HK1219643B - Viewing trocar with intergrated prism for use with angled endoscope - Google Patents
Viewing trocar with intergrated prism for use with angled endoscope Download PDFInfo
- Publication number
- HK1219643B HK1219643B HK16107838.3A HK16107838A HK1219643B HK 1219643 B HK1219643 B HK 1219643B HK 16107838 A HK16107838 A HK 16107838A HK 1219643 B HK1219643 B HK 1219643B
- Authority
- HK
- Hong Kong
- Prior art keywords
- light
- endoscope
- cannula
- angled
- trocar
- Prior art date
Links
Description
背景技术Background Art
技术的进步已经导致了对于医疗用途中成像能力的许多改进。已经享用某些最有利进步的一个领域是内窥镜外科手术。这些手术的侵入性可小于传统外科手术,因为它们通过将称作内窥镜的成像装置插入患者体内的小端口中而允许检查(有时治疗)患者的内部身体部分(包括手术部位)。Advances in technology have led to many improvements in imaging capabilities for medical use. One area that has enjoyed some of the most favorable advances is endoscopic surgery. These procedures can be less invasive than traditional surgeries because they allow for the examination (and sometimes treatment) of a patient's internal body parts, including the surgical site, by inserting an imaging device called an endoscope into a small port in the patient's body.
通常,为了发起内窥镜手术,首先利用套管针形成通往患者内部感兴趣的手术部位的小端口或路径。更具体地,首先将套管针插入窄的内窥镜管中或插管中。然后用套管针刺穿患者的组织(首先是远侧部分)以到达手术部位。套管针的远侧部分通常终止于相对锐利的尖端(即,插入尖端),以有利于刺穿组织并到达手术部位。一旦到达手术部位,然后就可将套管针移除,留下插管作为端口。Typically, to initiate endoscopic surgery, a small port or path to the surgical site of interest inside the patient is first created using a trocar. More specifically, the trocar is first inserted into a narrow endoscope tube or cannula. The trocar is then used to penetrate the patient's tissue (first the distal portion) to reach the surgical site. The distal portion of the trocar typically terminates in a relatively sharp tip (i.e., an insertion tip) to facilitate piercing the tissue and reaching the surgical site. Once the surgical site is reached, the trocar can then be removed, leaving the cannula as a port.
当使用套管针刺穿患者的内部组织时,器官或血管可能存在意外破裂的风险。当形成手术的初始端口时尤其如此,因为不能利用穿过另一端口的内窥镜从患者身体内部观察到套管针到患者中的首次插入。When a trocar is used to penetrate a patient's internal tissue, there is a risk of accidental rupture of an organ or blood vessel. This is particularly true when making the initial port for surgery, as the initial insertion of the trocar into the patient cannot be observed from within the patient's body using an endoscope passed through another port.
为了帮助减轻这种首次插入的风险,已经开发出观察套管针,以允许当将套管针插入(即,刺穿患者)并穿过患者的组织至手术部位时观察到其尖端。为了实现这一点,观察套管针通常被配置为具有在它们远侧部分处或其附近的窗口和允许插入内窥镜的中空部分。然后可使用内窥镜来通过窗口观察尖端的插入和穿过患者组织。To help mitigate the risks of this first insertion, viewing trocars have been developed to allow the tip of the trocar to be viewed as it is inserted (i.e., pierced through the patient) and passed through the patient's tissue to the surgical site. To accomplish this, viewing trocars are typically configured with a window at or near their distal portion and a hollow portion that allows for insertion of an endoscope. The endoscope can then be used to view the insertion of the tip through the window and through the patient's tissue.
为了提供用于观察尖端的足够视野,通常使用不成角度的(零度)内窥镜而不是成角度的内窥镜来形成初始端口。然而,成角度的内窥镜对于许多内窥镜手术的大多其它部位而言是常用的且是优选的。这使得此类手术使用不成角度的内窥镜变得不方便、成本高并且效率低,尤其当内窥镜是有限使用、可重新设置或单次使用/一次性的内窥镜时。In order to provide an adequate field of view for viewing the tip, an unangled (zero-degree) endoscope is often used rather than an angled endoscope to create the initial port. However, angled endoscopes are commonly used and preferred for most other parts of many endoscopic procedures. This makes the use of unangled endoscopes for such procedures inconvenient, costly, and inefficient, especially when the endoscope is a limited-use, resettable, or single-use/disposable endoscope.
附图说明BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
参考以下附图描述了本公开的非限制性和非完全性的具体实施,其中除非另外指明,否则在各个视图中类似的附图标号指示类似的部分。参照以下说明和附图将更好地理解本公开的优点,其中:Non-limiting and non-exhaustive embodiments of the present disclosure are described with reference to the following drawings, wherein like reference numerals refer to like parts throughout the various views unless otherwise specified. Advantages of the present disclosure will be better understood with reference to the following description and drawings, wherein:
图1示出根据至少一个具体实施且根据本公开的教导和原理制造的示例性内窥镜系统;FIG1 illustrates an exemplary endoscope system according to at least one embodiment and made in accordance with the teachings and principles of the present disclosure;
图2示出根据至少一个具体实施且根据本公开的教导和原理制造的相连接的成角度的内窥镜装置和观察套管针的示例;2 illustrates an example of a connected angled endoscopic device and viewing trocar according to at least one embodiment and made in accordance with the teachings and principles of the present disclosure;
图3是根据至少一个具体实施且根据本公开的教导和原理制造的示例性相连接的成角度的内窥镜装置和观察套管针的远侧部分的放大详细视图;3 is an enlarged detailed view of a distal portion of an exemplary coupled angled endoscopic device and viewing trocar according to at least one embodiment and made in accordance with the teachings and principles of the present disclosure;
图4示出根据至少一个具体实施且根据本公开的教导和原理的示例性方法;FIG4 illustrates an exemplary method according to at least one implementation and in accordance with the teachings and principles of the present disclosure;
图5A和图5B分别示出根据本公开的教导和原理的单片传感器的具体实施的透视图和侧视图,该单片传感器具有多个像素阵列用于产生三维图像;5A and 5B illustrate perspective and side views, respectively, of an implementation of a monolithic sensor having multiple pixel arrays for producing a three-dimensional image in accordance with the teachings and principles of the present disclosure;
图6A和图6B分别示出构建在多个基板上的成像传感器的具体实施的透视图和侧视图,其中形成像素阵列的多个像素列位于第一基板上并且多个电路列位于第二基板上,并且示出一个像素列到其相关联的或对应的电路列之间的电连接和通信;以及6A and 6B illustrate perspective and side views, respectively, of an implementation of an imaging sensor constructed on multiple substrates, wherein a plurality of pixel columns forming a pixel array are located on a first substrate and a plurality of circuit columns are located on a second substrate, and illustrate electrical connections and communications between a pixel column and its associated or corresponding circuit column; and
图7A和图7B分别示出具有多个像素阵列用于产生三维图像的成像传感器的具体实施的透视图和侧视图,其中多个像素阵列和图像传感器构建在多个基板上。7A and 7B illustrate perspective and side views, respectively, of an implementation of an imaging sensor having multiple pixel arrays for generating three-dimensional images, where the multiple pixel arrays and image sensors are constructed on multiple substrates.
具体实施方式DETAILED DESCRIPTION
本公开涉及到用于内窥镜光折射成像方法、装置和系统,该方法、装置和系统允许成角度的内窥镜以便利、有效和更低成本的方式与观察套管针一起使用以在患者体内形成端口,包括内窥镜外科手术的初始端口。在本公开的以下描述中,参考了附图,附图构成本公开的一部分,并且其中以图示的方式示出了可实施本公开的特定具体实施。应当理解,可以利用其它具体实施并做出结构的改变而不脱离本公开的范围。The present disclosure relates to methods, apparatus, and systems for endoscopic photorefractive imaging that allow angled endoscopes to be used with viewing trocars in a convenient, efficient, and cost-effective manner to create ports in a patient's body, including initial ports for endoscopic surgical procedures. In the following description of the present disclosure, reference is made to the accompanying drawings, which form a part hereof and in which are shown by way of illustration specific embodiments in which the present disclosure may be practiced. It should be understood that other embodiments may be utilized and structural changes may be made without departing from the scope of the present disclosure.
需要注意的是,除非上下文清楚地指明,否则在本说明书和所附权利要求中所用的单数形式“一个”、“一种”和“所述”包括复数指代物。It must be noted that, as used in this specification and the appended claims, the singular forms "a," "an," and "the" include plural referents unless the context clearly dictates otherwise.
如本文所用,术语“包括(comprising)”、“包括(including)”、“包含(containing)”、“其特征在于(characterized by)”以及它们的语法同等成分是非遍举的或开放式的术语,不排除额外的、未述及的要素或方法步骤。As used herein, the terms "comprising," "including," "containing," "characterized by," and their grammatical equivalents are non-exclusive or open-ended terms that do not exclude additional, unrecited elements or method steps.
所描述的内窥镜光折射成像技术允许成角度的内窥镜以便利、有效和更低成本的方式与观察套管针一起使用以在患者体内形成端口,包括内窥镜外科手术的初始端口。The described endoscopic light refraction imaging technique allows an angled endoscope to be used with a viewing trocar in a convenient, efficient, and lower-cost manner to create ports in a patient's body, including initial ports for endoscopic surgical procedures.
在至少一些具体实施中,内窥镜系统的观察套管针和/或成角度的内窥镜可被配置为具有光折射元件,诸如玻璃和/或塑料棱镜。可利用在观察套管针内和/或与观察套管针一起的光折射元件来折射(即,弯曲)通过套管针的窗口进入到套管针的光。更具体地,光折射元件可将入射光的行进方向改变为沿着基本上垂直于内窥镜的偏移角的平面。因此,内窥镜的视野可与观察套管针的窗口的视野基本上对齐。In at least some implementations, the viewing trocar and/or angled endoscope of an endoscope system can be configured with a light-refracting element, such as a glass and/or plastic prism. The light-refracting element can be utilized within and/or with the viewing trocar to refract (i.e., bend) light entering the trocar through the trocar's window. More specifically, the light-refracting element can change the direction of travel of the incident light to be along a plane that is substantially perpendicular to the offset angle of the endoscope. Thus, the field of view of the endoscope can be substantially aligned with the field of view of the viewing trocar's window.
在至少一个具体实施中,观察套管针可被配置为具有棱镜,该棱镜与由观察套管针限定的管腔整合在一起或可移除地附接到管腔。另选地或除此之外,成角度的内窥镜可被配置为具有有整合在内窥镜上或可移除地附接到内窥镜的棱镜。In at least one specific implementation, the viewing trocar can be configured with a prism that is integral with or removably attached to a lumen defined by the viewing trocar. Alternatively or additionally, the angled endoscope can be configured with a prism that is integral with or removably attached to the endoscope.
在至少一个具体实施中,成角度的内窥镜可被配置为具有设置在内窥镜的远侧端部或尖端处和/或其附近的图像传感器。图像传感器可以是例如有源像素传感器的数字电荷耦合器件(CCD)和/或互补金属氧化物半导体(CMOS)阵列。In at least one embodiment, the angled endoscope can be configured with an image sensor disposed at and/or near the distal end or tip of the endoscope. The image sensor can be, for example, a digital charge-coupled device (CCD) and/or complementary metal oxide semiconductor (CMOS) array of active pixel sensors.
如上所述,内窥镜外科手术的侵入性可小于传统外科手术,因为它们通过将内窥镜插入患者体内的小端口中而允许检查(例如,观察、检测和/或诊断)和/或治疗患者的内部身体部分(即,组织)。As described above, endoscopic surgical procedures can be less invasive than traditional surgical procedures because they allow for inspection (e.g., observation, detection, and/or diagnosis) and/or treatment of a patient's internal body parts (i.e., tissue) by inserting an endoscope into a small port in the patient's body.
例如,外科医生可通过将称为腹腔镜的一种类型的内窥镜经端口插入到达患者腹部或盆腔的内部来检查和/或治疗患者。又如,外科医生可能通过将称为关节镜的另一种类型的内窥镜经端口插入到达患者关节(如膝关节)的内部来检查和/或治疗患者。For example, a surgeon may examine and/or treat a patient by inserting a type of endoscope called a laparoscope through a port to reach the inside of the patient's abdomen or pelvis. As another example, a surgeon may examine and/or treat a patient by inserting another type of endoscope called an arthroscope through a port to reach the inside of a patient's joint (such as a knee joint).
内窥镜通常是长而细的物体,其具有定位在内窥镜的远侧端部处和/或其附近的光采集元件(例如,物镜镜头),以及接收光学图像并将它们转换成能够在显示器上再现的电子图像的成像系统。内窥镜的光采集元件的视野在本文可称为内窥镜的视野。从远侧端部到近侧端部穿过内窥镜的假想线可大体限定内窥镜的轴线。An endoscope is typically a long, thin object having a light-collecting element (e.g., an objective lens) positioned at and/or near the distal end of the endoscope, and an imaging system that receives optical images and converts them into electronic images that can be reproduced on a display. The field of view of the endoscope's light-collecting element may be referred to herein as the endoscope's field of view. An imaginary line passing through the endoscope from the distal end to the proximal end may generally define the endoscope's axis.
如本领域的技术人员所认识和理解的那样,不成角度的内窥镜的光采集元件被设置成基本上垂直于该轴线,使得内窥镜的视野相对于横切内窥镜的轴线而延伸的平面(即,横切平面)基本上不偏移。这样,远侧端部(即,尖端)就不限定相对于横切平面的角度,并且因此看起来是钝的。As will be recognized and understood by those skilled in the art, the light collecting elements of an unangled endoscope are disposed substantially perpendicular to the axis so that the field of view of the endoscope is not substantially offset relative to a plane extending transverse to the axis of the endoscope (i.e., the transverse plane). As such, the distal end (i.e., the tip) does not define an angle relative to the transverse plane and therefore appears blunt.
相比之下,成角度的内窥镜的光采集元件未被设置成基本上垂直于它的轴线。而是,光采集元件和远侧端部限定相对于横切平面的角度。该角度可被称为内窥镜的偏移角,偏移角可变化并且可介于约12度至约90度之间。然而,许多内窥镜手术常常使用约30度(即,30度内窥镜)和45度(即,45度内窥镜)的内窥镜偏移角。因此,成角度的内窥镜的视野相对于横切平面是基本上偏移的,并且因此远侧端部看起来是成角度的或尖的。In contrast, the light collecting element of an angled endoscope is not arranged substantially perpendicular to its axis. Instead, the light collecting element and the distal end define an angle relative to the transverse plane. This angle may be referred to as the offset angle of the endoscope, which may vary and may range from about 12 degrees to about 90 degrees. However, many endoscopic procedures often use endoscope offset angles of approximately 30 degrees (i.e., 30-degree endoscopes) and 45 degrees (i.e., 45-degree endoscopes). As a result, the field of view of the angled endoscope is substantially offset relative to the transverse plane, and the distal end therefore appears angled or pointed.
大多数内窥镜被设计成使得内窥镜的成像装置或成像传感器的图像传感器被定位在内窥镜的近侧端部处或其附近。例如,图像传感器通常定位在位于内窥镜的近侧端部处和/或其附近的内窥镜的手持件单元中。在这类配置中,光可通过在内窥镜的远侧端部处的光采集元件进入并且沿着内窥镜的轴线朝向图像传感器传播。这种图像传感器可被配置为将由光表示的光学图像转换成电子信号,然后可使用该电子信号在显示器上再现图像。因此,内窥镜需要被配置为具有一组复杂的精确耦合的光学传播部件,来将光传播至图像传感器。Most endoscopes are designed so that the imaging device or image sensor of the endoscope is positioned at or near the proximal end of the endoscope. For example, the image sensor is typically positioned in a handpiece unit of the endoscope that is located at and/or near the proximal end of the endoscope. In such a configuration, light can enter through a light collecting element at the distal end of the endoscope and propagate along the axis of the endoscope toward the image sensor. Such an image sensor can be configured to convert an optical image represented by the light into an electronic signal that can then be used to reproduce the image on a display. Therefore, the endoscope needs to be configured with a complex set of precisely coupled optical transmission components to transmit light to the image sensor.
由于内窥镜的成本通常取决于它的光学器件,因此光学传播部件可显著增加内窥镜的成本(例如,生产成本)。另外,光学传播部件可增加内窥镜的易碎性,因为相对微小的冲击就能轻易损坏这些部件或扰乱它们的相对对齐。这种易碎性需要频繁的、昂贵的修理周期来保持图像质量。因此,移除或减少内窥镜中的光学传播部件将是有利的,至少是因为这将降低内窥镜的成本和易碎性。Because the cost of an endoscope is often dependent on its optics, optical transmission components can significantly increase the cost (e.g., production cost) of an endoscope. Furthermore, optical transmission components can increase the fragility of an endoscope, as relatively minor impacts can easily damage these components or disrupt their relative alignment. This fragility necessitates frequent, expensive repair cycles to maintain image quality. Therefore, removing or reducing optical transmission components in an endoscope would be advantageous, at least because it would reduce the cost and fragility of the endoscope.
为此,本文描述的内窥镜成像技术允许内窥镜被配置为具有极少或没有光学传播部件,因此与传统内窥镜相比显著减少了内窥镜的成本和易碎性。例如,在一些具体实施中,内窥镜可被配置为具有被定位在内窥镜的远侧端部或尖端处和/或其附近、而不是在内窥镜的近侧端部处和/或其附近或在手持件中的图像传感器。因此,图像传感器可定位在相对更靠近内窥镜的光采集元件处,因此减少或消除内窥镜中对于光学传播部件的需要。To this end, the endoscopic imaging techniques described herein allow endoscopes to be configured with minimal or no optical transmission components, thereby significantly reducing the cost and fragility of endoscopes compared to conventional endoscopes. For example, in some embodiments, an endoscope can be configured with an image sensor positioned at and/or near the distal end or tip of the endoscope, rather than at and/or near the proximal end of the endoscope or in a handpiece. Thus, the image sensor can be positioned relatively closer to the light collecting elements of the endoscope, thereby reducing or eliminating the need for optical transmission components in the endoscope.
通常,为了发起内窥镜外科手术,首先利用套管针形成通往患者内部感兴趣的部位(例如,手术部位)的端口。为了实现这一点,套管针可包括在套管针的远侧端部处或其附近的配置为具有相对锐利尖端的插塞,用于刺穿患者的组织并到达感兴趣的部位。在被用于刺穿组织之前,可首先在患者身体外部将插塞插入窄的内窥镜管中。然后可将套管针(在插管内部具有插塞)插入(首先是远侧部分)患者体内。一旦到达感兴趣的部位,然后就可将套管针移除,留下插管作为端口。Typically, to initiate an endoscopic surgical procedure, a port is first created using a trocar to access a site of interest (e.g., a surgical site) within the patient. To achieve this, the trocar may include a plug configured with a relatively sharp tip at or near the distal end of the trocar for piercing the patient's tissue and reaching the site of interest. Before being used to pierce tissue, the plug may first be inserted into a narrow endoscope tube outside the patient's body. The trocar (with the plug inside the cannula) may then be inserted (distal portion first) into the patient's body. Once the site of interest is reached, the trocar may then be removed, leaving the cannula as a port.
在内窥镜手术期间,当使用套管针刺穿患者的内部组织时,生命器官或血管可能存在意外破裂的风险,因此使得手术复杂化。利用经端口插入的内窥镜从患者内部观察套管针的插入的能力可显著减轻这种风险。然而,在形成手术的初始端口时这是不可能的,因此使得对初始端口的刺穿比后续的刺穿有更大的风险。During endoscopic surgery, when a trocar is used to penetrate a patient's internal tissue, there is a risk of inadvertent rupture of vital organs or blood vessels, thereby complicating the procedure. The ability to observe the insertion of the trocar from within the patient using an endoscope inserted through a port can significantly mitigate this risk. However, this is not possible when creating the initial port for the procedure, making puncture of the initial port more risky than subsequent punctures.
为了帮助减轻这种首次刺穿的风险,已经开发出了观察套管针(例如,光学套管针)。观察套管针通常被配置为具有透明或半透明的窗口,以允许当套管针被插入(即,刺穿患者)并穿过患者的组织时观察到其尖端(例如,插塞的尖端)。观察套管针的窗口通常定位在套管针的远侧端部处和/或其附近。观察套管针还通常被配置为具有有中空部分或管腔,使得内窥镜能够插入套管针中以观察尖端的插入和穿过。To help mitigate the risk of such first-time penetration, viewing trocars (e.g., optical trocars) have been developed. Viewing trocars are typically configured with a transparent or translucent window to allow viewing of the tip of the trocar (e.g., the tip of a plug) as it is inserted (i.e., piercing the patient) and passes through the patient's tissue. The viewing trocar window is typically located at and/or near the distal end of the trocar. Viewing trocars are also typically configured with a hollow portion or lumen so that an endoscope can be inserted into the trocar to view the insertion and passage of the tip.
例如,一些观察套管针被配置为具有沿着套管针的长度(从近侧端部至远侧端部)的透明或半透明的插塞尖端和管腔。因此,可将内窥镜插入(例如,滑入)套管针中,使得内窥镜的光采集元件位于窗口处和/或其附近(例如,相邻)。在窗口的视野内和内窥镜的视野内来自患者的组织和/或其它物体的光线可通过窗口进入,由光采集元件采集和聚焦,并且通过内窥镜的成像系统和显示器观察。For example, some viewing trocars are configured with a transparent or translucent plug tip and lumen along the length of the trocar (from the proximal end to the distal end). Thus, an endoscope can be inserted (e.g., slid) into the trocar so that the endoscope's light-collecting element is located at and/or near (e.g., adjacent to) the window. Light from the patient's tissue and/or other objects within the window's field of view and within the endoscope's field of view can enter through the window, be collected and focused by the light-collecting element, and be viewed by the endoscope's imaging system and display.
对于形成初始端口,不成角度的内窥镜通常优选于成角度的内窥镜。这是因为,当被置于观察套管针中时,不成角度的内窥镜的视野通常与观察套管针的窗口的视野基本上对齐。因此,套管针的窗口很少(如果有的话)受内窥镜的光采集元件遮挡,并且大部分或所有进入套管针窗口的光都能到达内窥镜的光采集元件。For creating the initial port, an unangled endoscope is generally preferred over an angled endoscope. This is because, when placed in a viewing trocar, the field of view of the unangled endoscope is generally substantially aligned with the field of view of the viewing trocar window. As a result, the trocar window is rarely, if ever, obscured by the endoscope's light-collecting elements, and most or all of the light entering the trocar window reaches the endoscope's light-collecting elements.
相比之下,当将成角度的内窥镜置于典型的观察套管针中时,内窥镜的视野通常不与观察套管针的窗口的视野基本上对齐。这是由于成角度的内窥镜的偏移角。一般来讲,偏移角越大,视野和窗口的不对齐程度越高。因此,大多数(如果不是全部)观察套管针被配置为不成角度的内窥镜而不是成角度的内窥镜也就不足为奇了。In contrast, when an angled endoscope is placed in a typical viewing trocar, the endoscope's field of view is typically not substantially aligned with the field of view of the viewing trocar's window. This is due to the offset angle of the angled endoscope. Generally speaking, the greater the offset angle, the greater the misalignment between the field of view and the window. Therefore, it's not surprising that most, if not all, viewing trocars are configured as non-angled endoscopes rather than angled endoscopes.
而对于形成初始端口之外的大多数类型的内窥镜手术,通常使用并优选成角度的内窥镜。然而,获得和利用两种类型的内窥镜,也就是说成角度的和不成角度的内窥镜,可能是成本高、不方便且浪费的,尤其是考虑到不成角度的内窥镜可能仅需要用于形成初始端口。因此,能够将一个成角度的内窥镜用于整个内窥外科手术将是更便利、有效且更低成本的。For most types of endoscopic procedures other than initial port creation, angled endoscopes are commonly used and preferred. However, obtaining and utilizing two types of endoscopes, namely, an angled and a non-angled endoscope, can be costly, inconvenient, and wasteful, especially considering that the non-angled endoscope may only be needed to create the initial port. Therefore, being able to use a single angled endoscope for the entire endoscopic surgical procedure would be more convenient, efficient, and less expensive.
为此,本文描述了内窥镜光折射成像技术。通过利用这些技术,当在患者体内形成端口(包括手术的初始端口)时,观察套管针和/或不成角度的内窥镜可被配置为一起使用。例如,在一些具体实施中,可利用在观察套管针中和/或与观察套管针一起的光折射元件(例如,棱镜)来折射(即,弯曲)通过套管针的窗口进入到套管针的光。更具体地,光折射元件可将入射光的行进方向改变为沿着基本上垂直于内窥镜的偏移角的平面。因此,内窥镜的视野可与套管针窗口的视野基本上对齐。To this end, endoscopic light refraction imaging techniques are described herein. By utilizing these techniques, a viewing trocar and/or an unangled endoscope can be configured to be used together when forming a port (including an initial port for surgery) in a patient. For example, in some embodiments, a light refraction element (e.g., a prism) in and/or with the viewing trocar can be utilized to refract (i.e., bend) light entering the trocar through the window of the trocar. More specifically, the light refraction element can change the direction of travel of the incident light to be along a plane that is substantially perpendicular to the offset angle of the endoscope. Thus, the field of view of the endoscope can be substantially aligned with the field of view of the trocar window.
换句话讲,可利用光折射元件,通过将入射光弯曲一角度使得内窥镜和窗口的视野相似或相同,来增加到达光采集元件的光的量。例如,如果将30度内窥镜插入观察内窥镜中,那么可使用棱镜使入射光朝向内窥镜的光采集元件弯曲约30度的角度。In other words, a light-refracting element can be used to increase the amount of light reaching the light-collecting element by bending the incident light at an angle so that the fields of view of the endoscope and the window are similar or identical. For example, if a 30-degree endoscope is inserted into a viewing endoscope, a prism can be used to bend the incident light at an angle of approximately 30 degrees toward the light-collecting element of the endoscope.
为了有利于读者理解本公开,图1A-1C示出可根据本文所描述的技术实施的示例性内窥镜系统100。内窥镜系统100示出了示例性具体实施,并且因此不应解释为限制性的。更具体地,虽然在包括各种系统和部件的语境中描述图1A-1C的内窥镜系统100,但这不应理解为将这些系统或部件中的任一个或多个的具体实施限制于内窥镜系统100。相反,应当认识到和理解,任何所描述的系统和部件可不顾及内窥镜系统100而被单独或以任何组合实施。To facilitate the reader's understanding of the present disclosure, Figures 1A-1C illustrate an exemplary endoscope system 100 that can be implemented according to the techniques described herein. Endoscope system 100 illustrates an exemplary implementation and, therefore, should not be construed as limiting. More specifically, while the endoscope system 100 of Figures 1A-1C is described in the context of including various systems and components, this should not be construed as limiting the implementation of any one or more of these systems or components to endoscope system 100. Rather, it should be recognized and understood that any of the described systems and components can be implemented independently or in any combination without regard to endoscope system 100.
参见图1A-1C,内窥镜系统100可包括成角度的内窥镜系统102。成角度的内窥镜系统102继而可包括内窥镜装置(即,内窥镜)104、内窥镜外壳106(例如,手持件和/或摄像头部)、控制单元108、光源110、显示器112以及成像装置114(例如,摄像机、传感器,等等)。需注意,在该示例中,为了有利于讨论,内窥镜装置104、内窥镜外壳106、控制单元108、光源110、显示器112以及成像装置114各自相对于彼此单独示出。然而,应当认识到和理解这不应解释为限制性的,并且这些部件中的任一个或多个可以任何合适的方式整合和/或连接。1A-1C , an endoscope system 100 may include an angled endoscope system 102. The angled endoscope system 102 may, in turn, include an endoscope device (i.e., endoscope) 104, an endoscope housing 106 (e.g., a handpiece and/or camera head), a control unit 108, a light source 110, a display 112, and an imaging device 114 (e.g., a camera, a sensor, etc.). Note that in this example, the endoscope device 104, the endoscope housing 106, the control unit 108, the light source 110, the display 112, and the imaging device 114 are each shown separately relative to one another for ease of discussion. However, it should be appreciated and understood that this should not be construed as limiting, and any one or more of these components may be integrated and/or connected in any suitable manner.
例如,在图1A和图1B中,内窥镜装置104和内窥镜外壳106以脱离状态示出。然而,例如图1C中所示,这些部件能够彼此可操作地连接(例如,联接),以形成用于执行内窥镜外科手术的成角度的内窥镜单元。For example, in Figures 1A and 1B, the endoscopic device 104 and the endoscope housing 106 are shown in a disengaged state. However, as shown in Figure 1C, for example, these components can be operably connected (e.g., coupled) to each other to form an angled endoscope unit for performing endoscopic surgery.
又如,在图1A和图1C的具体实施中,控制单元108和光源110被示出为分开的。而在图1B的具体实施中,控制单元108和光源110被示出为同一单元111的部分。在任一种具体实施中,当需要时,光源110可被配置为通过一根或多根光纤或其它透光功能件提供光至内窥镜装置104,以用于对患者组织的照明或以其它方式有利于患者组织的观察。然而,在一些具体实施中(图1B中最佳示出),这些部件可在单元111中整合(例如,在同一外壳中,等等)或以其它方式可操作地连接。For example, in the specific implementation of Figure 1A and Figure 1C, control unit 108 and light source 110 are shown as separated.And in the specific implementation of Figure 1B, control unit 108 and light source 110 are shown as parts of same unit 111.In any specific implementation, when needed, light source 110 can be configured to provide light to endoscopic device 104 by one or more optical fibers or other light-transmitting functional parts, for illumination of patient tissue or otherwise conducive to the observation of patient tissue.However, in some specific implementations (best shown in Figure 1B), these parts can be integrated in unit 111 (for example, in the same housing, etc.) or otherwise be operably connected.
又如,图1C中的成像装置114被示出为被配置为具有位于内窥镜外壳106和内窥镜装置104两者中的部件。然而,在一些其它具体实施中,成像装置114可以其它方式被配置。例如,在至少一个具体实施中,成像装置114的所有特征可包括在或位于内窥镜外壳106中(图1A中最佳示出),或者可选地,成像装置114的部分或全部可在相对于内窥镜外壳106的远处或外部定位于一个或多个其它部件中,该一个或多个其它部件可包括或可不包括控制单元108或内窥镜装置104。As another example, the imaging device 114 in FIG1C is shown as being configured with components located in both the endoscope housing 106 and the endoscopic device 104. However, in some other implementations, the imaging device 114 can be configured in other ways. For example, in at least one implementation, all features of the imaging device 114 can be included or located in the endoscope housing 106 (best shown in FIG1A ), or alternatively, some or all of the imaging device 114 can be located remotely or externally relative to the endoscope housing 106 in one or more other components, which may or may not include the control unit 108 or the endoscopic device 104.
在图1B中所示的示例中,成像装置114包括图像传感器116,该图像传感器116有利地设置在(即,位于)内窥镜装置104的远侧端部(即,尖端)处和/或其附近。图像传感器116可以是任何合适类型的装置和/或相关电路,诸如有源像素传感器的数字电荷耦合器件(CCD)和/或互补金属氧化物半导体(CMOS)阵列。1B , the imaging device 114 includes an image sensor 116 that is advantageously disposed (i.e., located) at and/or near the distal end (i.e., tip) of the endoscopic device 104. The image sensor 116 may be any suitable type of device and/or associated circuitry, such as a digital charge-coupled device (CCD) and/or complementary metal oxide semiconductor (CMOS) array of active pixel sensors.
在至少一个具体实施中,当用户旋转或改变内窥镜装置104的角度时,为了避免或减轻在内窥镜装置尖端处的图像传感器116改变取向和各种显示问题,可采用特定机械和软件稳定技术。In at least one implementation, to avoid or mitigate changes in orientation and various display issues with the image sensor 116 at the endoscopic device tip when a user rotates or changes the angle of the endoscopic device 104 , certain mechanical and software stabilization techniques may be employed.
可操作地,图像传感器116可被配置为接收被定位在内窥镜装置104的远侧端部处和/或其附近的光采集元件118(例如,透镜)采集并聚焦的光。图像传感器116还可被配置为将由所接收的光表示的光学图像转换成能够在显示器112上再现的电子图像。Operatively, the image sensor 116 may be configured to receive light collected and focused by a light-collecting element 118 (e.g., a lens) positioned at and/or near the distal end of the endoscopic device 104. The image sensor 116 may also be configured to convert an optical image represented by the received light into an electronic image capable of being reproduced on the display 112.
需注意,在该示例中,光采集元件118没有设置成基本上垂直于内窥镜装置104的轴线119。相反,光采集元件118设置成相对于横切轴线119而延伸的平面(即,横切平面)成约30度的角度。因此,内窥镜装置104的偏移角为约30度,因此使得在内窥镜装置104中是成角度的内窥镜。由于该偏移角,内窥镜装置104的视野相对于横切平面是基本上偏移的,因此导致了内窥镜装置104的远侧端部的成角度的或尖的外观。Note that in this example, the light-collecting element 118 is not positioned substantially perpendicular to the axis 119 of the endoscopic device 104. Instead, the light-collecting element 118 is positioned at an angle of approximately 30 degrees relative to a plane extending transverse to the axis 119 (i.e., the transverse plane). Thus, the offset angle of the endoscopic device 104 is approximately 30 degrees, thereby resulting in an angled endoscope within the endoscopic device 104. Due to this offset angle, the field of view of the endoscopic device 104 is substantially offset relative to the transverse plane, thereby resulting in an angled or pointed appearance of the distal end of the endoscopic device 104.
接下来,在操作中,为了有利于电子图像再现于显示器112上,控制单元108可电子地和/或通信地连接到成像装置114和/或在内窥镜外壳106和/或内窥镜装置104中的一个或其它部件。如连接120所表示,控制单元108可通过物理(例如,有线)和/或无线(例如,蓝牙、红外,等等)连接而以这种方式连接。另外,如连接122所表示,控制单元108可电子地和/或通信地连接到显示器112。显示器112可以是适当地被配置为显示从成像装置114接收的再现电子图像的任何类型的显示装置。Next, in operation, the control unit 108 may be electronically and/or communicatively connected to the imaging device 114 and/or one or other components within the endoscope housing 106 and/or the endoscopic device 104 in order to facilitate the reproduction of the electronic image on the display 112. As represented by connection 120, the control unit 108 may be connected in this manner via a physical (e.g., wired) and/or wireless (e.g., Bluetooth, infrared, etc.) connection. Additionally, as represented by connection 122, the control unit 108 may be electronically and/or communicatively connected to the display 112. The display 112 may be any type of display device that is suitably configured to display the reproduced electronic image received from the imaging device 114.
除了包括成像装置114的部件之外,内窥镜外壳106也可包括其它部件,诸如收发器124(例如,无线收发器),其可被配置为促进通过连接120在内窥镜外壳106和控制单元108之间的通信。使内窥镜外壳106与控制单元108分开并通信地连接(例如,通过无线传输)的能力可使得容易地将使用过的内窥镜和/或内窥镜外壳更换成经消毒和更新的内窥镜和/或外壳。使这些部件分开并通信地连接的能力还允许在内窥镜装置的使用期间内窥镜外壳106有更大的移动性。In addition to the components including the imaging device 114, the endoscope housing 106 may also include other components, such as a transceiver 124 (e.g., a wireless transceiver), which may be configured to facilitate communication between the endoscope housing 106 and the control unit 108 via the connection 120. The ability to separate and communicatively connect the endoscope housing 106 to the control unit 108 (e.g., via wireless transmission) may allow for easy replacement of a used endoscope and/or endoscope housing with a sterilized and updated endoscope and/or housing. The ability to separate and communicatively connect these components also allows for greater mobility of the endoscope housing 106 during use of the endoscopic device.
除了内窥镜系统102之外,内窥镜系统100还可包括观察套管针系统128,其被配置为在内窥镜外科手术期间,通过允许在将套管针系统128插入患者并穿过患者的组织时观察到套管针系统128的远侧端部(即,尖端)而减轻刺穿风险。更具体地,在该示例中,观察套管针系统128可包括插塞130和插管134。插塞130可包括插塞外壳132,插塞外壳132在该示例中被形成为有利于插塞130的抓握。In addition to the endoscope system 102, the endoscope system 100 may also include a viewing trocar system 128 that is configured to mitigate the risk of punctures during an endoscopic surgical procedure by allowing the distal end (i.e., tip) of the trocar system 128 to be viewed as the trocar system 128 is inserted into and through the patient's tissue. More specifically, in this example, the viewing trocar system 128 may include an obturator 130 and a cannula 134. The obturator 130 may include an obturator housing 132 that, in this example, is formed to facilitate gripping of the obturator 130.
插塞130还可限定内部插塞管腔136,内部插塞管腔136沿着插塞130的轴线131从插塞的近侧端部(在插塞外壳的近侧端部)延伸到插塞的远侧端部(即,套管针系统128的远侧端部)的相对尖锐的尖端的点处或其附近,该相对尖锐的尖端由透明或半透明的窗口138形成。The plug 130 may further define an internal plug lumen 136 extending along the axis 131 of the plug 130 from the proximal end of the plug (at the proximal end of the plug housing) to a point at or near the relatively sharp tip of the distal end of the plug (i.e., the distal end of the cannula needle system 128), which is formed by a transparent or translucent window 138.
在该示例中,插塞外壳132包括中空部分(例如,套管针外壳管腔),中空部分有效地允许插塞管腔136从窗口138处或其附近穿过插塞外壳132延伸到外壳的插塞近侧端部的开口133处。In this example, plug housing 132 includes a hollow portion (e.g., a trocar housing lumen) that effectively allows plug lumen 136 to extend through plug housing 132 from at or near window 138 to opening 133 at the plug proximal end of the housing.
如本领域技术人员所认识和理解的那样,成角度的内窥镜系统102和观察套管针系统128能够被配置为彼此可操作地连接(例如,联接)以发起内窥镜外科手术。例如,内窥镜装置104可与插塞130联接(例如,滑入其中和从其中移除):首先穿过内窥镜外壳132中的开口133插入内窥镜装置104(首先是远侧端部)并且沿着插塞管腔136,直到内窥镜装置104的远侧端部到达窗口138的近侧端部处或其附近的点。As will be appreciated and understood by those skilled in the art, the angled endoscope system 102 and the viewing trocar system 128 can be configured to be operably connected (e.g., coupled) to one another to initiate an endoscopic surgical procedure. For example, the endoscopic device 104 can be coupled to (e.g., slid into and removed from) the obturator 130 by first inserting the endoscopic device 104 (distal end first) through the opening 133 in the endoscope housing 132 and along the obturator lumen 136 until the distal end of the endoscopic device 104 reaches a point at or near the proximal end of the window 138.
一旦成角度的内窥镜系统102和观察套管针系统128被可操作地连接,如图2中所示,当将由窗口138形成的尖端插入患者的组织中时,就可使用光采集元件118和成像装置114(包括图像传感器116)来检查该尖端。更具体地,根据所描述的技术,以及如图2和图3中所示,当成角度的内窥镜系统102和观察套管针系统128被可操作地连接时,可在插塞中利用光折射元件140来弯曲通过窗口138进入的入射光302。光折射元件140可以是能够在特定方向上折射光的任何合适类型的装置或材料。例如,在至少一个具体实施中,光折射元件140是由玻璃和/或塑料制成的棱镜,该棱镜能致使入射光302朝向光采集元件118弯曲。应当理解,光折射元件140可由能够如本文公开的那样折射光的任何合适的材料制成。Once the angled endoscope system 102 and the viewing trocar system 128 are operably connected, as shown in FIG2 , the tip formed by the window 138 can be inspected using the light-collecting element 118 and the imaging device 114 (including the image sensor 116) as the tip is inserted into the patient's tissue. More specifically, according to the described techniques, and as shown in FIG2 and FIG3 , when the angled endoscope system 102 and the viewing trocar system 128 are operably connected, a light-refracting element 140 can be utilized within the plug to bend incident light 302 entering through the window 138. The light-refracting element 140 can be any suitable type of device or material capable of refracting light in a particular direction. For example, in at least one embodiment, the light-refracting element 140 is a prism made of glass and/or plastic that causes the incident light 302 to bend toward the light-collecting element 118. It should be understood that the light-refracting element 140 can be made of any suitable material capable of refracting light as disclosed herein.
更具体地,光折射元件140可被定位于插塞管腔136中的光折射区域142处并且设置成一角度使得入射光302被光折射元件140沿着朝向光采集元件118的方向弯曲30度的角度,光采集元件118被设置成相对于横切平面成约30度的角度。More specifically, the light refracting element 140 can be positioned at the light refracting region 142 in the plug lumen 136 and angled such that the incident light 302 is bent by the light refracting element 140 at an angle of 30 degrees in a direction toward the light collecting element 118, which is angled approximately 30 degrees relative to the transverse plane.
如图3所示,光折射元件140可弯曲入射光302,使得光的行进方向改变成沿着基本上垂直于光采集元件118的平面而朝向光采集元件118。因此,内窥镜装置104的视野可与窗口138的视野基本上对齐,由此使内窥镜装置104以便利、有效、成本低廉的方式用于观察套管针系统128中。3 , the light-refracting element 140 can bend incident light 302 so that the direction of travel of the light is changed to be along a plane substantially perpendicular to the light-collecting element 118 and toward the light-collecting element 118. Thus, the field of view of the endoscopic device 104 can be substantially aligned with the field of view of the window 138, thereby enabling the endoscopic device 104 to be used in viewing the trocar system 128 in a convenient, effective, and cost-effective manner.
在一些具体实施中,光折射元件140可与插塞管腔136的内壁整合和/或整合在内窥镜装置104上,使得元件的位置和/或地点被固定。另选地或除此之外,光折射元件可被置于插塞管腔136和/或内窥镜装置104中和/或附接到其上(即,暂时性地或永久性地)。In some implementations, the light-refracting element 140 can be integrated with the inner wall of the obturator lumen 136 and/or integrated with the endoscopic device 104 so that the position and/or location of the element is fixed. Alternatively or in addition, the light-refracting element can be placed in and/or attached to the obturator lumen 136 and/or the endoscopic device 104 (i.e., temporarily or permanently).
例如,在至少一个具体实施中,可利用保持功能件和结构将光折射元件140置于和/或附接到插塞130之中或之上的特定位置和/或地点处。保持功能件和结构可被配置成用于允许光折射元件140可移除地附接(例如,暂时性)或永久性地附接。例如,保持功能件和结构可以是机械结构、在管腔内或在插塞130内/上的其它地方的结构性整合的形状、粘合剂化学物质和/或允许光折射元件140置于插塞130中和/或附接到其上的区域(例如,光折射区域142)。For example, in at least one embodiment, retention features and structures can be utilized to position and/or attach light-refracting element 140 to a specific location and/or position within or on plug 130. Retention features and structures can be configured to allow light-refracting element 140 to be removably attached (e.g., temporarily) or permanently attached. For example, retention features and structures can be mechanical structures, structurally integrated shapes within the lumen or elsewhere within or on plug 130, adhesive chemistries, and/or regions (e.g., light-refracting regions 142) that allow light-refracting element 140 to be positioned within and/or attached to plug 130.
此外,在至少一个具体实施中,保持功能件和/或保持结构可被配置为使得光折射元件140相对于插塞管腔136保持固定。在此类具体实施中,当与观察套管针系统联接时,内窥镜装置104将可能需要绕轴线131(以及因此轴线119)相对于插塞130旋转,以达到使光折射元件140和光采集元件118基本上旋转地对齐并因此彼此相邻的合适取向。Furthermore, in at least one implementation, the retention feature and/or retention structure can be configured to maintain light refracting element 140 stationary relative to obturator lumen 136. In such implementations, when coupled with a viewing trocar system, endoscopic device 104 will likely need to be rotated relative to obturator 130 about axis 131 (and therefore axis 119) to achieve a suitable orientation in which light refracting element 140 and light collecting element 118 are substantially rotationally aligned and therefore adjacent to one another.
另选地,在至少一个其它具体实施中,保持功能件可被配置为使得允许光折射元件140在插塞管腔136内移动。在此类具体实施中,可不需要绕轴线131旋转内窥镜装置104来使光折射元件142和光采集元件118基本上旋转地对齐并因此彼此相邻。相反,可绕轴线131旋转光折射元件140,直到实现对齐。Alternatively, in at least one other embodiment, the retaining feature can be configured to allow light-refracting element 140 to move within obturator lumen 136. In such embodiments, it may not be necessary to rotate endoscopic device 104 about axis 131 to bring light-refracting element 142 and light-collecting element 118 into substantial rotational alignment and, therefore, adjacent one another. Instead, light-refracting element 140 can be rotated about axis 131 until alignment is achieved.
保持功能件和/或保持结构也可被配置为允许光折射元件140手动地和/或自动地设置在相对于横切轴线131而延伸的平面和/或相对于内窥镜装置104的一个或多个期望的角度。例如,保持功能件和结构可被配置为允许从一个期望的角度到另一个期望的角度改变光折射元件的设置。The retaining features and/or retaining structures may also be configured to allow light-refracting element 140 to be manually and/or automatically positioned in a plane extending relative to transverse axis 131 and/or at one or more desired angles relative to endoscopic device 104. For example, the retaining features and structures may be configured to allow the positioning of the light-refracting element to be changed from one desired angle to another desired angle.
可以任何合适的方式提供保持功能件和/或光折射元件140。例如,保持功能件和/或光折射元件140可单独提供(例如,商业包装的)和/或与一个或其它部件一起提供,诸如与观察套管针系统128、内窥镜装置和/或内窥镜系统100一起提供。The retention feature and/or light-refracting element 140 can be provided in any suitable manner. For example, the retention feature and/or light-refracting element 140 can be provided separately (e.g., commercially packaged) and/or provided with one or more components, such as with the viewing trocar system 128, the endoscopic device, and/or the endoscopic system 100.
最终,如本领域技术人员所认识和理解的那样,插塞130和套管针外壳132可以在插入到患者体内之前可操作地连接到插管134。如上所述,一旦到达患者内部感兴趣的部位,就可将插塞130和/或套管针外壳132移除,留下插管作为进入患者的端口。在至少一个具体实施中,插塞130可被配置为滑入插管134中和从插管134中移除:首先通过插管134中的开口144插入插塞130,然后沿着插管134内的插管管腔147,直到插塞外壳132的远侧端部与插管外壳146的近侧端部接触。Finally, as will be appreciated and understood by those skilled in the art, the obturator 130 and the trocar housing 132 can be operably connected to the cannula 134 prior to insertion into the patient. As described above, once the site of interest within the patient is reached, the obturator 130 and/or the trocar housing 132 can be removed, leaving the cannula as a port of entry into the patient. In at least one embodiment, the obturator 130 can be configured to be slid into and removed from the cannula 134 by first inserting the obturator 130 through the opening 144 in the cannula 134 and then following the cannula lumen 147 within the cannula 134 until the distal end of the obturator housing 132 contacts the proximal end of the cannula housing 146.
为了帮助读者理解本文所描述的内窥镜光折射成像技术,下文描述了配置待一起用于内窥镜手术的观察套管针和/或成角度的内窥镜的示例性方法。To assist the reader in understanding the endoscopic light refraction imaging techniques described herein, an exemplary method of configuring a viewing trocar and/or an angled endoscope to be used together for endoscopic surgery is described below.
关于图4中示出的方法400,在框402处,观察套管针和成角度的内窥镜可被配置为于可操作地连接,以放置内窥镜端口。在至少一个具体实施中,可利用内窥镜系统100的观察套管针系统128和成角度的内窥镜系统102。4 , at block 402 , a viewing trocar and an angled endoscope can be configured to be operably coupled to position an endoscope port. In at least one implementation, the viewing trocar system 128 and the angled endoscope system 102 of the endoscope system 100 can be utilized.
在框404处,观察套管针或成角度的内窥镜可被配置为具有光折射元件(例如,光折射元件140),如玻璃和/或塑料棱镜,以折射所接收的光。如上所述,可通过设置在观察套管针的远侧端部处的窗口(例如,窗口138)接收该光。在至少一个实施例中,观察套管针可被配置为具有位于套管针的远侧末端处或其附近的棱镜,棱镜与由观察套管针限定的管腔整合或可移除地附接到管腔。另选地或除此之外,成角度的内窥镜可被配置为具有整合在内窥镜上或可移除地附接到内窥镜的棱镜。At block 404, the viewing trocar or angled endoscope can be configured with a light refracting element (e.g., light refracting element 140), such as a glass and/or plastic prism, to refract the received light. As described above, the light can be received through a window (e.g., window 138) disposed at the distal end of the viewing trocar. In at least one embodiment, the viewing trocar can be configured with a prism located at or near the distal end of the trocar, the prism being integrated with or removably attached to the lumen defined by the viewing trocar. Alternatively or in addition, the angled endoscope can be configured with a prism that is integrated with or removably attached to the endoscope.
另选地或除此之外,在框406处,观察套管针可被配置为具有保持功能件。如上所述,这种保持功能件和结构可以是允许光折射元件被置于观察套管针中和/或附接到其上的任何功能件。Alternatively or additionally, the viewing trocar can be configured with a retention feature at block 406. As described above, such retention features and structures can be any features that allow the light refractive element to be placed in and/or attached to the viewing trocar.
应当理解,本公开可与任何图像传感器(无论是CMOS图像传感器还是CCD图像传感器)一起使用而不脱离本公开的范围。此外,图像传感器可被定位于整个系统内的任何位置,包括但不限于内窥镜的尖端、成像装置或摄像机的手持件、控制单元或本系统内的任何其它位置处,而不脱离本公开的范围。It should be understood that the present disclosure can be used with any image sensor (whether a CMOS image sensor or a CCD image sensor) without departing from the scope of the present disclosure. Furthermore, the image sensor can be positioned anywhere within the overall system, including but not limited to the tip of the endoscope, the handpiece of the imaging device or camera, the control unit, or any other location within the system without departing from the scope of the present disclosure.
本公开可利用的图像传感器的具体实施包括但不限于以下图像传感器,这些仅仅是本公开可利用的各种类型传感器的示例。Specific implementations of image sensors that may be utilized with the present disclosure include, but are not limited to, the following image sensors, which are merely examples of various types of sensors that may be utilized with the present disclosure.
现在参见图5A和图5B,这些图分别示出根据本公开的教导和原理的单片传感器500的具体实施的透视图和侧视图,该单片传感器具有多个像素阵列用于产生三维图像。此类具体实施可能是三维图像捕获所期望的,其中在使用期间两个像素阵列502和504可被偏移。在另一个具体实施中,第一像素阵列502和第二像素阵列504可专用于接收预先确定的波长范围的电磁辐射,其中第一像素阵列502专用于与第二像素阵列504不同波长范围的电磁辐射。Referring now to Figures 5A and 5B, these figures illustrate perspective and side views, respectively, of an implementation of a monolithic sensor 500 having multiple pixel arrays for generating three-dimensional images in accordance with the teachings and principles of the present disclosure. Such an implementation may be desirable for three-dimensional image capture, wherein the two pixel arrays 502 and 504 may be offset during use. In another implementation, the first pixel array 502 and the second pixel array 504 may be dedicated to receiving electromagnetic radiation of a predetermined wavelength range, wherein the first pixel array 502 is dedicated to electromagnetic radiation of a different wavelength range than the second pixel array 504.
图6A和图6B分别示出构建在多个基板上的成像传感器600的具体实施的透视图和侧视图。如图所示,形成该像素阵列的多个像素列604位于第一基板602上并且多个电路列608位于第二基板606上。图中还示出一列像素与其相关联的或对应的电路列之间的电连接和通信。在一个具体实施中,图像传感器可具有与全部或大部分支撑电路分开的像素阵列,而其可能以其它方式被制造成它的像素阵列和支撑电路处于单个、单片基板/芯片上。本公开可使用至少两个基板/芯片,这些基板/芯片将使用三维堆叠技术被堆叠在一起。两个基板/芯片中的第一个602可使用图像CMOS工艺加工。第一基板/芯片602可只包括像素阵列或由限幅电路围绕的像素阵列。第二或后续基板/芯片606可使用任何工艺加工,而不是必须来自图像CMOS工艺。第二基板/芯片606可以是但不限于,为了将各种和多个功能整合到基板/芯片上非常有限空间或区域中的高密度数字工艺、或为了整合例如精确模拟功能的混合模式或模拟工艺、或为了实现无线能力的射频工艺、或为了整合MEMS器件的MEMS(微电子机械系统)。图像CMOS基板/芯片602可使用任何三维技术与第二或后续基板/芯片606堆叠。第二基板/芯片606可支撑将可能另外在第一图像CMOS芯片602中实现(如果在单片基板/芯片上实现)为外围电路的电路的绝大部分或大部分,并且因此当保持像素阵列大小恒定并尽最大可能优化时增加了整个系统面积。两个基板/芯片之间的电连接可通过互联器603和605完成,互联器603和605可为接合引线、凸耳和/或TSV(硅通孔)。Figures 6A and 6B respectively illustrate a perspective view and a side view of a specific implementation of an imaging sensor 600 constructed on multiple substrates. As shown, multiple pixel columns 604 forming the pixel array are located on a first substrate 602, and multiple circuit columns 608 are located on a second substrate 606. The figure also shows the electrical connections and communications between a column of pixels and its associated or corresponding circuit columns. In one specific implementation, the image sensor may have a pixel array separate from all or most of the supporting circuitry, while it may otherwise be manufactured so that its pixel array and supporting circuitry are on a single, monolithic substrate/chip. The present disclosure may use at least two substrates/chips, which are stacked together using three-dimensional stacking technology. The first of the two substrates/chips 602 can be processed using an imaging CMOS process. The first substrate/chip 602 may include only the pixel array or the pixel array surrounded by limiting circuitry. The second or subsequent substrates/chips 606 can be processed using any process, not necessarily an imaging CMOS process. Second substrate/chip 606 can be, but is not limited to, a high-density digital process for integrating various and multiple functions into a very limited space or area on the substrate/chip, a mixed-mode or analog process for integrating, for example, precise analog functions, an RF process for implementing wireless capabilities, or a MEMS (micro-electromechanical system) process for integrating MEMS devices. Image CMOS substrate/chip 602 can be stacked with second or subsequent substrate/chips 606 using any three-dimensional technology. Second substrate/chip 606 can support most or most of the circuitry that would otherwise be implemented as peripheral circuitry in first image CMOS chip 602 (if implemented on a monolithic substrate/chip), thereby increasing the overall system area while maintaining the pixel array size constant and optimized to the greatest extent possible. Electrical connections between the two substrates/chips can be made via interconnects 603 and 605, which can be bond wires, bumps, and/or TSVs (through-silicon vias).
图7A和图7B分别示出具有多个像素阵列用于产生三维图像的成像传感器700的具体实施的透视图和侧视图。三维图像传感器可被构建在多个基板上并且可包括多个像素阵列和其它相关联的电路,其中形成第一像素阵列的多个素列704a和形成第二像素阵列的多个像素列704b分别位于相应的基板702a和702b上,并且多个电路列708a和708b位于单独的基板706上。还示出了像素列与相关联的或对应的电路列之间的电连接和通信。7A and 7B illustrate perspective and side views, respectively, of an embodiment of an imaging sensor 700 having multiple pixel arrays for generating three-dimensional images. A three-dimensional image sensor can be constructed on multiple substrates and can include multiple pixel arrays and other associated circuitry, wherein a plurality of pixel columns 704a forming a first pixel array and a plurality of pixel columns 704b forming a second pixel array are located on respective substrates 702a and 702b, respectively, and a plurality of circuitry columns 708a and 708b are located on a separate substrate 706. Electrical connections and communications between the pixel columns and the associated or corresponding circuitry columns are also shown.
应当理解,本公开的教导和原理可用于可重复使用的装置平台、有限使用的装置平台、可重新设置使用的装置平台或单次使用/一次性的装置平台,而不脱离本公开的范围。应当理解,在可重复使用的装置平台中,最终使用人负责该装置的清洁和消毒。在有限使用的装置平台中,在变得不能操作之前,装置可被使用一些规定量的次数。在另外使用的情况下,典型的新装置是无菌交付的,需要最终使用人在另外使用之前清洁并消毒。在可重新设置使用的装置平台中,第三方可重新处理装置(例如,清洁、包装和消毒)单次使用的装置,以比新单元更低的成本用于另外使用。在单次使用/一次性的装置平台中,提供无菌装置至手术室并且在被处置掉之前只能使用一次。It should be understood that the teachings and principles of the present disclosure can be used for reusable device platforms, limited use device platforms, resettable device platforms or single use/disposable device platforms without departing from the scope of the present disclosure. It should be understood that in a reusable device platform, the end user is responsible for the cleaning and disinfection of the device. In a limited use device platform, the device can be used a specified number of times before becoming inoperable. In the case of additional use, a typical new device is delivered sterile and requires the end user to clean and disinfect it before additional use. In a resettable device platform, a third party can reprocess the device (e.g., clean, package and disinfect) the single use device for additional use at a lower cost than a new unit. In a single use/disposable device platform, a sterile device is provided to the operating room and can only be used once before being disposed of.
另外,本公开的教导和原理可包括任何及所有电磁能量的波长,包括可见和不可见光谱,诸如红外(IR)、紫外(UV)和X-射线。Additionally, the teachings and principles of the present disclosure may encompass any and all wavelengths of electromagnetic energy, including the visible and invisible spectrum, such as infrared (IR), ultraviolet (UV), and X-rays.
为了举例说明和描述的目的,已经提供了上述具体实施方式。这些具体实施方式并非意图为详尽的或将本公开限制为所公开的具体形式。根据上述教导内容可以对本公开进行许多修改和改变。另外,应当指出的是,任何或所有前述另选的具体实施可以任何期望的组合使用,以形成本公开的另外的混合的具体实施。For the purpose of illustration and description, the above-mentioned specific embodiments have been provided. These specific embodiments are not intended to be exhaustive or to limit the present disclosure to the specific forms disclosed. Many modifications and variations can be made to the present disclosure based on the above-mentioned teachings. In addition, it should be noted that any or all of the aforementioned alternative embodiments can be used in any desired combination to form another mixed embodiment of the present disclosure.
另外,虽然已描述和说明了本公开的特定具体实施,但是本公开并不限于如描述和说明的特定形式或部件布置。本公开的范围将由此处所附的权利要求、此处和不同申请中提交的任何未来的权利要求以及它们的等效物来限定。In addition, although specific embodiments of the present disclosure have been described and illustrated, the present disclosure is not limited to the specific forms or arrangements of parts as described and illustrated. The scope of the present disclosure will be defined by the claims appended hereto, any future claims filed here and in different applications, and their equivalents.
Claims (23)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201361791935P | 2013-03-15 | 2013-03-15 | |
| US61/791935 | 2013-03-15 | ||
| PCT/US2014/029642 WO2014145008A2 (en) | 2013-03-15 | 2014-03-14 | Viewing trocar with intergrated prism for use with angled endoscope |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HK1219643A1 HK1219643A1 (en) | 2017-04-13 |
| HK1219643B true HK1219643B (en) | 2019-11-29 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11690498B2 (en) | Viewing trocar with integrated prism for use with angled endoscope | |
| US11284919B1 (en) | Visually assisted entry of a Veress needle with a tapered videoscope for microlaparoscopy | |
| KR101541988B1 (en) | Laparoscope system | |
| AU2017272307B2 (en) | Fully integrated, disposable tissue visualization device | |
| JP6045672B2 (en) | Arthroscopic system | |
| US8803960B2 (en) | Small diameter video camera heads and visualization probes and medical devices containing them | |
| US10342579B2 (en) | Fully integrated, disposable tissue visualization device | |
| US20190321077A1 (en) | Fully integrated, disposable tissue visualization device | |
| US20220265133A1 (en) | Slotted imaging probe | |
| HK1219643B (en) | Viewing trocar with intergrated prism for use with angled endoscope | |
| EP3626153A1 (en) | Surgical imaging system and methods of use thereof |