[go: up one dir, main page]

HK1258971B - Medical delivery device - Google Patents

Medical delivery device

Info

Publication number
HK1258971B
HK1258971B HK19101453.7A HK19101453A HK1258971B HK 1258971 B HK1258971 B HK 1258971B HK 19101453 A HK19101453 A HK 19101453A HK 1258971 B HK1258971 B HK 1258971B
Authority
HK
Hong Kong
Prior art keywords
rod element
stem
delivery device
medical delivery
longitudinal axis
Prior art date
Application number
HK19101453.7A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
HK1258971A1 (en
Inventor
Maxime Gaillot
Roberta LEAH
Declan Reilly
Mark Digby Teucher
Paul Graham HAYTON
Jonathan Paul RIDLEY
James Robert COOP
Original Assignee
F. Hoffmann-La Roche Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F. Hoffmann-La Roche Ag filed Critical F. Hoffmann-La Roche Ag
Priority claimed from PCT/EP2016/080833 external-priority patent/WO2017102751A1/en
Publication of HK1258971A1 publication Critical patent/HK1258971A1/en
Publication of HK1258971B publication Critical patent/HK1258971B/en

Links

Description

医用输送设备Medical delivery equipment

技术领域Technical Field

本发明涉及根据独立权利要求1的前序部分所述的医用输送设备。这种装置可以通过以下构件来体现:(i)杆元件,其具有包括纵向轴线、第一螺纹装置、近侧端部和远侧端部的茎部;(ii)拨盘外壳,其具有第二螺纹装置;和(iii)输送孔口,其邻近杆元件的近侧端部布置。在医用输送设备的计量供给状态下,杆元件的第一螺纹装置与拨盘外壳的第二螺纹装置接合。可通过使拨盘外壳围绕杆元件的茎部转动而引起杆元件的第一螺纹装置和拨盘外壳的第二螺纹装置沿着彼此行进来使杆元件相对于输送孔口沿其茎部的纵向轴线移动,其中,当杆元件远离输送孔口移动时,在杆元件与输送孔口之间形成有剂量腔室。该类型的装置可以通过患者自行给送诸如药品或药物之类的液体而被使用。The present invention relates to a medical delivery device according to the preamble of independent claim 1. Such a device may be embodied by the following components: (i) a rod element having a stem portion comprising a longitudinal axis, a first threaded arrangement, a proximal end portion and a distal end portion; (ii) a dial housing having a second threaded arrangement; and (iii) a delivery orifice arranged adjacent the proximal end portion of the rod element. In a metered delivery state of the medical delivery device, the first threaded arrangement of the rod element engages with the second threaded arrangement of the dial housing. The rod element can be moved relative to the delivery orifice along the longitudinal axis of its stem portion by rotating the dial housing around the stem portion, thereby causing the first threaded arrangement of the rod element and the second threaded arrangement of the dial housing to move along each other, wherein a dosage chamber is formed between the rod element and the delivery orifice when the rod element moves away from the delivery orifice. This type of device may be used by a patient to self-administer a liquid such as a medicine or a drug.

背景技术Background Art

在许多医疗应用中需要将液体或其它流体从容器输送出来并以多种不同方式进行。特别是在必须比较精确地提供液体的情况下,通常使用特定装置。例如,液体药物通常以玻璃或塑料小瓶或容器提供,所述玻璃或塑料小瓶或容器由隔膜或橡胶塞和夹在该隔膜或橡胶塞周围的金属罩帽或另一类似的密封盖封闭。In many medical applications, liquids or other fluids need to be transferred from containers, and this can be done in a variety of ways. In particular, when liquids must be delivered with considerable precision, specialized devices are often used. For example, liquid medications are often provided in glass or plastic vials or containers that are sealed with a septum or rubber stopper and a metal cap or other similar sealing cover clamped around the septum or rubber stopper.

通常,为了将药物从小瓶输送出来,使用注射器。由此,附接在注射器上的针穿透隔膜或盖并且药物经针被提取到注射器中。一旦转移到注射器中,药物便以适合的方式被输送。例如,药物可以从针例如经皮或肌内注射到患者体内,或它可以经口腔施加或作为液滴提供到例如患者的眼睛或鼻子内。Typically, a syringe is used to deliver medication from a vial. Thus, a needle attached to the syringe penetrates a septum or cap and the medication is extracted into the syringe through the needle. Once transferred into the syringe, the medication can be delivered in a suitable manner. For example, the medication can be injected into the patient's body, such as percutaneously or intramuscularly, through the needle, or it can be administered orally or as drops into, for example, the patient's eyes or nose.

借助注射器从小瓶或容器输送液体通常比较困难。这通常使得有必要涉及经过训练的人,例如医生或护士。特别地,在液体的输送剂量必须比较精确的情况下,例如当涉及例如处于10微升至约1毫升的范围内的比较小的体积时,患者在使用常规注射器或类似装置时通常无法自行执行输送,即不能自行给药。然而,液体或药品的自行给药在许多治疗应用中是有益的,因为可以大大降低患者的努力和治疗成本。Transferring liquids from vials or containers using a syringe is often difficult. This often necessitates the involvement of trained personnel, such as doctors or nurses. In particular, when precise dosages of liquids must be delivered, such as when relatively small volumes, such as in the range of 10 microliters to about 1 milliliter, are involved, patients are often unable to perform the delivery themselves using conventional syringes or similar devices, i.e., cannot self-administer the medication. However, self-administration of liquids or medications is beneficial in many therapeutic applications because it can significantly reduce patient effort and treatment costs.

为了改善这种状况,使用了允许更方便地输送比较精确的液体体积的装置。例如,已知在可以由患者自己给药的预充装注射器中提供药品。然而,这些预充装注射器由于多种原因通常不是优选的。例如,生产预充装注射器就制造而言与药瓶相比比较复杂和昂贵。输送设备的其它示例为通常用于治疗糖尿病的注射笔。To improve this situation, devices that allow for more convenient delivery of relatively precise volumes of liquids have been developed. For example, it is known to provide medications in prefilled syringes that can be self-administered by the patient. However, these prefilled syringes are generally not preferred for a variety of reasons. For example, producing prefilled syringes is more complex and expensive than producing vials. Another example of a delivery device is the injection pen commonly used to treat diabetes.

此外,US 6,607,508B2描述了一种自动药品输送设备,其具有圆筒形的注射器筒部,柱塞杆从一侧延伸到所述注射器筒部中。注射器筒部的另一侧配备有螺纹,针组件可以被旋拧到所述螺纹上。柱塞杆具有药瓶座,药瓶可以卡入所述药瓶座中。柱塞杆还配备有贯穿整个柱塞杆纵向延伸的通道。销从柱塞杆径向延伸,所述销与包围柱塞杆的具有销的区段的剂量筒部的槽互相接合。通过经由剂量环转动剂量筒部,柱塞杆平移并且在柱塞杆与注射器筒部的螺纹侧之间形成了一容积。通过该移动引起药品从药瓶经所述通道转移到该容积中。通过棘轮机构来阻止剂量筒部的反方向转动,这确保了液体不会被经通道被压回。该装置还具有用于经旋拧到注射器筒部的螺纹上的针从所述容积输送药品的弹簧驱动的自动针注射设备。在药品输送期间,柱塞杆通过弹力沿反方向自动转动并且所述容积减小。由此,药品经针被压出。Furthermore, US Pat. No. 6,607,508 B2 describes an automatic drug delivery device comprising a cylindrical syringe barrel into which a plunger rod extends from one side. The other side of the syringe barrel is provided with threads onto which a needle assembly can be screwed. The plunger rod has a vial holder into which a vial can be inserted. The plunger rod is also provided with a channel extending longitudinally through the entire plunger rod. A pin extends radially from the plunger rod and engages with a groove in the dose barrel surrounding the pin-bearing section of the plunger rod. By rotating the dose barrel via a dose ring, the plunger rod translates and forms a volume between the plunger rod and the threaded side of the syringe barrel. This movement causes drug to be transferred from the vial through the channel into the volume. A ratchet mechanism prevents reverse rotation of the dose barrel, ensuring that the liquid is not forced back through the channel. The device also comprises a spring-driven automatic needle injection device for delivering drug from the volume via a needle screwed onto the threads of the syringe barrel. During drug delivery, the plunger rod automatically rotates in the opposite direction due to the spring force and the volume is reduced. As a result, the drug is pressed out through the needle.

即使这些已知的输送设备关于自行给药的方便操作和可行性改善了所述状况,但它们对于尤其用于精确计量并用于在计量之后给送液体而言比较复杂。此外,当使用可转动的计量或输送设备时,液体的输送会相当慢,这使得给药比较繁琐。Even though these known conveying devices improve the situation with respect to easy operation and feasibility of self-administration, they are more complicated for being particularly used for accurate metering and for delivering liquid after metering. In addition, when using rotatable metering or conveying devices, the conveying of liquid can be quite slow, which makes the administration more loaded down with trivial details.

因此,存在对这样一种医用输送设备的需求,其一方面允许从容器精确地计量出液体并且另一方面允许液体的方便计量供给和自行给药。Therefore, there is a need for a medical delivery device which, on the one hand, allows for accurate metering of liquids from a container and, on the other hand, allows for convenient metered supply and self-administration of liquids.

发明内容Summary of the Invention

根据本发明,通过由独立权利要求1的特征定义的医用输送设备来解决这一需求。优选实施例是从属权利要求的主题。According to the invention, this need is solved by a medical delivery device as defined by the features of independent claim 1. Preferred embodiments are subject matter of the dependent claims.

具体而言,本发明涉及一种医用输送设备,其包括杆元件、拨盘外壳、输送孔口和可选的壳体。壳体具有内部空间、近侧开口和远侧开口。杆元件可选地延伸入壳体的内部空间中。杆元件具有包括纵向轴线、第一螺纹装置、近侧端部和远侧端部的茎部。拨盘外壳可选地延伸入壳体的内部空间中并且具有第二螺纹装置。输送孔口邻近杆元件的茎部的近侧端部布置。在医用输送设备的计量供给状态下,杆元件的第一螺纹装置与拨盘外壳的第二螺纹装置接合。此外,在该医用输送设备的计量供给状态下,可通过使拨盘外壳围绕杆元件的茎部转动而引起杆元件的第一螺纹装置和拨盘外壳的第二螺纹装置沿着彼此行进来使杆元件沿其茎部的纵向轴线相对于输送孔口移动,其中,可选地,在杆元件与输送孔口之间在壳体的内部空间中形成有剂量腔室,当杆元件远离输送孔口移动时该剂量腔室增大。Specifically, the present invention relates to a medical delivery device comprising a rod element, a dial housing, a delivery orifice, and an optional housing. The housing has an interior space, a proximal opening, and a distal opening. The rod element optionally extends into the interior space of the housing. The rod element has a stem portion comprising a longitudinal axis, a first threaded arrangement, a proximal end, and a distal end. The dial housing optionally extends into the interior space of the housing and has a second threaded arrangement. The delivery orifice is disposed adjacent to the proximal end of the stem portion of the rod element. In a metered delivery mode of the medical delivery device, the first threaded arrangement of the rod element engages with the second threaded arrangement of the dial housing. Furthermore, in the metered delivery mode of the medical delivery device, the rod element can be moved relative to the delivery orifice along the longitudinal axis of its stem portion by rotating the dial housing about the stem portion, causing the first threaded arrangement of the rod element and the second threaded arrangement of the dial housing to move along one another. Optionally, a dosage chamber is formed in the interior space of the housing between the rod element and the delivery orifice, the dosage chamber increasing in size as the rod element moves away from the delivery orifice.

该医用输送设备还包括用于将医用输送设备从计量状态变成输送状态的切换机构。在该医用输送设备的计量供给状态下,通过向杆元件施加轴向力来使杆元件沿其茎部的纵向轴线移动被阻止。在该医用输送设备的输送状态下,可通过向杆元件施加轴向力来使杆元件沿其茎部的纵向轴线相对于输送孔口移动并且通过使拨盘外壳围绕杆元件的茎部转动来使杆元件沿其茎部的纵向轴线移动被阻止。The medical delivery device also includes a switching mechanism for switching the medical delivery device from a metering state to a delivery state. In the metering state of the medical delivery device, the rod element is prevented from moving along the longitudinal axis of its stem by applying an axial force to the rod element. In the delivery state of the medical delivery device, the rod element can be moved relative to the delivery orifice along the longitudinal axis of its stem by applying an axial force to the rod element, and can be prevented from moving along the longitudinal axis of its stem by rotating the dial housing about the stem of the rod element.

结合本发明及其公开的实施例使用的术语“近侧”可以涉及医用输送设备的在其预期使用中指向患者的身体的取向。由此,当医用输送设备被施加至患者时,近侧部分或部件可以指向或定位成更靠近患者的身体。相反,结合本发明及其公开的实施例使用的术语“远侧”可以涉及医用输送设备的在其预期使用中背向患者的身体的取向。例如,在常规注射器中,近侧端部通常是针的尖端并且远侧端部是柱塞的供放置姆指的端部。The term "proximal," as used in conjunction with the present invention and its disclosed embodiments, may refer to the orientation of a medical delivery device that points toward a patient's body during its intended use. Thus, when the medical delivery device is applied to a patient, the proximal portion or component may be directed or positioned closer to the patient's body. Conversely, the term "distal," as used in conjunction with the present invention and its disclosed embodiments, may refer to the orientation of a medical delivery device that points away from the patient's body during its intended use. For example, in a conventional syringe, the proximal end is typically the tip of the needle, and the distal end is the end of the plunger where the thumb rests.

如本文中使用的术语“螺纹”涉及沿着和围绕一表面或本体延伸的诸如脊突的公/凸结构或诸如沟槽的母/凹结构。通常,螺纹呈螺旋或基本螺旋形状并且沿着和围绕一本体或部分延伸。The term "thread" as used herein refers to male/convex structures such as ridges or female/concave structures such as grooves that extend along and around a surface or body. Typically, a thread is helical or substantially helical in shape and extends along and around a body or portion.

可选的壳体可以或多或少呈圆筒形。它还可以包括诸如针罩的罩帽。远侧开口和近侧开口可以在壳体的相应远端侧和近端侧体现。它可以在其远侧端部处或附近具有作为手指支托的凸缘部,远侧开口布置在该凸缘部中。壳体特别是可以形成医用输送设备的外封套。它可以成形为允许装置的方便操作和使用并且保护其内部空间中的构件。The optional housing can be more or less cylindrical. It can also include a cap, such as a needle shield. The distal and proximal openings can be embodied on the respective distal and proximal sides of the housing. It can have a flange portion at or near its distal end, serving as a finger rest, in which the distal opening is disposed. The housing can, in particular, form an outer envelope for the medical delivery device. It can be shaped to allow for convenient handling and use of the device and to protect components within its interior space.

与杆元件、拨盘外壳、壳体和其它部件相结合的术语“延伸入”可以涉及完全或部分布置在内部。例如,它可以涉及其中一个部件的一部分部分地位于另一部件的外部但突出到该另一部件中的布置。The term "extending into" in connection with lever elements, dial housings, casings and other components may refer to being arranged completely or partially inside. For example, it may refer to an arrangement in which a portion of one component is partially located outside another component but protrudes into the other component.

第一螺纹装置可以是外螺纹装置,并且相应地,第二螺纹装置可以是内螺纹装置。与螺纹装置相结合的术语“外”可以涉及螺纹装置取向的方向。特别地,它可以涉及螺纹装置向外取向为使得它可以与对应的内螺纹装置相互作用。类似地,与螺纹装置相结合的术语“内”可以涉及螺纹装置取向的反方向。The first threaded device may be an external threaded device, and correspondingly, the second threaded device may be an internal threaded device. The term "external" in conjunction with a threaded device may refer to the direction in which the threaded device is oriented. In particular, it may refer to the threaded device being oriented outward so that it can interact with a corresponding internal threaded device. Similarly, the term "internal" in conjunction with a threaded device may refer to the opposite direction in which the threaded device is oriented.

杆元件的茎部可以具有支柱或圆柱的形状。在延伸入壳体的内部空间中的同时,杆元件的本体的远侧端部可以位于壳体的远侧端部附近并且杆元件的茎部的近侧端部可以位于壳体的近侧端部附近。The stem of the rod element can have the shape of a pillar or a cylinder.While extending into the interior space of the housing, the distal end of the body of the rod element can be located near the distal end of the housing and the proximal end of the stem of the rod element can be located near the proximal end of the housing.

拨盘外壳可以至少部分围绕杆元件或是围绕其第一螺纹装置位于其中的区段地布置。它可以体现为中空圆筒体或它可以包括例如可以共同形成中空圆筒体的一个或多个圆筒体部段。特别地,它可以由两个大致半圆筒形壁或蛤壳组成。The dial housing can be arranged at least partially around the rod element or around the section thereof in which the first threaded device is located. It can be embodied as a hollow cylinder or it can include one or more cylinder segments that can together form a hollow cylinder. In particular, it can consist of two substantially semi-cylindrical walls or a clamshell.

使外壳和杆元件相对于彼此转动可以通过拨盘外壳围绕杆元件转动、杆元件在拨盘外壳中转动、或拨盘外壳和杆元件两者都转动的方式来体现。为了高效的适当转动运动,拨盘外壳和杆元件可以同轴地布置。The housing and the lever element can be rotated relative to each other by the dial housing rotating around the lever element, the lever element rotating in the dial housing, or both the dial housing and the lever element rotating. For efficient and appropriate rotational movement, the dial housing and the lever element can be coaxially arranged.

结合第一和第二螺纹装置使用的术语“沿彼此行进”可以涉及部件在螺纹中或螺纹上移动或移位。例如,诸如销的公/阳部件可以在母/阴螺纹的沟槽中沿该沟槽移动。The term "travel along one another" used in conjunction with first and second threaded devices may relate to the movement or displacement of components in or on the threads. For example, a male component such as a pin may move along a groove in a female thread.

输送孔口可以针对特定应用或要从装置输送的药品的给送来成形。例如,如果该装置针对于注射药品,它可以是针。在这种实施例中,输送孔口或针可以从壳体的内部空间经其近侧开口从壳体或其特定部位伸出。输送孔口还可以适于与输送部件连接。例如,它可以包括鲁尔锁或鲁尔锥形连接器的公部或母部,并且输送部件可以配备有对应的母或公鲁尔锁连接器。输送孔口的其它示例是喷嘴、阀、流体导向件等。The delivery orifice can be shaped for a specific application or the delivery of a drug to be delivered from the device. For example, if the device is intended for injectable medication, it can be a needle. In such an embodiment, the delivery orifice or needle can extend from the interior space of the housing through its proximal opening, out of the housing or a specific portion thereof. The delivery orifice can also be adapted to connect to a delivery component. For example, it can comprise the male or female portion of a Luer lock or Luer taper connector, and the delivery component can be equipped with a corresponding female or male Luer lock connector. Other examples of delivery orifices are nozzles, valves, fluid guides, and the like.

结合移动杆元件使用的术语“轴向力”在医用输送设备处于输送状态时可以涉及施加至杆元件以便轴向移动它的力。通常,例如,通过用拇指按压在杆元件的远侧端部上或按压在安装在杆元件上的容器上或按压在与杆元件连接的另一部分上,可以手动引起这种轴向力。The term "axial force" used in conjunction with moving a rod element may refer to a force applied to the rod element to axially move it when the medical delivery device is in a delivery state. Typically, such an axial force is manually induced, for example, by pressing with a thumb on the distal end of the rod element, on a container mounted on the rod element, or on another part connected to the rod element.

就此而言,术语“阻止/防止”可以涉及妨碍轴向力轴向移动杆元件。可以理解的是,如果轴向力足够高,则例如通过破坏装置的某些部分,仍然可以轴向移动杆元件。因此,阻止因轴向力导致的轴向移动可以涉及装置的正确使用。In this context, the term "preventing" can refer to hindering an axial force from axially moving the rod element. It will be appreciated that if the axial force is high enough, the rod element may still be axially moved, for example by damaging certain parts of the device. Thus, preventing axial movement due to the axial force can be related to proper use of the device.

如本文中使用的术语“容器”可以涉及适于储存和输送液体的任何液体储器。在液体为药品等的情况下,容器特别是可以为药瓶。在这一点上使用的术语“药瓶”可涉及比较小的容器或瓶子,其通常用于储存液体、粉末或胶囊形式的药品或药剂或药物。药瓶可由诸如玻璃或塑料如聚丙烯的可消毒材料制成。As used herein, the term "container" may refer to any liquid reservoir suitable for storing and transporting liquids. In the case where the liquid is a pharmaceutical, etc., the container may particularly be a medicine bottle. The term "medicine bottle" as used in this context may refer to a relatively small container or bottle, which is typically used to store a medicine or medicament or drug in liquid, powder or capsule form. The medicine bottle may be made of a sterilizable material such as glass or a plastic such as polypropylene.

该医用输送设备可以由塑料材料制成。特别地,它可以由能够在注塑成型工艺中制造的可消毒塑料材料制成。The medical delivery device can be made of a plastic material. In particular, it can be made of a sterilizable plastic material that can be manufactured in an injection molding process.

通过为医用输送设备设置切换机构,在使用中,可以在计量供给状态与输送状态之间清楚地区分。这允许将诸如药品的液体的计量供给与液体的输送在功能上分离。通常,在第一步骤中,医用输送设备处于计量供给状态。在此状态下,可以通过转动计量供给外壳来将液体精确地计量供给到剂量腔室中。由此可以防止例如通过向杆元件施加轴向力而对医用输送设备的不经意致动,这种不经意致动将降低计量供给的精度。这使得可以方便地实现液体的精确和安全的计量供给并且确保了在计量供给完成之前液体不会被给送。By providing a switching mechanism for the medical delivery device, a clear distinction can be made between a metering state and a delivery state during use. This allows for the functional separation of metering of liquids, such as medications, from the delivery of the liquid. Typically, in a first step, the medical delivery device is in the metering state. In this state, the liquid can be precisely metered into the dosing chamber by rotating the metering housing. This prevents inadvertent actuation of the medical delivery device, for example by applying an axial force to a rod element, which would reduce metering accuracy. This facilitates accurate and safe metering of liquids and ensures that liquid is not delivered before metering is complete.

在将医用输送设备切换到输送状态之后,防止了进一步计量供给,这允许阻碍对液体的精确输送的损害。此外,在输送状态下,医用输送设备的致动可以特别方便,因为不可以进一步计量供给并且因此不必采取措施以防止给药期间的不经意地改变的剂量。这使得液体的自行给药特别方便和安全。此外,由于可以进行直线或轴向的致动,所以输送可以比较快。可以应用一旦医用输送设备处于输送状态便不可能将它切换回到计量供给状态的切换机构。此外,切换机构可以设置成仅能在预定体积被计量供给之后或在拨盘外壳以预定程度转动之后活动或启动。After the medical delivery device is switched to the delivery state, further metering is prevented, which prevents the precise delivery of the liquid from being compromised. Furthermore, in the delivery state, actuation of the medical delivery device can be particularly convenient, as further metering is not possible and, therefore, no measures need to be taken to prevent inadvertent changes in the dose during administration. This makes self-administration of liquids particularly convenient and safe. Furthermore, since linear or axial actuation is possible, delivery can be relatively fast. A switching mechanism can be employed that prevents switching the medical delivery device back to the metering state once it is in the delivery state. Furthermore, the switching mechanism can be configured to be active or activated only after a predetermined volume has been metered or after the dial housing has been rotated a predetermined amount.

因此,根据本发明的医用输送设备一方面允许例如从容器精确地计量供给液体并且另一方面允许在计量供给之后液体的方便的自行给药。The medical delivery device according to the invention therefore allows, on the one hand, precise metered delivery of a liquid, for example from a container, and, on the other hand, convenient self-administration of the liquid after metered delivery.

优选地,切换机构包括脱离结构,该脱离结构使杆元件的第一螺纹装置在医用输送设备从计量供给状态变更为输送状态后从拨盘外壳的第二螺纹装置脱离。可以实现使第一螺纹装置从第二螺纹装置脱离的原因在于杆元件在不围绕其茎部的纵向轴线转动的情况下轴向移动。因此,可以在不存在任何转动运动的情况下通过轴向力转移杆元件。借助该脱离结构,杆元件可以处于为了允许通过使杆元件在计量供给状态下转动它并在输送状态下推动它来轴向移动杆元件而实施的比较简单的构造中。这样,医用输送设备可以有效地配备有允许在两种分开的状态或操作模式下操作的特征结构。Preferably, the switching mechanism includes a disengagement structure that disengages the first threaded arrangement of the rod element from the second threaded arrangement of the dial housing after the medical delivery device switches from the metering state to the delivery state. Disengagement of the first threaded arrangement from the second threaded arrangement is possible because the rod element moves axially without rotating about the longitudinal axis of its stem. Therefore, the rod element can be displaced by axial force without any rotational movement. This disengagement structure allows the rod element to be configured in a relatively simple manner, allowing axial movement by rotating the rod element in the metering state and pushing it in the delivery state. In this way, the medical delivery device can be effectively equipped with a feature that allows operation in two separate states or modes of operation.

由此,切换机构的脱离结构优选地包括布置在第一螺纹装置处的突起和该突起延伸入其中的导向沟槽,其中在医用输送设备从计量供给状态切换为输送状态后,所述导向沟槽移动并且所述突起沿导向沟槽行进以使得第一螺纹装置从拨盘外壳的第二螺纹装置脱离。突起可以沿大致轴向延伸。突起连同导向沟槽一起允许第一螺纹装置在医用输送设备从计量供给状态切换为输送状态后有效地从第二螺纹装置脱离。特别地,这种布置结构允许切换机构的有效且比较简单的机械实施。Thus, the disengagement structure of the switching mechanism preferably includes a protrusion disposed on the first threaded device and a guide groove into which the protrusion extends. After the medical delivery device switches from a metering state to a delivery state, the guide groove moves and the protrusion travels along the guide groove to disengage the first threaded device from the second threaded device of the dial housing. The protrusion may extend in a generally axial direction. Together with the guide groove, the protrusion allows the first threaded device to effectively disengage from the second threaded device after the medical delivery device switches from a metering state to a delivery state. In particular, this arrangement allows for an efficient and relatively simple mechanical implementation of the switching mechanism.

由此,脱离结构的突起优选轴向延伸并且导向沟槽在大致垂直于杆元件的茎部的纵向轴线的平面中延伸,其中导向沟槽成形为使得,当导向沟槽围绕杆元件的茎部的纵向轴线转动时,突起朝向杆元件的茎部的纵向轴线移动。就这一点而言,术语“轴向延伸”可以涉及在杆元件的茎部的纵向轴线方向上的或沿该纵向轴线的延伸。通过使第一螺纹装置朝向所述纵向轴线移动,它可以脱离第二螺纹装置。因此,可以实现杆元件不再与拨盘外壳连结。因此,杆元件可在轴向力作用下轴向移动,其中使拨盘外壳转动不再使杆元件向前移动。Thus, the projection of the disengagement structure preferably extends axially, and the guide groove extends in a plane approximately perpendicular to the longitudinal axis of the stem of the lever element, wherein the guide groove is shaped such that, when the guide groove is rotated about the longitudinal axis of the stem of the lever element, the projection moves toward the longitudinal axis of the stem of the lever element. In this context, the term "axial extension" may refer to extension in the direction of or along the longitudinal axis of the stem of the lever element. By moving the first threaded device toward the longitudinal axis, it can be disengaged from the second threaded device. This allows the lever element to no longer be coupled to the dial housing. Consequently, the lever element can be moved axially under the action of an axial force, wherein rotating the dial housing no longer causes the lever element to move forward.

优选地,杆元件的第一螺纹装置的螺纹或拨盘外壳的第二螺纹装置的螺纹配备有多个不规则部,其定位成彼此相距固定的距离,使得当使拨盘外壳围绕杆元件的纵向轴线转动时,杆元件的第一螺纹装置与拨盘外壳的第二螺纹装置成预定的转动角度在多个不规则部的其中一个处接合。每当第一螺纹装置和第二螺纹装置转动一特定程度时,所述不规则部可以引起听觉和/或触觉信号。例如,所述不规则部可以是螺纹的壁中的间隙。Preferably, the thread of the first threaded arrangement of the lever element or the thread of the second threaded arrangement of the dial housing is provided with a plurality of irregularities positioned at a fixed distance from one another, such that when the dial housing is rotated about the longitudinal axis of the lever element, the first threaded arrangement of the lever element and the second threaded arrangement of the dial housing engage at one of the plurality of irregularities at a predetermined rotation angle. Each time the first threaded arrangement or the second threaded arrangement is rotated a certain degree, the irregularities may cause an audible and/or tactile signal. For example, the irregularities may be gaps in the wall of the threads.

由此,不规则部定位成使得使拨盘外壳转动约预定转动角度引起剂量腔室改变预定容积。特别地,每次转动约该预定角度可以使剂量腔室的容积以同一预定量改变。这样,在计量供给期间,可以向医用输送设备的用户提供指示计量容积已改变预定量的清楚信号。Thus, the irregularities are positioned such that rotating the dial housing about a predetermined rotational angle causes the dose chamber to change in volume by a predetermined amount. In particular, each rotation about the predetermined angle causes the volume of the dose chamber to change by the same predetermined amount. In this way, during metered delivery, a clear signal can be provided to the user of the medical delivery device indicating that the metered volume has changed by the predetermined amount.

优选地,杆元件在其近端侧包括止挡件。特别地,该止挡件可以位于杆元件的茎部的近端侧。本文中的术语“止挡件”可以涉及狭义的止挡件,即插塞状密封部件。它也可以涉及替代性的密封部件,例如安装在茎部上的O形环等。止挡件可以由诸如橡胶的弹性材料制成,以便可以提供紧密性。借助该止挡件,杆元件可以被紧密地布置在相应的筒部本体中。这样,可以在剂量腔室中引起允许将液体提取到剂量腔室中的低压、部分真空或真空。Preferably, the rod element comprises a stopper on its proximal side. In particular, the stopper can be located on the proximal side of the stem of the rod element. The term "stopper" herein may relate to a stopper in the narrow sense, i.e., a plug-like sealing component. It may also relate to an alternative sealing component, such as an O-ring mounted on the stem. The stopper can be made of an elastic material such as rubber so as to provide tightness. With the aid of the stopper, the rod element can be tightly arranged in the corresponding barrel body. In this way, a low pressure, a partial vacuum or a vacuum can be induced in the dosage chamber, which allows the liquid to be extracted into the dosage chamber.

优选地,杆元件包括沿其茎部的纵向轴线延伸穿过茎部的转移通道。该转移通道也可以进一步延伸穿过止挡件。该转移通道允许建立通过杆元件的且特别是轴向穿过其茎部的连接。它可以被实施为转移针。特别地,布置在杆元件的远侧端部处或附近的容器可以经由转移通道与剂量腔室连接。转移通道允许在拨盘外壳围绕纵向轴线转动时将液体从容器经杆元件转移到剂量腔室中。更具体而言,通过转动拨盘外壳,杆元件沿纵向轴线移动,使得剂量腔室扩大或缩小并且液体从容器转移到剂量腔室中,或从剂量腔室转移到容器中。Preferably, the rod element includes a transfer channel extending through the stem along the longitudinal axis of the stem. The transfer channel may also extend further through the stopper. The transfer channel allows a connection to be established through the rod element, and in particular axially through the stem. It may be implemented as a transfer needle. In particular, a container arranged at or near the distal end of the rod element can be connected to the dosing chamber via the transfer channel. The transfer channel allows liquid to be transferred from the container via the rod element into the dosing chamber when the dial housing is rotated about the longitudinal axis. More specifically, by rotating the dial housing, the rod element moves along the longitudinal axis, causing the dosing chamber to expand or contract and liquid to be transferred from the container into the dosing chamber, or from the dosing chamber into the container.

优选地,该医用输送设备包括与杆元件的茎部的远侧端部连接的容器座。这种容器座允许以明确的位置和取向连接容器。这允许将容器与系统有效联接。Preferably, the medical delivery device comprises a container seat connected to the distal end of the stem of the rod element. Such a container seat allows the container to be connected in a well-defined position and orientation. This allows the container to be effectively coupled to the system.

由此,转移通道优选包括尖端和开口,其中,在医用输送设备的计量供给状态下,尖端和开口突出到容器座中,使得它们在容器被布置在容器座中时位于容器内。转移通道可以是转移针。容器可以由可穿透的盖如隔膜、罩帽等封闭。借助转移通道,容器与杆元件的轴向连接是可以的并且它可以与剂量腔室线性地联接,这允许有效的实施。Thus, the transfer channel preferably comprises a tip and an opening, wherein, in the metered delivery state of the medical delivery device, the tip and the opening protrude into the container seat so that they are located within the container when the container is arranged in the container seat. The transfer channel can be a transfer needle. The container can be closed by a penetrable cover such as a septum, a cap, etc. The transfer channel allows for an axial connection of the container to the rod element and a linear coupling with the dosing chamber, which allows for efficient implementation.

由此,杆元件的转移通道优选地在医用输送设备从计量供给状态变更为输送状态后被封闭。容器座优选在医用输送设备从计量供给状态变更为输送状态后相对于转移通道轴向移动,使得转移通道的开口被密封。由此,为了密封转移通道,可以通过将开口包埋在容器的封闭件中来封闭开口。例如,当容器由橡胶插塞或隔膜封闭时,将开口布置在橡胶插塞或隔膜中允许通过轴向移动容器来紧密地封闭它。为了更有效地允许通过轴向移动的容器来密封所述尖端,所述尖端的开口可以在尖端的侧壁中而不是在其锐利端部处。Thus, the transfer channel of the rod element is preferably closed after the medical delivery device changes from the metered supply state to the delivery state. The container seat is preferably moved axially relative to the transfer channel after the medical delivery device changes from the metered supply state to the delivery state, so that the opening of the transfer channel is sealed. Thus, in order to seal the transfer channel, the opening can be sealed by embedding it in the closure of the container. For example, when the container is closed by a rubber plug or a diaphragm, arranging the opening in the rubber plug or diaphragm allows it to be tightly closed by axially moving the container. In order to more effectively allow the tip to be sealed by axially moving the container, the opening of the tip can be in the side wall of the tip rather than at its sharp end.

优选地,转移通道将容器座与剂量腔室连接,使得当具有流体的容器布置在容器座中并且通过使拨盘外壳沿第一转动方向围绕杆元件的茎部转动来使杆元件相对于输送孔口沿其茎部的纵向轴线移动时,流体从容器转移到剂量腔室。这允许输送设备的高效设计。Preferably, the transfer channel connects the container seat with the dosing chamber such that when a container containing a fluid is arranged in the container seat and the lever element is moved relative to the delivery orifice along the longitudinal axis of its stem by rotating the dial housing about the stem of the lever element in a first rotational direction, the fluid is transferred from the container to the dosing chamber. This allows for an efficient design of the delivery device.

由此,拨盘外壳和转移通道优选布置成使得,当容器被布置在容器座中并且通过使拨盘外壳沿与第一转动方向相反的第二转动方向围绕杆元件的茎部转动来使杆元件相对于输送孔口沿其茎部的纵向轴线移动时,流体从剂量腔室转移到容器。这允许增加和减少的剂量选择。因此,可以方便地改变、调节和反复修正剂量腔室中的剂量,直至精确量的液体被计量供给。在将医用输送设备切换为输送状态之后,无法再进行进一步的计量供给或调节。Thus, the dial housing and transfer channel are preferably arranged such that, when the container is positioned in the container seat and the lever element is moved relative to the delivery orifice along the longitudinal axis of its stem by rotating the dial housing about the lever element in a second rotational direction opposite to the first rotational direction, fluid is transferred from the dosing chamber to the container. This allows for both incremental and decremental dosing options. Thus, the dose in the dosing chamber can be easily changed, adjusted, and repeatedly corrected until a precise amount of liquid is metered. After the medical delivery device is switched to the delivery mode, further metering or adjustment is no longer possible.

优选地,医用输送设备包括计数器,该计数器与杆元件联接,使得计数器指示由杆元件在通过使拨盘外壳围绕杆元件的茎部转动来使杆元件沿其茎部的纵向轴线相对于输送孔口移动时形成的剂量腔室的容积。通过将计数器与杆元件联接,可以通过调节与计量体积或所选择的剂量对应的显示数量来识别和直接反映杆元件相对于输送孔口的移动。这样,可以有效地实施精确和纯机械的剂量计数器。Preferably, the medical delivery device includes a counter coupled to the rod element such that the counter indicates the volume of the dose chamber formed by the rod element when the rod element is moved relative to the delivery orifice along the longitudinal axis of its stem by rotating the dial housing about the stem of the rod element. By coupling the counter to the rod element, movement of the rod element relative to the delivery orifice can be identified and directly reflected by adjusting a displayed number corresponding to the metered volume or selected dose. In this way, a precise and purely mechanical dose counter can be effectively implemented.

由此,计数器优选在医用输送设备从计量供给状态变更为输送状态后与杆元件脱离联接。这样,在输送期间和输送之后可以保持指示所选择的剂量体积。这允许设置纯机械标记来记录液体的给送体积。Thus, the counter is preferably decoupled from the rod element after the medical delivery device changes from the metering state to the delivery state. This allows the selected dose volume to remain indicated during and after delivery. This allows a purely mechanical marking to be provided to record the delivered volume of the liquid.

杆元件的第一螺纹装置和拨盘外壳的第二螺纹装置可以包括螺纹和公部件。由此,在计量供给状态下,当使拨盘外壳围绕杆元件的茎部转动时,公部件可以沿螺纹行进。螺纹可以被实施为杆元件的茎部上的外螺纹,并且第二螺纹装置可以包括延伸入外螺纹中的公部件,例如销。优选地,杆元件的第一螺纹装置是具有从茎部突出的至少一个公部件的公螺纹装置,并且拨盘外壳的第二螺纹装置包括用于接纳所述至少一个公部件的螺纹。为了从茎部突出,所述至少一个公部件可以从茎部径向或大致径向地延伸,使得它远离茎部径向突出。所述至少一个公部件可以是销。它可以固定地布置在茎部上或茎部处。The first threaded arrangement of the rod element and the second threaded arrangement of the dial housing may include a thread and a male component. Thus, in the metered supply state, when the dial housing is rotated about the stem of the rod element, the male component can move along the threaded arrangement. The threaded arrangement can be implemented as an external thread on the stem of the rod element, and the second threaded arrangement can include a male component, such as a pin, extending into the external thread. Preferably, the first threaded arrangement of the rod element is a male threaded arrangement having at least one male component protruding from the stem, and the second threaded arrangement of the dial housing includes a thread for receiving the at least one male component. In order to protrude from the stem, the at least one male component can extend radially or approximately radially from the stem so that it protrudes radially away from the stem. The at least one male component can be a pin. It can be fixedly arranged on or at the stem.

附图说明BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

下文借助于示例性实施例并且参考附图更详细地描述根据本发明的医用输送设备,在附图中:The medical delivery device according to the invention is described in more detail below with the aid of exemplary embodiments and with reference to the accompanying drawings, in which:

图1示出处于计量供给状态下的作为根据本发明的医用输送设备的实施例的注射设备的起始位置的正视图;1 shows a front view of a starting position of an injection device as an embodiment of a medical delivery device according to the present invention in a metered delivery state;

图2示出图1的注射设备的分解透视图;FIG2 shows an exploded perspective view of the injection device of FIG1 ;

图3示出处于起始位置时的处于计量供给状态下的图1的注射设备的截面图;FIG3 shows a cross-sectional view of the injection device of FIG1 in a metered delivery state in a starting position;

图4示出计量供给之后的处于计量供给状态的图1的注射设备的正视图;FIG4 shows a front view of the injection device of FIG1 in a metered state after metered delivery;

图5示出图4的注射设备的截面图;FIG5 shows a cross-sectional view of the injection device of FIG4 ;

图6示出从计量供给状态切换为输送状态之后的图1的注射设备的正视图;FIG6 shows a front view of the injection device of FIG1 after switching from the metering state to the delivery state;

图7示出图6的注射设备的截面图;FIG7 shows a cross-sectional view of the injection device of FIG6 ;

图8示出针罩移除之后的处于输送状态的图1的注射设备的正视图;FIG8 shows a front view of the injection device of FIG1 in a delivery state after the needle shield has been removed;

图9示出图8的注射设备的截面图;FIG9 shows a cross-sectional view of the injection device of FIG8 ;

图10示出输送之后的处于输送状态的图1的注射设备的正视图;FIG10 shows a front view of the injection device of FIG1 in a delivery state after delivery;

图11示出图10的注射设备的截面图;FIG11 shows a cross-sectional view of the injection device of FIG10 ;

图12示出针被覆盖并保护之后的处于输送状态的图1的注射设备的正视图;以及Figure 12 shows a front view of the injection device of Figure 1 in a delivery state after the needle has been covered and protected; and

图13示出图12的注射设备的截面图。FIG. 13 shows a cross-sectional view of the injection device of FIG. 12 .

具体实施方式DETAILED DESCRIPTION

在以下描述中,某些术语由于方便的原因使用且并非旨在限制本发明。术语“右”、“左”、“上”、“下”、“下方”和“上方”指的是图中的方向。术语包括清楚地提到的用语以及它们的派生词和具有相似含义的用语。此外,可能使用诸如“在...之下”、“下方”、“下部”、“上方”、“上部”、“近侧”、“远侧”等空间相对术语以描述如图所示的一个元件或特征结构与另一元件或特征结构的关系。这些空间相对术语旨在除图中所示的位置和取向以外还涵盖使用或操作中的装置的不同位置和取向。例如,如果将图中的装置翻转,则被描述为在其它元件或特征结构“之下”或“下方”的元件于是将在其它元件或特征结构“上方”或“上面”。因此,示例性术语“在...之下”可以涵盖上方和下方两种位置和取向。所述装置可以其它方式取向(转动90度或以其它取向)并且相应地阐述文中使用的空间相对术语。同样,沿着和围绕各种轴线的移动的描述包括各种特殊装置位置和取向。In the following description, certain terms are used for convenience and are not intended to limit the present invention. The terms "right", "left", "up", "down", "below" and "above" refer to directions in the figures. The terms include the terms clearly mentioned and their derivatives and terms with similar meanings. In addition, spatial relative terms such as "under...", "below", "lower", "above", "upper", "proximal", "distal" may be used to describe the relationship between one element or feature structure and another element or feature structure as shown in the figures. These spatial relative terms are intended to cover different positions and orientations of the device in use or operation in addition to the positions and orientations shown in the figures. For example, if the device in the figure is turned over, the element described as being "under" or "below" other elements or features will then be "above" or "above" other elements or features. Therefore, the exemplary term "under..." can cover both above and below positions and orientations. The device can be oriented in other ways (rotated 90 degrees or in other orientations) and the spatial relative terms used in the text are explained accordingly. Similarly, descriptions of movement along and around various axes include various special device positions and orientations.

为了避免附图以及各个方面和说明性实施例的说明中的重复,应当理解的是,许多特征结构是许多方面和实施例共有的。从说明或附图省略一个方面并不意味着该方面从结合了该方面的实施例缺失。相反,该方面可为了清楚而被省略并且避免冗长的说明。在本上下文中,以下适用于本说明书的其余部分。如果为了使附图清楚,附图包含未在说明书的直接相关部分中说明的附图标记,则可在前面或以下的说明章节中参照该附图标记。此外,为了清晰,如果在附图中未为一个部件的全部特征设置附图标记,则其参照示出同一部件的其它附图。两个以上附图中的相似标号表示相同或相似的元件。To avoid repetition in the drawings and the description of the various aspects and illustrative embodiments, it should be understood that many characteristic structures are common to many aspects and embodiments. Omitting an aspect from the description or drawings does not mean that the aspect is missing from the embodiment incorporating the aspect. On the contrary, the aspect may be omitted for clarity and a lengthy description may be avoided. In this context, the following applies to the rest of this specification. If, for the sake of clarity, a drawing contains a reference numeral that is not described in the directly relevant part of the specification, the reference numeral may be referred to in the preceding or following explanatory sections. In addition, for clarity, if a reference numeral is not provided for all features of a component in a drawing, it is referred to other drawings showing the same component. Similar reference numerals in two or more drawings represent identical or similar elements.

图1示出处于计量供给状态的作为根据本发明的医用输送设备的实施例的注射设备1。该注射设备包括壳体2,该壳体2具有本体21和针罩22。本体21具有内部空间、顶部远侧开口和底部近侧开口。它还配备有位于上部中的指示窗211和位于指示窗竖向下方的腔室窗212。FIG1 shows an injection device 1, an embodiment of a medical delivery device according to the present invention, in a metered delivery state. The injection device comprises a housing 2 having a body 21 and a needle shield 22. The body 21 has an interior space, a top distal opening, and a bottom proximal opening. It is also equipped with an indicator window 211 located in the upper portion and a chamber window 212 located vertically below the indicator window.

在本体21的内部空间中,布置有杆元件3,该杆元件3具有竖向排列的茎部31和位于茎部31的下端处的橡胶止挡件32。茎部31的下部部分和橡胶止挡件32可透过壳体2的本体21的腔室窗212看到。In the interior space of the body 21, a rod element 3 is arranged, which has a vertically arranged stem 31 and a rubber stopper 32 at the lower end of the stem 31. The lower part of the stem 31 and the rubber stopper 32 can be seen through the cavity window 212 of the body 21 of the housing 2.

计量供给致动器5经壳体2的远侧开口延伸入本体21的内部空间中。计量供给致动器5包括握持环52,该握持环52定位在壳体2的外部并且与壳体2的远侧开口侧向地重叠。如以下更详细地说明的,计量供给致动器5具有作为用于指示计量供给的药品的量或体积的计数器的一部分的剂量标记53。在图1所示的起始位置,没有药品被计量供给,使得在指示窗211的醒目元件213中不指示体积。确切而言,透过指示窗211的醒目元件213可见指示用于计量供给的转动方向、即逆时针方向的箭头。剂量标记53和醒目元件共同由注射设备1的计数器包括。The metering actuator 5 extends through the distal opening of the housing 2 into the interior space of the body 21. The metering actuator 5 includes a grip ring 52 positioned outside the housing 2 and laterally overlapping the distal opening of the housing 2. As described in more detail below, the metering actuator 5 includes dose markings 53 as part of a counter for indicating the amount or volume of the metered medication. In the starting position shown in FIG1 , no medication is being metered, resulting in no volume being indicated in the visual element 213 of the indicator window 211. Specifically, an arrow indicating the direction of rotation for metering, i.e., counterclockwise, is visible through the visual element 213 of the indicator window 211. The dose markings 53 and the visual element are collectively included in the counter of the injection device 1.

切换致动器7也穿过壳体2的远侧开口延伸入本体21的内部空间和计量供给致动器5中。切换致动器7包括定位在壳体2和计量供给致动器5的外部的握持环72。The switching actuator 7 also extends through the distal opening of the housing 2 into the interior space of the body 21 and the metering actuator 5. The switching actuator 7 comprises a gripping ring 72 positioned outside the housing 2 and the metering actuator 5.

在图2中,注射设备1以分解图被示出,使得可见单一的部件。注射设备1被设计成接纳作为容器的药瓶9。像通常的那样,药瓶1具有本体93和通过罩帽92封闭的颈部91。在本体93的内部空间中,储存有将借助柱塞装置1转移、计量供给和输送或注射的液体药品。In FIG2 , the injection device 1 is shown in an exploded view so that the individual components are visible. The injection device 1 is designed to receive a vial 9 as a container. As is conventional, the vial 1 has a body 93 and a neck 91 closed by a cap 92. The interior of the body 93 contains a liquid drug to be transferred, metered, and delivered or injected using the plunger device 1.

杆元件3包括圆筒部33,其尺寸确定为杆元件的约一半长度,即在图2中它的右半部。圆筒部33具有尺寸确定为接纳切换致动器7的圆筒部71的中空内部空间。切换致动器7也基本上呈圆筒形并且具有成形为接纳药瓶9和作为容器座的药瓶座8的中空内部空间。药瓶座8具有颈部保持器81和设置有毂部沟槽82的圆筒形外表面。The lever element 3 includes a cylindrical portion 33 that is dimensioned to cover approximately half the length of the lever element, i.e., its right half in FIG2 . The cylindrical portion 33 has a hollow interior dimensioned to receive the cylindrical portion 71 of the switching actuator 7. The switching actuator 7 is also substantially cylindrical and has a hollow interior shaped to receive a medicine bottle 9 and a medicine bottle holder 8 that serves as a container seat. The medicine bottle holder 8 has a neck retainer 81 and a cylindrical outer surface provided with a hub groove 82.

杆元件3配备有作为外或第一螺纹装置的公/凸部件的两个相对的销35。销35从杆元件3的其余部分径向突出。销35在一定程度上柔性地安装,以便允许向内、即沿朝向杆元件3的纵向轴线的方向压入。杆元件3还包括定位在杆元件3的近侧端部附近的两个相对的限位翅片34。The rod element 3 is equipped with two opposing pins 35 as male/female parts of the outer or first threaded arrangement. The pins 35 project radially from the remainder of the rod element 3. The pins 35 are mounted somewhat flexibly so as to allow for inward pressing, i.e., in the direction toward the longitudinal axis of the rod element 3. The rod element 3 also includes two opposing stop fins 34 positioned near the proximal end of the rod element 3.

医疗注射设备1还包括具有两个半圆筒形蛤壳41的拨盘外壳4。在内表面上,两个蛤壳41都配备有螺纹区段,其中蛤壳41的胎面(tread)区段形成为在蛤壳41被推拢而形成圆筒时构成作为内或第二螺纹装置的两个平行的连续螺纹411。在近侧端部处,铪壳41设置有向外延伸的凸缘413。此外,各蛤壳41配备有从外表面径向或向外突出的边沿部段412。蛤壳41尺寸确定为配合在杆元件3的圆筒部33周围。The medical injection device 1 also includes a dial housing 4 having two semi-cylindrical clamshells 41. On their inner surfaces, both clamshells 41 are provided with threaded sections, wherein the tread sections of the clamshells 41 are formed into two parallel, continuous threads 411 that form an inner or secondary thread arrangement when the clamshells 41 are pushed together to form a cylinder. At their proximal ends, the clamshells 41 are provided with an outwardly extending flange 413. Furthermore, each clamshell 41 is provided with a rim section 412 that protrudes radially or outwardly from its outer surface. The clamshells 41 are sized to fit around the cylindrical portion 33 of the rod element 3.

计量供给致动器5具有圆筒形本体51,该圆筒形本体51具有中空内部空间,其中剂量标记53设置在圆筒形本体51的外表面处和周围。握持环52形成计量供给致动器5的远侧端部。在圆筒形本体51中,布置有与蛤壳41的边沿部段412对应的一对凹槽54。计量供给致动器5尺寸确定为布置在蛤壳41周围,使得当被安装在杆元件3的圆筒部33周围时,边沿部段412与凹槽54接合并且将拨盘外壳4固定至计量供给致动器5。The metering actuator 5 has a cylindrical body 51 having a hollow interior space, with dose markings 53 provided at and around the outer surface of the cylindrical body 51. A grip ring 52 forms the distal end of the metering actuator 5. A pair of grooves 54 are provided in the cylindrical body 51, corresponding to the rim sections 412 of the clamshell 41. The metering actuator 5 is sized to be arranged around the clamshell 41 so that, when mounted around the cylindrical portion 33 of the lever element 3, the rim sections 412 engage with the grooves 54 and secure the dial housing 4 to the metering actuator 5.

在杆元件3的茎部31与壳体2的本体21的近侧开口之间,布置有剂量部件6。剂量部件6具有弹簧63、腔室圆筒61和作为注射设备1的输送孔口的输送针62。腔室圆筒61尺寸确定为使得杆元件3的茎部31和橡胶止挡件32配合在其中。Between the stem 31 of the rod element 3 and the proximal opening of the body 21 of the housing 2, a dosage unit 6 is arranged. The dosage unit 6 has a spring 63, a chamber cylinder 61 and a delivery needle 62 serving as a delivery orifice of the injection device 1. The chamber cylinder 61 is dimensioned such that the stem 31 of the rod element 3 and the rubber stopper 32 fit therein.

图3示出处于起始位置的组装好的注射设备1。注射设备1以直立排列被呈现,使得近侧端部位于底部并且远侧端部位于顶部。如上所述,切换致动器7在杆元件3的圆筒部33的中空内部空间内延伸。由此,切换致动器7的圆筒部71位于杆元件3的内部并且切换致动器7的握持部72从杆元件3向上突伸出。更具体而言,切换致动器7的握持部71尺寸确定为使得它不配合在杆元件3的圆筒部33中,而是与其远侧开口靠接。FIG3 shows the assembled injection device 1 in its starting position. The injection device 1 is presented in an upright position, with the proximal end at the bottom and the distal end at the top. As described above, the switching actuator 7 extends within the hollow interior of the cylindrical portion 33 of the lever element 3. Thus, the cylindrical portion 71 of the switching actuator 7 is located within the interior of the lever element 3, and the grip portion 72 of the switching actuator 7 protrudes upward from the lever element 3. More specifically, the grip portion 71 of the switching actuator 7 is sized so that it does not fit within the cylindrical portion 33 of the lever element 3, but rather abuts against its distal opening.

在切换致动器内7的中空内部空间内部,药瓶座8定位在切换致动器7的底部73处。毂凸起711从切换致动器7的圆筒部71的内表面沿朝药瓶座8的方向向内突出。毂凸起711与药瓶座8的毂沟槽82接合,使得切换致动器7和药瓶座8可以如以下更详细地描述的那样相互作用。Inside the hollow interior space of the switching actuator 7, the medicine bottle holder 8 is positioned at the bottom 73 of the switching actuator 7. A hub protrusion 711 protrudes inwardly from the inner surface of the cylindrical portion 71 of the switching actuator 7 in a direction toward the medicine bottle holder 8. The hub protrusion 711 engages with the hub groove 82 of the medicine bottle holder 8 so that the switching actuator 7 and the medicine bottle holder 8 can interact as described in more detail below.

杆元件3具有在图3中竖向延伸的中心纵向轴线38。杆元件3的纵向轴线38与壳体2、拨盘外壳4、计量供给致动器5、剂量部件6、切换致动器7、药瓶座8、药瓶9和整个设备1的纵向轴线一致。The lever element 3 has a central longitudinal axis 38 extending vertically in Figure 3. The longitudinal axis 38 of the lever element 3 coincides with the longitudinal axis of the housing 2, the dial housing 4, the metering actuator 5, the dosage member 6, the switching actuator 7, the vial holder 8, the vial 9 and the entire device 1.

杆元件3还具有居中地穿过茎部31和橡胶止挡件32的转移针37。茎部31向上延伸入圆筒部33的内部空间中和药瓶座8中。由此,茎部31通过互相作用的形状配合部分以抵抗扭转的方式与药瓶座8连接。转移针37从橡胶止挡件32的底部或近侧端部轴向延伸穿过橡胶止挡件32和茎部31并突出到茎部31的顶部或远侧端部的上方并终止于锐利尖端371。茎部31向下延伸入剂量部件6的腔室圆筒61中。The rod element 3 also has a transfer needle 37 that extends centrally through the stem 31 and the rubber stopper 32. The stem 31 extends upward into the interior of the cylindrical portion 33 and into the vial holder 8. The stem 31 is thus connected to the vial holder 8 in a torsionally rigid manner via interacting form-fitting portions. The transfer needle 37 extends axially from the bottom or proximal end of the rubber stopper 32, through the rubber stopper 32 and the stem 31, and protrudes above the top or distal end of the stem 31, terminating in a sharp tip 371. The stem 31 extends downward into the chamber cylinder 61 of the dose component 6.

橡胶止挡件32由茎部31容纳,使得它布置在茎部31的底部或近侧端部处。因此,橡胶止挡件32完全位于剂量部件6的腔室圆筒61内,其中,在图3所示的起始位置,橡胶止挡件32与腔室圆筒61的底部612靠接。橡胶止挡件32的近侧端部是凹的,使得最小剂量腔室611在橡胶止挡件32与腔室圆筒61的底部612之间形成在腔室圆筒61的内部。腔室圆筒61的底部612具有向下延伸的支柱并且设置有穿过该支柱突出的输送针62。输送针62的底部或近侧端部被接纳在壳体的针罩22的密封通道221中,使得输送针62被覆盖、保护和密封。The rubber stopper 32 is received by the stem 31 so that it is positioned at the bottom or proximal end of the stem 31. Thus, the rubber stopper 32 is completely located within the chamber cylinder 61 of the dose component 6. In the initial position shown in FIG3 , the rubber stopper 32 abuts the bottom 612 of the chamber cylinder 61. The proximal end of the rubber stopper 32 is concave, so that a minimum dose chamber 611 is formed within the chamber cylinder 61 between the rubber stopper 32 and the bottom 612 of the chamber cylinder 61. The bottom 612 of the chamber cylinder 61 has a downwardly extending support, through which a delivery needle 62 is provided. The bottom or proximal end of the delivery needle 62 is received in the sealing channel 221 of the needle shield 22 of the housing, thereby covering, protecting, and sealing the delivery needle 62.

药瓶座8的颈部保持器81具有保持构造811,其包括竖向狭缝和向内延伸的凸缘端部。在准备注射设备1的步骤中,药瓶9被自上而下地压入切换致动器7和药瓶座8中。由此,竖向狭缝允许保持构造811沿向外的方向充分移动,使得带有罩帽92的药瓶9的头部经过保持构造811的凸缘端部。一旦药瓶9被充分下压,保持构造811的凸缘端部就咬合在药瓶9的头部后方和颈部91中,使得药瓶9被保持。这样,药瓶9被自上而下地竖向安装在注射设备1中,其中其罩帽92与杆元件3的茎部31的远侧端部靠接。在切换致动器7的顶部远侧开口处,配合并引导药瓶9的本体93的外部的凸部向内突出。The neck retainer 81 of the vial holder 8 has a retaining structure 811 comprising a vertical slit and an inwardly extending flange end. During the preparation step for the injection device 1, the vial 9 is pressed from top to bottom into the switching actuator 7 and the vial holder 8. The vertical slit thereby allows the retaining structure 811 to move sufficiently outward so that the head of the vial 9 with its cap 92 passes over the flange end of the retaining structure 811. Once the vial 9 is fully pressed downward, the flange end of the retaining structure 811 engages behind the head of the vial 9 and into the neck 91, retaining the vial 9. In this manner, the vial 9 is vertically mounted from top to bottom in the injection device 1, with its cap 92 abutting against the distal end of the stem 31 of the rod element 3. At the distal top opening of the switching actuator 7, a protrusion on the exterior of the body 93 of the vial 9, which engages and guides the vial, protrudes inward.

在药瓶9被压入药瓶座8中时,转移针37的尖端371穿透包括隔膜921的罩帽92。尖端371形成转移针37的顶部或远侧端部。当药瓶9被完全保持在药瓶座8中时,转移针37延伸入药瓶9的内部空间中。在转移针37中的位于尖端371附近但稍微在尖端下方的位置处设置有侧向开口372。在图3所示的起始位置,转移针37形成作为药瓶9的内部空间与剂量部件6的剂量腔室611之间的转移通道的开放管道。When the vial 9 is pressed into the vial holder 8, the tip 371 of the transfer needle 37 penetrates the cap 92 including the septum 921. The tip 371 forms the top or distal end of the transfer needle 37. When the vial 9 is fully retained in the vial holder 8, the transfer needle 37 extends into the interior space of the vial 9. A lateral opening 372 is provided in the transfer needle 37 at a position near but slightly below the tip 371. In the starting position shown in FIG3 , the transfer needle 37 forms an open conduit serving as a transfer channel between the interior space of the vial 9 and the dose chamber 611 of the dose component 6.

杆元件3的外螺纹装置的销35从杆元件3的其余部分向左和向右水平突出到由两个蛤壳41形成的拨盘外壳4的内螺纹411中。由此,每个销35与两个内螺纹411的其中一个接合。杆元件3的外螺纹装置还包括切换机构的脱离结构的两个突起36,这两个突起位于销35附近并且沿向上的方向轴向延伸。各突起36与在切换致动器7的底部73中实施的切换机构的脱离结构的导向沟槽731接合。导向沟槽73在垂直于杆元件3的茎部31的纵向轴线38的平面中延伸。它们在底部73上螺旋延伸并且连续逼近底部73的中心。The pins 35 of the external thread arrangement of the lever element 3 protrude horizontally to the left and right from the rest of the lever element 3 into the internal threads 411 of the dial housing 4 formed by the two clamshells 41. Each pin 35 thereby engages with one of the two internal threads 411. The external thread arrangement of the lever element 3 also includes two protrusions 36 of the disengagement structure of the switching mechanism, which are located adjacent to the pins 35 and extend axially in an upward direction. Each protrusion 36 engages with a guide groove 731 of the disengagement structure of the switching mechanism implemented in the base 73 of the switching actuator 7. The guide grooves 73 extend in a plane perpendicular to the longitudinal axis 38 of the stem portion 31 of the lever element 3. They extend helically on the base 73 and continuously approach the center of the base 73.

壳体2的本体21还包括具有开口的底部213,剂量部件6的腔室圆筒61的底部612的支柱经由该开口延伸入针罩22中。两个保持臂214和弹簧座215从本体21的底部213向上延伸入本体23的内部空间中。由此,两个保持臂214咬合在剂量部件6的对应裙部后方。螺旋弹簧63被夹在弹簧座215与剂量部件6的水平表面之间。因此,剂量部件6通过保持臂214与壳体2的本体21连接,其中弹簧63被预压在本体21与剂量部件6之间。The body 21 of the housing 2 further includes a bottom 213 having an opening, through which a support of the bottom 612 of the chamber cylinder 61 of the dose component 6 extends into the needle shield 22. Two retaining arms 214 and a spring seat 215 extend upward from the bottom 213 of the body 21 into the interior space of the body 23. Thus, the two retaining arms 214 engage behind corresponding skirt portions of the dose component 6. The coil spring 63 is sandwiched between the spring seat 215 and the horizontal surface of the dose component 6. Thus, the dose component 6 is connected to the body 21 of the housing 2 via the retaining arms 214, with the spring 63 pre-stressed between the body 21 and the dose component 6.

图4和图5示出计量供给之后、即将200μl药品从药瓶9转移到剂量腔室611中之后的注射设备1。如图4中通过箭头所示,为了进行计量供给,相对于壳体2逆时针转动计量供给致动器5。由此,患者的一只手可保持住壳体2的本体21,并且患者可以用另一只手相对于壳体2转动计量供给致动器5的握持环52。由于拨盘外壳4的蛤壳41通过突出到凹槽54中的边沿部段412以抵抗扭转的方式与计量供给致动器5连接,所以拨盘外壳4连同计量供给致动器5一起转动。同时,杆元件3经由剂量部件6和壳体2的保持臂214以抵抗扭转的方式与壳体2连接,使得它不可围绕其轴线38转动。因此,拨盘外壳4围绕杆元件3转动,从而引起销35沿螺纹411行进。这样,杆元件3沿茎部31的纵向轴线38向上移动。Figures 4 and 5 show the injection device 1 after metering, i.e., after 200 μl of medication has been transferred from the vial 9 into the dosing chamber 611. To perform metered delivery, as indicated by the arrow in Figure 4 , the metering actuator 5 is rotated counterclockwise relative to the housing 2. This allows the patient to hold the body 21 of the housing 2 with one hand and to rotate the grip ring 52 of the metering actuator 5 relative to the housing 2 with the other hand. Because the clamshell 41 of the dial housing 4 is connected to the metering actuator 5 in a torsionally fixed manner via the rim section 412 protruding into the recess 54, the dial housing 4 rotates along with the metering actuator 5. Simultaneously, the lever element 3 is connected to the housing 2 in a torsionally fixed manner via the dosing component 6 and the retaining arm 214 of the housing 2, preventing it from rotating about its axis 38. Consequently, the dial housing 4 rotates about the lever element 3, causing the pin 35 to travel along the thread 411. This causes the lever element 3 to move upward along the longitudinal axis 38 of the stem 31.

当沿向上的方向轴向移动杆元件3时,橡胶止挡件32与剂量部件6的腔室圆筒61的底部之间的计量供给腔室611扩大。同时,在计量供给腔室61中形成了低压或部分真空,使得药品从药瓶9经转移针37被吸入计量供给腔室611中。拨盘外壳4的螺纹411设置有作为不规则部的小间隙。间隙沿螺纹411分布,使得销35在两个相邻间隙之间行进引起剂量腔室611以例如25μl的预定容积改变。当销经过螺纹511的间隙之一时,引起可以听到和感觉到的喀塔声信号。因此,当患者转动计量供给致动器5并且注意到喀塔声时,他们知道药品的计量供给体积已改变例如25μl。When the rod element 3 is moved axially upward, the metering chamber 611 between the rubber stopper 32 and the bottom of the chamber cylinder 61 of the dosing component 6 expands. Simultaneously, a low pressure or partial vacuum is created in the metering chamber 61, causing the drug to be drawn from the vial 9 through the transfer needle 37 into the metering chamber 611. The threads 411 of the dial housing 4 are provided with small irregularities. These irregularities are distributed along the threads 411 so that the movement of the pin 35 between two adjacent gaps causes the volume of the dose chamber 611 to change by a predetermined amount, for example, 25 μl. When the pin passes through one of the gaps in the threads 511, an audible and tangible click is generated. Therefore, when the patient turns the metering actuator 5 and notices the click, they know that the metered volume of the drug has changed, for example, by 25 μl.

当计量供给致动器5在计量供给期间相对于壳体2转动时,指示窗211的醒目元件213中可见的数量与计量供给腔室611中的药品体积对应地改变。更具体而言,醒目元件213一方面在指示窗211中被引导,使得它可相对于壳体2的本体21轴向或竖向移动,但不切向移动。另一方面,计量供给致动器5的本体51的外表面设置有经由对应的沟槽与醒目元件213连接的螺纹肋部。因此,当计量供给致动器5相对于壳体2转动时,醒目元件213通过螺纹肋部与沟槽相互作用而竖向移动。与其中醒目元件213位于指示窗211的底端处的图1相比,在图4中,它向上移动并且位于剂量标记的数字200上。这表示200μl药品被转移到剂量腔室611中。As the metering actuator 5 rotates relative to the housing 2 during metering, the amount visible in the visual element 213 of the indicator window 211 changes accordingly with the volume of medication in the metering chamber 611. More specifically, the visual element 213 is guided within the indicator window 211, allowing it to move axially and vertically relative to the main body 21 of the housing 2, but not tangentially. Furthermore, the outer surface of the main body 51 of the metering actuator 5 is provided with threaded ribs that connect to the visual element 213 via corresponding grooves. Therefore, as the metering actuator 5 rotates relative to the housing 2, the visual element 213 moves vertically through the interaction between the threaded ribs and the grooves. Compared to Figure 1 , where the visual element 213 is located at the bottom of the indicator window 211, in Figure 4 , it has moved upward and is positioned above the number 200 in the dose marking. This indicates that 200 μl of medication has been transferred into the dose chamber 611.

当处于计量供给状态或模式时,计量供给致动器5可以沿两个方向转动。由此,逆时针转动引起剂量体积611增加,并且反之,顺时针转动引起剂量体积611减少,使得药品被转移回到药瓶9。When in the metering state or mode, the metering actuator 5 can be rotated in two directions. Thus, anti-clockwise rotation causes the dose volume 611 to increase, and conversely, clockwise rotation causes the dose volume 611 to decrease, so that the drug is transferred back to the vial 9.

在图6和图7中,示出了从计量供给状态或模式切换到输送状态之后的注射设备1。如图6中通过箭头所示,为了进行切换,切换致动器7相对于壳体2并且相对于如上所述与壳体2连接的杆元件3顺时针转动。由此,同样,患者的一只手可保持住壳体2的本体21,并且患者可以用另一只手相对于壳体2转动切换致动器7的握持环72。Figures 6 and 7 show the injection device 1 after switching from the metering state or mode to the delivery state. As indicated by the arrow in Figure 6 , to perform the switching operation, the switching actuator 7 is rotated clockwise relative to the housing 2 and, as described above, the lever element 3 connected to the housing 2. Thus, the patient can also hold the body 21 of the housing 2 with one hand and rotate the grip ring 72 of the switching actuator 7 relative to the housing 2 with the other hand.

由于位于切换致动器7的底部73处的导向沟槽731螺旋延伸并且不断接近底部73的中心,所以当切换致动器7转动并且突起36同时沿导向沟槽731行进时,外螺纹装置的突起36朝向轴线38移动。包括销35的整个臂连同突起36一起朝向纵向轴线38移动,使得销35脱离拨盘外壳4的螺纹411,其中,在图7所示的输送状态下,销35与螺纹411完全脱离。由此,计量供给致动器5的转动不再使杆元件3移动,并且销35不再阻止杆元件3的轴向移动。Because the guide groove 731 located at the bottom 73 of the switching actuator 7 extends helically and continuously approaches the center of the bottom 73, when the switching actuator 7 is rotated and the projection 36 simultaneously travels along the guide groove 731, the projection 36 of the external thread arrangement moves toward the axis 38. The entire arm including the pin 35, together with the projection 36, moves toward the longitudinal axis 38, causing the pin 35 to disengage from the thread 411 of the dial housing 4. In the delivery state shown in FIG7 , the pin 35 is completely disengaged from the thread 411. As a result, rotation of the metering actuator 5 no longer moves the lever element 3, and the pin 35 no longer prevents axial movement of the lever element 3.

此外,由于容器座8以抵抗扭转的方式与杆元件3连接,所以切换致动器7也绕药瓶座8转动。特别地,圆筒部71连同其毂凸起711绕药瓶座8转动。由此,毂凸起711沿着药瓶座8的毂沟槽82行进,其中,由于毂沟槽82的设计,药瓶座82连同药瓶9一起被提升。在图6和图7所示的位置,药瓶9以这样的程度被轴向提升,即药瓶9的罩帽92的隔膜921覆盖杆元件3的转移针37的侧开口372。这样,转移针37被密封并且药瓶9与剂量腔室611之间的管道被安全地封闭。因此,不可以在药瓶9与剂量腔室611之间转移药品。Furthermore, since the container seat 8 is connected to the rod element 3 in a torsion-resistant manner, the switching actuator 7 also rotates around the medicine bottle seat 8. In particular, the cylindrical portion 71 together with its hub protrusion 711 rotates around the medicine bottle seat 8. As a result, the hub protrusion 711 travels along the hub groove 82 of the medicine bottle seat 8, wherein, due to the design of the hub groove 82, the medicine bottle seat 82 together with the medicine bottle 9 is lifted. In the position shown in Figures 6 and 7, the medicine bottle 9 is axially lifted to such an extent that the diaphragm 921 of the cover cap 92 of the medicine bottle 9 covers the side opening 372 of the transfer needle 37 of the rod element 3. In this way, the transfer needle 37 is sealed and the conduit between the medicine bottle 9 and the dosage chamber 611 is securely closed. Therefore, it is not possible to transfer medicine between the medicine bottle 9 and the dosage chamber 611.

图8和图9示出准备好注射药品的处于其输送状态的注射设备1。如图8中通过箭头所示,针罩22被向下拉离壳体2的本体21。由此,输送针62露出并且准备进行输送。Figures 8 and 9 show the injection device 1 in its delivery state, ready for injection of a drug. As shown by the arrow in Figure 8, the needle shield 22 is pulled downwardly away from the body 21 of the housing 2. Thereby, the delivery needle 62 is exposed and ready for delivery.

在图10和图11中,注射设备1被示出处于其注射之后的输送状态。如图10中通过箭头所示,切换致动器向下移动。更具体而言,为了输送药品,在从切换致动器7向上伸出的药瓶9上施加轴向力。例如,这种轴向力可以由患者的手的姆指提供,其中壳体2由患者保持。在输送期间,轴向力从药瓶9经由药瓶座8传递至杆元件3,使得其橡胶止挡件32被压入剂量腔室611中并且药品从针62被供给出来。在输送之后,如图11所示,剂量腔室611的体积被最大限度地减少,使得药品基本上完全被输送。In Figures 10 and 11 , the injection device 1 is shown in its delivery state after an injection. As indicated by the arrow in Figure 10 , the switching actuator has moved downward. More specifically, to deliver the medication, an axial force is applied to the vial 9 extending upward from the switching actuator 7. For example, this axial force can be applied by the patient's thumb, with the housing 2 being held by the patient. During delivery, the axial force is transmitted from the vial 9 via the vial holder 8 to the lever element 3, causing its rubber stopper 32 to be pressed into the dosing chamber 611, and the medication is dispensed from the needle 62. After delivery, as shown in Figure 11 , the volume of the dosing chamber 611 is minimized, allowing the medication to be substantially completely delivered.

另外,在沿向下的方向轴向移动杆元件3的同时,保持臂214沿朝向轴线38的方向被向内迫压。在注射之后,保持臂214与剂量部件6的相应裙部完全脱离,使得壳体2和剂量部件彼此分离。如图12和图13所示,这允许弹簧63的弹力最初被预压在壳体2的本体21的弹簧座215与剂量部件6的水平表面之间,以相对于注射设备1的其它部分并且特别是还相对于针62轴向移动本体21。这样,针62由本体21完全覆盖,这可以防止在药品输送之后被针62刺伤。In addition, while the rod element 3 is axially moved in the downward direction, the retaining arms 214 are urged inwardly in the direction toward the axis 38. After the injection, the retaining arms 214 are completely disengaged from the corresponding skirt portion of the dose component 6, causing the housing 2 and the dose component to separate from each other. As shown in Figures 12 and 13, this allows the elastic force of the spring 63 to be initially pre-stressed between the spring seat 215 of the body 21 of the housing 2 and the horizontal surface of the dose component 6 to axially move the body 21 relative to the other parts of the injection device 1 and, in particular, also relative to the needle 62. In this way, the needle 62 is completely covered by the body 21, which can prevent needle punctures after drug delivery.

本说明书和图示本发明的方面和实施例的附图不应当被视为限制了限定受保护的发明的权利要求。换言之,虽然已在附图和前面的描述中详细示出和描述本发明,但这种图示和描述应该被看作说明性的或示例性的而不是限制性的。可做出各种机械、组成、结构、电气和操作变更而不脱离该描述和权利要求的精神和范围。在一些情形中,未详细示出公知的回路、结构和技术以免使本发明变得难以理解。因此,应理解本领域的普通技术人员可以在以下权利要求的范围和精神内作出变更和修改。特别地,本发明涵盖具有上文和下文描述的不同实施例的特征的任意组合的其它实施例。This specification and the drawings illustrating aspects and embodiments of the invention should not be construed as limiting the claims defining the protected invention. In other words, although the invention has been shown and described in detail in the drawings and the preceding description, such illustration and description should be considered illustrative or exemplary rather than restrictive. Various mechanical, compositional, structural, electrical, and operational changes may be made without departing from the spirit and scope of the description and claims. In some cases, well-known circuits, structures, and techniques are not shown in detail so as not to obscure the present invention. Therefore, it should be understood that changes and modifications may be made by one of ordinary skill in the art within the scope and spirit of the following claims. In particular, the present invention encompasses other embodiments having any combination of the features of the different embodiments described above and below.

本公开还涵盖附图所示的所有其它特征,尽管它们在前面或下面的描述中可能未被个别地描述。此外,可从本发明的主题或从所公开的主题放弃附图和说明书中描述的实施例的单一替代方案及其特征的单一替代方案。本公开包括由在权利要求中或示例性实施例定义的特征组成的主题以及包含所述特征的主题。The present disclosure also encompasses all other features shown in the drawings, even though they may not have been individually described in the preceding or following description. Furthermore, a single alternative of the embodiments and features thereof depicted in the drawings and description may be disclaimed from the subject matter of the present invention or from the disclosed subject matter. The present disclosure encompasses subject matter consisting of the features defined in the claims or exemplary embodiments as well as subject matter containing said features.

此外,在权利要求中,用词“包括”不排除其它要素或步骤,并且不定冠词“一(a)”或“一个(an)”不排除多个。单个单元或步骤可实现在权利要求中叙述的多个特征的功能。在相互不同的从属权利要求中叙述的特定措施的纯粹事实并不表示这些措施的结合不可有利地使用。与定语或值相结合的用语“基本上/大致”、“约”、“大约”等特别是还分别明确地定义该定语或明确地定义该值。给定数值或范围的上下文中的用语“约”指的是例如给定值或范围的20%以内、10%以内、5%以内或2%以内的值或范围。被描述为联接的或连接的构件可电气地或机械地直接联接,或它们可经由一个或多个中间构件间接地联接。权利要求中的任何附图标记均不应当被解释为限制保护范围。Furthermore, in the claims, the word "comprising" does not exclude other elements or steps, and the indefinite article "a" or "an" does not exclude a plurality. A single unit or step may perform the functions of multiple features recited in the claims. The mere fact that specific measures are recited in mutually different dependent claims does not mean that a combination of these measures cannot be used advantageously. The terms "substantially/roughly", "about", "approximately", etc., in conjunction with an qualifier or value, in particular also clearly define the qualifier or clearly define the value, respectively. The term "about" in the context of a given numerical value or range refers to a value or range, for example, within 20%, within 10%, within 5% or within 2% of the given value or range. Components described as coupled or connected may be directly coupled electrically or mechanically, or they may be indirectly coupled via one or more intermediate components. Any figure marks in the claims should not be interpreted as limiting the scope of protection.

Claims (15)

1.一种医用输送设备,包括:1. A medical delivery device, comprising: 杆元件(3),其具有茎部(31),所述茎部具有纵向轴线(38)、第一螺纹装置(35,36)、近侧端部和远侧端部,A rod element (3) having a stem (31) having a longitudinal axis (38), a first threaded device (35, 36), a proximal end, and a distal end. 拨盘外壳(4),其具有第二螺纹装置;和Dial housing (4), which has a second threaded device; and 输送孔口(62),其邻近所述杆元件(3)的所述茎部(31)的近侧端部布置,A delivery orifice (62) is arranged near the proximal end of the stem (31) of the rod element (3). 其中,在所述医用输送设备的计量供给状态下,In the metering supply state of the medical delivery equipment... 所述杆元件(3)的所述第一螺纹装置(35,36)与所述拨盘外壳(4)的第二螺纹装置接合,和The first threaded device (35, 36) of the lever element (3) engages with the second threaded device of the dial housing (4), and 能通过使所述拨盘外壳(4)围绕所述杆元件(3)的茎部(31)转动而引起所述杆元件(3)的所述第一螺纹装置(35,36)和所述拨盘外壳(4)的所述第二螺纹装置沿着彼此行进来使所述杆元件(3)沿其茎部(31)的纵向轴线(38)相对于所述输送孔口(62)移动,其中,在所述杆元件(3)与所述输送孔口(62)之间形成有剂量腔室(611),当所述杆元件(3)远离所述输送孔口(62)移动时所述剂量腔室(611)增大,The first threaded device (35, 36) of the rod element (3) and the second threaded device of the dial housing (4) can be moved relative to the delivery port (62) along the longitudinal axis (38) of its stem (31) by rotating the dial housing (4) about the stem (31) of the rod element (3), wherein a dose chamber (611) is formed between the rod element (3) and the delivery port (62), and the dose chamber (611) increases as the rod element (3) moves away from the delivery port (62). 其特征在于,还包括:Its characteristic is that it further includes: 用于将所述医用输送设备从所述计量供给状态变更为输送状态的切换机构(7,36),所述切换机构包括脱离结构,其中A switching mechanism (7, 36) for changing the medical delivery device from a metering supply state to a delivery state, the switching mechanism including a disengagement structure, wherein... 在所述医用输送设备的计量供给状态下,Under the metering supply condition of the medical delivery equipment. 借助于所述杆元件的第一螺纹装置与所述拨盘外壳的第二螺纹装置之间的接合,通过向所述杆元件(3)施加轴向力来实现的所述杆元件(3)沿其茎部(31)的纵向轴线(38)的移动被阻止,和Movement of the rod element (3) along the longitudinal axis (38) of its stem (31), achieved by applying an axial force to the rod element (3) through the engagement between the first threaded device of the rod element and the second threaded device of the dial housing, is prevented. 在所述医用输送设备的输送状态下,In the transport state of the medical transport device 能通过向所述杆元件(3)施加轴向力来使所述杆元件(3)沿其茎部(31)的纵向轴线(38)相对于所述输送孔口(62)移动,和The rod element (3) can be moved relative to the conveying orifice (62) along the longitudinal axis (38) of its stem (31) by applying an axial force to the rod element (3), and 借助于在医用输送设备从计量供给状态变更为所述输送状态后使所述杆元件的第一螺纹装置脱离所述拨盘外壳的第二螺纹装置的所述切换机构的脱离结构,通过使所述拨盘外壳(4)围绕所述杆元件(3)的茎部(31)转动来实现的所述杆元件(3)沿其茎部(31)的纵向轴线(38)的移动被阻止。The movement of the rod element (3) along its longitudinal axis (38) is prevented by means of the disengagement mechanism of the switching mechanism that disengages the first threaded device of the rod element from the second threaded device of the dial housing after the medical delivery device changes from the metering supply state to the delivery state. This is achieved by rotating the dial housing (4) around the stem (31) of the rod element (3). 2.根据权利要求1所述的医用输送设备,其中,所述切换机构(7,36)的所述脱离结构(731,36)包括布置在所述杆元件(3)的所述第一螺纹装置(35,36)处的突起(36)和所述突起(36)延伸入其中的导向沟槽(731),其中,在所述医用输送设备从所述计量供给状态变更为所述输送状态后,所述导向沟槽(731)移动并且所述突起(36)沿所述导向沟槽(731)行进,使得所述杆元件(3)的所述第一螺纹装置(35,36)脱离所述拨盘外壳(4)的所述第二螺纹装置。2. The medical delivery device according to claim 1, wherein the disengagement structure (731, 36) of the switching mechanism (7, 36) includes a protrusion (36) disposed at the first threaded device (35, 36) of the rod element (3) and a guide groove (731) into which the protrusion (36) extends, wherein, after the medical delivery device changes from the metering supply state to the delivery state, the guide groove (731) moves and the protrusion (36) travels along the guide groove (731), such that the first threaded device (35, 36) of the rod element (3) disengages from the second threaded device of the dial housing (4). 3.根据权利要求2所述的医用输送设备,其中,所述脱离结构(731,36)的所述突起(36)轴向地延伸并且所述导向沟槽(731)在大致垂直于所述杆元件(3)的茎部(31)的纵向轴线(38)的平面中延伸,其中,所述导向沟槽(731)成形为使得,当导向沟槽(731)围绕所述杆元件(3)的茎部(31)的纵向轴线(38)转动时,所述突起(36)朝向所述杆元件(3)的茎部(31)的纵向轴线(38)移动。3. The medical delivery device according to claim 2, wherein the protrusion (36) of the disengagement structure (731, 36) extends axially and the guide groove (731) extends in a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis (38) of the stem (31) of the rod element (3), wherein the guide groove (731) is shaped such that when the guide groove (731) rotates about the longitudinal axis (38) of the stem (31) of the rod element (3), the protrusion (36) moves toward the longitudinal axis (38) of the stem (31) of the rod element (3). 4.根据前述权利要求中任一项所述的医用输送设备,其中,所述杆元件(3)的所述第一螺纹装置(35,36)的和/或所述拨盘外壳(4)的所述第二螺纹装置的螺纹(411)配备有多个不规则部,所述多个不规则部定位成彼此相距固定的距离,使得当使所述拨盘外壳(4)围绕所述杆元件(3)的纵向轴线(38)转动时,所述杆元件(3)的第一螺纹装置(35,36)和所述拨盘外壳(4)的第二螺纹装置成预定转动角度与所述多个不规则部的其中一个相互作用。4. The medical delivery device according to any one of the preceding claims, wherein the threads (411) of the first threaded device (35, 36) of the rod element (3) and/or the second threaded device of the dial housing (4) are provided with a plurality of irregular portions, the plurality of irregular portions being positioned at a fixed distance from each other, such that when the dial housing (4) is rotated about the longitudinal axis (38) of the rod element (3), the first threaded device (35, 36) of the rod element (3) and the second threaded device of the dial housing (4) interact with one of the plurality of irregular portions at a predetermined rotation angle. 5.根据权利要求4所述的医用输送设备,其中,所述不规则部定位成使得,使所述拨盘外壳(4)转动约所述预定转动角度致使所述剂量腔室(611)改变一预定容积。5. The medical delivery device according to claim 4, wherein the irregular portion is positioned such that rotating the dial housing (4) by about the predetermined rotation angle causes the dosage chamber (611) to change by a predetermined volume. 6.根据权利要求1至3中任一项所述的医用输送设备,其中,所述杆元件(3)包括沿所述茎部(31)的纵向轴线(38)延伸穿过所述茎部(31)的转移通道。6. The medical delivery device according to any one of claims 1 to 3, wherein the rod element (3) includes a transfer channel extending through the stem (31) along a longitudinal axis (38) of the stem (31). 7.根据权利要求1至3中任一项所述的医用输送设备,包括与所述杆元件(3)的茎部(31)的远侧端部连接的容器座(8)。7. The medical delivery device according to any one of claims 1 to 3, comprising a container seat (8) connected to the distal end of the stem (31) of the rod element (3). 8.根据权利要求6所述的医用输送设备,包括与所述杆元件(3)的茎部(31)的远侧端部连接的容器座(8),其中,所述转移通道包括尖端(371)和开口(372),其中,在所述输送设备的计量供给状态下,所述尖端(371)和所述开口(372)突出到所述容器座(8)中,使得所述尖端和所述开口在容器(9)被布置在所述容器座(8)中时延伸入所述容器(9)中。8. The medical delivery device according to claim 6, comprising a container seat (8) connected to the distal end of the stem (31) of the rod element (3), wherein the transfer channel includes a tip (371) and an opening (372), wherein, in the metering supply state of the delivery device, the tip (371) and the opening (372) protrude into the container seat (8) such that the tip and the opening extend into the container (9) when the container (9) is arranged in the container seat (8). 9.根据权利要求6所述的医用输送设备,其中,所述杆元件(3)的转移通道在所述医用输送设备从所述计量供给状态变更为所述输送状态后被关闭。9. The medical delivery device according to claim 6, wherein the transfer channel of the rod element (3) is closed after the medical delivery device changes from the metering supply state to the delivery state. 10.根据权利要求8所述的医用输送设备,其中,所述杆元件(3)的转移通道在所述医用输送设备从所述计量供给状态变更为所述输送状态后被关闭,所述容器座(8)在所述医用输送设备从所述计量供给状态变更为所述输送状态后相对于所述转移通道轴向移动,使得所述转移通道的开口(372)被密封。10. The medical delivery device according to claim 8, wherein the transfer channel of the rod element (3) is closed after the medical delivery device changes from the metering supply state to the delivery state, and the container seat (8) moves axially relative to the transfer channel after the medical delivery device changes from the metering supply state to the delivery state, such that the opening (372) of the transfer channel is sealed. 11.根据权利要求7所述的医用输送设备,其中,所述杆元件(3)包括沿所述茎部(31)的纵向轴线(38)延伸穿过所述茎部(31)的转移通道,其中,所述转移通道将所述容器座(8)与所述剂量腔室(611)连接,使得当具有流体的容器(9)被布置在所述容器座(8)中并且在通过使所述拨盘外壳(4)沿第一转动方向围绕所述杆元件(3)的所述茎部(31)转动来使所述杆元件(3)沿其茎部的纵向轴线(38)相对于所述输送孔口(62)移动时,流体从所述容器(9)被转移到所述剂量腔室(611)。11. The medical delivery device according to claim 7, wherein the rod element (3) includes a transfer channel extending through the stem (31) along a longitudinal axis (38) of the stem (31), wherein the transfer channel connects the container seat (8) to the dose chamber (611) such that when a container (9) containing fluid is arranged in the container seat (8) and the rod element (3) is moved relative to the delivery orifice (62) along the longitudinal axis (38) of its stem by rotating the dial housing (4) about the stem (31) of the rod element (3) in a first rotational direction, fluid is transferred from the container (9) to the dose chamber (611). 12.根据权利要求11所述的医用输送设备,其中,所述拨盘外壳(4)和所述转移通道布置成使得,当所述容器(9)被布置在所述容器座(8)中并且当通过使所述拨盘外壳(4)沿与所述第一转动方向相反的第二转动方向围绕所述杆元件(3)的所述茎部(31)转动来使所述杆元件(3)沿其茎部(31)的纵向轴线(38)相对于所述输送孔口(62)移动时,流体从所述剂量腔室(611)转移到所述容器(9)。12. The medical delivery device according to claim 11, wherein the dial housing (4) and the transfer channel are arranged such that when the container (9) is arranged in the container seat (8) and when the rod element (3) is moved relative to the delivery orifice (62) along the longitudinal axis (38) of its stem (31) by rotating the dial housing (4) about the stem (31) of the rod element (3) in a second rotation direction opposite to the first rotation direction, fluid is transferred from the dose chamber (611) to the container (9). 13.根据权利要求1至3中任一项所述的医用输送设备,包括计数器(213,53),所述计数器与所述杆元件(3)联接,使得所述计数器(213,53)指示由所述杆元件(3)在通过使所述拨盘外壳(4)围绕所述杆元件(3)的茎部(31)转动来使所述杆元件(3)沿其茎部(31)的纵向轴线(38)相对于所述输送孔口(62)移动时形成的剂量腔室(611)的容积。13. The medical delivery device according to any one of claims 1 to 3, comprising a counter (213, 53) coupled to the lever element (3) such that the counter (213, 53) indicates the volume of a dose chamber (611) formed by the lever element (3) when the lever element (3) is moved relative to the delivery orifice (62) along the longitudinal axis (38) of its stem (31) by rotating the dial housing (4) about the stem (31) of the lever element (3). 14.根据权利要求13所述的医用输送设备,其中,所述计数器(213,53)在所述医用输送设备从所述计量供给状态变更为所述输送状态后脱离所述杆元件(3)。14. The medical delivery device according to claim 13, wherein the counter (213, 53) disengages from the rod element (3) after the medical delivery device changes from the metering supply state to the delivery state. 15.根据权利要求1至3中任一项所述的医用输送设备,其中,所述杆元件(3)的所述第一螺纹装置(35,36)是具有从所述茎部(31)突出的至少一个公部件(35)的公螺纹装置(35,36),所述拨盘外壳(4)的所述第二螺纹装置包括用于接纳所述至少一个公部件(35)的螺纹(411)。15. The medical delivery device according to any one of claims 1 to 3, wherein the first threaded device (35, 36) of the rod element (3) is a male threaded device (35, 36) having at least one male part (35) protruding from the stem (31), and the second threaded device of the dial housing (4) includes a thread (411) for receiving the at least one male part (35).
HK19101453.7A 2015-12-14 2016-12-13 Medical delivery device HK1258971B (en)

Applications Claiming Priority (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15199911 2015-12-14
EP15199909 2015-12-14
EP15199915.8 2015-12-14
EP15199911.7 2015-12-14
EP15199913 2015-12-14
EP15199915 2015-12-14
EP15199909.1 2015-12-14
EP15199913.3 2015-12-14
EP16167999 2016-05-03
EP16167999.8 2016-05-03
PCT/EP2016/080833 WO2017102751A1 (en) 2015-12-14 2016-12-13 Medical delivery device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HK1258971A1 HK1258971A1 (en) 2019-11-22
HK1258971B true HK1258971B (en) 2022-06-24

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108366908B (en) Medical Delivery Equipment
HK1258971B (en) Medical delivery device
HK1258970B (en) Medical delivery device
HK1257043B (en) Medical delivery device
HK1257131B (en) Dosing device
HK1257044B (en) Medical delivery device