HK1214396B - Training device for medicine injection devices and reset device for resetting such a training device - Google Patents
Training device for medicine injection devices and reset device for resetting such a training device Download PDFInfo
- Publication number
- HK1214396B HK1214396B HK16102322.7A HK16102322A HK1214396B HK 1214396 B HK1214396 B HK 1214396B HK 16102322 A HK16102322 A HK 16102322A HK 1214396 B HK1214396 B HK 1214396B
- Authority
- HK
- Hong Kong
- Prior art keywords
- training device
- reset
- plunger
- guard
- base
- Prior art date
Links
Description
技术领域Technical Field
本发明涉及医疗注射训练设备以及用于此训练设备的重置设备的领域。The present invention relates to the field of medical injection training devices and resetting devices for such training devices.
背景技术Background Art
经由诸如注射器的注射设备来正确注射药物需要被训练以便适当地给药。例如,自注射需要被训练并且还需要对其可行性进行测试,例如对于具有手动限制运动技能的患者,诸如具有风湿病、关节炎、痛风或类似障碍的患者。Correctly injecting medication via an injection device such as a syringe requires training in order to administer the medication appropriately. For example, self-injection requires training and also requires testing for feasibility, e.g., for patients with limited manual motor skills, such as those with rheumatism, arthritis, gout, or similar disorders.
发明内容Summary of the Invention
在本发明的第一方面中,提供了一种用于医疗注射设备的训练设备。训练设备包括具有近端与远端的本体与形成在本体中的腔体。训练设备包括具有近端与远端的防护件。防护件可滑动地附接到本体,能够在使布置于本体的远端处并且从其引导的钉露出的收回位置与覆盖钉的延伸位置之间滑动。弹簧联接到本体与防护件。弹簧偏压防滑件,以便使得防护件能够朝向延伸位置前进。训练设备还包括可释放配合第一锁定构件,其在本体与防护件上,以使彼此接合从而将防护件保持在收回位置中,以及可释放配合第二锁定构件,其在本体与防护件上,以使彼此接合从而将防护件保持在延伸位置中。训练设备还包括可滑动地布置在本体的腔体中的柱塞。柱塞包括优选地布置在柱塞的远端处的可压缩元件。当柱塞在腔体中朝向本体的远端移动时可压缩元件适于将力施加在柱塞上。力与注入到患者中的药物的注射阻力相对应。由此,模拟当给予药物时,即当将药物推动通过针头并且进入患者中时产生的注射阻力。In a first aspect of the present invention, a training device for a medical injection device is provided. The training device includes a body having a proximal end and a distal end, and a cavity formed in the body. The training device also includes a guard having a proximal end and a distal end. The guard is slidably attached to the body and is slidable between a retracted position, exposing a spike disposed at the distal end of the body and guided thereby, and an extended position, covering the spike. A spring is coupled to the body and the guard. The spring biases an anti-slip member to advance the guard toward the extended position. The training device also includes a releasably engaged first locking member on the body and the guard, which engages to retain the guard in the retracted position, and a releasably engaged second locking member on the body and the guard, which engages to retain the guard in the extended position. The training device also includes a plunger slidably disposed in the cavity of the body. The plunger includes a compressible element, preferably disposed at the distal end of the plunger. The compressible element is adapted to exert a force on the plunger as the plunger moves within the cavity toward the distal end of the body. The force corresponds to the injection resistance of the drug being injected into the patient. Thereby, the injection resistance generated when administering the drug, ie when the drug is pushed through the needle and into the patient, is simulated.
在训练设备中的模拟的注射阻力适于优选地与用于特定药品管理的真实注射设备的注射阻力相同或至少非常类似以便尽可能接近地模拟真实注射。The simulated injection resistance in the training device is adapted to be preferably identical or at least very similar to the injection resistance of a real injection device used for the specific medication administration in order to simulate a real injection as closely as possible.
在真实设备中,注射阻力由按压通过针头并且进入到患者的组织中的药物引起。In a real device, injection resistance is caused by the drug being pressed through the needle and into the patient's tissue.
根据本发明的训练设备的可压缩元件设计并且适于模拟真实注射阻力(即,与腔体相互作用)。由此,当柱塞在设备的腔体中移动时,柱塞的阻力通常高于具有相应注射阻力的真实注射设备中的柱塞的阻力。The compressible element of the training device according to the present invention is designed and adapted to simulate a real injection resistance (i.e., interact with the cavity). Thus, when the plunger moves in the cavity of the device, the resistance of the plunger is generally higher than the resistance of the plunger in a real injection device with a corresponding injection resistance.
真实注射设备可以包括在柱塞的远端处具有止动件的柱塞。止动件可以包括具有一定柔性的材料。然而,止动件具有用于密封药室的功能,而且不提供或者仅提供最小阻力。由于阻力使得药物注射程序更加困难,因此止动件的任何额外阻力都可能是负面的。Real injection devices may include a plunger with a stopper at its distal end. The stopper may comprise a material having a certain degree of flexibility. However, the stopper functions to seal the medication chamber and provides no or minimal resistance. Any additional resistance from the stopper may be a negative factor, as it makes the medication injection procedure more difficult.
施加在训练设备的柱塞上的力可以与例如由可压缩元件与本体的腔体的内壁之间的摩擦造成的阻力相对应。此力还可以是例如由轴向可压缩元件产生的轴向引导力。仅通过实例的方式,此轴向可压缩元件可以是集成在柱塞中或者腔体中的一个或几个弹簧或者布置在腔体中或者形成柱塞的一部分的可逆可压缩材料。优选地,可压缩元件形成柱塞的一体部件。然而,可压缩元件还可以是附接到柱塞或者与柱塞连接的单独部件,诸如例如直接地作用在柱塞上的机械弹簧。通过利用例如在相应本体中的腔体中压缩或膨胀或者沿着相应本体中的腔体引导的可压缩装置模拟注射阻力,可以模拟柱塞的移动以及柱塞被完全给药或者按要求给药所需的时间。施加在柱塞上的力可能受到可压缩元件的设计或物理特性或者设计和物理特性的影响。相应地,可以通过改变这些参数实现力的改变以便模拟不同的注射阻力。可压缩元件在腔体中压缩或者延伸到一定程度并且由此当柱塞沿着腔体移动时将一定的力施加在柱塞上。特别地,如果力与柱塞的可压缩元件和腔体,即和限定腔体的径向延伸部的壁,之间的阻力相对应,那么可以通过材料的适当选择来选择与调节此阻力。优选地,可以在不改变训练设备的其它特征的情况下改变可压缩元件。例如,可以根据要求的力或阻力来选择用于可压缩元件的材料的柔性、弹性或抗弯刚度。此外,可以通过可压缩元件与腔体壁的材料与表面特性限定与改变可压缩元件与腔体壁之间的摩擦。通过能够模拟不同的注射阻力,训练设备可以用于模拟具有不同粘度的药物的使用。由此,可以训练使用者注射药物或者将其应用在特定注射位置处。如果使用者将能够操作注射设备的话,那么在测试中不同注射阻力的模拟是有利的。例如,使用者可能能够执行具有低粘度(高流体性)的药物而不是具有高粘度的药物的自应用。The force applied to the plunger of the training device can correspond to the resistance caused by, for example, the friction between the compressible element and the inner wall of the cavity of the body. This force can also be, for example, the axial guiding force generated by the axially compressible element. By way of example only, this axially compressible element can be one or more springs integrated in the plunger or in the cavity or a reversible compressible material arranged in the cavity or forming a part of the plunger. Preferably, the compressible element forms an integral part of the plunger. However, the compressible element can also be a separate component attached to the plunger or connected with the plunger, such as, for example, a mechanical spring acting directly on the plunger. By utilizing, for example, a compressible device that compresses or expands in the cavity in the corresponding body or guides along the cavity in the corresponding body to simulate injection resistance, the movement of the plunger and the time required for the plunger to be fully administered or administered on demand can be simulated. The force applied to the plunger may be affected by the design or physical properties of the compressible element or the design and physical properties. Accordingly, the change in force can be achieved by changing these parameters to simulate different injection resistances. The compressible element compresses or extends to a certain extent in the cavity and thereby exerts a certain force on the plunger as it moves along the cavity. In particular, if the force corresponds to the resistance between the compressible element of the plunger and the cavity, that is, the wall defining the radial extension of the cavity, then this resistance can be selected and adjusted by appropriate selection of materials. Preferably, the compressible element can be changed without changing other features of the training device. For example, the flexibility, elasticity, or bending stiffness of the material used for the compressible element can be selected according to the required force or resistance. In addition, the friction between the compressible element and the cavity wall can be defined and varied by the material and surface properties of the compressible element and the cavity wall. By being able to simulate different injection resistances, the training device can be used to simulate the use of drugs with different viscosities. This allows users to be trained to inject drugs or apply them at specific injection locations. If the user is able to operate the injection device, then simulating different injection resistances is advantageous in testing. For example, the user may be able to perform self-application of a drug with low viscosity (high fluidity) rather than a drug with high viscosity.
通过提供钉与覆盖钉或者允许钉从防护件的远端延伸的防护件,模拟实际注射设备的针头防护系统。优选地,在训练设备中,钉具有圆形远侧尖端并且由塑料材料制成。尽管在训练设备中不存在通过暴露的钉受伤的风险,但是可以以真实方式执行诸如露出与覆盖针头的注射设备的机构的模拟。因此,可释放锁定构件设置在训练设备中,这允许处于收回或延伸位置中的训练设备的本体与防护件的锁定与释放。然而,将防护件锁定在覆盖注射设备的使用过的针头的延伸位置中,至少在一次性注射设备中是不可释放的。由于根据本发明的训练设备应该能够重置到用于可重复使用的情形,因此锁定构件构造为可释放锁定构件,其可以例如通过根据本发明并且如将在下面进一步描述的重置设备进行重置。The needle guard system of an actual injection device is simulated by providing a spike and a shield covering the spike, or by allowing the spike to extend from the distal end of the shield. Preferably, in the training device, the spike has a rounded distal tip and is made of a plastic material. While the risk of injury from the exposed spike is eliminated in the training device, the mechanism of an injection device, such as one with an exposed and covered needle, can be simulated realistically. Therefore, a releasable locking member is provided in the training device, allowing the training device body and the shield to be locked and released in either the retracted or extended position. However, locking the shield in the extended position, covering the used needle of the injection device, is not releasable, at least in disposable injection devices. Since the training device according to the present invention should be reusable, the locking member is configured as a releasable locking member that can be reset, for example, using a reset device according to the present invention, as described further below.
通过根据本发明的训练设备,可以模拟真实注射设备的形状、尤其是外部形式、应用步骤与设备动作(致动力、注射阻力)、优选地包括机械与人体工程学原理。根据本发明的训练设备甚至可以适于模拟与优选地此外在特定注射位置处的特定药物的给予相关的特定注射设备的外观与应用动作。此外,通过提供可释放锁定构件,训练设备被再使用,即其具有在使用后重置并且放置到重复使用情形中的能力。因此,此训练设备尤其适于,但不限于,在他们手动运动技能中受限制的诸如风湿病或关节炎患者的人们以及需要训练注射设备的操作的人们,尤其还测试是否可以通过他们执行此操作以便自给药,例如对抗诸如例如关节炎或风湿病的疾病的药物。然而,训练设备通常适于训练对于诸如例如患者、照顾患者的人以及卫生保健人员的任何类型使用者的药物给予。The training device according to the present invention can simulate the shape, in particular the external form, application steps, and device behavior (actuation force, injection resistance), preferably including mechanics and ergonomics, of a real injection device. The training device according to the present invention can even be adapted to simulate the appearance and application behavior of a specific injection device, preferably also associated with the administration of a specific medication at a specific injection site. Furthermore, by providing a releasable locking member, the training device is reusable, meaning it can be reset after use and placed in a repeatable situation. Therefore, this training device is particularly suitable, but not limited to, for people with limited manual motor skills, such as rheumatism or arthritis patients, and for those who need to train in the operation of an injection device, and in particular to test whether they can perform this operation for self-administration of medication, for example, medication for diseases such as arthritis or rheumatism. However, the training device is generally suitable for training medication administration for any type of user, such as patients, caregivers, and healthcare professionals.
依照根据本发明的训练设备的方面,可压缩元件包括安装到柱塞远端的板簧。其中板簧沿着柱塞的一部分并且从柱塞径向向外地延伸。板簧制造简单并且成本有效。此外,可以容易地调节板簧与腔体的内壁之间的阻力。例如,通过改变板簧的材料,可以改变壁与板簧之间的阻力。例如,用于高阻力可以选择具有低柔性的材料并且用于低阻力可以选择具有高柔性的材料。此外,通过适当地选择用于板簧的材料或者板簧表面的材料,相应地,可以影响与腔体的内壁接触的板簧部分之间的摩擦(以及由此阻力)。毫无疑问还可以通过适当选择本体或腔体的内表面的材料调节摩擦或阻力。仅通过实例的方式,可以例如通过诸如橡胶的弹性体或塑料材料覆盖、涂覆或包覆成型板簧或腔体。According to aspects of the training device according to the present invention, the compressible element comprises a leaf spring mounted to the distal end of the plunger. The leaf spring extends radially outwardly along a portion of the plunger and from the plunger. The leaf spring is simple to manufacture and cost-effective. In addition, the resistance between the leaf spring and the inner wall of the cavity can be easily adjusted. For example, by changing the material of the leaf spring, the resistance between the wall and the leaf spring can be changed. For example, a material with low flexibility can be selected for high resistance and a material with high flexibility can be selected for low resistance. In addition, by appropriately selecting the material for the leaf spring or the material of the leaf spring surface, the friction (and thus the resistance) between the leaf spring portion in contact with the inner wall of the cavity can be influenced accordingly. It is also possible to adjust the friction or resistance by appropriately selecting the material of the inner surface of the body or cavity. By way of example only, the leaf spring or cavity can be covered, coated or overmolded, for example, by an elastomer or plastic material such as rubber.
依照根据本发明的训练设备的另一个方面,可压缩元件将力施加在柱塞上,此力基本上沿着柱塞的纵轴方向动作。沿着基本上纵向方向动作的此力优选地通过弹性装置实现。弹性装置可以例如是一个或几个机械弹簧或者诸如例如轴向作用在柱塞上的塑料材料的泡沫的反向可压缩材料。弹簧装置可以例如布置在腔体远端与柱塞远端之间的腔体中。当柱塞被推入到腔体中时,弹簧装置被压缩并且将力施加在柱塞上以模拟注射阻力。尤其以机械弹簧形式的弹簧装置也可以布置在腔体的外部,例如在柱塞头部与本体的近端之间,以使得当柱塞被推入腔体中时压紧弹簧。According to another aspect of the training device according to the present invention, the compressible element applies a force to the plunger, and this force moves substantially along the longitudinal axis of the plunger. This force moving substantially in the longitudinal direction is preferably realized by an elastic device. The elastic device can be, for example, one or more mechanical springs or a reverse compressible material such as a foam of a plastic material acting axially on the plunger. The spring device can, for example, be arranged in the cavity between the cavity distal end and the plunger distal end. When the plunger is pushed into the cavity, the spring device is compressed and applies a force to the plunger to simulate the injection resistance. The spring device in the form of a mechanical spring can also be arranged outside the cavity, for example, between the plunger head and the proximal end of the body, so that the spring is compressed when the plunger is pushed into the cavity.
在特定实施方式中,可压缩材料是气态,例如空气,并且可压缩元件由含有气体的腔体形成。然后柱塞的远端形成与腔体的内侧壁的气密连接。腔体或优选地气密连接设有具有限定尺寸的漏隙。通过将柱塞推入到腔体中,腔体中的气体被压缩并且迫使通过限定的漏隙到腔体外部。通过将柱塞收回到腔体外部,腔体可以再次通过漏隙填充以气体。In certain embodiments, the compressible material is a gas, such as air, and the compressible element is formed by a cavity containing the gas. The distal end of the plunger then forms an airtight connection with the inner wall of the cavity. The cavity, or preferably the airtight connection, is provided with a leak of defined size. By pushing the plunger into the cavity, the gas in the cavity is compressed and forced to exit the cavity through the defined leak. By retracting the plunger outside the cavity, the cavity can be refilled with gas through the leak.
以弹性装置形式的可压缩元件还可以布置为诸如当柱塞被推入到腔体中时延伸。例如,机械弹簧可以相应地附接到柱塞的远端与腔体或本体的近端。The compressible element in the form of elastic means may also be arranged to extend, such as when the plunger is pushed into the cavity.For example, a mechanical spring may be attached to the distal end of the plunger and the proximal end of the cavity or body, respectively.
通过适当选择弹性装置的材料、设计与布置,可以产生压缩或延伸弹性装置需要的基本上连续的力以模拟连续注射阻力。By appropriate choice of material, design and arrangement of the resilient means, a substantially continuous force may be generated to compress or extend the resilient means to simulate a continuous injection resistance.
优选地,弹簧装置形成一体部件或者集成到柱塞中。例如柱塞可以由可压缩材料制成或者包括可压缩材料,例如远端部分可以由此可压缩材料制成。例如,还可以改变腔体的形式,例如腔体可以形成具有狭窄直径对腔体的远端的锥形缸体,使得柱塞的可压缩元件被压缩越多,柱塞便插入腔体越多。Preferably, the spring means forms an integral part or is integrated into the plunger. For example, the plunger may be made of or include a compressible material, for example the distal portion may be made of such a compressible material. For example, the form of the cavity may also be varied, for example the cavity may be formed as a tapered cylinder with a narrow diameter towards the distal end of the cavity, so that the more the compressible element of the plunger is compressed, the further the plunger is inserted into the cavity.
在柱塞与腔体的壁之间提供摩擦的可压缩元件还可以与弹性装置,尤其与机械弹簧结合。例如,柱塞的远端部分可以设有与腔体的壁接触的径向延伸部分。这些径向延伸部分可以例如是固体材料的弹性偏压柱塞或者还例如是当柱塞沿着腔体移动时相应地沿着腔体壁的摩擦或滚动的弹性偏压轮。The compressible element providing friction between the plunger and the cavity wall may also be combined with an elastic device, in particular a mechanical spring. For example, the distal end of the plunger may be provided with radial extensions that contact the cavity wall. These radial extensions may be, for example, resiliently biased plungers of solid material or resiliently biased wheels that rub or roll along the cavity wall as the plunger moves along the cavity.
优选地,可压缩元件完全地布置在腔体内部以便对于训练设备的使用者来说是可见的。Preferably, the compressible element is arranged completely inside the cavity so as to be visible to a user of the training device.
依照根据本发明的训练设备的另一个方面,本体在其远端处设有对接部分。对接部分适于与设置在柱塞处的端部止动件配合,以便当柱塞沿着近侧方向移动时防止柱塞完全地从腔体移除。在为了反复使用训练设备而需要重置几次的训练设备中,需要从腔体收回柱塞。通过在柱塞于其中移动的本体中提供对接部分并且通过在柱塞处提供相应的端部止动件,可以实现当端部止动件与对接部分彼此接合时柱塞不落到腔体的近端外部。由于没有柱塞必须再次插入到本体的腔体中以便能够再使用此训练设备,因此该用于柱塞的保持机构方便训练设备的操作。此外,保持机构还限定柱塞在腔体中的精确的重置位置以便高度可重复性。优选地,对接部分与端部止动件和本体与活塞或其部件一体地形成。According to another aspect of the training device according to the present invention, the body is provided with a docking portion at its distal end. The docking portion is adapted to cooperate with an end stop provided on the plunger to prevent the plunger from being completely removed from the cavity when the plunger moves in the proximal direction. In training devices that need to be reset several times for repeated use, it is necessary to retract the plunger from the cavity. By providing the docking portion in the body in which the plunger moves and by providing a corresponding end stop on the plunger, it is possible to prevent the plunger from falling outside the proximal end of the cavity when the end stop and the docking portion engage with each other. Since the plunger does not need to be reinserted into the cavity of the body in order to reuse the training device, the retaining mechanism for the plunger facilitates operation of the training device. In addition, the retaining mechanism also defines the precise reset position of the plunger in the cavity, thereby ensuring high repeatability. Preferably, the docking portion and the end stop are integrally formed with the body and the piston or a component thereof.
在一些实施方式中,对接部分是本体的内壁中的凹入部,并且端部止动件是可压缩元件的近端。其中,由于可压缩元件的弹性特性,因此近端可以延伸到凹入部中。例如,端部止动件可以是板簧的近端。保持机构的此实施方式可以通过简单构造的装置实现并且可以集成在可压缩元件中。In some embodiments, the abutment portion is a recessed portion in the inner wall of the body, and the end stop is the proximal end of the compressible element. Due to the elastic properties of the compressible element, the proximal end can extend into the recessed portion. For example, the end stop can be the proximal end of a leaf spring. This embodiment of the retaining mechanism can be implemented using a simple device and can be integrated into the compressible element.
根据本发明的训练设备的另一个方面,钉可滑动地布置在钉安装元件中,优选地附接到训练设备的本体。钉安装元件包括当钉沿着近侧方向移动时适于张紧的钉偏压构件。由此,可以模拟注射到患者的皮肤中的针头的注射阻力。此外,然而可以在皮肤不受伤或疼痛的情况下提供注射在皮肤上的感觉。钉既不用于也不适于穿入患者的皮肤。除了模拟当针头穿入皮肤时针头可能具有的初始阻力以外,还模拟“消失”针头的视线(在真实设备的情况下针头穿入患者中,在训练设备中由于偏压构件的压紧钉收回到防护件中)。According to another aspect of the training device according to the present invention, the nail is slidably arranged in a nail mounting element, preferably attached to the body of the training device. The nail mounting element includes a nail biasing member that is suitable for tensioning when the nail is moved in the proximal direction. In this way, the injection resistance of the needle injected into the patient's skin can be simulated. In addition, the feeling of injection on the skin can be provided without the skin being injured or painful. The nail is neither used nor suitable for penetrating the patient's skin. In addition to simulating the initial resistance that the needle may have when penetrating the skin, the sight of the "disappearing" needle is also simulated (in the case of a real device, the needle penetrates the patient, in the training device, the nail is retracted into the protective member due to the compression of the biasing member).
依照根据本发明的训练设备的另一个方面,第一锁定构件包括布置在防护件的近端处的释放闩。释放闩可向外地偏转以使第一锁定构件脱离接合,由此允许防护件前进到延伸位置处。优选地通过柱塞沿着远侧方向的移动开始向外偏转。优选地,当达到注射模拟的终点时执行脱离接合动作(与药物的完全实施相应)。优选地,这是当柱塞达到端部位置时的情形。在此端部位置处,优选地,用于沿着腔体推动柱塞并且进入本体中的柱塞头部,按压释放闩上以迫使释放闩向外地偏转,由此释放第一锁定装置。第一锁定装置可以例如是在与本体上的相应对接表面对接的释放闩上的对接表面。According to another aspect of the training device according to the present invention, the first locking member includes a release latch arranged at the proximal end of the guard. The release latch can be deflected outwardly to disengage the first locking member, thereby allowing the guard to advance to the extended position. Preferably, the outward deflection is initiated by the movement of the plunger in the distal direction. Preferably, the disengagement action is performed when the end point of the injection simulation is reached (corresponding to the complete implementation of the medicine). Preferably, this is the case when the plunger reaches the end position. At this end position, preferably, the plunger head for pushing the plunger along the cavity and entering the body presses on the release latch to force the release latch to deflect outwardly, thereby releasing the first locking device. The first locking device can, for example, be a docking surface on the release latch that docks with a corresponding docking surface on the body.
依照根据本发明的训练设备的另一个方面,训练设备还包括重置基部。重置基部包括当重置基部与训练设备装配在一起并且优选地彼此抵靠时用于使第二锁定构件脱离接合的释放倾斜部。由此,释放倾斜部可以将一定力施加在本体或防护件的锁定构件上,使得第二锁定构件能够脱离接合。通过使第二锁定构件脱离接合,使得防护件能够移动到收回位置并且由此重置训练设备。优选地,通过将训练设备插入到具有相应体积的重置基部中并且通过将训练设备或其部件进一步推动到重置基部中,例如通过逆着彼此推动训练设备与重置基部来执行第二锁定构件的脱离接合。优选地,手动地实现此推动动作。然而,还可以通过设有用于保持训练设备与重置基部的适当保持装置以及用于逆着彼此推动两个部件的致动装置的电子重置设备来电动地实现。According to another aspect of the training device according to the present invention, the training device also includes a reset base. The reset base includes a release inclined portion for disengaging the second locking member when the reset base is assembled with the training device and preferably abuts against each other. Thus, the release inclined portion can apply a certain force to the locking member of the body or the guard so that the second locking member can be disengaged. By disengaging the second locking member, the guard can be moved to the retracted position and the training device is thereby reset. Preferably, the disengagement of the second locking member is performed by inserting the training device into a reset base with a corresponding volume and by further pushing the training device or its components into the reset base, for example, by pushing the training device and the reset base against each other. Preferably, this pushing action is achieved manually. However, it can also be achieved electrically by an electronic reset device provided with a suitable retaining device for holding the training device and the reset base and an actuating device for pushing the two components against each other.
根据包括重置基部的训练设备的方面,该训练设备还包括重置盖。重置盖包括推动元件,以便将训练设备的本体推动到重置基部的远端的方向中并且进入防护件中。设置在重置盖中的推动元件可以方便训练设备的重置。通过逆着彼此推动重置基部与重置盖,使得训练设备的第二锁定构件经过重置基部的释放倾斜部。由此,释放第二锁定构件,并且本体防护件可以相对于彼此并且逆着彼此移动到防护件的收回位置。可以执行防护件与本体逆着彼此的此相对移动直到第一锁定装置相互接合并且防护件被再次锁定在收回位置中,由于钉偏压构件的偏压力因此钉从防护件延伸出。优选地,重置盖与重置基部可以具有符合人体工程学形状,使得重置设备的操作更加方便,并且由此进一步方便训练设备的重置。According to aspects of the training device including a reset base, the training device also includes a reset cover. The reset cover includes a pushing element to push the body of the training device toward the distal end of the reset base and into the guard. The pushing element provided in the reset cover can facilitate resetting the training device. By pushing the reset base and the reset cover against each other, the second locking member of the training device passes the release inclined portion of the reset base. This releases the second locking member, and the body guard can be moved relative to and against each other to a retracted position of the guard. This relative movement of the guard and the body against each other can be performed until the first locking device engages with each other and the guard is locked in the retracted position again, and the pins extend from the guard due to the biasing force of the pin biasing member. Preferably, the reset cover and the reset base can have an ergonomic shape, making the operation of the reset device more convenient and thereby further facilitating resetting the training device.
优选地,推动元件从重置盖的内壁延伸。优选地,当重置盖与训练设备装配在一起时推动元件仅作用在训练设备的本体上。推动元件可以形成为从重置盖的内侧壁延伸的突出部。当沿着重置基部的方向移动并且移动到重置基部中时,在内侧壁上的突出部可以例如被纵向地与侧向引导经过柱塞。然而,推动元件还可以布置为例如以一个或几个钉或中空管的形式从重置盖的内部近端延伸出。从内部近端延伸出的推动元件布置为诸如使得穿过柱塞头部并且优选地靠近柱塞杆并且沿着柱塞杆。相应地,柱塞头部设有与穿过柱塞头部的推动元件相应的一个或几个开口。优选地,当训练设备的本体具有基本上与柱塞头部的延伸部相应的横截面尺寸或形状时设有从重置盖的内部近端延伸出的推动元件。由于推动元件设置为推动到训练设备的本体上,因此本体的狭窄形状可以通过此种方式为作用在本体上的推动元件提供足够的接触表面。Preferably, the pushing element extends from the inner wall of the reset cover. Preferably, when the reset cover is assembled with the training device, the pushing element only acts on the body of the training device. The pushing element can be formed as a protrusion extending from the inner side wall of the reset cover. When moving in the direction of the reset base and into the reset base, the protrusion on the inner side wall can, for example, be guided longitudinally and laterally past the plunger. However, the pushing element can also be arranged, for example, in the form of one or more pins or hollow tubes, extending from the inner proximal end of the reset cover. The pushing element extending from the inner proximal end is arranged, for example, so as to pass through the plunger head and preferably near and along the plunger rod. Accordingly, the plunger head is provided with one or more openings corresponding to the pushing element passing through the plunger head. Preferably, the pushing element extending from the inner proximal end of the reset cover is provided when the body of the training device has a cross-sectional size or shape substantially corresponding to the extension of the plunger head. Since the pushing element is arranged to push against the body of the training device, the narrow shape of the body can provide a sufficient contact surface for the pushing element to act on the body.
依照根据本发明的训练设备的另一个方面,柱塞包括布置在柱塞的近端处的柱塞头部并且柱塞头部的径向延伸部至少等于重置基部的开口近端的延伸部。由此,当将训练设备的本体推动到重置基部的远端的方向中时,柱塞头部与形成重置基部的开口近端的边缘对接。这使得柱塞能够同时从腔体收回并且优选地到与本体插入防护件中相同或类似的程度。由此,当使重置盖与重置基部逆着彼此移动时,优选地沿着一个线性移动,不仅防护件可以重置到其初始收回位置,而且柱塞也重置到其初始延伸位置,以便再次使用训练设备。优选地,柱塞头部的延伸部,例如直径,等于形成重置基部的近端的近端边缘的延伸部。如果柱塞头部从重置基部的近端径向向外地延伸,那么柱塞头部优选地仍小于重置盖的内部延伸部,使得重置盖可以放置在训练设备上方。优选地,重置基部与重置盖具有基本上椭圆形横截面或者非均匀横截面。然后柱塞头部的径向延伸部优选地与在椭圆形或非均匀横截面的最小延伸部处的近端边缘对接。According to another aspect of the training device according to the present invention, the plunger includes a plunger head disposed at the proximal end of the plunger, and the plunger head has a radial extension at least equal to the extension of the proximal end of the reset base opening. Thus, when the body of the training device is pushed toward the distal end of the reset base, the plunger head abuts against the edge of the proximal end of the reset base opening. This allows the plunger to be simultaneously retracted from the cavity, preferably to the same or similar extent as the body was inserted into the guard. Thus, when the reset cap and reset base are moved against each other, preferably along a linear motion, not only the guard can be reset to its initial retracted position, but the plunger can also be reset to its initial extended position, allowing the training device to be used again. Preferably, the extension of the plunger head, such as its diameter, is equal to the extension of the proximal edge of the proximal end of the reset base. If the plunger head extends radially outward from the proximal end of the reset base, it is preferably still smaller than the inner extension of the reset cap, allowing the reset cap to be placed over the training device. Preferably, the reset base and reset cap have a substantially elliptical or non-uniform cross-section. The radial extension of the plunger head then preferably abuts the proximal edge at the minimum extension of the oval or non-uniform cross-section.
根据本发明的另一个方面,提供了一种用于如上所述的医疗注射设备的训练设备的重置设备。重置设备包括重置基部与重置盖。重置基部包括具有用于容纳训练设备的远端部分的开口近端的中空本体,以及布置在重置基部的中空本体的内侧壁上用于使训练设备的锁定构件脱离接合的释放倾斜部。由此允许训练设备的防护件移动到收回位置中。重置盖包括中空本体,该中空本体具有用于接收训练设备的近端部分的开口远端,以及布置在重置盖内部的推动元件,使得当装配重置设备与训练设备时能够将训练设备的本体进一步推入到重置基部中。According to another aspect of the present invention, a reset device for a training device of the aforementioned medical injection device is provided. The reset device includes a reset base and a reset cover. The reset base includes a hollow body having an open proximal end for accommodating the distal portion of the training device, and a release ramp disposed on the inner sidewall of the hollow body of the reset base for disengaging the locking member of the training device. This allows the guard of the training device to move to a retracted position. The reset cover includes a hollow body having an open distal end for receiving the proximal portion of the training device, and a push element disposed within the reset cover so that the body of the training device can be pushed further into the reset base when the reset device and the training device are assembled.
上面已经参照训练设备的多个方面描述了重置设备的优点并且由此将不再重复。The advantages of resetting the device have already been described above with reference to aspects of the training device and will therefore not be repeated.
依照根据本发明的重置设备的方面,重置基部还包括布置在重置基部的远端处的对准元件以使钉保护件在重置基部中对准。钉保护件可以插入到重置基部中并且通过对准元件保持在重置基部中的适当位置处。如果待重置的训练设备插入到设有钉保护件的重置基部中,那么钉保护件以与重置训练设备相同的处理步骤附接到钉。钉保护件的提供可以进一步调节训练设备,以便模拟通常地设有针头保护件的单向即可使用的注射设备。According to aspects of the reset device according to the present invention, the reset base further includes an alignment element disposed at a distal end thereof to align the spike guard within the reset base. The spike guard can be inserted into the reset base and held in place within the reset base by the alignment element. If a training device to be reset is inserted into the reset base provided with the spike guard, the spike guard is attached to the spike using the same process steps as resetting the training device. The provision of the spike guard further allows the training device to be adapted to simulate a one-way, ready-to-use injection device typically provided with a needle guard.
依照根据本发明的重置设备的另一个方面,其中重置盖的推动元件包括从重置盖的内侧壁延伸的突出部或者包括从重置盖的内部近端壁延伸的纵向钉。推动元件设置为当重置盖与设有训练设备的重置基部装配在一起时在训练设备的本体上推动。According to another aspect of the reset device according to the present invention, the pushing element of the reset cover comprises a protrusion extending from an inner side wall of the reset cover or a longitudinal spike extending from an inner proximal end wall of the reset cover. The pushing element is configured to push against the body of the training device when the reset cover is assembled with the reset base provided with the training device.
根据本发明的另一个方面,提供了一种用于重置根据本发明的训练设备的方法。此方法包括将处于用过状态中的训练设备插入到重置基部的中空本体中、将重置盖放置在训练设备的近端部分上方、以及彼此抵靠并且优选地在彼此上方推动重置基部与重置盖的步骤。由此,将训练设备的本体推动到重置基部的远端的方向中,由此使训练设备的第二锁定构件脱离接合,并且允许训练设备的防护件前进到其中防护件锁定在收回位置中的收回位置。According to another aspect of the present invention, a method for resetting a training device according to the present invention is provided. This method comprises the steps of inserting a used training device into the hollow body of a reset base, placing a reset cover over the proximal end portion of the training device, and pushing the reset base and the reset cover against and preferably over each other. This pushes the body of the training device toward the distal end of the reset base, thereby disengaging the second locking member of the training device and allowing the guard of the training device to advance to a retracted position in which the guard is locked.
依照根据根据本发明的方法的方面,此方法还包括使附接到所述训练设备的柱塞的近端的柱塞头部与重置基部的近端对接的步骤,由此当将本体推动到重置基部的远端的方向中时从本体收回柱塞。此外在重置方法过程中通过将柱塞收回到本体外部,即当逆着彼此推动重置盖与重置基部时,可以在不需要进一步操作的情况下训练设备被完全地重置并且将其置于用于再次使用的情形中。According to an aspect of the method according to the invention, the method further comprises the step of bringing the plunger head of the proximal end of the plunger attached to the training device into contact with the proximal end of the reset base, whereby the plunger is withdrawn from the body when the body is pushed in the direction of the distal end of the reset base. Furthermore, by withdrawing the plunger outside the body during the resetting method, i.e., by pushing the reset cap and the reset base against each other, the training device can be completely reset without further manipulation and placed in a condition for reuse.
依照根据本发明的方法的另一个方面,通过提供布置在重置盖内部的推动元件来执行将训练设备的本体推动到重置基部的远端的方向中的步骤。此外,通过将布置在重置基部的内侧壁上的释放倾斜部按压在训练设备的第二锁定构件上来执行使训练设备的第二锁定构件脱离接合的步骤。According to another aspect of the method according to the present invention, the step of pushing the body of the training device in the direction of the distal end of the reset base is performed by providing a pushing element arranged inside the reset cover. In addition, the step of disengaging the second locking member of the training device is performed by pressing a release ramp arranged on the inner side wall of the reset base against the second locking member of the training device.
在根据本发明的方法的一些实施方式中,为了执行推动本体,推动元件可以在推动在本体上以前横向地经过训练设备的柱塞头部。推动元件还可以穿过柱塞头部以达到远离柱塞头部布置的本体。In some embodiments of the method according to the invention, to perform pushing the body, the pushing element may laterally pass the plunger head of the training device before pushing on the body. The pushing element may also pass through the plunger head to reach a body arranged remote from the plunger head.
依照根据本发明的方法的另一个方面,此方法还包括在将优选地在使用状态中的训练设备插入到重置基部中以前将钉保护件插入到重置基部中的步骤。According to another aspect of the method according to the invention, the method further comprises the step of inserting a spike protector into the reset base before inserting the training device, preferably in the use state, into the reset base.
上面已经参照训练设备的方面以及参照重置设备的方面描述了用于重置训练设备的方法的方面的优点并且由此将不再重复。The advantages of the aspects of the method for resetting a training device have already been described above with reference to the aspects of the training device and with reference to the aspects of the resetting device and will therefore not be repeated.
根据本发明的训练设备用于模拟将药物注射到患者中。优选地,模拟将药物注射到人中。更优选地,模拟用于治疗关节炎、风湿病或痛风的药物的注射。The training device according to the present invention is used to simulate the injection of a drug into a patient. Preferably, the simulation is used to simulate the injection of a drug into a human. More preferably, the simulation is used to simulate the injection of a drug for treating arthritis, rheumatism or gout.
训练设备可以设有延伸的指部凸缘部分。训练设备可以由此模拟设有作为注射设备的一体部件或者作为附接到注射设备的单独部件的延伸指部凸缘的真实注射设备,以方便真实注射设备的使用。延伸的指部凸缘是从训练设备横向地、优选地径向地延伸的部分。大部分注射设备都设有指部部分。当给药时,即当操作柱塞时,通过指部部件保持注射设备。根据本发明的延伸的指部凸缘优选地是防护件的一部分,其使得当将柱塞推动到本体中时能够良好地保持训练设备。优选地,延伸的指部凸缘是放大的指部部件,优选地具有用于接收一个或几个指部的人体工程学形状。扩大的指部凸缘可以与防护件一体地形成或者可以是单独部分。延伸的指部凸缘作为单独部分优选地夹持、夹紧或者另外地临时地与可移除地附接到训练设备。可移除指部凸缘可以在使用训练设备并且例如存储在重置中以后被移除。优选地,重置设备,例如重置基部,提供了用于当训练设备不使用时将延伸指部凸缘存储在基部中的足够空间。优选地,可移除指部凸缘还适于附接到真实注射设备。由此,可以方便注射设备的操作并且相同的延伸的指部凸缘可以用于训练设备并且用于真实的注射设备。The training device may be provided with an extended finger flange portion. This allows the training device to simulate a real injection device equipped with an extended finger flange, either as an integral component of the injection device or as a separate component attached to the injection device, to facilitate use of the real injection device. The extended finger flange is a portion extending laterally, preferably radially, from the training device. Most injection devices are provided with a finger portion. The finger portion holds the injection device in place during administration, i.e., when operating the plunger. The extended finger flange according to the present invention is preferably part of a guard, which ensures that the training device is well held when the plunger is pushed into the body. Preferably, the extended finger flange is an enlarged finger portion, preferably with an ergonomic shape for receiving one or more fingers. The enlarged finger flange may be integrally formed with the guard or may be a separate component. As a separate component, the extended finger flange is preferably clipped, clamped, or otherwise temporarily and removably attached to the training device. The removable finger flange can be removed after use of the training device, for example, for storage during reset. Preferably, the resetting device, such as the resetting base, provides sufficient space for storing the extended finger flange in the base when the training device is not in use. Preferably, the removable finger flange is also adapted to be attached to a real injection device. This facilitates handling of the injection device and allows the same extended finger flange to be used for both the training device and the real injection device.
根据本发明的训练设备或重置设备可以设置为包括根据本发明的训练设备与包括根据本发明的重置设备的训练系统的部分。The training device or the reset device according to the invention can be provided as part of a training system comprising the training device according to the invention and the reset device according to the invention.
附图说明BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
在下面中,通过附图示出了根据本发明的训练设备以及根据本发明的重置设备的实施方式,其中:In the following, embodiments of a training device according to the invention and a resetting device according to the invention are shown by means of the accompanying drawings, wherein:
图1示出了训练设备的实施方式的分解图;FIG1 shows an exploded view of an embodiment of a training device;
图2示出了训练设备的另一个实施方式的分解图;FIG2 shows an exploded view of another embodiment of the training device;
图3是训练设备处于即可使用的位置中的情况下的训练设备的横截面视图以及处于防护件的收回位置中的防护件和本体的近端的放大部分;3 is a cross-sectional view of the training device with the training device in a position ready for use and an enlarged portion of the guard and the proximal end of the body in the retracted position of the guard;
图4-图8是示出从即可使用的位置到使用位置的图1的训练设备的操作的顺序的立体图;4-8 are perspective views illustrating a sequence of operation of the training device of FIG. 1 from a ready-to-use position to a use position;
图9-图14是示出包括相应重置设备的图1的训练设备的重置操作的顺序的立体图;9-14 are perspective views illustrating a sequence of reset operations of the training device of FIG. 1 including corresponding reset devices;
图15-图19是示出从即可使用的位置到使用位置的图2的训练设备的操作的顺序的立体图;15-19 are perspective views illustrating a sequence of operation of the training device of FIG. 2 from a ready-to-use position to a use position;
图20-图25是示出包括相应重置设备的图2的训练设备的重置操作的顺序的立体图;20-25 are perspective views illustrating a sequence of reset operations of the training device of FIG. 2 including corresponding reset devices;
图26示出了包括延伸指部凸缘的训练设备。FIG. 26 shows an exercise device including extended finger flanges.
具体实施方式DETAILED DESCRIPTION
在图1中以分解视图示出了训练设备的第一实施方式。训练设备包括用于容纳弹簧3的外部防护件1、包括外钉保护盖490与内钉保护盖491的钉保护件49、用于容纳钉48与软弹簧47的钉壳体25、以及用于容纳柱塞43的本体2。A first embodiment of the training device is shown in an exploded view in Figure 1. The training device comprises an outer guard 1 for accommodating a spring 3, a nail guard 49 comprising an outer nail protection cover 490 and an inner nail protection cover 491, a nail housing 25 for accommodating a nail 48 and a soft spring 47, and a body 2 for accommodating a plunger 43.
防护件1具有大体正方形中空本体构件10,该大体正方形中空本体构件10在各侧面(前面与后面)上设有用于容纳与引导设置在本体2的远端处的柔性支腿24的相应突出部241的纵向延伸狭槽11。本体2包括大体正方形的中空本体构件20。柔性支腿24布置在本体2的两侧(前与后)上。腿部24的松散端部设有向外指向的突出部241。The guard 1 has a generally square hollow body member 10 provided with longitudinally extending slots 11 on each side (front and rear) for receiving and guiding corresponding protrusions 241 of flexible legs 24 provided at the distal end of the body 2. The body 2 includes a generally square hollow body member 20. The flexible legs 24 are arranged on both sides (front and rear) of the body 2. The loose ends of the legs 24 are provided with outwardly directed protrusions 241.
此外,防护件1设有设置在本体构件10中的各侧(前面与后面)上的邻近纵向延伸狭槽11的卡合狭槽12,以便在防护件1处于延伸位置中的情况下容纳柔性支腿24的突出部241并且锁定防护件1与本体2。In addition, the guard 1 is provided with snap-fit slots 12 disposed on each side (front and rear) of the body member 10 adjacent to the longitudinally extending slots 11 so as to accommodate the protrusions 241 of the flexible legs 24 and lock the guard 1 and the body 2 when the guard 1 is in the extended position.
在防护件1的近端处,防护件1设有用于接合本体2并且将防护件1保持在收回位置中的两个柔性舌片13。在收回位置中,舌片13的近端自由端延伸通过设置在本体2的本体构件20的近端处的两个凸缘22。柔性舌片13包括突出部130。当防护件1处于收回位置中时,柔性舌片13的突出部130的下边缘用于放置在布置于本体构件20的两个凸缘22中的相应上边缘(未示出)上。可以通过径向向外地按压柔性舌片13来释放此卡合适配连接。At the proximal end of the guard 1, the guard 1 is provided with two flexible tongues 13 for engaging the body 2 and retaining the guard 1 in the retracted position. In the retracted position, the proximal free ends of the tongues 13 extend through two flanges 22 provided at the proximal end of the body member 20 of the body 2. The flexible tongues 13 include projections 130. When the guard 1 is in the retracted position, the lower edges of the projections 130 of the flexible tongues 13 are intended to rest on corresponding upper edges (not shown) of the two flanges 22 provided on the body member 20. This snap-fit connection can be released by pressing the flexible tongues 13 radially outward.
螺旋弹簧3布置在本体2与防护件3之间。在收回位置中,其中本体2保持在防护件1内,弹簧3被压缩。在防护件1的延伸位置中,弹簧3被释放并且本体2被沿着近侧方向被推动。A coil spring 3 is arranged between the body 2 and the guard 3. In the retracted position, in which the body 2 remains within the guard 1, the spring 3 is compressed. In the extended position of the guard 1, the spring 3 is released and the body 2 is pushed in the proximal direction.
防护件1还包括开口远端,以便当防护件处于收回位置中时,钉48延伸通过所述开口远端。The guard 1 also includes an open distal end so that the spike 48 extends through the open distal end when the guard is in the retracted position.
钉壳体25设有在防护件1的纵向延伸狭槽11中可滑动与引导的突出部210,以便当防护件1处于收回位置中时提供止动件同时与纵向延伸狭槽的近端配合。钉壳体25还包括锁定装置250以用于与本体2的(不可释放)卡合适配连接。软弹簧47布置在钉48的扩大近端480与本体2的远端处的本体2的闭合底部23之间的钉壳体25中。The nail housing 25 is provided with a protrusion 210 that is slidable and guided in the longitudinally extending slot 11 of the guard 1, so as to provide a stop when the guard 1 is in the retracted position while cooperating with the proximal end of the longitudinally extending slot. The nail housing 25 also includes a locking device 250 for (non-releasable) snap-fit connection with the body 2. A soft spring 47 is arranged in the nail housing 25 between the enlarged proximal end 480 of the nail 48 and the closed bottom 23 of the body 2 at the distal end of the body 2.
柱塞43包括可以由单件材料制成的两个板簧44,其在柱塞的远端处布置柱塞的两个相对(横向)侧上。板簧44沿着柱塞的一部分从柱塞的远端延伸并且从该远端径向地延伸。板簧44沿着柱塞杆431的方向是弹性可压缩的,由此施加可以通过板簧44的选择与形式而调节的一定力。当装配柱塞与本体2时需要用于沿着本体构件20中的腔体压缩与移动板簧的力,表示并且模拟由药物的给予引起的真实注射设备的注射阻力。The plunger 43 includes two leaf springs 44, which can be made of a single piece of material and are arranged on two opposite (lateral) sides of the plunger at its distal end. The leaf springs 44 extend from the distal end of the plunger along a portion of the plunger and extend radially from the distal end. The leaf springs 44 are elastically compressible along the direction of the plunger rod 431, thereby applying a certain force that can be adjusted by the selection and form of the leaf springs 44. The force required to compress and move the leaf springs along the cavity in the body member 20 when the plunger is assembled with the body 2 represents and simulates the injection resistance of a real injection device caused by the administration of the drug.
在图2中以分解视图示出了训练设备的另一个实施方式。对于相同或类似的元件来说已经使用相同的附图标记。参照与图1的第一实施方式不同的特征。Another embodiment of the training device is shown in an exploded view in Figure 2. The same reference numerals have been used for identical or similar elements. Reference is made to features that differ from the first embodiment of Figure 1 .
防护件1的本体构件10具有圆形中空本体。用于将防护件1锁定在收回位置中的防护件的锁定构件形成为布置在防护件1的近端处的两个凸缘15中的以及在防护件1的两个侧面上的两个短的悬臂14。悬臂14具有在它们远端处的突出部141并且径向向外地柔性可弯曲。悬臂14的突出部141的下边缘适于放置在布置在本体2的本体构件20的周边处的突出部27的相应上边缘270上。The body member 10 of the guard 1 has a circular hollow body. The guard locking member for locking the guard 1 in the retracted position is formed as two short cantilevered arms 14 arranged in two flanges 15 at the proximal end of the guard 1 and on both sides of the guard 1. The cantilevered arms 14 have protrusions 141 at their distal ends and are flexible and bendable radially outward. The lower edges of the protrusions 141 of the cantilevered arms 14 are adapted to rest on corresponding upper edges 270 of protrusions 27 arranged at the periphery of the body member 20 of the body 2.
钉壳体25的突出部210形成为从钉壳体25的近端向外地引导的并且到钉壳体25的近端的翻片,此突出部210在防护件1的纵向延伸狭槽11中可滑动并且被引导并且当防护件1处于收回位置中时提供止动件同时与纵向延伸狭槽11的近端配合。The protrusion 210 of the nail housing 25 is formed as a flap that is guided outward from the proximal end of the nail housing 25 and to the proximal end of the nail housing 25. This protrusion 210 is slidable and guided in the longitudinally extending slot 11 of the guard 1 and provides a stop when the guard 1 is in the retracted position while cooperating with the proximal end of the longitudinally extending slot 11.
本体2可以完全地插入到防护件1中。因此,本体2的近端基本上具有直径足够小的圆形形状,以便本体2完全地浸没在防护件1的凸缘15中。柱塞43包括柱塞头部430,该柱塞头部430具有开口结构以便使重置设备的推动元件经过柱塞头部并且引导至靠近柱塞杆431,这将在下面详细描述。The body 2 can be completely inserted into the guard 1. Therefore, the proximal end of the body 2 has a substantially circular shape with a sufficiently small diameter so that the body 2 is completely immersed in the flange 15 of the guard 1. The plunger 43 includes a plunger head 430 having an open structure so that a push element of a reset device passes through the plunger head and is guided close to the plunger rod 431, which will be described in detail below.
在图3中参照根据图1的实施方式进一步描述与示出了注射阻力的模拟。然而,注射阻力的模拟可以独立于训练设备的其它特征的实现而以相同或类似的方式实现。图3的左手侧示意性地示出了可供使用处于装配状态中训练设备。柱塞43插入到形成在本体2的本体构件20的内部的腔体中。优选地由一个单件金属片形成的板簧44,从柱塞径向地延伸出并且引导到柱塞43的近端。板簧附接到柱塞43的远端。优选地,板簧被剪切并且通过永久变形的钉441永久地附接到柱塞。这可以例如通过超声焊接实现,例如利用钉以及优选地还利用由热塑性材料制成或含有热塑性材料的柱塞或远端柱塞端部。然而,还能够提供由热塑性材料制成的钉并且具有开口结构的柱塞的材料,使得钉的熔化材料可以穿过柱塞的材料,以便提供形式锁定。此外,可以通过其它方式,例如通过螺钉、铆钉或者机械夹具或者适于附接板簧的任何其它方法(例如压配合)来实现板簧的附接。The simulation of the injection resistance is further described and illustrated in FIG3 with reference to the embodiment according to FIG1 . However, the simulation of the injection resistance can be implemented in the same or similar manner independently of the implementation of the other features of the training device. The left-hand side of FIG3 schematically shows the training device in an assembled state ready for use. The plunger 43 is inserted into a cavity formed inside the main body member 20 of the body 2. A leaf spring 44, preferably formed from a single piece of sheet metal, extends radially from the plunger and is guided to the proximal end of the plunger 43. The leaf spring is attached to the distal end of the plunger 43. Preferably, the leaf spring is sheared and permanently attached to the plunger by a permanently deformed pin 441. This can be achieved, for example, by ultrasonic welding, for example using a pin and preferably also using a plunger or distal plunger end made of or containing a thermoplastic material. However, it is also possible to provide a pin made of thermoplastic material and a plunger material having an open structure so that the molten material of the pin can pass through the material of the plunger to provide a form lock. Furthermore, the attachment of the leaf spring may be achieved by other means, such as by screws, rivets or mechanical clamps or any other method suitable for attaching a leaf spring, such as a press fit.
在如图3中所示的柱塞43的延伸位置中,板簧44的近端440位于形成在本体构件20的内壁上并且在本体构件20的近端处的凹入部201中。板簧44的近端440设有用于与设置在凹入部201的近端处的机械止动件202对接的端部止动件。由此,防止了当柱塞34被拉动到延伸位置(例如作为重置动作的一部分)时件柱塞43从本体构件20不利地移除。此外,用于注射模拟的开始位置是限定的并且可重现的。到现在为止,按压柱塞43经由柱塞头部430进入到训练设备的远端方向中,板簧44压缩并且其逆着本体构件20的内侧壁的阻力模拟注射阻力。In the extended position of the plunger 43 as shown in Figure 3, the proximal end 440 of the leaf spring 44 is located in a recess 201 formed on the inner wall of the body member 20 and at the proximal end of the body member 20. The proximal end 440 of the leaf spring 44 is provided with an end stop for docking with a mechanical stop 202 arranged at the proximal end of the recess 201. This prevents the plunger 43 from being unfavorably removed from the body member 20 when the plunger 34 is pulled to the extended position (for example, as part of a reset action). In addition, the starting position for the injection simulation is defined and reproducible. Until now, the plunger 43 has been pressed into the distal direction of the training device via the plunger head 430, the leaf spring 44 is compressed and it simulates the injection resistance against the resistance of the inner side wall of the body member 20.
在图4至图8中示出了模拟真实注射设备的使用的根据图1的训练设备的操作。在图4中,训练设备代表具有附接到训练设备的钉保护件49的一次性即用型注射设备。防护件1和本体2逆着彼此锁定在防护件1的延伸位置中。柔性支腿13上的突出部130与本体2的凸缘22内部的相应边缘接合。Figures 4 to 8 illustrate the operation of the training device according to Figure 1, simulating the use of a real injection device. In Figure 4, the training device represents a disposable, ready-to-use injection device with a spike guard 49 attached to the training device. The guard 1 and body 2 are locked against each other in the extended position of the guard 1. The protrusions 130 on the flexible legs 13 engage corresponding edges inside the flange 22 of the body 2.
钉保护件49被移除(图5)并且训练设备设置在使用者的皮肤上。当在钉48的尖部上加压时弹簧47被压缩(还参见图1)并且钉48部分地移动到钉壳体25(图6中未示出)中。The spike guard 49 is removed ( FIG. 5 ) and the training device is placed on the user's skin. When pressure is applied to the tip of the spike 48, the spring 47 is compressed (see also FIG. 1 ) and the spike 48 partially moves into the spike housing 25 (not shown in FIG. 6 ).
柱塞43相应地通过沿着朝向训练设备或防护件1的远端方的向按压柱塞头部430而在本体构件20内部移动。当柱塞头部430达到舌片13的外端部时,这与模拟给予适当数量药物的结束相应。然后由于柱塞头部430的较大直径使舌片13向外弯曲并且由此将防护件1从其被限定的收回位置释放。然后弹簧3去压并且沿着近侧方向移动本体2与钉48(图7;相应地本体2未完全地推回或者防护件1未完全地延伸)。本体2相对于防护件1的被引导的移动继续直到突出部241达到卡合狭槽12并且接合在卡合狭槽12中以便形成卡合配合(图8)。现在钉完全地布置在防护件1内以模拟防护件1处于延伸位置中时针头的保护。现在训练设备处于用过状态,表示真实注射设备处于被抛弃的情形。然而,可以将训练设备重置到再使用的情形,在图9至图14中示出了此重置机构。The plunger 43 is accordingly moved within the body member 20 by pressing the plunger head 430 in a direction toward the distal end of the training device or guard 1. When the plunger head 430 reaches the outer end of the tongue 13, this corresponds to the end of the simulated administration of the appropriate amount of medication. The larger diameter of the plunger head 430 then causes the tongue 13 to bend outward, thereby releasing the guard 1 from its defined retracted position. The spring 3 then releases pressure and moves the body 2 and the spike 48 in the proximal direction ( FIG. 7 ; accordingly, the body 2 is not fully retracted or the guard 1 is not fully extended). The guided movement of the body 2 relative to the guard 1 continues until the protrusion 241 reaches the snap-fit slot 12 and engages therein to form a snap fit ( FIG. 8 ). The spike is now fully disposed within the guard 1, simulating needle protection when the guard 1 is in the extended position. The training device is now in a used state, representing a discarded situation for a real injection device. However, the training device can be reset to a condition for reuse, and this reset mechanism is shown in Figures 9 to 14.
为了使训练设备能够重置,必须释放将防护件1锁定在覆盖钉48的延伸位置中的锁定机构(图8)。此外,柱塞43需要到身体2的外部到其延伸位置(图4和图14)。在图9至图14中,通过打开箭头100指示了训练设备、重置设备或这些设备的部件的移动方向。In order to reset the training device, the locking mechanism that locks the guard 1 in the extended position covering the spikes 48 must be released ( FIG. 8 ). Furthermore, the plunger 43 must be moved to its extended position outside the body 2 ( FIG. 4 and FIG. 14 ). In FIG. 9 to FIG. 14 , the direction of movement of the training device, the reset device, or a component of these devices is indicated by an open arrow 100.
为了重置用过的训练设备,将钉保护件49插入到椭圆状重置基部5中。将用于接收钉48(未示出)的钉保护件49的端部引导到重置设备(图9)的近端。钉保护件49对准并且保持在从重置基部5的内底壁延伸出的圆形突出部51中。用过的训练设备插入到重置基部5(图10)中。椭圆状重置盖6被放置在重置基部5(图11和图12)中的训练设备上方并且推动到重置基部5的远端的方向中。重置盖6包括设置在重置盖6的两个相对侧(仅示出一侧)上的纵向延伸肋部61。纵向肋部61的远端610紧靠本体2的凸缘22的近端边缘220。由此,训练设备被进一步推动到重置基部5中直到柱塞头部430与重置基部5的近端边缘54对接。然后逆着螺旋弹簧3的力将本体2而非柱塞43进一步推动到防护件1中(参见图1)。由此,当本体2经过布置在基部5的内侧壁上的释放倾斜部55时向内地按压支腿24的突出部241。释放倾斜部55按压在突出部241上,然后这使得能够经过卡合狭槽12并且释放防护件1与本体2之间的锁定。防护件1和本体2再次进入到防护件的收回位置中。通过相同的移动,柱塞43被拉出本体2,使得训练设备再次可供使用。柱塞43被重置盖6引导。当重置设备中的训练设备再次可供使用时重置基部5设有突出部241延伸进去的开口57。重置基部5与重置盖6基本上是相应地具有闭合远端与近端的中空管。它们还形成用于重置或即可使用的训练设备的存储设备。由此,使本体2的支腿24保持在减压状态中可能是有利的。重置基部5与重置盖6设有配合的卡合装置56以在基部与重置盖6之间形成可释放卡合适配,从而使它们保持在装配状态中。To reset a used training device, the nail guard 49 is inserted into the oval reset base 5. The end of the nail guard 49 for receiving the nail 48 (not shown) is guided to the proximal end of the reset device (Figure 9). The nail guard 49 is aligned with and retained in the circular protrusion 51 extending from the inner bottom wall of the reset base 5. The used training device is inserted into the reset base 5 (Figure 10). The oval reset cover 6 is placed above the training device in the reset base 5 (Figures 11 and 12) and pushed in the direction of the distal end of the reset base 5. The reset cover 6 includes longitudinally extending ribs 61 arranged on two opposite sides of the reset cover 6 (only one side is shown). The distal end 610 of the longitudinal rib 61 abuts the proximal edge 220 of the flange 22 of the body 2. As a result, the training device is pushed further into the reset base 5 until the plunger head 430 docks with the proximal edge 54 of the reset base 5. The body 2, but not the plunger 43, is then pushed further into the guard 1 against the force of the coil spring 3 (see Figure 1). As a result, the body 2 presses inwardly on the protrusion 241 of the leg 24 as it passes the release ramp 55 arranged on the inner sidewall of the base 5. The release ramp 55 presses on the protrusion 241, allowing it to pass through the locking slot 12 and release the lock between the guard 1 and the body 2. The guard 1 and body 2 are then repositioned into the guard's retracted position. Through the same movement, the plunger 43 is pulled out of the body 2, making the training device usable again. The plunger 43 is guided by the reset cover 6. When the training device in the reset device is ready for use again, the reset base 5 is provided with an opening 57 into which the protrusion 241 extends. The reset base 5 and reset cover 6 are essentially hollow tubes with closed distal and proximal ends, respectively. They also form a storage device for resetting or ready-to-use training devices. Therefore, it may be advantageous to keep the legs 24 of the body 2 in a decompressed state. The reset base 5 and the reset cover 6 are provided with cooperating snap-fit means 56 to form a releasable snap fit between the base and the reset cover 6 so as to retain them in an assembled state.
在图15至图19中示出了根据图2的训练设备的操作。再次,将保护钉49从训练设备移除并且将柱塞头部430推入到本体2中。在延伸位置中,柱塞头部430完全地插入到防护件1的凸缘15中并且压紧在悬臂14(图17)上的突出部141上。这些被径向向外地推动以释放防护件1与本体2之间的锁定。弹簧3的力使本体2与防护件1相对于彼此移动到防护件1的延伸位置中,同时沿着纵向狭槽11(图18)引导突出部241。执行此移动直到突出部241卡合在卡合狭槽12中并且将防护件与本体2锁定在防护件1的延伸位置中。15 to 19 illustrate the operation of the training device according to FIG. 2 . Again, the protective spike 49 is removed from the training device and the plunger head 430 is pushed into the body 2. In the extended position, the plunger head 430 is fully inserted into the flange 15 of the guard 1 and presses against the protrusions 141 on the cantilever 14 ( FIG. 17 ). These are pushed radially outward to release the lock between the guard 1 and the body 2. The force of the spring 3 moves the body 2 and the guard 1 relative to each other into the extended position of the guard 1, while guiding the protrusions 241 along the longitudinal slots 11 ( FIG. 18 ). This movement is performed until the protrusions 241 engage in the engaging slots 12 and lock the guard and the body 2 in the extended position of the guard 1.
图20-图25示出了根据图2和图19的训练设备的重置机构。在此实施方式中,重置基部5设有从重置基部5(图20)的内侧壁突出的周边地延伸的重置倾斜部58。柱塞头部430设有四个通孔4301(图21)。通孔布置在柱塞头部430的中心周围,使得从重置盖6的近端内端壁延伸出的四个钉62可以延伸通过通孔并且引导至邻近柱塞杆431(图22-图24)。当将训练设备推入重置基部5中时,柱塞头部430与重置基部5的近侧边缘54对接。再次,本体2而非柱塞43通过逆着螺旋弹簧3的力的钉62的推动动作被进一步推动到防护件1中。由此,当本体2经过释放倾斜部时向内地按压支腿24的突出部241。防护件1与本体2之间的锁定被释放,并且防护件1与本体2再次达到防护件1的收回位置中,以使悬臂突出部141与本体的(图25)突出部27的上边缘227互锁。通过相同的移动,柱塞43被拉出本体2并且通过重置盖6的钉62引导。Figures 20-25 illustrate the reset mechanism of the training device according to Figures 2 and 19. In this embodiment, the reset base 5 is provided with a peripherally extending reset ramp 58 protruding from the inner sidewall of the reset base 5 (Figure 20). The plunger head 430 is provided with four through-holes 4301 (Figure 21). The through-holes are arranged around the center of the plunger head 430 so that four pins 62 extending from the proximal inner end wall of the reset cover 6 can extend through the through-holes and guide to the adjacent plunger rod 431 (Figures 22-24). When the training device is pushed into the reset base 5, the plunger head 430 docks with the proximal edge 54 of the reset base 5. Once again, the body 2, rather than the plunger 43, is further pushed into the guard 1 by the pushing action of the pins 62 against the force of the coil spring 3. As a result, the body 2 presses the protrusion 241 of the leg 24 inwardly when it passes the release ramp. The lock between the guard 1 and the body 2 is released and the guard 1 and the body 2 are brought back into the retracted position of the guard 1 so that the cantilevered projection 141 interlocks with the upper edge 227 of the projection 27 of the body ( FIG. 25 ). By the same movement, the plunger 43 is pulled out of the body 2 and guided by the pin 62 of the reset cover 6.
在图26中示出了具有延伸的手指凸缘7的训练设备。延伸的指部7设置为可移除地可附接到训练设备的单独部件(图26的底部左侧中示出)。延伸的手指凸缘7具有圆盘状元件的一部分的形式。当延伸的指部凸缘7附接到训练设备,即附接到防护件1时,延伸的手指凸缘7从训练设备侧向地延伸出。其沿着两个相对的侧向方向延伸。通过应用延伸的指部凸缘7,当将柱塞43推入到设备的本体中时用于夹紧设备的防护件1的凸缘22可以延伸。由此方便了训练设备的抓握以及由此的操作。此外,如果真实的注射设备设有延伸的指部凸缘,那么可以以更加现实的方式执行此真实设备的模拟。FIG26 shows a training device with an extended finger flange 7. The extended finger 7 is provided as a separate component (shown in the bottom left portion of FIG26 ) that can be removably attached to the training device. The extended finger flange 7 is in the form of a portion of a disc-shaped element. When the extended finger flange 7 is attached to the training device, i.e., to the guard 1, the extended finger flange 7 extends laterally from the training device. It extends in two opposing lateral directions. By using the extended finger flange 7, the flange 22 of the guard 1 for clamping the device can be extended when the plunger 43 is pushed into the body of the device. This facilitates the gripping and thus the operation of the training device. Furthermore, if a real injection device is provided with an extended finger flange, the simulation of this real device can be performed in a more realistic manner.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP13161552.8A EP2784766A1 (en) | 2013-03-28 | 2013-03-28 | Training device for medicine injection devices and reset device for resetting such a training device |
| EP13161552.8 | 2013-03-28 | ||
| PCT/EP2014/056137 WO2014154795A1 (en) | 2013-03-28 | 2014-03-27 | Training device for medicine injection devices and reset device for resetting such a training device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HK1214396A1 HK1214396A1 (en) | 2016-07-22 |
| HK1214396B true HK1214396B (en) | 2019-09-13 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN105164741B (en) | Resetting equipment for the training equipment of medical injector device and for resetting this training equipment | |
| JP6815370B2 (en) | Palm-operated drug delivery device | |
| CN114340698B (en) | Palm-activated drug delivery device | |
| US7682155B2 (en) | Training device for an automatic injector | |
| JP5886750B2 (en) | Palm-operated drug delivery device | |
| JP6047486B2 (en) | Needle shield for safety device, safety device and injection device | |
| TWI771283B (en) | Auto-injector apparatus | |
| JP5923097B2 (en) | Safety device | |
| HK1214396B (en) | Training device for medicine injection devices and reset device for resetting such a training device | |
| EA043488B1 (en) | PALM ACTUATED DRUG DELIVERY DEVICE | |
| HK1250957B (en) | Palm activated drug delivery device | |
| AU2013219152A1 (en) | Training device for an automatic injector | |
| EA040210B1 (en) | DRUG DELIVERY DEVICE ACTIVATED WITH THE PALM OF THE HAND |