HK1113731B

HK1113731B - Pneumatically powered surgical cutting and fastening instrument with manually operated retraction apparatus

Info

Publication number: HK1113731B
Application number: HK08103053.0A
Authority: HK
Inventors: Frederick E. Shelton Iv; Jerome R. Morgan; Eugene L. Timperman; Leslie M. Fugikawa
Original assignee: Ethicon Endo-Surgery, Inc.
Priority date: 2006-08-02
Filing date: 2008-03-17
Publication date: 2018-07-27

Claims

Instrument chirurgical (10) à utiliser en connexion avec un outil actionné pneumatiquement (12) présentant un mécanisme de déclenchement supporté de façon opérationnelle dans celui-ci qui est mobile entre une position inactive et une position actionnée, ledit instrument chirurgical comprenant:
un système d'entraînement (500) qui communique de façon opérationnelle avec l'outil actionné pneumatiquement (12) et qui est configuré de manière à appliquer de façon sélective au moins un mouvement de déclenchement généré par le système d'entraînement au mécanisme de déclenchement (30) de l'outil actionné pneumatiquement afin d'amener le mécanisme de déclenchement (30) à se déplacer depuis la position inactive jusqu'à la position actionnée en réponse à un écoulement de gaz en provenance d'une source de gaz qui est couplée fluidiquement audit système d'entraînement; et

un élément de rétraction (4000) qui communique avec ledit système d'entraînement (500) de manière à permettre qu'un mouvement de rétraction généré manuellement soit appliqué à celui-ci afin de déplacer manuellement le mécanisme de déclenchement (30) dans une direction proximale depuis la position actionnée jusqu'à la position inactive; et

dans lequel ledit système d'entraînement (500) est configuré de manière à appliquer un mouvement de rétraction généré par le système d'entraînement au mécanisme de déclenchement (30) afin d'amener le mécanisme de déclenchement à se déplacer dans une direction proximale depuis la position actionnée jusqu'à la position inactive en réponse à un autre écoulement de gaz en provenance de ladite source de gaz.
Instrument chirurgical selon la revendication 1, dans lequel ledit élément de rétraction (4000) fournit une indication visuelle de la progression du mécanisme de déclenchement (30) lorsque ledit mécanisme de déclenchement se déplace entre les positions inactive et actionnée.
Instrument chirurgical selon la revendication 1, comprenant en outre:
un ensemble de poignée (300) qui supporte de façon opérationnelle au moins une partie dudit système d'entraînement (500) dans celui-ci;

un élément distal configuré de manière à supporter de façon opérationnelle l'outil actionné pneumatiquement; et

un ensemble d'arbre allongé (100) présentant une extrémité proximale couplée de façon opérationnelle audit ensemble de poignée et une extrémité distale couplée de façon opérationnelle audit élément distal, ledit ensemble d'arbre allongé étant configuré de manière à transmettre lesdits mouvements de déclenchement et de rétraction générés par le système d'entraînement à l'outil actionné pneumatiquement (12).
Instrument chirurgical selon la revendication 3, dans lequel ledit système d'entraînement (500) comprend:
un ensemble de cylindre actionné pneumatiquement (501) supporté de façon opérationnelle par ledit ensemble de poignée (300) et couplé à ladite source de gaz, ledit ensemble de cylindre actionné pneumatiquement présentant une partie de piston (530) dans celui-ci qui peut être étendu de façon sélective dans ladite direction distale en réponse audit écoulement de gaz en provenance de ladite source de gaz et qui peut être rétracté de façon sélective dans une direction proximale en réponse à un autre écoulement de gaz en provenance de ladite source de gaz, et dans lequel ledit ensemble d'arbre allongé (100) comprend en outre:
une barre de déclenchement (35) qui s'étend à travers ledit ensemble d'arbre allongé et qui communique de façon opérationnelle avec ladite partie de piston et ledit mécanisme de déclenchement (30) dans l'outil actionné pneumatiquement (12) de telle sorte que lorsque ladite partie de piston est étendue dans la direction distale, la barre de déclenchement (35) amène ledit mécanisme de déclenchement (30) à se déplacer dans la direction distale entre les positions inactive et actionnée, et lorsque ladite partie de piston est rétractée dans la direction proximale, la barre de déclenchement amène ledit mécanisme de déclenchement à se déplacer dans la direction proximale entre la position actionnée et la position inactive.
Instrument chirurgical (10) selon la revendication 4, dans lequel ledit élément de rétraction (4000) est relié à ladite partie de piston (5040) dudit ensemble de cylindre (5000).
Instrument chirurgical (10) selon la revendication 5, dans lequel ledit élément de rétraction (4000) est relié de façon mobile à ladite partie de piston (5040).
Instrument chirurgical (10) selon la revendication 6, dans lequel ledit élément de rétraction (4000) peut être déplacé de façon sélective dans une première position, dans laquelle au moins une partie dudit élément de rétraction fait saillie à partir dudit ensemble de poignée (300) lorsque ladite partie de piston (35) se trouve dans une position rétractée de telle sorte que lorsque ladite partie de piston est étendue dans ladite direction distale pour amener le mécanisme de déclenchement (30) à se déplacer dans la direction distale entre les positions inactive et actionné à une vitesse de déclenchement, ladite partie dudit élément de rétraction qui fait saillie à partir dudit ensemble de poignée soit tirée dans ledit ensemble de poignée à ladite vitesse de déclenchement.
Instrument chirurgical (10) selon la revendication 7, dans lequel ledit élément de rétraction (4000) est dimensionné de telle sorte que la partie dudit élément de rétraction qui fait saillie à partir dudit ensemble de boîtier (300) corresponde à une distance restante que le mécanisme de déclenchement (30) doit parcourir depuis la position inactive jusqu'à la position actionnée.
Instrument chirurgical (10) selon la revendication 6, dans lequel l'élément de rétraction (4000) comprend:
une tige de rétraction (4010) qui est couplée de façon mobile à ladite partie de piston (35); et

une prise de poignée (4016) qui est attachée à ladite tige de rétraction.
Procédé de traitement de l'instrument chirurgical selon la revendication 1 à des fins de chirurgie, ledit procédé comprenant les étapes suivantes:
obtenir ledit instrument chirurgical;

stériliser ledit instrument chirurgical; et

stocker ledit instrument dans un récipient stérile.