很明显,根据应用和所使用的材料,该范围可以是从15到240分钟。As previously mentioned, one objective of the present invention is to increase wear resistance while maintaining a relative magnetic permeability μ R of less than 10, while also retaining the ability to provide a tight or press fit between the components. FIG. 5 shows a surface bounded by dashed lines to represent the range in which these conditions are observed. It can be seen that the duration of step d) at 300° C., which provides a favorable compromise for the one-piece nickel-phosphorus alloy component 27, ranges from 15 to 90 minutes. However, it is clear that, depending on the application and the materials used, this range could be from 15 to 240 minutes.

根据试验,对于一体式镍磷合金部件27在300℃的步骤d)的一小时持续期间看来是最优的,因为外表面的硬度为大约850HV,其是由随着氢逸出而朝部件内部逐渐传播的枝晶相变换前沿形成的,而在约3μm深度处的硬度保持由非晶相形成的约600HV不变。此外,相对导磁率保持限于1.5,这使得一体式部件对于磁场不敏感。最后,在试验之后清楚的是,一体式部件27仍可使用通常的方法紧配合或压配合到心轴上以形成钟表轮副。According to the tests, the one-hour duration of step d) at 300°C appears to be optimal for the one-piece nickel-phosphorus alloy component 27, as the hardness of the outer surface is approximately 850 HV, formed by the dendritic phase transformation front that gradually propagates towards the interior of the component as hydrogen escapes, while the hardness at a depth of approximately 3 μm remains unchanged at approximately 600 HV, formed by the amorphous phase. Furthermore, the relative magnetic permeability remains limited to 1.5, which makes the one-piece component insensitive to magnetic fields. Finally, after the tests, it became clear that the one-piece component 27 can still be fitted or press-fit onto an arbour using conventional methods to form a timepiece wheel set.

根据本发明的步骤d)不同于常规的金属热处理,常规的金属热处理通常在约200℃执行以便释放内应力。作为示例,在镍磷合金的情况中,上文所述的现象仅在显著高于250℃的温度才发生。Step d) according to the invention differs from conventional metal heat treatments, which are usually performed at about 200°C in order to relieve internal stresses. As an example, in the case of nickel-phosphorus alloys, the phenomena described above only occur at temperatures significantly above 250°C.

当然,本发明并不局限于所示的示例,而是能够具有本领域技术人员可以想到的各种变型和修改。特别地,必须根据应用、温度、使用的材料和步骤d)的持续时间执行相同的试验,以便确定要制造的部件的最优参数。Of course, the invention is not limited to the examples shown, but is capable of various variations and modifications that may occur to a person skilled in the art. In particular, identical experiments must be carried out depending on the application, temperature, materials used and duration of step d) in order to determine the optimal parameters for the component to be manufactured.

在图8所示的示例中,诸如为主发条37的钟表发条不需要像轮副那样被紧配合或压配合,而是简单地通过其孔眼36接合到条轴(未示出)的芯部的钩子上。因而,它当然可以承受更长时间的步骤d),即,例如在90到240分钟之间,以便为钟表提供更长的动力储存。此外,由于主发条37是电成型的,条带34可具有可变的横截面以用于在主发条37的松弛期间提供基本恒定的弹性扭矩,和/或包括与条带34成一体的限位器38(bridle)。In the example shown in FIG8 , a timepiece spring, such as mainspring 37, does not need to be tight-fitted or press-fitted like a wheel set, but is simply engaged, via its eyelet 36, on a hook in the core of an arbour (not shown). It can thus, of course, withstand a longer duration of step d), i.e., for example, between 90 and 240 minutes, in order to provide the timepiece with a longer power reserve. Furthermore, since mainspring 37 is electroformed, strap 34 can have a variable cross-section for providing a substantially constant elastic torque during the relaxation of mainspring 37, and/or include a bridle 38 integral with strap 34.

类似地如图6所示,本发明的应用并不局限于钟表机芯的一部分,而是还可有利地应用于钟表的外部部分。实际上,尽管钟表的后盖41和表圈43通常被紧配合或者压配合,但是表壳中间部件45、表带47、按钮42或表冠44并非如此。Similarly, as shown in FIG6 , the application of the present invention is not limited to a portion of a timepiece movement, but can also be advantageously applied to the exterior of the timepiece. Indeed, while the back cover 41 and bezel 43 of a timepiece are typically tight-fitting or press-fitting, this is not the case with the case middle 45, the strap 47, the push-buttons 42, or the crown 44.

因此,以非限制性的方式,表壳中间部件45或者表带47的链节46当然可以承受较长时间的步骤d),即,例如在90到240分钟之间,以便提供改进的耐磨性,从而钟表在磨损期间形成的印记较少。Thus, in a non-limiting manner, case middle part 45 or links 46 of bracelet 47 could of course be subjected to step d) for a longer time, i.e., for example between 90 and 240 minutes, in order to provide improved wear resistance and thus the timepiece forming fewer marks during wear.

该方法还能够在不偏离本发明的范围的情况下进行调整。因此,可以设想在步骤d)之前在孔6中沉积一定的牺牲体积,使得可以在孔16、26的壁中限制硬化前沿的推进,由此使得随后可以更容易地紧配合或压配合一体式部件17、27。The method can also be modified without departing from the scope of the invention. Thus, it is conceivable to deposit a certain sacrificial volume in the hole 6 before step d), so that the advancement of the hardening front in the wall of the hole 16, 26 can be limited, thereby making it easier to subsequently fit the one-piece component 17, 27 tight or press-fit.

Claims (17)

1.一种一体式部件(17,27,37,41,42,43,44,45,47),包括电成型的金属本体,该本体包含被捕获的氢,其特征在于,该本体的外表面(19)在仅至预定深度(E1)上所捕获的氢发生耗散,导致相对于本体的其余部分产生硬化,以提高所述一体式部件(17,27,37,41,42,43,44,45,47)的耐磨性,同时保持小于10的相对导磁率(μR)和被紧配合的能力。1. A one-piece component (17,27,37,41,42,43,44,45,47) comprising an electroformed metal body containing trapped hydrogen, characterized in that the hydrogen trapped on the outer surface (19) of the body is dissipated only up to a predetermined depth (E 1 ), resulting in hardening relative to the rest of the body to improve the wear resistance of the one-piece component (17,27,37,41,42,43,44,45,47) while maintaining a relative permeability (μ R ) of less than 10 and the ability to be tightly fitted. 2.根据权利要求1所述的一体式部件(17,27,37,41,42,43,44,45,47),其特征在于,所述预定深度(E1)为所述一体式部件(17,27,37,41,42,43,44,45,47)的总厚度(ET)的0.1%到10%。2. The integral component (17,27,37,41,42,43,44,45,47) according to claim 1, characterized in that the predetermined depth ( E1 ) is 0.1% to 10% of the total thickness ( ET ) of the integral component (17,27,37,41,42,43,44,45,47). 3.根据权利要求1所述的一体式部件(17,27,37,41,42,43,44,45,47),其特征在于,金属被以非晶态形式电成型,并且所述外表面(19)包括电成型金属的至少部分结晶相。3. The integral component (17,27,37,41,42,43,44,45,47) according to claim 1, characterized in that the metal is electroformed in an amorphous form, and the outer surface (19) comprises at least a portion of the crystalline phase of the electroformed metal. 4.根据权利要求1所述的一体式部件(17,27,37,41,42,43,44,45,47),其特征在于,所述外表面(19)具有比本体的其余部分的电成型金属更大的粒度。4. The integral component (17,27,37,41,42,43,44,45,47) according to claim 1, characterized in that the outer surface (19) has a larger grain size than the electroformed metal of the rest of the body. 5.根据权利要求1所述的一体式部件(17,27,37,41,42,43,44,45,47),其特征在于,电成型的金属为镍磷合金、镍钨合金或者镍钴磷合金。5. The integrated component (17,27,37,41,42,43,44,45,47) according to claim 1, characterized in that the electroformed metal is a nickel-phosphorus alloy, a nickel-tungsten alloy, or a nickel-cobalt-phosphorus alloy. 6.一种钟表,其特征在于,所述钟表包括根据权利要求1到5中任一项所述的一体式部件(17,27,37,41,42,43,44,45,47)。6. A clock, characterized in that the clock comprises an integral component (17,27,37,41,42,43,44,45,47) according to any one of claims 1 to 5. 7.根据权利要求6所述的钟表,其特征在于,所述一体式部件形成所述钟表的外部部分的一部分。7. The clock according to claim 6, wherein the integral component forms part of the outer portion of the clock. 8.根据权利要求6所述的钟表,其特征在于,所述一体式部件形成所述钟表的机芯的一部分。8. The watch according to claim 6, wherein the integral component forms part of the movement of the watch. 9.一种制造一体式部件(17,27,37,41,42,43,44,45,47)的方法,包括以下步骤:9. A method for manufacturing an integral component (17,27,37,41,42,43,44,45,47), comprising the following steps: a)在导电基板(3)上形成模具(1);a) Forming a mold (1) on a conductive substrate (3); b)通过电成型填充该模具(1),以形成至少一个一体式金属部件;b) Fill the mold (1) by electroforming to form at least one integral metal part; c)从所述导电基板和从所述模具释放所述至少一个一体式金属部件;c) Release the at least one integral metal component from the conductive substrate and from the mold; 其特征在于,所述方法还包括如下步骤:The method is characterized by further comprising the following steps: d)实现在电成型期间在所述至少一个一体式金属部件中的被捕获的氢的脱附,以便仅在本体的外表面(19)的预定深度(E1)上形成相对于本体的其余部分的硬化。d) Desorption of trapped hydrogen in the at least one integral metal component during electroforming is achieved so that hardening relative to the rest of the body is formed only at a predetermined depth (E 1 ) on the outer surface (19) of the body. 10.根据权利要求9所述的方法,其特征在于,所述预定深度(E1)为所述至少一个一体式部件(17,27,37,41,42,43,44,45,47)的总厚度(ET)的0.1%到10%。10. The method according to claim 9, wherein the predetermined depth ( E1 ) is 0.1% to 10% of the total thickness ( ET ) of the at least one integral component (17,27,37,41,42,43,44,45,47). 11.根据权利要求9或10所述的方法,其特征在于,金属在步骤b)中被以非晶态形式电成型,并且所述外表面包括电成型金属的至少部分结晶相。11. The method according to claim 9 or 10, wherein the metal is electroformed in an amorphous form in step b), and the outer surface comprises at least a portion of the crystalline phase of the electroformed metal. 12.根据权利要求9或10所述的方法,其特征在于,所述外表面包括比在步骤b)中电成型的金属更大的粒度。12. The method according to claim 9 or 10, wherein the outer surface comprises a larger grain size than the metal electroformed in step b). 13.根据权利要求9或10所述的方法,其特征在于,在步骤b)中电成型的金属为镍磷合金、镍钨合金或者镍钴磷合金。13. The method according to claim 9 or 10, wherein the metal electroformed in step b) is a nickel-phosphorus alloy, a nickel-tungsten alloy, or a nickel-cobalt-phosphorus alloy. 14.根据权利要求9或10所述的方法,其特征在于,在具有低的氢气分压的受控气氛中执行步骤d)。14. The method according to claim 9 or 10, characterized in that step d is performed in a controlled atmosphere having a low hydrogen partial pressure. 15.根据权利要求14所述的方法,其特征在于,所述受控气氛由处于大气压力的95%的双氮和5%的二氢形成。15. The method according to claim 14, wherein the controlled atmosphere is formed of 95% nitrogen and 5% hydrogen at atmospheric pressure. 16.根据权利要求9或10所述的方法,其特征在于,在真空中执行步骤d)。16. The method according to claim 9 or 10, characterized in that step d) is performed in a vacuum. 17.根据权利要求9或10所述的方法,其特征在于,步骤d)在250℃至450℃之间的温度下持续15至240分钟。17. The method according to claim 9 or 10, wherein step d) is sustained at a temperature between 250°C and 450°C for 15 to 240 minutes.
HK16112246.9A 2014-10-17 2016-10-25 One-piece electroformed metal component HK1224025B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14189332.1 2014-10-17
EP14189332 2014-10-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HK1224025A1 HK1224025A1 (en) 2017-08-11
HK1224025B true HK1224025B (en) 2019-09-13

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105527820B (en) Integral type electrical forming metal parts
CN110275418B (en) Component for a timepiece movement
JP2022009719A (en) Component for timepiece movement
JP5899252B2 (en) Method for manufacturing a single piece micromachine component with at least two different height functions
JP5766751B2 (en) Clock spring
KR20190131517A (en) Metastable β-titanium alloys, clock springs based on these alloys, and methods of manufacturing the same
JP2008544290A (en) Enhanced micromechanical parts
JP6353002B2 (en) Timer parts
JP5632893B2 (en) Heat treatment method for micromechanical watch parts
HK1224025B (en) One-piece electroformed metal component
CN109804322B (en) Method for manufacturing an embossed ornament provided with an attachment
JP6342733B2 (en) Electroformed parts and manufacturing method thereof
JP6941244B1 (en) Non-magnetic watch components with improved wear resistance
CN104412175B (en) Mainspring for a timepiece
CH710265B1 (en) Monobloc piece made of electroformed metal, timepiece and method of manufacture.
HK40013843B (en) Part for a timepiece movement
HK40013843A (en) Part for a timepiece movement
HK1240330A1 (en) Timepiece component
HK1200799B (en) Method of fabricating a single-piece micromechanical component including at least two distinct functional levels
HK40009020A (en) Method for the production of a relief decoration equipped with an attachment
JP2015129557A (en) Method of manufacturing precision component
TW201332881A (en) Thermal treatment method for micromechanical horological parts
JP2006305786A (en) Mold manufacturing method