[go: up one dir, main page]

HK1261613B - Exhaust air channel arrangement for a kitchen exhaust air channel system - Google Patents

Exhaust air channel arrangement for a kitchen exhaust air channel system Download PDF

Info

Publication number
HK1261613B
HK1261613B HK19121486.5A HK19121486A HK1261613B HK 1261613 B HK1261613 B HK 1261613B HK 19121486 A HK19121486 A HK 19121486A HK 1261613 B HK1261613 B HK 1261613B
Authority
HK
Hong Kong
Prior art keywords
metal plate
exhaust channel
plate tube
channel device
tube
Prior art date
Application number
HK19121486.5A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
HK1261613A1 (en
Inventor
H-J‧纳贝尔
Original Assignee
纳贝尔控股有限责任两合公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 纳贝尔控股有限责任两合公司 filed Critical 纳贝尔控股有限责任两合公司
Publication of HK1261613A1 publication Critical patent/HK1261613A1/en
Publication of HK1261613B publication Critical patent/HK1261613B/en

Links

Description

用于厨房排气通道系统的排气通道装置Exhaust passage device for kitchen exhaust passage systems

技术领域Technical Field

本发明基于用于厨房排气通道系统的排气通道装置。例如从JP4989426B2已知这种排气通道装置。在US2180644A、DE102007034595B3和KR10-2012-0055214A中描述了类似的排气通道装置。This invention is based on an exhaust channel device for a kitchen exhaust channel system. Such an exhaust channel device is known, for example, from JP4989426B2. Similar exhaust channel devices are described in US2180644A, DE102007034595B3, and KR10-2012-0055214A.

背景技术Background Technology

特别地,为了满足防火要求,在这种类型的排气通道装置中,通常希望它们不像现有技术那样配置为塑料材料通道系统,而是由金属制成。为了尽可能地降低金属板通道系统相对于塑料通道系统的较高成本,目的是尽可能地减少制成排气通道装置的各个部件的空白材料的板厚度。然而,这受限于这样的事实,即排气通道装置需要具有一定的最小机械强度,一方面为了确保各个部件在连接点处的流体耐用的密封连接,且另一方面允许排气通道装置也具有特定的胎面阻力,例如当其必须安装在建筑物内部或地板上时。为此,在上面引用的现有技术中,已知例如为排气通道装置的各个管状部分的外壁提供加强肋。然而,为了使直接设置在排气通道装置的外壁中的这些加强肋具有期望的加强作用,继而要求排气通道装置的壁厚超过一定的最小厚度。Specifically, to meet fire safety requirements, it is generally desirable that exhaust duct systems of this type be made of metal, rather than plastic material systems as in the prior art. To minimize the higher cost of metal plate duct systems compared to plastic systems, the aim is to reduce the thickness of the blank material used to construct the various components of the exhaust duct system as much as possible. However, this is limited by the fact that the exhaust duct system needs to have a certain minimum mechanical strength, on the one hand to ensure a fluid-resistant, sealed connection at the joints of the components, and on the other hand to allow the exhaust duct system to also have specific tread resistance, for example, when it must be installed inside a building or on a floor. For this purpose, in the prior art cited above, it is known, for example, to provide reinforcing ribs to the outer walls of the various tubular portions of the exhaust duct system. However, in order for these reinforcing ribs, directly provided in the outer walls of the exhaust duct system, to have the desired reinforcing effect, the wall thickness of the exhaust duct system must exceed a certain minimum thickness.

发明内容Summary of the Invention

因此,本发明的目的是提出一种上述类型的排气通道装置,其具有非常小的壁厚和高的机械强度。Therefore, the object of the present invention is to provide an exhaust channel device of the above type, which has very small wall thickness and high mechanical strength.

该目的通过具有权利要求1的特征的排气通道装置来实现。从属权利要求分别涉及本发明的有利实施例。This objective is achieved by an exhaust passage device having the features of claim 1. The dependent claims relate to advantageous embodiments of the invention.

相应地提出了,排气通道装置包括金属板管和沿着金属板管的纵向方向移动地容纳在金属板管内的支撑结构。支撑结构支撑金属板管的两个相对的壁部分。Accordingly, an exhaust channel device is proposed, comprising a metal plate tube and a support structure movably accommodated within the metal plate tube along its longitudinal direction. The support structure supports two opposing wall portions of the metal plate tube.

只有在需要时,例如如果预期作用在金属板管上的特别高的应力,支撑结构可以特别适于被引入到金属板管中。例如,当排气通道装置必须安装在地板上或地板内时,例如通过将其浇铸到整平板中,这可能发生。支撑结构尤其可以是与金属板管分离的部件。这允许支撑结构适应于金属板管所需的加强水平,或者从具有不同加强效果的多个支撑结构中分别选择合适的结构。为此,支撑结构的材料厚度和/或支撑结构的几何形状可以例如适于现有的应力要求。Support structures may be specifically adapted to be incorporated into the sheet metal tube only when necessary, such as if particularly high stresses are anticipated to act on it. This can be done, for example, when an exhaust duct device must be installed in or within a floor, for instance, by casting it into a single flat plate. The support structure can, in particular, be a component separate from the sheet metal tube. This allows the support structure to be adapted to the required level of reinforcement of the sheet metal tube, or to be selected individually from several support structures with different reinforcement effects. For this purpose, the material thickness and/or geometry of the support structure can, for example, be adapted to existing stress requirements.

如果需要,还可以将一个或多个支撑结构引入到排气通道装置的金属板管中。如果多个支撑结构容纳在金属板管内部,则这些可以定位在相互距离处。支撑结构可以在与金属板管的纵向方向垂直的平面中具有几何形状,其重现了金属板管的内部几何形状,使得支撑结构沿其外周基本上采用形状配合接触金属板管的内周。当支撑结构另外由薄金属片制成时,其在常规的管横截面中仅导致管横截面的非常小的限制且因此相应的小的压力损失。If necessary, one or more support structures can be introduced into the metal plate tube of the exhaust channel device. If multiple support structures are housed inside the metal plate tube, they can be positioned at a distance from each other. The support structures can have a geometry in a plane perpendicular to the longitudinal direction of the metal plate tube, which replicates the internal geometry of the metal plate tube, such that the support structures make a form-fit contact with the inner circumference of the metal plate tube along their outer periphery. When the support structures are additionally made of thin metal sheets, they result in only a very small restriction on the tube cross-section in a conventional tube cross-section and therefore a correspondingly small pressure loss.

支撑结构尤其可以是成形的整体金属片条,因此制造起来很经济。The supporting structure can be a formed, monolithic metal strip, making it economical to manufacture.

支撑结构可以设置有第一和第二接触部分,它们通过形状配合分别接触金属板管的内周。The support structure may be provided with first and second contact portions, which respectively contact the inner circumference of the metal plate tube through shape matching.

第一和第二接触部分可以具有相应的C形,其中两个接触部分接触金属板管的内周上的两个另外的相对壁部分。The first and second contact portions may have corresponding C-shapes, wherein the two contact portions contact two other opposing wall portions on the inner circumference of the metal plate tube.

接触部分可以通过Z形部分彼此连接,其中Z形部分具有第一和第二连接轮廓侧。第一连接轮廓侧可以连接到第一接触部分,第二连接轮廓侧可以连接到第二接触部分。The contact portions can be connected to each other via Z-shaped portions, wherein the Z-shaped portions have first and second connection contour sides. The first connection contour side can be connected to the first contact portion, and the second connection contour side can be connected to the second contact portion.

连接轮廓侧可以至少部分地接触金属板管的两个相对的壁部分,并且可以至少部分平行于这些壁部分延伸到该端部。The connecting profile side can at least partially contact two opposing wall portions of the metal plate tube and can extend at least partially parallel to these wall portions to the end.

因此支撑结构可具有几何形状,其适于使金属板管的内周在相当大的部分上加倍,从而相应地增加金属板管的机械强度。Therefore, the support structure can have a geometry that is suitable for doubling the inner circumference of the metal tube over a considerable portion, thereby correspondingly increasing the mechanical strength of the metal tube.

Z形部分可以具有中央腹板,第一和第二连接轮廓侧通过该中央腹板以相应的直角与中央腹板的相对端部连接。The Z-shaped portion may have a central web, through which the first and second connecting profile sides are connected at corresponding right angles to the opposite ends of the central web.

当Z形部分具有中央腹板时,该腹板可以垂直于金属板管的相对壁部分延伸,到达其,使得金属板管的相对壁部分通过中央腹板相互支撑。When the Z-shaped portion has a central web, the web can extend perpendicularly to the opposite wall portion of the metal tube, such that the opposite wall portion of the metal tube is supported by the central web.

金属板管可以由具有基本上矩形横截面的扁平通道形成,其中借助于支撑结构相互支撑的相对壁部分是第一对平行分开壁部分,并且其中两个另外的相对壁部分是第二对平行分开壁部分,它们垂直于第一对壁部分延伸。The metal tube can be formed from a flat channel having a substantially rectangular cross-section, wherein opposing wall portions supported by a support structure are a first pair of parallel separated wall portions, and two additional opposing wall portions are a second pair of parallel separated wall portions extending perpendicular to the first pair of wall portions.

如前所述,至少一个支撑结构可容纳在金属板管内部,其中在较长的管部分(比如1米或更长的金属板管)的情况下,为了流动连接的原因,方便的是提供多个单独的支撑结构而不是连续的或整体的支撑结构(其在通道的相当大或整个长度上延伸),其中这些单独的支撑结构以间隔开的方式定位在金属板通道内。相应地,第一和第二支撑结构可以以间隔开的方式定位在金属板管内,其中第一和第二支撑结构将管横截面细分成第一局部横截面和与第一局部横截面流体分离的第二局部横截面,并且其中在两个支撑结构之间的间隙中,管横截面是一体的。As previously described, at least one support structure may be accommodated within the metal plate tube. In the case of longer tube sections (e.g., 1 meter or longer), for flow connection reasons, it is convenient to provide multiple individual support structures rather than a continuous or monolithic support structure (extending over a considerable portion or the entire length of the channel). These individual support structures are positioned spaced apart within the metal plate channel. Accordingly, first and second support structures may be positioned spaced apart within the metal plate tube, wherein the first and second support structures subdivide the tube cross-section into a first partial cross-section and a second partial cross-section fluidly separated from the first partial cross-section, and wherein the tube cross-section is integral in the gap between the two support structures.

先前描述的支撑结构的中央腹板例如可以使得管横截面在支撑结构的区域中通过中央腹板被细分成两个彼此分离的流体局部横截面。由于特别是在直管部分的情况下,这种分离在流体动力学上是不利的并且可能由于较强的壁摩擦而引起压力损失,所以连续的支撑结构之间的间隙用于连接部分气流并因此导致由支撑结构加强的管部分的总压力损失减少。支撑结构可以由薄金属片制成,使得支撑结构的前侧上的可能的流动分离可以被忽略,这是由于支撑结构的材料厚度非常小。The central web of the previously described support structure can, for example, subdivide the tube cross-section in the region of the support structure into two separate fluid local cross-sections. Since this separation is hydrodynamically unfavorable, particularly in the case of straight tube sections, and can cause pressure losses due to strong wall friction, the gaps between continuous support structures serve to connect portions of the airflow, thus reducing the overall pressure loss of the tube section reinforced by the support structure. The support structure can be made of a thin sheet of metal, such that possible flow separation on the front side of the support structure can be neglected due to the very small material thickness of the support structure.

支撑结构可以通过机械预加载容纳在金属板管内部。为此,预加载可平行于两个相对且相互支撑的壁部分以及垂直于金属板管的纵向方向。为此,例如支撑结构可以设置有与其纵向方向垂直的横截面几何形状,其基本上设置为S形。S形可以例如由两个C形接触部分形成,它们通过Z形部分彼此连接。The supporting structure can be accommodated inside the metal sheet tube by mechanical preloading. For this purpose, the preloading can be parallel to two opposing and mutually supporting wall sections and perpendicular to the longitudinal direction of the metal sheet tube. For example, the supporting structure can be provided with a cross-sectional geometry perpendicular to its longitudinal direction, which is essentially S-shaped. The S-shape can be formed, for example, by two C-shaped contact portions connected to each other by Z-shaped portions.

为了便于在金属板管内安装支撑结构,支撑结构可在其外周上设置有光滑表面,至少在支撑结构的与金属板管的内周接触的部分上。这允许支撑结构舒适地插在金属板管的相对的前侧上。To facilitate the installation of the support structure within the metal tube, the support structure may have a smooth surface on its outer periphery, at least on the portion of the support structure that contacts the inner periphery of the metal tube. This allows the support structure to be comfortably inserted into the opposite front side of the metal tube.

排气通道装置可以尤其通过铸造而设置在地板的整平板中。排气通道装置因此可布置在整平板中,使得相互支撑金属板管的相对壁部分的支撑结构的中央腹板垂直于地板的胎面表面。The exhaust channel device can be installed in the flat plate of the floor, especially by casting. The exhaust channel device can thus be arranged in the flat plate such that the central web of the supporting structure of the opposing wall portions of the mutually supporting metal plate tubes is perpendicular to the tread surface of the floor.

本发明的排气通道装置特别地允许金属板管用薄金属片制造。薄金属片的厚度可以小于0.5mm,优选甚至小于0.4mm,并且优选小于0.3mm。基本上,金属板管和支撑结构也可以用较厚的金属片制成,比如厚度为0.8mm的金属片。但是,根据应用,在厚度为0.8mm以上的金属板管的情况下,可以省略支撑结构的使用,或者结构可以是轻量的。The exhaust channel device of the present invention particularly allows the metal plate tube to be manufactured from a thin metal sheet. The thickness of the thin metal sheet can be less than 0.5 mm, preferably even less than 0.4 mm, and more preferably less than 0.3 mm. Essentially, the metal plate tube and the support structure can also be made from a thicker metal sheet, such as a metal sheet with a thickness of 0.8 mm. However, depending on the application, in the case of a metal plate tube with a thickness of 0.8 mm or more, the use of a support structure can be omitted, or the structure can be lightweight.

另一方面,使用薄金属片的缺点是,在金属板管缩短的情况下,会形成尖锐切削边缘,这可能会导致伤害。为了降低在金属板管的尖锐切削边缘上受伤的风险,当金属板管在其相对端部中的至少一个的前侧上设置有尖锐切削边缘时,该切削边缘由安装密封件覆盖,所述安装密封件插在金属板管的至少一个端部上的尖锐切削边缘上。安装密封件可以具有U形横截面。此外,安装密封件在其内周上可以具有至少一个包封密封唇。在一实施例中,安装密封件可以相对于具有凸连接的元件来密封凹连接。On the other hand, a disadvantage of using thin metal sheets is that, when the metal tube is shortened, sharp cutting edges are formed, which may cause injury. To reduce the risk of injury from the sharp cutting edges of the metal tube, when the metal tube has sharp cutting edges on the front side of at least one of its opposite ends, these cutting edges are covered by a mounting seal that is inserted into the sharp cutting edges at at least one end of the metal tube. The mounting seal may have a U-shaped cross-section. Furthermore, the mounting seal may have at least one encapsulating sealing lip on its inner circumference. In one embodiment, the mounting seal may seal a concave connection relative to an element with a convex connection.

附图说明Attached Figure Description

参考以下附图解释本发明的进一步细节。尤其是:Further details of the invention are explained with reference to the following accompanying drawings. In particular:

图1示出了排气通道装置的第一实施例的透视图;Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of the exhaust channel device;

图2以部分透明的视图示出了图1的排气通道装置;Figure 2 shows the exhaust channel device of Figure 1 in a partially transparent view;

图3以垂直于纵向方向的横截面示出了图1的排气通道装置;Figure 3 shows the exhaust channel device of Figure 1 in a cross-section perpendicular to the longitudinal direction;

图4以平行于纵向方向的横截面示出了排气通道装置的另一实施例的端部的详细视图;以及Figure 4 shows a detailed view of the end of another embodiment of the exhaust channel device in a cross-section parallel to the longitudinal direction; and

图5示出了本发明排气通道装置的另一实施例。Figure 5 shows another embodiment of the exhaust channel device of the present invention.

具体实施方式Detailed Implementation

图1示出了本发明排气通道装置1的示例性实施例,例如用于厨房排气通道系统。Figure 1 illustrates an exemplary embodiment of the exhaust channel device 1 of the present invention, for example, for a kitchen exhaust channel system.

排气通道装置1尤其可以完全由金属制成,特别是金属片,除了其安装密封件14之外,所述安装密封件14插在相对的端部上,并因此满足关于防火的最高要求。The exhaust channel device 1 can be made entirely of metal, particularly metal sheets, except for its mounting seal 14, which is inserted into the opposite ends, and thus meets the highest requirements for fire resistance.

金属板管2可以由薄金属片制成,其中容纳在金属板管2内的支撑结构3提供附加的机械强度,从而所示的排气通道装置至少达到在现有技术中已知的塑料通道装置的机械强度。The metal tube 2 can be made of a thin metal sheet, wherein the support structure 3 housed within the metal tube 2 provides additional mechanical strength, thereby giving the exhaust channel device shown at least the mechanical strength of plastic channel devices known in the prior art.

支撑结构3也可以是成形的金属片,因此也可以以低成本制造,并且仅通过弯曲和折叠薄金属片来制造。支撑结构是与金属板管2分开的部件,如果需要,其可以插在金属板管2的前侧12之一上进入同一金属板管2。取决于应用,支撑结构也可以在到达金属板管内的端部位置之后连接到金属板管,例如通过胶合或焊接。The support structure 3 can also be a shaped metal sheet, thus allowing for low-cost manufacturing, and can be produced simply by bending and folding thin metal sheets. The support structure is a separate component from the metal tube 2, but if desired, it can be inserted into one of the front sides 12 of the same metal tube 2. Depending on the application, the support structure can also be attached to the metal tube after reaching its end position inside the tube, for example, by gluing or welding.

由于基本上期望的是,支撑结构3在其外周的大部分上采用形状配合接触金属板管2的内周,因此为了将支撑结构3安装在金属板管2内部,可能需要在金属板管2的一个端部上的安装密封件14被移除以进行安装,或者仅在插入支撑结构3之后才将其插在前侧12上。支撑结构3优选地以可移动的方式并且特别是仅通过摩擦配合而保持在金属板管2内部,该摩擦配合通过支撑结构3的机械预加载提供,支撑结构3通过该预加载压靠着金属板管2的内周。为此,支撑结构3可以例如设置有图1至3所示的S形。Since it is generally desired that the support structure 3 forms a shape-fit contact with the inner circumference of the metal tube 2 over most of its outer periphery, it may be necessary to remove the mounting seal 14 at one end of the metal tube 2 for installation of the support structure 3 inside the metal tube 2, or to insert it only onto the front side 12 after the support structure 3 has been inserted. The support structure 3 is preferably held inside the metal tube 2 in a movable manner, and particularly by frictional engagement provided by a mechanical preload that presses the support structure 3 against the inner circumference of the metal tube 2. For this purpose, the support structure 3 may be provided, for example, as shown in Figures 1 to 3, in an S-shape.

在图2和3中示出了支撑结构及其在金属板管2内部的接触的进一步细节。所示的支撑结构特别设置有第一和第二接触部分5,通过该第一和第二接触部分5,支撑结构通过形状配合接触金属板管2的内周。第一和第二接触部分5分别具有C形,其中接触部分5在金属板管2的内周上与其C形两个相对的壁部分6接触。Figures 2 and 3 show further details of the support structure and its contact within the metal tube 2. The support structure is specifically provided with first and second contact portions 5, through which the support structure contacts the inner circumference of the metal tube 2 via a form-fitting arrangement. The first and second contact portions 5 are each C-shaped, wherein the contact portion 5 contacts the two opposing wall portions 6 of its C-shape on the inner circumference of the metal tube 2.

两个壁部分6基本上垂直于金属板管2的两个由支撑结构相互支撑的壁部分4延伸。The two wall sections 6 extend substantially perpendicularly to the two wall sections 4 of the metal plate tube 2, which are supported by the supporting structure.

支撑结构3还具有Z形部分7,两个接触部分5通过该Z形部分彼此连接。Z形部分7具有第一和第二连接轮廓侧8,Z形部分7通过该第一和第二连接轮廓侧接触金属板管2的两个相对的相互支撑的壁部分。第一连接轮廓侧8连接到第一接触部分5,第二连接轮廓侧8连接到第二接触部分5,使得两个C形接触部分5与Z形部分7一起形成S形,其特别在图3中示出。The support structure 3 also has a Z-shaped portion 7 through which two contact portions 5 are connected to each other. The Z-shaped portion 7 has first and second connecting profile sides 8 through which the Z-shaped portion 7 contacts two opposing, mutually supporting wall portions of the metal plate tube 2. The first connecting profile side 8 is connected to the first contact portion 5, and the second connecting profile side 8 is connected to the second contact portion 5, such that the two C-shaped contact portions 5 together with the Z-shaped portion 7 form an S-shape, which is shown in particular in FIG3.

Z形部分7具有中央腹板9,该中央腹板垂直于金属板管2的相对且相互支撑的壁部分4延伸并到达其,从而在图3所示的实施例中的金属板管2的相对壁部分4的本发明支撑尤其通过中央腹板9有效地设置。The Z-shaped portion 7 has a central web 9 that extends perpendicularly to and reaches the opposing and mutually supporting wall portions 4 of the metal tube 2, thereby effectively providing inventive support for the opposing wall portions 4 of the metal tube 2 in the embodiment shown in FIG3, particularly through the central web 9.

如现有技术中基本上已知的那样,扁平通道具有垂直于纵向方向的矩形横截面,在各自垂直布置的壁部分4、6之间具有圆形边缘。扁平通道因此分别具有两对两个平行的壁部分4、6,其中第一对壁部分4的壁部分4垂直于第二对的壁部分6。As is generally known in the prior art, the flat channel has a rectangular cross-section perpendicular to the longitudinal direction and rounded edges between its respective vertically arranged wall portions 4 and 6. The flat channel thus has two pairs of parallel wall portions 4 and 6, wherein the wall portion 4 of the first pair of wall portions 4 is perpendicular to the wall portion 6 of the second pair.

如已经说过的那样,本发明的排气通道装置尤其允许金属板管2用薄金属板制造,然而其缺点在于,尤其在金属板管缩短的情况下,如同当安装本发明的排气通道装置时,可以形成尖锐切削边缘。为了最小化受伤风险,在图4的实施例中,尖锐切削边缘13通过安装密封件14覆盖在金属板管2的前侧12上。安装密封件14还被设置为凹适配器,其在安装密封件14的内周上具有密封唇15。As already mentioned, the exhaust passage device of the present invention particularly allows the metal plate tube 2 to be manufactured from a thin metal plate; however, its disadvantage is that, especially when the metal plate tube is shortened, a sharp cutting edge can be formed, as when the exhaust passage device of the present invention is installed. To minimize the risk of injury, in the embodiment of FIG4, the sharp cutting edge 13 is covered on the front side 12 of the metal plate tube 2 by a mounting seal 14. The mounting seal 14 is also configured as a concave adapter, which has a sealing lip 15 on the inner circumference of the mounting seal 14.

如图5所示,特别是在金属板管2具有一定长度(比如一米)的排气通道装置的实施例中,可以预见的是,在金属板管2内部,多个支撑结构3彼此以距离A布置。在较长的金属板管2的情况下使用多个单独的支撑结构3相对于使用单个一体且相应较长的支撑结构3而言不仅具有易于安装在金属板管2内的优点,而且还具有流体动力学优势:As shown in Figure 5, particularly in embodiments where the metal plate tube 2 has a certain length (e.g., one meter) of exhaust channel, it is foreseeable that multiple support structures 3 are arranged relative to each other at a distance A inside the metal plate tube 2. In the case of a longer metal plate tube 2, using multiple individual support structures 3 not only has the advantage of ease of installation within the metal plate tube 2 compared to using a single, integral, and correspondingly longer support structure 3, but also offers hydrodynamic advantages:

如可以容易地证明,支撑结构3与其中央腹板9的使用使得流入金属板管2的空气的体积流被细分成两个部分体积流,这在直管部分的情况下是缺点,由于相对于一体管截面的较高的壁摩擦,特别是由于较高的压力损失。为了减少这个缺点,在图5所示的实施例中,因此可以预见,相继的支撑结构3彼此分开距离A,使得在两个支撑结构之间形成间隙11,其中管横截面是一体的,以无限制的方式对应于金属板管2的内横截面。间隙11可用于允许由支撑结构3分离的空气的体积流,在空气流的方向上被再次混合,由此排气通道装置1的总压力损失相对于一体且连续的支撑结构3减小。As can be readily demonstrated, the use of the support structure 3 and its central web 9 causes the volumetric flow of air flowing into the metal plate tube 2 to be subdivided into two partial volumetric flows. This is a disadvantage in the case of straight tube sections due to higher wall friction relative to the integral tube cross-section, and particularly due to higher pressure loss. To mitigate this disadvantage, in the embodiment shown in FIG5, it is therefore foreseeable that the successive support structures 3 are separated from each other by a distance A, such that a gap 11 is formed between the two support structures, wherein the tube cross-section is integral, corresponding in an unrestricted manner to the inner cross-section of the metal plate tube 2. The gap 11 can be used to allow the volumetric flows of air separated by the support structures 3 to be remixed in the direction of airflow, thereby reducing the total pressure loss of the exhaust channel device 1 relative to the integral and continuous support structure 3.

在前面的描述中、在附图中以及在权利要求书中公开的本发明的特征对于本发明的实现可能是必不可少的,不论是单独的还是以任何期望的组合。The features of the invention disclosed in the foregoing description, the accompanying drawings, and the claims may be essential for the implementation of the invention, either alone or in any desired combination.

附图标记列表List of reference numerals

1    排气通道装置1. Exhaust passage device

2    金属板管2. Metal Plates and Tubes

3    支撑结构3. Supporting Structure

4    壁部分4. Wall section

5    接触部分5. Contact Part

6    另一壁部分6. The other wall section

7    Z形部分7. Z-shaped section

8    连接轮廓侧8. Connect the contour side

9    中央腹板9. Central web

10   端部10 end

11   间隙11. Gap

12   前侧12 Front side

13   切削边缘13. Cutting edge

14   安装密封件14 Install seals

15   密封唇15 Sealing Lip

A    距离A Distance

X    纵向方向X Vertical direction

Claims (16)

1.一种用于厨房排气通道系统的排气通道装置(1),其特征在于,所述排气通道装置(1)包括金属板管(2)和支撑结构(3),所述支撑结构(3)由薄金属片制成并且沿着所述金属板管(2)的纵向方向(x)可移动地容纳在所述金属板管(2)内,其中,所述金属板管(2)的两个相对的壁部分(4)由所述支撑结构相互支撑;1. An exhaust channel device (1) for a kitchen exhaust channel system, characterized in that the exhaust channel device (1) comprises a metal plate tube (2) and a support structure (3), the support structure (3) being made of a thin metal sheet and movably housed within the metal plate tube (2) along the longitudinal direction (x), wherein two opposing wall portions (4) of the metal plate tube (2) are supported by the support structure. 所述支撑结构具有垂直于其纵向方向的横截面几何形状,所述横截面几何形状具有S形;The supporting structure has a cross-sectional geometry perpendicular to its longitudinal direction, and the cross-sectional geometry has an S-shape; 所述支撑结构(3)的第一和第二以彼此距离(A)布置在所述金属板管(2)内部,其中,通过所述第一和第二支撑结构(3),管横截面分别被细分成第一局部横截面和与第一局部横截面流体分离的第二局部横截面,并且其中,在两个支撑结构(3)之间的间隙(11)中,管横截面是一体的。The first and second support structures (3) are arranged at a distance (A) from each other inside the metal plate tube (2), wherein the tube cross-section is subdivided into a first partial cross-section and a second partial cross-section fluidly separated from the first partial cross-section by the first and second support structures (3), and wherein the tube cross-section is integral in the gap (11) between the two support structures (3). 2.根据权利要求1所述的排气通道装置(1),其中,所述支撑结构(3)是成形的整体金属片条。2. The exhaust channel device (1) according to claim 1, wherein the support structure (3) is a formed integral metal strip. 3.根据权利要求1或2所述的排气通道装置(1),其中,所述支撑结构(3)具有第一和第二接触部分(5),其通过形状配合分别接触所述金属板管(2)的内周。3. The exhaust channel device (1) according to claim 1 or 2, wherein the support structure (3) has first and second contact portions (5) that respectively contact the inner periphery of the metal plate tube (2) by form fit. 4.根据权利要求3所述的排气通道装置(1),其特征在于,所述第一和第二接触部分(5)分别具有C形,其中,两个接触部分(5)接触所述金属板管(2)的内周上的两个另外的相对壁部分(6)。4. The exhaust channel device (1) according to claim 3, characterized in that the first and second contact portions (5) are respectively C-shaped, wherein the two contact portions (5) contact two other opposing wall portions (6) on the inner periphery of the metal plate tube (2). 5.根据权利要求3或4所述的排气通道装置(1),其中,所述接触部分(5)通过Z形部分(7)彼此连接,其中,所述Z形部分(7)具有第一和第二连接轮廓侧(8),其中,所述第一连接轮廓侧(8)连接到所述第一接触部分(5),所述第二连接轮廓侧(8)连接到所述第二接触部分(5)。5. The exhaust channel device (1) according to claim 3 or 4, wherein the contact portions (5) are connected to each other by Z-shaped portions (7), wherein the Z-shaped portions (7) have first and second connection contour sides (8), wherein the first connection contour side (8) is connected to the first contact portion (5) and the second connection contour side (8) is connected to the second contact portion (5). 6.根据权利要求5所述的排气通道装置(1),其中,所述连接轮廓侧(8)至少部分地接触所述金属板管(2)的两个相对的壁部分(4)并且至少部分平行于这些壁部分(4)延伸。6. The exhaust channel device (1) according to claim 5, wherein the connecting profile side (8) at least partially contacts two opposing wall portions (4) of the metal plate tube (2) and extends at least partially parallel to these wall portions (4). 7.根据权利要求5或6所述的排气通道装置(1),其中,所述Z形部分(7)具有中央腹板(9),所述第一和第二连接轮廓侧(8)通过所述中央腹板以相应的直角连接在所述中央腹板(9)的相对端部(10)上。7. The exhaust channel device (1) according to claim 5 or 6, wherein the Z-shaped portion (7) has a central web (9), and the first and second connecting profile sides (8) are connected at corresponding right angles to the opposite ends (10) of the central web (9) via the central web. 8.根据权利要求5至7中任一项所述的排气通道装置(1),其中,所述Z形部分(7)具有中央腹板(9),所述中央腹板垂直于所述金属板管(2)的相对壁部分(4)并到达后者,使得所述金属板管(2)的相对壁部分(4)通过所述中央腹板(9)相互支撑。8. The exhaust passage device (1) according to any one of claims 5 to 7, wherein the Z-shaped portion (7) has a central web (9) perpendicular to and reaching the opposing wall portion (4) of the metal plate tube (2), such that the opposing wall portions (4) of the metal plate tube (2) are supported by the central web (9). 9.根据前述权利要求中任一项所述的排气通道装置(1),其中,所述金属板管(2)是具有矩形横截面的扁平通道,其中,所述相对壁部分(4)是第一对平行分开壁部分(4),另外的相对壁部分(6)是垂直于所述第一对壁部分(4)延伸的第二对平行分开壁部分(6)。9. The exhaust channel device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the metal plate tube (2) is a flat channel having a rectangular cross-section, wherein the opposing wall portions (4) are a first pair of parallel separated wall portions (4), and the other opposing wall portions (6) are a second pair of parallel separated wall portions (6) extending perpendicularly to the first pair of wall portions (4). 10.根据前述权利要求中任一项所述的排气通道装置(1),其中,所述支撑结构(3)通过机械预加载容纳在所述金属板管(2)内部,所述预加载平行于两个相对且相互支撑的壁部分(4)并且垂直于所述金属板管(2)的纵向方向(x)。10. The exhaust channel device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the support structure (3) is accommodated inside the metal plate tube (2) by mechanical preloading, the preloading being parallel to two opposing and mutually supporting wall portions (4) and perpendicular to the longitudinal direction (x) of the metal plate tube (2). 11.根据前述权利要求中任一项所述的排气通道装置(1),其中,所述支撑结构(3)在其外周上具有光滑表面,至少其中其外周接触所述金属板管(2)的内周。11. The exhaust channel device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the support structure (3) has a smooth surface on its outer periphery, and at least wherein its outer periphery contacts the inner periphery of the metal plate tube (2). 12.根据前述权利要求中任一项所述的排气通道装置(1),其被浇铸在地板的整平板内,其中,相互支撑所述金属板管(2)的相对壁部分(4)的支撑结构(3)的中央腹板(9)垂直于地板的胎面表面。12. The exhaust channel device (1) according to any one of the preceding claims is cast in a flat plate of the floor, wherein the central web (9) of the support structure (3) that supports the opposing wall portions (4) of the metal plate tube (2) is perpendicular to the tread surface of the floor. 13.根据前述权利要求中任一项所述的排气通道装置(1),其中,所述金属板管(2)由薄金属片制成,其具有的片厚度小于0.5mm。13. The exhaust channel device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the metal plate tube (2) is made of a thin metal sheet having a sheet thickness of less than 0.5 mm. 14.根据前述权利要求中任一项所述的排气通道装置(1),其中,所述金属板管(2)由薄金属片制成,其具有的片厚度小于0.4mm。14. The exhaust channel device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the metal plate tube (2) is made of a thin metal sheet having a sheet thickness of less than 0.4 mm. 15.根据前述权利要求中任一项所述的排气通道装置(1),其中,所述金属板管(2)由薄金属片制成,其具有的片厚度小于0.3mm。15. The exhaust channel device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the metal plate tube (2) is made of a thin metal sheet having a sheet thickness of less than 0.3 mm. 16.根据权利要求13所述的排气通道装置(1),其中,所述金属板管(2)在其相对端部中的至少一个的前侧(12)上设置有尖锐切削边缘(13),其被安装密封件(14)覆盖,所述安装密封件(14)插在所述金属板管(2)的至少一个端部上的尖锐切削边缘(13)上。16. The exhaust channel device (1) according to claim 13, wherein the metal plate tube (2) has a sharp cutting edge (13) on the front side (12) of at least one of its opposite ends, which is covered by a mounting seal (14) inserted into the sharp cutting edge (13) on at least one end of the metal plate tube (2).
HK19121486.5A 2017-05-09 2019-03-26 Exhaust air channel arrangement for a kitchen exhaust air channel system HK1261613B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017102758.9 2017-05-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HK1261613A1 HK1261613A1 (en) 2020-01-03
HK1261613B true HK1261613B (en) 2024-05-03

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108870638B (en) Exhaust duct arrangement for a kitchen exhaust duct system
RU2630944C2 (en) Profiled element for vehicle glass connection to cladding component, and profiled element assembly
US11137212B2 (en) Bypass seal for plate heater matrix
CN102395735A (en) Joining device for two building elements
CN102951293A (en) System for draining water condensation in an aircraft
US10822780B2 (en) Plumbing assembly
HK1261613B (en) Exhaust air channel arrangement for a kitchen exhaust air channel system
CA2823760C (en) Flexible register boot for heated and cooled air
HK1261613A1 (en) Exhaust air channel arrangement for a kitchen exhaust air channel system
KR200469519Y1 (en) Joiner and clip and drywall insulation structure using the same
US10309729B2 (en) Heat exchanger core
US10267664B2 (en) Flow meter including two angled components forming channels
US20240026997A1 (en) Pipe comprising at least one stiffened flexible duct and aircraft comprising at least one such pipe
WO2025001363A1 (en) Filter assembly and filter
JP2879869B2 (en) Exhaust line and backflow prevention damper
CN108885077B (en) Tube heat exchanger and method for producing such a heat exchanger
WO2016092153A1 (en) Arrangement for attaching two metallic ducting parts of air distribution ducting and a ducting part
JP2015102277A (en) Multi-hole pipe
KR101648637B1 (en) Air filter frame
EP3945260B1 (en) Connection element for connecting with rectangular ducting components
CN211503174U (en) Laminar flow air supply ceiling
EP4102149A1 (en) Airflow inverter device
CN103047499B (en) Clamping device for pipe connection and connecting pipeline thereof
FI67613C (en) FAESTORGAN FOER ETT DUBBELROER
AU2017200572A1 (en) Solar water-heating system and panel thereof