HK1031141B - Timepiece and chronometer with overlapping, separately driven analog and digital displays - Google Patents

Claims (4)

1. Uhr (100) und Chronometer, die die Uhrzeit unter Verwendung einer Analoganzeige anzeigt, die den verstreichenden Sekunden, die an einer Digitalanzeige angezeigt werden, überlagert ist, mit:

   einem Uhrengehäuse (101), das einen Gehäuseboden (118), eine Anzeigeöffnung (102) und einen Innenraum (103) aufweist, wobei die Anzeigeöffnung die gesamte Anzeigefläche der Uhr umfasst;

   einem durchsichtigen Glas (104) an dem Uhrengehäuse, um die Anzeigeöffnung abzudecken; einer digitalen Flüssigkristall-Sichtanzeige (105), die im Wesentlichen die gleiche Größe wie die gesamte Anzeigefläche der Uhr hat, wobei die digitale Flüssigkristall-Sichtanzeige (105) an den Innenraum des Uhrengehäuses unter dem Glas angefügt ist und die verstreichenden Sekunden durch Inkrementieren des angezeigten alphanumerischen Digitalelements (106) angibt, wobei die Digitalanzeige ferner einen mittigen Durchbruch (107) aufweist;

   einer Analoganzeige, die einen Stundenzeiger (108), einen Minutenzeiger (109) und einen inneren Frontrahmen (110) aufweist, wobei der Frontrahmen symmetrisch auf die Anzeigeöffnung und den mittigen Durchbruch in der digitalen Flüssigkristall-Sichtanzeige ausgerichtet ist und in der Draufsicht die digitale Anzeige überlappt, wobei der Frontrahmen ferner mehrere Markierungen (110C) aufweist, die das Ablesen der Zeit, die durch die Stellung des Stundenzeigers und des Minutenzeigers angegeben wird, erleichtern;

   einem analogen Uhrwerk (111) in dem Uhrengehäuse unter der digitalen Anzeige, wobei das analoge Uhrwerk eine erste Batterie (126), eine Zeitgeberschaltung, eine Handbetätigungsbaueinheit (112) und eine Welle-Kronen-Baueinheit (119) aufweist, wobei die Handbetätigungsbaueinheit, die von dem analogen Uhrwerk durch den mittigen Durchbruch in der Digitalanzeige verläuft, an den Stundenzeiger und den Minutenzeiger der Analoganzeige gekoppelt ist;

   einer Digitalanzeige-Treibereinrichtung (113), die eine zweite Batterie, eine elektronische Zeitvorgabe (121) und eine elektronische Schaltung (120) aufweist, wobei die Digitalanzeige-Treibereinrichtung an die digitale Flüssigkristall-Sichtanzeige angeschlossen ist und Signale abgibt, die diese Letztere treiben, dadurch gekennzeichnet, dass das analoge Uhrwerk (111) und die Digitalanzeige-Treibereinrichtung (113) getrennt angetrieben sind.
2. Uhr nach Anspruch 1, wobei eine oder mehrere der folgenden Komponenten der Analoganzeige, nämlich der Stundenzeiger (108), der Minutenzeiger (109), der Frontrahmen (110) oder die mehreren Markierungen (110C), die auf dem Frontrahmen angeordnet sind, ferner eine lumineszierende Oberfläche aufweisen.
3. Verfahren zur Herstellung einer Uhr und eines Chronometers, welche die Uhrzeit unter Verwendung einer Analoganzeige anzeigen, die den verstreichenden Sekunden, die an einer Digitalanzeige angezeigt werden, überlagert ist, wobei das Verfahren aufweist:

   Bereitstellen eines Uhrengehäuses (101), das einen Gehäuseboden (118), eine Anzeigeöffnung (102) und einen Innenraum (103) aufweist, wobei die Anzeigeöffnung die gesamte Anzeigefläche der Uhr umfasst;

   Befestigen eines durchsichtigen Glases (104) an dem Uhrengehäuse, um die Anzeigeöffnung abzudecken;

   Vorsehen einer digitalen Flüssigkristall-Sichtanzeige (105), die im Wesentlichen die gleiche Größe wie die gesamte Anzeigefläche der Uhr hat, wobei die digitale Flüssigkristall-Sichtanzeige (105) an den Innenraum des Uhrengehäuses unter dem Glas angefügt wird, wobei die digitale Flüssigkristall-Sichtanzeige die verstreichenden Sekunden durch Inkrementieren der angezeigten alphanumerischen Digitalelemente (106) angibt, wobei die Digitalanzeige ferner einen mittigen Durchbruch (107) aufweist;

   Vorsehen einer Analoganzeige, die einen Stundenzeiger (108), einen Minutenzeiger (109) und einen inneren Frontrahmen (110) aufweist, wobei der Frontrahmen symmetrisch auf die Anzeigeöffnung und den mittigen Durchbruch in der digitalen Flüssigkristall-Sichtanzeige ausgerichtet ist und in der Draufsicht die digitale Anzeige überlappt, wobei der Frontrahmen ferner mehrere Markierungen (110C) aufweist, die das Ablesen der Zeit, die durch die Stellung des Stundenzeigers und des Minutenzeigers angegeben wird, erleichtern;

   Koppeln eines analogen Uhrwerks (111) an die Analoganzeige, wobei das analoge Uhrwerk eine erste Batterie (126), eine Zeitgeberschaltung, eine Handbetätigungsbaueinheit (112) und eine Welle-Kronen-Baueinheit (119) aufweist, wobei die Handbetätigungsbaueinheit, die von dem analogen Uhrwerk durch den mittigen Durchbruch in der Digitalanzeige verläuft, an den Stundenzeiger und an den Minutenzeiger der Analoganzeige gekoppelt wird;

   Koppeln einer Digitalanzeige-Treibereinrichtung (113), die eine zweite Batterie, eine elektronische Zeitvorgabe (121) und eine elektronische Schaltung (120) aufweist, an die digitale Flüssigkristall-Sichtanzeige, wobei die Digitalanzeige-Treibereinrichtung elektrische Signale an die digitale Flüssigkristall-Sichtanzeige abgibt, dadurch gekennzeichnet, dass das analoge Uhrwerk (111) und die Digitalanzeige-Treibereinrichtung (113) getrennt angetrieben werden.
4. Verfahren nach Anspruch 3, das ferner das Ausbilden einer lumineszierenden Oberfläche auf einer oder mehreren der folgenden Komponenten der Analoganzeige, nämlich dem Stundenzeiger (108), dem Minutenzeiger (109), dem Frontrahmen (110) oder mehreren Markierungen (110C), die auf dem Frontrahmen angeordnet sind, aufweist.