[go: up one dir, main page]

HK1247277B - Electrochemical measuring cell for measuring the content of chlorine compounds in water - Google Patents

Electrochemical measuring cell for measuring the content of chlorine compounds in water Download PDF

Info

Publication number
HK1247277B
HK1247277B HK18106575.0A HK18106575A HK1247277B HK 1247277 B HK1247277 B HK 1247277B HK 18106575 A HK18106575 A HK 18106575A HK 1247277 B HK1247277 B HK 1247277B
Authority
HK
Hong Kong
Prior art keywords
membrane
measuring
measuring cell
water
electrode
Prior art date
Application number
HK18106575.0A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
HK1247277A1 (en
Inventor
孔策 V
Original Assignee
控测仪器有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102015111849.1A external-priority patent/DE102015111849A1/en
Application filed by 控测仪器有限公司 filed Critical 控测仪器有限公司
Publication of HK1247277A1 publication Critical patent/HK1247277A1/en
Publication of HK1247277B publication Critical patent/HK1247277B/en

Links

Description

用于测量水中的氯化合物含量的电化学测量池Electrochemical measuring cell for measuring the content of chlorine compounds in water

技术领域Technical Field

本发明涉及用于测量水中的氯化合物含量的电化学测量池(Messzelle),该电化学测量池包括电解质室、界定电解质室的测量电极、对置电极以及基准电极。The invention relates to an electrochemical measuring cell for measuring the chlorine compound content in water, comprising an electrolyte chamber, a measuring electrode delimiting the electrolyte chamber, a counter electrode, and a reference electrode.

背景技术Background Art

EP 0740149 B1、EP 0563690 A1、DE 19515392 C2以及DE 10322894 A1中尤其描述了这种电化学测量池。Such electrochemical measuring cells are described, inter alia, in EP 0740149 B1, EP 0563690 A1, DE 19515392 C2 and DE 10322894 A1.

这些已知的测量池是所谓膜覆盖测量池,其具有亲水、液体可渗透膜,该亲水、液体可渗透膜相对于要测试的液体(具体为水)界定电解质室或其中包含的电解质。These known measuring cells are so-called membrane-covered measuring cells, which have a hydrophilic, liquid-permeable membrane which delimits an electrolyte chamber or an electrolyte contained therein relative to the liquid to be tested, in particular water.

已知的膜覆盖传感器具有多个缺点:Known membrane-covered sensors have several disadvantages:

要测量的化合物必须通过膜扩散到电解质室中。这是慢的过程,与开放电极系统相比,信号强度大幅降低,并且响应时间大幅增加。而且,在电解质中溶解的盐沿相反方向扩散到要测试的水中可能发生;这可能显著缩短测量池的使用寿命。The compound to be measured must diffuse through the membrane into the electrolyte compartment. This is a slow process, resulting in a significant reduction in signal strength and a significantly increased response time compared to open electrode systems. Furthermore, salts dissolved in the electrolyte can diffuse in the opposite direction into the water being measured; this can significantly shorten the life of the measuring cell.

由于扩散过程慢,所以膜必须尽可能薄。这使得膜在机械上易碎。因为电解质由于测量和存储而用尽,所以必须定期更换电解质。为此,必须旋开、倒空、漂洗、填充且再次旋上膜盖,其中,还必须提供压力补偿。该处理总是带来以下风险:操作员在过程中将损坏膜,从而导致传感器变得无法使用。Because the diffusion process is slow, the membrane must be as thin as possible. This makes the membrane mechanically fragile. Because the electrolyte is depleted during measurement and storage, it must be replaced regularly. To do this, the membrane cap must be unscrewed, emptied, rinsed, filled, and screwed back on, while also providing pressure compensation. This process always carries the risk that the operator will damage the membrane during the process, rendering the sensor unusable.

因为在膜后面,材料输送还可以仅由扩散进行,所以膜与测量电极之间的间隔对信号强度具有决定性作用。然而,该间隔会由于压力波动或流入的变化而变化,使得测量信号也显示出这种压力或流变化。Since material transport behind the membrane can still occur solely by diffusion, the distance between the membrane and the measuring electrode is crucial for the signal strength. However, this distance can change due to pressure fluctuations or changes in the inflow, causing the measurement signal to also reflect these pressure or flow changes.

市场上可购得的传感器具有对应于弱信号的非常小的电极,弱信号需要预放大,即在传感器中安装的电子器件;这对制造成本具有不利的影响。为了抵消这一点,不是传感器被认为是可消耗材料,而仅是膜和电解质被认为是可消耗材料。实际上,一些制造商提供收费地再磨光(如果期望)传感器的电极。Commercially available sensors have very small electrodes, corresponding to weak signals. This requires pre-amplification, i.e., in-sensor electronics; this has a negative impact on manufacturing costs. To counteract this, not the sensor itself, but only the membrane and electrolyte are considered consumable. In fact, some manufacturers offer to refurbish the sensor's electrodes for a fee (if desired).

具有亲水、液体可渗透膜的膜传感器包含不同塑料材料、粘合剂连接、以及密封物,其对水的成分例如表面活性剂部分地敏感做出反应。Membrane sensors with a hydrophilic, liquid-permeable membrane comprise different plastic materials, adhesive connections, and seals that react partially sensitively to components of water, such as surfactants.

US 4707242 A中公开一种电化学池,其包含两个工作电极20、22、基准电极34、以及对置电极28,并且用来定量测量有害气体。基准电极34和附接到多孔膜30的对置电极位于要测试的气体被泵入到的电解质室14中。根据图3,工作电极20、22作为第一单元附接到形成第二单元的多孔气体扩散膜24。第二工作电极22围绕第一工作电极20。第一工作电极20通过将合适的催化剂40与聚四氟乙烯分散液混合来产生。催化剂40可以由铂组成。第二工作电极22具有可以包括铂的催化区域50。该已知电化学池不适于测量水中的氯化合物。US 4707242 A discloses an electrochemical cell comprising two working electrodes 20, 22, a reference electrode 34, and a counter electrode 28, and is used to quantitatively measure harmful gases. The reference electrode 34 and the counter electrode attached to the porous membrane 30 are located in the electrolyte chamber 14 into which the gas to be tested is pumped. According to FIG3 , the working electrodes 20, 22 are attached as a first unit to a porous gas diffusion membrane 24 forming a second unit. The second working electrode 22 surrounds the first working electrode 20. The first working electrode 20 is produced by mixing a suitable catalyst 40 with a polytetrafluoroethylene dispersion. The catalyst 40 can be composed of platinum. The second working electrode 22 has a catalytic region 50 that can include platinum. This known electrochemical cell is not suitable for measuring chlorine compounds in water.

US 5326449 A公开了一种用于溶液中的催化试剂的电化学分析的传感器。该传感器具有催化固定化蛋白质的复合膜140,其用于将要测量的试剂转换成电可测量值。复合膜包含位于薄柔性层中的合成聚合物材料的多孔膜142。在包含该蛋白质的膜中,部分地嵌入有至少一个封闭膜148,该封闭膜148被定位在多孔膜与分析物之间作为保护膜。根据第7栏第15ff行,多孔膜元件具有在近似0.01微米至大约10微米的范围内的孔大小,优选地0.1微米至大约2微米。该已知传感器不适于测量水中的氯化合物含量。US Pat. No. 5,326,449 A discloses a sensor for the electrochemical analysis of catalytic reagents in solution. The sensor comprises a composite membrane 140 containing a catalytically immobilized protein, which is used to convert the reagent to be measured into an electrically measurable value. The composite membrane comprises a porous membrane 142 of a synthetic polymer material disposed in a thin flexible layer. At least one closed membrane 148 is partially embedded in the membrane comprising the protein and is positioned between the porous membrane and the analyte as a protective membrane. According to column 7, lines 15ff., the porous membrane element has a pore size in the range of approximately 0.01 micrometer to approximately 10 micrometers, preferably 0.1 micrometer to approximately 2 micrometers. This known sensor is not suitable for measuring the content of chlorine compounds in water.

US 4552013 A公开了一种具有库仑池23的液体层析装置,其包含至少一个工作电极、至少一个基准电极以及至少一个对置电极。工作电极54包含具有在大约2至3微米到近似400微米之间的平均粒度的粉末形式的铂材料的材料包68。材料包68位于两个多孔膜或烧结料之间,并且设置在用于要测试的样本溶液的流道46中,样本溶液流过工作电极54且由此流过粉末形式的铂材料的材料包68,多孔膜或烧结料由例如玻璃、玻璃纤维、聚丙烯、多孔特氟龙等制成。该池23没有电解质室。在制造池23时,将粉末形式的干铂材料倒入到两个多孔膜(烧结料)中的一个上,然后用第二膜覆盖。已知的池的目的在于从层析柱28上游的样本溶液去除破坏成分,例如氧。在US 4552013中,在没有更精确规范的情况下表达已知的池还可以用于测量目的。US 4552013 A discloses a liquid chromatography device with a coulometric cell 23, which comprises at least one working electrode, at least one reference electrode and at least one counter electrode. The working electrode 54 comprises a material bag 68 of a platinum material in powder form with an average particle size between approximately 2 to 3 microns and approximately 400 microns. The material bag 68 is located between two porous membranes or sintering materials and is arranged in the flow channel 46 of the sample solution to be tested. The sample solution flows through the working electrode 54 and thus flows through the material bag 68 of the platinum material in powder form. The porous membrane or sintering materials are made of, for example, glass, glass fiber, polypropylene, porous Teflon, etc. The cell 23 does not have an electrolyte chamber. When manufacturing the cell 23, the dry platinum material in powder form is poured onto one of the two porous membranes (sintering materials) and then covered with a second film. The purpose of the known cell is to remove destructive components, such as oxygen, from the sample solution in the upstream of the chromatography column 28. In US 4552013, the known cell can also be used for measuring purposes when there is no more precise specification.

发明内容Summary of the Invention

本发明具有的目的在于提供一种用于测量水中的氯化合物含量的电化学测量池,其中,可以在没有不利地影响将来测量结果的情况下为了在处理并清洁测量池时避免前面描述的风险或缺点消除了尽可能薄的柔性亲水膜。The invention has the object of providing an electrochemical measuring cell for measuring the chlorine compound content in water, in which the thinnest possible flexible hydrophilic membrane can be eliminated without adversely affecting future measurement results in order to avoid the risks or disadvantages described above when handling and cleaning the measuring cell.

测量电极是产生与电解质且与水的接触的且具有0.15μm至0.25μm的孔大小的刚性多孔铂膜。同时形成测量电极的多孔铂膜用来防止要测试的水进入容纳电解质的电解质室,并且使反应发生在铂膜的孔中并随着生成所生成的反应产物而直接测量它们。The measuring electrode is a rigid, porous platinum membrane with a pore size of 0.15 to 0.25 μm, creating contact with the electrolyte and water. The porous platinum membrane, which forms the measuring electrode, prevents the water being tested from entering the electrolyte chamber containing the electrolyte, allowing reactions to occur within the pores of the platinum membrane and directly measuring the resulting reaction products as they are produced.

要测试的水流过测量池,并且仅在电极孔和膜孔内与电解质接触。The water to be tested flows through the measuring cell and comes into contact with the electrolyte only in the electrode pores and membrane pores.

根据本发明的测量池是用于氯化合物的安培测量、恒电位测量的测量池。The measuring cell according to the invention is a measuring cell for amperometric, potentiostatic measurements of chlorine compounds.

附图说明BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

图1示出了根据本发明的电化学测量池。FIG. 1 shows an electrochemical measuring cell according to the invention.

具体实施方式DETAILED DESCRIPTION

在根据本发明的测量池中,膜和测量电极组合在一个部件中。微孔铂膜把电解质室与要测试的水分开,使得电解质的活性成分和水的要测量物质的活性成分在测量电极的孔中相遇,在其中反应,并且所形成的反应产物被检测。In the measuring cell according to the invention, the membrane and measuring electrodes are combined in a single component. The microporous platinum membrane separates the electrolyte chamber from the water to be measured. This allows the active components of the electrolyte and the active components of the water containing the substance to be measured to meet in the pores of the measuring electrodes, react there, and the resulting reaction products are detected.

将两个功能(膜和测量电极)组合在一个部件中消除了压力影响和流动影响的现有问题,并且优化了扩散问题。因为提供固定安装且不是必须更换的刚性部件,所以新测量池在机械上是鲁棒的,并且不导致用户将由于可消耗部分的错误更换而危害测量的风险。Combining both functions (membrane and measuring electrode) in one component eliminates existing issues with pressure and flow influences and optimizes diffusion. Because it provides a fixed installation and does not require replacement of rigid components, the new measuring cell is mechanically robust and does not pose a risk to users of jeopardizing measurements due to incorrect replacement of consumable parts.

因为电解质仅通过刚性铂膜来与水接触,所以基本上免除了将电解质洗掉。Because the electrolyte contacts the water only through the rigid platinum membrane, washing out the electrolyte is essentially eliminated.

在多孔膜中,电解质/水的接触表面积比传统膜传感器中大很多倍,所获得的信号强,并且不需要预放大。因此,测量池可以通过传统上用于水分析测量池的12mm玻璃传感器的形式来构造,并且可以借助于通常的pH仪器或氧化还原反应仪器中的其通常的PG13.5螺纹来安装。In porous membranes, the electrolyte/water contact surface area is many times greater than in conventional membrane sensors, resulting in a strong signal and no need for pre-amplification. Consequently, the measuring cell can be constructed using the same 12 mm glass sensor format as conventional water analysis cells and can be installed using the standard PG13.5 thread in conventional pH or redox instruments.

测量池由玻璃来制造,因此不敏感于水的主要成分诸如例如,表面活性剂。The measuring cell is made of glass and is therefore insensitive to major components of water such as, for example, surfactants.

膜和测量电极的多孔铂形式的组合实施方式具有测量池长时间保持清洁且有效的优点。根据本发明的测量池可以在长时间内在没有消毒剂存在的应用中没有问题地使用。The combined embodiment of the membrane and the porous platinum form of the measuring electrode has the advantage that the measuring cell remains clean and effective over a long period of time. The measuring cell according to the invention can be used without problems for a long period of time in applications without the presence of disinfectants.

铂电极例如用于燃料电池中。在该背景下,为了降低材料成本,仅利用了表面扩大。已知的铂电极具体还不用于安培测量,而是仅用于物质转换。Platinum electrodes are used, for example, in fuel cells. In this context, only surface enlargement is used to reduce material costs. Known platinum electrodes are not yet used specifically for amperometric measurements, but only for mass conversion.

用于测量且物质穿过膜孔的多孔铂电极例如在氧传感器(lambda sensor)中发现,该氧传感器用于调整废气催化中的空气供给。然而,在该背景下,这不涉及安培测量,而是涉及氧化还原反应测量。Porous platinum electrodes for measurement, where substances pass through the membrane pores, are found, for example, in lambda sensors, which are used to regulate the air supply in exhaust catalysis. However, in this context, this does not involve amperometric measurements, but rather redox reaction measurements.

测量池根据附图包括12mm玻璃壳体1,12mm玻璃壳体1在其底端处附接到刚性微孔铂膜形式的测量电极3,该刚性微孔铂膜具有0.15μm至0.25μm的孔大小,该孔大小优选地0.2μm。在壳体1的内部,存在基准电极5和电解质室2。在轴状壳体1中,附接了作为对置电极4的铂环。在壳体的顶端处,存在用于连接到测量值评价单元的连接头6。The measuring cell, as shown in the figure, comprises a 12 mm glass housing 1, to which is attached at its bottom end a measuring electrode 3 in the form of a rigid microporous platinum membrane with a pore size of 0.15 μm to 0.25 μm, preferably 0.2 μm. Inside the housing 1 are located a reference electrode 5 and an electrolyte chamber 2. A platinum ring serving as a counter electrode 4 is attached to the shaft-shaped housing 1. At the top end of the housing is a connection head 6 for connecting to a measured value evaluation unit.

测量电极3的多孔铂膜得到电解质与要测量的物质之间在铂膜3的孔中的密切接触。在测量电极3处检测产生的产物,并且在该背景下还原。这得到与要测量的物质的浓度成比例的电流。The porous platinum membrane of the measuring electrode 3 ensures intimate contact between the electrolyte and the substance to be measured within the pores of the platinum membrane 3. The resulting product is detected at the measuring electrode 3 and reduced against this background. This results in a current proportional to the concentration of the substance to be measured.

Claims (5)

1.一种用于测量水中的氯化合物含量的电化学测量池,该电化学测量池包括:1. An electrochemical measuring cell for measuring the content of chlorine compounds in water, the electrochemical measuring cell comprising: 电解质室(2),该电解质室容纳电解质;Electrolyte chamber (2), which contains electrolytes; 测量电极(3),该测量电极界定所述电解质室(2);Measuring electrode (3) defines the electrolyte chamber (2); 基准电极(5),该基准电极设置在所述电解质室(2)内;以及A reference electrode (5) is disposed within the electrolyte chamber (2); and 对置电极(4),Counter electrode (4), 该电化学测量池的特征在于:The electrochemical measuring cell is characterized by: 所述测量电极(3)是刚性多孔铂膜,该刚性多孔铂膜具有0.15μm至0.25μm的孔大小从而要测试的所述水与所述电解质之间的物理和电接触仅通过所述刚性多孔铂膜发生,并且The measuring electrode (3) is a rigid porous platinum membrane with a pore size of 0.15 μm to 0.25 μm, so that the physical and electrical contact between the water and the electrolyte to be tested occurs only through the rigid porous platinum membrane. 所述对置电极设置在所述电解质室(2)的外部。The counter electrode is disposed outside the electrolyte chamber (2). 2.根据权利要求1所述的电化学测量池,其特征在于,所述孔大小达到0.2μm。2. The electrochemical measuring cell according to claim 1, wherein the pore size is 0.2 μm. 3.根据权利要求1或2所述的电化学测量池,其特征在于,所述对置电极(4)包含铂。3. The electrochemical measuring cell according to claim 1 or 2, wherein the counter electrode (4) comprises platinum. 4.根据权利要求1或2所述的电化学测量池,其特征在于,所述对置电极(4)是围绕所述电解质室(2)的铂环。4. The electrochemical measuring cell according to claim 1 or 2, characterized in that the counter electrode (4) is a platinum ring surrounding the electrolyte chamber (2). 5.根据权利要求3所述的电化学测量池,其特征在于,所述对置电极(4)是围绕所述电解质室(2)的铂环。5. The electrochemical measuring cell according to claim 3, wherein the counter electrode (4) is a platinum ring surrounding the electrolyte chamber (2).
HK18106575.0A 2015-07-22 2016-07-11 Electrochemical measuring cell for measuring the content of chlorine compounds in water HK1247277B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015111849.1 2015-07-22
DE102015111849.1A DE102015111849A1 (en) 2015-07-22 2015-07-22 Electrochemical measuring cell for measuring the content of chlorine compounds in water
PCT/DE2016/100306 WO2017012607A1 (en) 2015-07-22 2016-07-11 Electrochemical measuring cell for measuring the content of chlorine compounds in water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HK1247277A1 HK1247277A1 (en) 2018-09-21
HK1247277B true HK1247277B (en) 2021-01-08

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Pingarrón et al. Terminology of electrochemical methods of analysis (IUPAC Recommendations 2019)
US20200300808A1 (en) Potentiometric sensor
US8961758B2 (en) Ion-selective electrode
US10809223B2 (en) Sensor
US6287438B1 (en) Sampling system for analytes which are fluid or in fluids and process for its production
Vonau et al. An all-solid-state reference electrode
US20250067700A1 (en) Microanalytical chip
JP2014006086A (en) Ion sensor and method for manufacturing same
CN114660152A (en) Electrochemical sensor with openings between solid elements
US20110309841A1 (en) Sensor System
CN107850562B (en) Electrochemical measuring cell for measuring the content of chlorine compounds in water
US20210102914A1 (en) Membrane-based water quality sensor
HK1247277B (en) Electrochemical measuring cell for measuring the content of chlorine compounds in water
JP4370406B2 (en) pH stat and pH change measuring method
JPH0257960A (en) oxygen electrode
JP2954174B1 (en) Constant potential electrolytic gas sensor
CN116888471A (en) Electrochemical measurements with additional reference measurements
JP4216846B2 (en) Electrodes for electrochemical measurements and electrochemical measurement methods
JP2003202315A (en) Diaphragm cartridge
Herrmann et al. Miniaturized sensor module for in-situ control of waters
CN217156396U (en) Tectorial membrane multi-chamber water quality analysis sensor
US20250271391A1 (en) Sensor cap for a sensor and method of manufacturing the sensor cap
JP2001242115A (en) Reference electrode for electrochemical sensor
EP2131187A1 (en) Measurement device
JPS6332363A (en) Hydrogen peroxide electrode