[go: up one dir, main page]

HK1021391B - Steam iron with steam output at the front and sides of the iron sole - Google Patents

Steam iron with steam output at the front and sides of the iron sole Download PDF

Info

Publication number
HK1021391B
HK1021391B HK99104538.3A HK99104538A HK1021391B HK 1021391 B HK1021391 B HK 1021391B HK 99104538 A HK99104538 A HK 99104538A HK 1021391 B HK1021391 B HK 1021391B
Authority
HK
Hong Kong
Prior art keywords
steam
iron
outlet
vapour
steam outlet
Prior art date
Application number
HK99104538.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Chinese (zh)
Other versions
HK1021391A1 (en
Inventor
Rebordosa Antonio
Falco Desideri
Martinez Candelario
Carlos Coronado Juan
Wolf Jurgen
Vazquez-Palma Miquel
Pozo-Marin Remedios
Gili Sergi
Original Assignee
Braun Gmbh
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP97115418A external-priority patent/EP0908551B1/fr
Application filed by Braun Gmbh filed Critical Braun Gmbh
Publication of HK1021391A1 publication Critical patent/HK1021391A1/xx
Publication of HK1021391B publication Critical patent/HK1021391B/xx

Links

Claims (17)

  1. Fer à repasser à vapeur comportant un réservoir d'eau servant à alimenter une chambre de formation de vapeur, chambre de formation de vapeur dans laquelle l'eau amenée peut être transformée en vapeur et qui peut être reliée à au moins une première sortie pour la vapeur et une seconde sortie pour la vapeur (18, 15), un élément chauffant (14), qui est inséré dans un patin (13), pour chauffer aussi bien la chambre de formation de vapeur qu'une semelle du fer à repasser (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 46), la semelle du fer à repasser étant fixée au patin (13) et comportant une surface de repassage (39) du fer et, au niveau de son extrémité avant dans la direction de déplacement, une pointe (20) du fer, et la première sortie (18) pour la vapeur s'élargissant dans la zone située à côté de la pointe (20) du fer, caractérisé en ce que les première et seconde sorties (18, 15) pour la vapeur sont formées dans la semelle (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 46) du fer à repasser ou les première et seconde sorties (18, 15) pour la vapeur sont disposées à une hauteur, par rapport à la surface de repassage (39) du fer, inférieure à 10 mm, notamment à une hauteur inférieure à 5 mm, que les première et seconde sorties (18, 15) pour la vapeur sont reliées entre elles avec compensation de pression, indépendamment de l'article à repasser, et que dans la semelle (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 46) du fer à repasser est aménagée au moins une rainure (19, 24, 25, 26, 41, 48), dont l'extrémité libre est agencée sous la forme de la première sortie (18) pour la vapeur, ou qu'au moins une rainure ou un canal (45) est formé dans le patin (13) de telle sorte que la forme de la rainure ou du canal (19, 24, 25, 26, 41, 48) fixe la direction de sortie de la vapeur à partir de la première sortie (18) pour la vapeur vers l'avant dans la direction de déplacement.
  2. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la/les première(s) sortie(s) (18) pour la vapeur est/sont disposée(s) de telle sorte que la vapeur sort exclusivement au voisinage de la pointe (20) du fer et au voisinage des côtés (22, 23) qui sont contigus à la pointe (20) du fer de telle sorte que lors du repassage, l'article à repasser est humidifié exclusivement à côté du fer à repasser à vapeur au niveau de la pointe (20) du fer et au niveau des deux côtés (22, 23) qui sont directement adjacents.
  3. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la deuxième sortie (15) pour la vapeur est disposée à l'intérieur de la surface essentiellement plane de repassage (39) de telle sorte que la vapeur sort par la seconde sortie (15) pour la vapeur au-dessous du fer à repasser à vapeur et humidifie l'article à repasser au-dessous du fer à repasser à vapeur.
  4. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la première sortie (18) pour la vapeur et/ou la seconde sortie (15) pour la vapeur sont reliées à la chambre de formation de vapeur selon une liaison ininterrompue.
  5. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la première sortie (18) pour la vapeur est reliée par l'intermédiaire de la rainure (19, 24, 25, 26, 41, 48) dans la surface de repassage du fer à la seconde sortie (15) pour la vapeur, et que la rainure (19, 24, 25, 26, 41, 48) débouche dans la première sortie (18) pour la vapeur.
  6. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une droite médiane imaginaire (49) entre les première et seconde sorties pour la vapeur (18, 15), qui s'étend dans la rainure (19, 24, 25, 26, 41, 48), fait avec un axe de symétrie imaginaire (104) passant par la pointe (20) du fer et le centre de la surface du fer, un angle aigu (30, 31) de telle sorte que la vapeur sortant par la première sortie (18) pour la vapeur est dirigée vers l'avant dans la direction de déplacement.
  7. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la rainure (19, 24, 25, 26, 41, 48) s'étend transversalement en travers de la semelle (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 46) du fer à repasser depuis la première sortie (18) pour la vapeur jusqu'à une autre première sortie (18) pour la vapeur située sur le côté transversal opposé de la semelle (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 46) du fer à repasser, la rainure (19, 24, 25, 26, 41, 48) s'étendant avec une forme en V ou en W.
  8. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que plusieurs secondes sorties (18) pour la vapeur sont prévues, ces sorties étant disposées essentiellement selon une disposition en V, la pointe du V étant tournée vers la pointe (20) du fer.
  9. Fer à repasser à vapeur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la première sortie (18) pour la vapeur est formée par un biseau (38, 43) situé au niveau du bord de la surface de repassage (32) du fer.
  10. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le biseau (38, 43) est incliné par rapport à la surface de repassage (32) du fer sous un angle compris entre 130° et 178° et de préférence entre 170° et 172° de sorte que la vapeur sort à proximité de la surface en direction de l'article à repasser, de préférence avec un angle compris entre 2° et 10° entre l'article à repasser et le biseau (38, 43).
  11. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 9, caractérisé en ce que des fentes ou des ouvertures circulaires pour la première sortie pour la vapeur sont formées dans le biseau (38).
  12. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le biseau (38) s'étend en direction de la pointe (20) du fer simplement au point que la surface de repassage (32) de la semelle (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 46) du fer à repasser s'étend encore à plat jusqu'à la pointe (20) du fer et autour de la pointe (20) du fer, la première sortie (18) pour la vapeur étant disposée au voisinage de cette zone.
  13. Fer à repasser selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la première sortie (18) pour la vapeur est formée au-dessus de la surface de repassage (32) du fer, et ce latéralement à côté de la semelle (12, 46) du fer à repasser.
  14. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la semelle (46) du fer à repasser ou une autre semelle du fer à repasser, dans laquelle est formée la première et/ou la seconde sortie (18, 15, 47) pour la vapeur, peut être retirée du fer à repasser à vapeur et peut être montée sur ce dernier.
  15. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que seules sont prévues les première et seconde sorties (18, 15) pour la vapeur, qui délivrent de la vapeur latéralement autour de la semelle (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 46) du fer à repasser.
  16. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins une première sortie (18) pour la vapeur s'étend des deux côtés de la pointe (20) du fer, à partir de cette dernière, sur une distance comprise approximativement entre un cinquième et les deux tiers de l'ensemble de la longueur latérale du contour de chacun des côtés (22, 23), qui jouxtent la pointe (20) du fer, de la semelle (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 46) du fer à repasser.
  17. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la semelle (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 46) du fer à repasser s'étend à partir du côté (21) de la semelle, qui est tourné à l'opposé de la pointe (20) du fer, sur une distance comprise entre un septième et la moitié de la longueur totale de la pointe du fer jusqu'au côté opposé (21) exempt de sorties (15, 18) pour la vapeur, de sorte qu'une zone de séchage pour l'article à repasser sans humidification de cet article est formée dans la partie de la surface du fer, qui est en arrière dans la direction de déplacement.
HK99104538.3A 1999-10-14 Steam iron with steam output at the front and sides of the iron sole HK1021391B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97115418A EP0908551B1 (fr) 1997-09-05 1997-09-05 Fer à repasser à vapeur avec sortie de vapeur sur le devant et le côté du fer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HK1021391A1 HK1021391A1 (en) 2000-06-09
HK1021391B true HK1021391B (en) 2001-09-07

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6216369B1 (en) Steam iron with steam discharge ahead of and along the side of the iron
KR100429051B1 (ko) 증기다리미
US8707593B2 (en) Clothing iron comprising a sole having a recess equipped with steam exit holes
EP1702098B1 (fr) Dispositif de repassage a vapeur
RU98110651A (ru) Паровой утюг
US6802141B2 (en) Iron with surge steam function
US9328454B2 (en) Electric iron with nozzle for water mist
US3919793A (en) Extra capacity steam iron
US4077143A (en) Steam iron
US8375611B2 (en) Clothing iron comprising a sole having a recess equipped with steam exit holes
US20060005437A1 (en) Electric steaming device
US5613309A (en) Steam iron with steam generating chamber baffle
US7093384B2 (en) Mist iron
US5592763A (en) Steam discharge and steam distribution means
US5718071A (en) Steam iron with steam chamber ramp, puddle containment, and surge drying wall
HK1021391B (en) Steam iron with steam output at the front and sides of the iron sole
US4017988A (en) Self-cleaning steam iron
EP0777778B1 (fr) Fer a repasser a vapeur
US3896572A (en) Flash/flooded boiler steam iron
JP2010279485A (ja) スチームアイロン
JP4762975B2 (ja) 蒸気流において渦を得る渦発生手段を有する蒸気アイロン装置
ES2306323T3 (es) Sistema de planchado al vapor con un generador de vapor estacionadio y una plancha unida con este.
EP1239071A1 (fr) Fer à repasser
EP0342302A1 (fr) Semelle pour délivrer de la vapeur pour fers à repasser à vapeur
KR20030010814A (ko) 복합식 가습기