- un clavier (2) présentant une pluralité de touches (7) chacune associée à une pluralité de lettres ;
- des moyens de processeur (18) commandant l'affichage (3) selon le fonctionnement du clavier (2) ;
- un programme d'éditeur de texte prédictif sélectionnable (42) en vue de générer une sortie contenant des mots correspondant à une chaîne reçue de frappes de touches ambiguës ;
- une application d'éditeur de texte commandée par les moyens de processeur en vue d'éditer un texte sur la base de l'interprétation de frappes de touches des programmes d'éditeur de texte prédictif, et comportant :
- des moyens en vue de stocker une chaîne de mots entrée ;
- des moyens en vue de stocker une séquence de touches, ladite séquence étant mise à jour à l'occurrence d'une nouvelle frappe de touche, et étant utilisée en tant qu'une entrée au programme d'éditeur de texte prédictif ;
- des moyens en vue de stocker une liste de mots correspondants reçue dudit programme d'éditeur de texte prédictif ;
- lesdits moyens de processeur (18) combinent la chaîne de texte et un mot de la liste de mots correspondants en vue d'un affichage sur l'affichage (3) d'au moins une partie de ladite chaîne de texte et d'un mot de la liste des mots correspondants, ledit un mot de la liste des mots correspondants est étiqueté relativement à la partie restante de la chaîne de texte et est ajouté à la chaîne de texte après accusé de réception par l'utilisateur ; et
- des moyens en vue d'accuser réception dudit un mot suggéré par ledit programme d'éditeur de texte prédictif, et lesdits moyens en vue d'accuser réception comportent une touche (4, 10, 28, 29) sur le clavier (2) pour indiquer que ledit un mot suggéré par le programme d'éditeur de texte prédictif est une partie d'un mot composé, ladite application d'éditeur de texte répare ledit un mot suggéré en tant qu'une partie, dont il a été accusé réception, du mot composé, réinitialise ladite séquence de frappes de touches utilisée en tant qu'entrée pour ledit programme d'éditeur de texte prédictif (42) en vue de déterminer une autre partie du mot composé indépendamment de la partie, dont il a été accusé réception, du mot composé ; caractérisé en ce que
- lesdits moyens de processeur (18) commandent l'application d'éditeur de texte en vue d'ajouter un drapeau à la position de la réparation partielle du mot composé, ledit drapeau est utilisé ultérieurement si un emballage du mot composé est nécessaire lors de l'affichage.