HK1113731B - Pneumatically powered surgical cutting and fastening instrument with manually operated retraction apparatus - Google Patents

Claims (10)

1. Chirurgisches Instrument (10) zur Verwendung in Verbindung mit einem pneumatisch angetriebenen Werkzeug (12) mit einem darin betätigbar unterstützten Auslösemechanismus, der zwischen einer nicht betätigten Stellung und einer betätigten Stellung bewegbar ist, wobei das chirurgische Instrument Folgendes umfasst:

   ein Antriebssystem (500) das mit dem pneumatisch angetriebenen Werkzeug (12) in Wirkverbindung steht und ausgelegt ist, den Auslösemechanismus (30) des pneumatisch angetriebenen Werkzeugs zumindest mit einer vom Antriebssystem erzeugten Auslösebewegung zu beaufschlagen, damit sich der Auslösemechanismus (30) als Reaktion auf eine Gasströmung von einer Gasquelle, die mit dem Antriebssystem in Fluidik-Verbindung steht, aus der nicht betätigten Stellung in die betätigte Stellung bewegt; und

   ein Rückziehelement (4000), das mit dem Antriebssystem (500) in Verbindung steht, damit eine manuell erzeugte Rückziehbewegung darauf aufgebracht werden kann, um den Auslösemechanismus (30) manuell in eine proximale Richtung aus der betätigten Stellung in die nicht betätigte Stellung zu bewegen; und

   wobei das Antriebssystem (500) ausgelegt ist, den Auslösemechanismus (30) mit einer vom Auslösesystem erzeugten Rückziehbewegung zu beaufschlagen, damit sich der Auslösemechanismus als Reaktion auf eine andere Gasströmung von der Gasquelle in eine proximale Richtung aus der betätigten Stellung in die nicht betätigte Stellung bewegt.
2. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 1, wobei das Rückziehelement (4000) einen visuellen Hinweis auf den Fortschritt des Auslösemechanismus (30) liefert, wenn sich der Auslösemechanismus zwischen der nicht betätigten und der betätigten Stellung bewegt.
3. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 1, ferner umfassend:

   eine Griffanordnung (300), die zumindest einen Teil des Antriebssystems (500) darin betätigbar unterstützt;

   ein distales Element, das zur betätigbaren Unterstützung des pneumatisch angetriebenen Werkzeugs ausgelegt ist; und

   eine langgestreckte Schaftanordnung (100) mit einem proximalen Ende, das mit der Griffanordnung in Wirkverbindung steht, und mit einem distalen Ende, das mit dem distalen Element in Wirkverbindung steht, wobei die langgestreckte Schaftanordnung zur Übertragung der vom Antriebssystem erzeugten Auslöse- und Rückziehbewegungen auf das pneumatisch angetriebene Werkzeug (12) ausgelegt ist.
4. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 3, wobei das Antriebssystem (500) Folgendes umfasst:

   eine pneumatisch angetriebene Zylinderanordnung (501), die von der Griffanordnung (300) betätigbar unterstützt wird und mit der Gasquelle verbunden ist, wobei die pneumatisch angetriebene Zylinderanordnung einen Kolbenabschnitt (530) darin aufweist, der als Reaktion aus die Gasströmung von der Gasquelle selektiv in die distale Richtung ausziehbar ist und als Reaktion auf eine andere Gasströmung von der Gasquelle selektiv in eine proximale Richtung zurückziehbar ist, und wobei die langgestreckte Schaftanordnung (100) ferner Folgendes umfasst:

   einen Auslösestab (35), der sich durch die langgestreckte Schaftanordnung erstreckt und mit dem Kolbenabschnitt und dem Auslösemechanismus (30) im pneumatisch angetriebenen Werkzeug (12) in Wirkverbindung steht, derart, dass der Auslösestab (35) beim Ausziehen des Kolbenabschnitts in die distale Richtung eine Bewegung des Auslösemechanismus (30) in die distale Richtung zwischen der nicht betätigten und der betätigten Stellung verursacht und dass der Auslösestab beim Zurückziehen des Kolbenabschnitts in die proximale Richtung eine Bewegung des Auslösemechanismus in die proximale Richtung zwischen der betätigten Stellung und der nicht betätigten Stellung verursacht.
5. Chirurgisches Instrument (10) nach Anspruch 5, wobei das Rückziehelement (4000) mit dem Kolbenabschnitt (5040) der Zylinderanordnung (5000) verbunden ist.
6. Chirurgisches Instrument (10) nach Anspruch 6, wobei das Rückziehelement (4000) beweglich mit dem Kolbenabschnitt (5040) verbunden ist.
7. Chirurgisches Instrument (10) nach Anspruch 6, wobei das Rückziehelement (4000) selektiv in eine erste Stellung bewegbar ist, wobei zumindest ein Abschnitt des Rückziehelements von der Griffanordnung (300) vorragt, wenn sich der Kolbenabschnitt (35) in einer zurückgezogenen Stellung befindet, derart, dass beim Ausziehen des Kolbenabschnitts in die distale Richtung, um eine Bewegung des Auslösemechanismus (30) in die distale Richtung zwischen der nicht betätigten und der betätigten Stellung zu verursachen, der Abschnitt des Rückziehelements, der von der Griffanordnung vorragt, mit der Auslösegeschwindigkeit in die Griffanordnung gezogen wird.
8. Chirurgisches Instrument (10) nach Anspruch 7, wobei das Rückziehelement (4000) eine solche Größe aufweist, dass der Abschnitt des Rückziehelements, der von der Gehäuseanordnung (300) vorragt, einer Reststrecke entspricht, über die sich der Auslösemechanismus (30) aus der nicht betätigten Stellung in die betätigte Stellung bewegen muss.
9. Chirurgisches Instrument (10) nach Anspruch 6, wobei das Rückziehelement (4000) Folgendes umfasst:

   eine Rückziehstange (4010), die beweglich mit dem Kolbenabschnitt (35) verbunden ist; und

   einen an der Rückziehstange befestigten Handgriff (4016).
10. Verfahren zur Aufbereitung des chirurgischen Instruments nach Anspruch 1 für eine Operation, wobei das Verfahren Folgendes umfasst:

    Erhalten des chirurgischen Instruments;

    Sterilisieren des chirurgischen Instruments; und

    Aufbewahrung des Instruments in einem sterilen Behälter.