FR3111600A1 - Flexible type windshield washer reservoir fitted with a level sensor - Google Patents
Flexible type windshield washer reservoir fitted with a level sensor Download PDFInfo
- Publication number
- FR3111600A1 FR3111600A1 FR2006579A FR2006579A FR3111600A1 FR 3111600 A1 FR3111600 A1 FR 3111600A1 FR 2006579 A FR2006579 A FR 2006579A FR 2006579 A FR2006579 A FR 2006579A FR 3111600 A1 FR3111600 A1 FR 3111600A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flexible sheet
- reservoir
- magnet
- flexible
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/50—Arrangement of reservoir
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/0007—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm for discrete indicating and measuring
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/22—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F22/00—Methods or apparatus for measuring volume of fluids or fluent solid material, not otherwise provided for
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Level Indicators Using A Float (AREA)
Abstract
L’invention concerne un réservoir lave-glace (1) pour véhicule automobile comportant une première et une seconde feuilles souples (2, 3) superposées l’une sur l’autre et assemblées de manière étanche le long de leur périphérie de sorte à définir entre elles une poche (P) apte à recevoir un liquide, deux inserts creux (5, 8) en communication fluidique avec ladite poche (P) et muni chacun d’un embout de raccordement respectivement à une goulotte de remplissage et à une pompe électrique ; caractérisé en ce qu’il comporte également un capteur de niveau du liquide contenu dans la dite poche (P), ledit capteur comprenant un boîtier (21) maintenu accolé par l’une (21A) de ses extrémités contre la première feuille souple (2) et logeant un interrupteur à commande magnétique (24) sollicité par un aimant (28) maintenu accolé contre la seconde feuille souple (3). Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 2 The invention relates to a windscreen washer reservoir (1) for a motor vehicle comprising a first and a second flexible sheet (2, 3) superimposed on one another and assembled in a sealed manner along their periphery so as to define between them a bag (P) capable of receiving a liquid, two hollow inserts (5, 8) in fluid communication with said bag (P) and each provided with a connection end respectively to a filler neck and to an electric pump ; characterized in that it also comprises a level sensor for the liquid contained in said pocket (P), said sensor comprising a housing (21) held joined by one (21A) of its ends against the first flexible sheet (2 ) and housing a magnetically actuated switch (24) actuated by a magnet (28) held against the second flexible sheet (3). Figure to be published with the abstract: Fig. 2
Description
La présente invention concerne d’une manière générale les réservoirs lave-glace pour véhicules automobiles. Elle vise en particulier les réservoirs lave-glace de type souple.The present invention generally relates to windscreen washer reservoirs for motor vehicles. It relates in particular to windscreen washer reservoirs of the flexible type.
Les réservoirs lave-glace sont remplis d’un liquide de lavage tel que de l'eau ou un liquide anti-gel à base d’alcool destiné à l'alimentation de gicleurs associés à des moyens de balayage pour le nettoyage des surfaces vitrées d'un véhicule automobile, en particulier celles du pare-brise avant et/ou de sa lunette arrière.The windscreen washer reservoirs are filled with a washing liquid such as water or an alcohol-based anti-freeze liquid intended to supply nozzles associated with sweeping means for cleaning the glass surfaces of a motor vehicle, in particular those of the front windshield and/or its rear window.
Ces réservoirs qui sont classiquement venus de moulage en matière plastique rigide à partir d’un procédé d’injection ou de soufflage, présentent généralement un encombrement conséquent du fait de leur contenance qui doit être suffisante pour permettre un usage pendant une longue durée entre deux remplissages, cette contenance pouvant atteindre couramment trois à cinq litres et étant surtout limitée par la place disponible pour le loger habituellement à proximité du compartiment moteur de ce véhicule.These tanks which are conventionally molded in rigid plastic material from an injection or blow molding process, generally have a substantial size due to their capacity which must be sufficient to allow use for a long time between two fillings. , this capacity can commonly reach three to five liters and being especially limited by the space available to house it usually near the engine compartment of this vehicle.
Du fait de leur volume important, les réservoirs lave-glace induisent des coûts de transport logistique particulièrement élevés entre leurs sites de fabrication et les sites d’assemblage dans lesquels ces réservoirs sont implantés sur les véhicules automobiles.Due to their large volume, windscreen washer reservoirs incur particularly high logistics transport costs between their manufacturing sites and the assembly sites where these reservoirs are installed on motor vehicles.
Afin de palier à cet inconvénient, la demande de brevet française FR 2 935 121 A1 décrit un réservoir lave-glace comportant deux feuilles souples en matière plastique superposées l’une sur l’autre et assemblées de manière étanche le long de leur périphérie de sorte à définir entre elles une poche apte à recevoir un liquide de lavage.In order to overcome this drawback, the French patent application FR 2 935 121 A1 describes a windscreen washer reservoir comprising two flexible sheets of plastic material superposed one on the other and assembled in a sealed manner along their periphery so to define between them a pocket adapted to receive a washing liquid.
Ce réservoir comporte également un premier et un second inserts creux rigides en matière plastique rapportés sur cette poche de sorte à être en communication fluidique avec elle, et comprenant chacun un embout de raccordement respectivement à une goulotte de remplissage et à une pompe électrique.This tank also comprises a first and a second rigid hollow inserts made of plastic material attached to this pocket so as to be in fluid communication with it, and each comprising an end piece for connection respectively to a filler neck and to an electric pump.
Un tel réservoir réalisé à partir de deux feuilles souples en matière plastique présente l’avantage d’être relativement plat à vide (seuls les deux inserts faisant légèrement saillie de ces feuilles) et donc d’un faible encombrement ce qui permet de réduire considérablement les coûts de transport logistique ainsi que les émissions polluantes lors de cette phase de transport.Such a tank made from two flexible plastic sheets has the advantage of being relatively flat when empty (only the two inserts projecting slightly from these sheets) and therefore of a small size which makes it possible to considerably reduce the logistics transport costs as well as polluting emissions during this transport phase.
Par ailleurs, certains réservoirs lave-glace sont équipés d'un capteur de niveau permettant d’alerter un utilisateur du véhicule lorsque le niveau de liquide de lavage est trop bas.In addition, some windscreen washer reservoirs are equipped with a level sensor to alert a user of the vehicle when the level of washing liquid is too low.
On utilise traditionnellement des capteurs de niveau de type « crocodile » comportant un corps logeant un interrupteur à commande magnétique tel qu’un interrupteur à lames souples (désigné également couramment sous le terme « ampoule Reed ») formant un dipôle raccordé entre deux bornes conductrices de branchement à un connecteur d’un circuit électrique de signalisation de manque de liquide de lavage, cet interrupteur étant commandé par un aimant permanent logé dans un flotteur monté à pivotement sur le boîtier autour d’un axe horizontal.Traditionally, "crocodile" type level sensors are used, comprising a body housing a magnetically controlled switch such as a reed switch (also commonly referred to as the "Reed bulb") forming a dipole connected between two conductive terminals of connection to a connector of an electrical circuit for signaling the lack of washing liquid, this switch being controlled by a permanent magnet housed in a float mounted to pivot on the casing around a horizontal axis.
La diminution du volume de liquide de lavage dans le réservoir entraine l’abaissement du flotteur qui se rapproche de cet interrupteur magnétique.The decrease in the volume of washing liquid in the tank causes the lowering of the float which approaches this magnetic switch.
Lorsque le niveau de liquide de lavage atteint un seuil minimal prédéterminé, le flotteur devient suffisamment proche de cet interrupteur magnétique pour entrainer son changement d’état et entrainer l’émission d’un signal d’alerte via le circuit électrique de signalisation de manque de liquide de lavage.When the level of washing liquid reaches a predetermined minimum threshold, the float becomes sufficiently close to this magnetic switch to cause its change of state and cause the emission of an alert signal via the electrical circuit for signaling the lack of washing liquid.
Malheureusement, ces capteurs de niveau ne peuvent être implantés à l’intérieur d’un réservoir de type souple, du fait du rapprochement progressif de ses deux feuilles au fur et à mesure de son vidage qui empêcherait à partir d’un certain moment le déplacement du flotteur.Unfortunately, these level sensors cannot be installed inside a flexible type tank, due to the progressive approximation of its two sheets as it is emptied, which would prevent from a certain moment the displacement of the float.
La présente invention vise donc à améliorer la situation.The present invention therefore aims to improve the situation.
Elle propose à cet effet un réservoir lave-glace pour véhicule automobile comportant une première feuille souple et une seconde feuille souple superposées l’une sur l’autre et assemblées de manière étanche le long de leur périphérie de sorte à définir entre elles une poche apte à recevoir un liquide de lavage, un premier insert creux en communication fluidique avec ladite poche et muni d’un embout de raccordement à une goulotte de remplissage, et un second insert creux en communication fluidique avec ladite poche et muni d’un embout de raccordement à une pompe électrique ;
caractérisé en ce qu’il comporte également un capteur de niveau du liquide contenu dans la dite poche, ledit capteur comprenant un boîtier maintenu accolé par l’une de ses extrémités contre ladite première feuille souple et logeant un interrupteur à commande magnétique sollicité par un aimant maintenu accolé contre ladite seconde feuille souple.It proposes for this purpose a windscreen washer reservoir for a motor vehicle comprising a first flexible sheet and a second flexible sheet superimposed on one another and assembled in a sealed manner along their periphery so as to define between them a pocket suitable to receive a washing liquid, a first hollow insert in fluid communication with said pocket and provided with a connection end piece to a filler neck, and a second hollow insert in fluid communication with said pocket and provided with a connection end piece to an electric pump;
characterized in that it also comprises a sensor for the level of the liquid contained in the said pocket, the said sensor comprising a casing kept attached by one of its ends against the said first flexible sheet and housing a magnetically controlled switch activated by a magnet maintained contiguous against said second flexible sheet.
Cet agencement particulier du capteur de niveau permet de rendre possible la mesure de niveau dans la poche souple en évitant que son fonctionnement ne soit perturbé lors du rapprochement progressif des deux feuilles durant le vidage de cette poche.This particular arrangement of the level sensor makes it possible to measure the level in the flexible pocket by preventing its operation from being disturbed during the gradual rapprochement of the two sheets during the emptying of this pocket.
Selon des caractéristiques préférées dudit réservoir selon l’invention :
- ledit interrupteur à commande magnétique est configuré pour changer d’état lorsque l’écartement entre lesdites feuilles atteint une valeur minimale seuil traduisant la présence d’un volume insuffisant de liquide dans ladite poche ;
- ledit interrupteur à commande magnétique est constitué par un interrupteur à lames souples ;
- ledit interrupteur à commande magnétique est constitué par un interrupteur à effet Hall ;
- ledit aimant est un aimant permanent ;
- ladite extrémité du boîtier présente une collerette saillant radialement vers l’extérieur, le maintien de cette extrémité du boîtier contre la première feuille souple étant réalisé par l’intermédiaire d’un patch souple enfilé sur le boîtier de sorte à recouvrir ladite collerette et dont le pourtour périphérique entourant cette collerette est fixé par collage ou thermo-soudage contre la face externe de cette première feuille souple de sorte que cette collerette soit prise en sandwich entre cette même feuille et ce patch;
- ladite collerette et le pourtour périphérique dudit patch présentent des formes complémentaires à dissymétrie de révolution, de sorte à permettre l’indexation dudit boîtier et à éviter que ce dernier ne puisse tourner sur lui-même ;
- ladite extrémité du boîtier est collée sur la face externe de la première feuille souple ;
- le maintien dudit aimant contre la seconde feuille souple est réalisé par l’intermédiaire d’un patch souple le recouvrant et dont le pourtour périphérique entourant cet aimant est fixé par collage ou thermo-soudage contre la face externe de cette seconde feuille souple de sorte que cet aimant soit pris en sandwich entre cette même feuille et ce patch ; et/ou
- ledit aimant est collé sur la face externe de la seconde feuille souple.According to preferred characteristics of said tank according to the invention:
- said magnetically controlled switch is configured to change state when the spacing between said sheets reaches a minimum threshold value reflecting the presence of an insufficient volume of liquid in said pocket;
- Said magnetically operated switch consists of a reed switch;
- Said magnetically controlled switch is constituted by a Hall effect switch;
- Said magnet is a permanent magnet;
- said end of the casing has a flange projecting radially outwards, the holding of this end of the casing against the first flexible sheet being achieved by means of a flexible patch threaded onto the casing so as to cover said flange and of which the peripheral periphery surrounding this collar is fixed by gluing or heat-welding against the external face of this first flexible sheet so that this collar is sandwiched between this same sheet and this patch;
- Said collar and the peripheral periphery of said patch have complementary shapes with asymmetry of revolution, so as to allow the indexing of said housing and to prevent the latter from being able to turn on itself;
- Said end of the housing is glued to the outer face of the first flexible sheet;
- said magnet is held against the second flexible sheet by means of a flexible patch covering it and whose peripheral periphery surrounding this magnet is fixed by gluing or heat-welding against the external face of this second flexible sheet so that this magnet is sandwiched between this same sheet and this patch; and or
- Said magnet is glued to the outer face of the second flexible sheet.
L’exposé de l’invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d’un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :The description of the invention will now be continued with the detailed description of an embodiment, given below by way of illustration but not limitation, with reference to the appended drawings, in which:
Les figures 1 à 3 représentent un réservoir lave-glace 1 conforme à un premier mode de réalisation de l’invention.Figures 1 to 3 show a windshield washer reservoir 1 according to a first embodiment of the invention.
Comme cela est bien visible sur ces figures, le réservoir 1 comporte deux feuilles souples en matière plastique 2, 3 de mêmes dimensions, ces dernières étant superposées l’une sur l’autre et assemblées de manière étanche le long de leur périphérie par un cordon de jointure 4 représenté en traits interrompus et réalisé avantageusement par thermo-soudure.As is clearly visible in these figures, the tank 1 comprises two flexible sheets of plastic material 2, 3 of the same dimensions, the latter being superimposed on one another and assembled in a sealed manner along their periphery by a cord joint 4 shown in broken lines and advantageously made by heat welding.
Réalisées à partir d’un polymère thermoplastique tel qu’avantageusement le polyuréthanne (PU), ces deux feuilles souples en matière plastique 2, 3 définissent entre elles une poche P apte à recevoir un liquide de lavage tel que de l’eau ou un liquide anti-gel.Made from a thermoplastic polymer such as polyurethane (PU) advantageously, these two flexible sheets of plastic material 2, 3 define between them a pocket P capable of receiving a washing liquid such as water or a antifreeze.
Le réservoir 1 comporte également un premier insert tubulaire creux 5 en matière plastique rigide dont une première extrémité est rapportée fixement par collage ou thermo-soudage sur la face externe de la première feuille souple 2, en périphérie d’une première ouverture correspondante 6 ménagée dans cette dernière en partie supérieure de la poche P, de sorte que cet insert 5 soit en communication fluidique avec cette poche.Reservoir 1 also comprises a first hollow tubular insert 5 made of rigid plastic material, one end of which is attached fixedly by gluing or heat-welding to the outer face of first flexible sheet 2, on the periphery of a corresponding first opening 6 provided in the latter in the upper part of the pocket P, so that this insert 5 is in fluid communication with this pocket.
Ce premier insert 5 de forme allongée présente à sa seconde extrémité un embout tubulaire 7 agencé pour permettre le raccordement d’une goulotte de remplissage non représentée et se présentant classiquement sous la forme d’un tuyau muni à son extrémité libre d’un orifice refermé par un bouchon.This first insert 5 of elongated shape has at its second end a tubular connector 7 arranged to allow the connection of a filler neck, not shown, and which is conventionally in the form of a pipe provided at its free end with a closed orifice. by a plug.
Le réservoir 1 comporte également un second insert tubulaire creux 8 en matière plastique rigide dont une première extrémité est rapportée fixement par collage ou thermo-soudage sur la face externe de la première feuille souple 2, en périphérie d’une seconde ouverture correspondante 9 ménagée dans cette dernière à proximité de l’un des coins inférieurs de la poche P, de sorte que cet insert 8 soit en communication fluidique avec cette poche.Reservoir 1 also comprises a second hollow tubular insert 8 made of rigid plastic material, one end of which is attached fixedly by gluing or heat-welding to the outer face of first flexible sheet 2, on the periphery of a corresponding second opening 9 formed in the latter close to one of the lower corners of the pocket P, so that this insert 8 is in fluid communication with this pocket.
Ce second insert 8 en forme de coude présente à sa seconde extrémité un embout tubulaire 10 agencé pour permettre le raccordement d’une pompe électrique non représentée.This second elbow-shaped insert 8 has at its second end a tubular endpiece 10 arranged to allow the connection of an electric pump, not shown.
Les deux inserts 5, 8 sont avantageusement venus de moulage à partir d’un polymère thermoplastique tel que le Polypropylène (PP) ou l’Acrylonitrile Butadiène Styrène (ABS), renforcé éventuellement en fibres naturelles et/ou synthétiques.The two inserts 5, 8 are advantageously molded from a thermoplastic polymer such as Polypropylene (PP) or Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), optionally reinforced with natural and/or synthetic fibres.
Le réservoir 1 comporte également des moyens pour fixer le réservoir 1 à un support non représenté ménagé par exemple à proximité du compartiment moteur du véhicule.The tank 1 also comprises means for fixing the tank 1 to a support, not shown, provided for example near the engine compartment of the vehicle.
Ces moyens de fixation comportent une première réglette 11 en matière plastique rigide s’étendant horizontalement au dessus de la poche P en étant emprisonnée entre deux bandes supérieures des feuilles souples 2, 3 par un cordon de jointure en thermo-soudure 12 réalisé entre ces deux feuilles 2, 3 et la bordant périphériquement.These fixing means comprise a first strip 11 of rigid plastic material extending horizontally above the pocket P while being imprisoned between two upper bands of the flexible sheets 2, 3 by a heat-welded joint cord 12 produced between these two leaves 2, 3 and bordering it peripherally.
Deux organes d’attache 13 à profil en T s’étendent de manière espacée au dessus de la réglette 11 depuis sa tranche supérieure, chacune au niveau de deux échancrures superposées pratiquées dans les bandes supérieures des feuilles souples 2, 3.Two attachment members 13 with a T-shaped profile extend in a spaced manner above the strip 11 from its upper edge, each at the level of two superimposed notches made in the upper bands of the flexible sheets 2, 3.
Ces organes d’attache 13 sont prévus chacun pour coopérer à coulissement avec une fente allongée ménagée dans une patte de fixation correspondante implantée dans le compartiment moteur du véhicule et solidaire de la structure de ce véhicule.These attachment members 13 are each provided to cooperate slidingly with an elongated slot formed in a corresponding fixing lug located in the engine compartment of the vehicle and secured to the structure of this vehicle.
Ces moyens de fixation comportent également une seconde réglette en matière plastique rigide 14 s’étendant verticalement sur un côté latéral de la poche P en étant emprisonnée entre deux bandes latérales des feuilles souples 2, 3 par un cordon de jointure en thermo-soudure 15 réalisé entre ces deux feuilles 2, 3 et la bordant périphériquement.These fastening means also comprise a second strip of rigid plastic material 14 extending vertically on a lateral side of the pocket P while being imprisoned between two lateral strips of the flexible sheets 2, 3 by a heat-welded joint cord 15 made between these two sheets 2, 3 and bordering it peripherally.
Cette seconde réglette 14 présente un œillet 16 superposé avec deux orifices pratiqués dans les bandes latérales des feuilles souples 2, 3 ; cet œillet 16 permettant de verrouiller par vissage la position du réservoir 1 après sa mise en place à coulissement dans le compartiment moteur du véhicule via les organes d’attache 13.This second strip 14 has an eyelet 16 superimposed with two holes made in the side strips of the flexible sheets 2, 3; this eyelet 16 making it possible to lock the position of the tank 1 by screwing after it has been slid into place in the engine compartment of the vehicle via the attachment members 13.
Le réservoir 1 comporte en outre des moyens pour maintenir la pompe contre l’un de ses côtés latéraux. Ces moyens de maintien sont constitués par une pince en forme de C 17 s’étendant latéralement du côté externe de la seconde réglette 14 depuis sa tranche externe, au niveau de deux échancrures superposées pratiquées dans les bandes latérales des feuilles souples 2, 3, et étant apte à coopérer par encliquetage avec le corps de la pompe.Reservoir 1 further comprises means for holding the pump against one of its lateral sides. These holding means are constituted by a C-shaped clamp 17 extending laterally from the outer side of the second strip 14 from its outer edge, at the level of two superimposed notches made in the side strips of the flexible sheets 2, 3, and being adapted to cooperate by snapping with the body of the pump.
Le réservoir 1 comprend également des moyens de guidage pour au moins un tuyau d’alimentation en liquide de lavage reliant la pompe à un ou plusieurs gicleurs. Ces moyens de guidage sont constitués par une pluralité de crochets 18 s’étendant de manière espacée transversalement à la première réglette 11, chacun au niveau d’un orifice pratiquée dans la bande supérieure de la feuille souple 2.Reservoir 1 also includes guide means for at least one washing liquid supply pipe connecting the pump to one or more nozzles. These guide means are constituted by a plurality of hooks 18 extending in a spaced apart manner transversely to the first strip 11, each at the level of an orifice made in the upper band of the flexible sheet 2.
Selon l’invention, le réservoir 1 comporte enfin un capteur de niveau de liquide permettant d’alerter un utilisateur du véhicule lorsque le volume de liquide de lavage contenu dans la poche P devient insuffisant.According to the invention, the tank 1 finally comprises a liquid level sensor making it possible to alert a user of the vehicle when the volume of washing liquid contained in the pocket P becomes insufficient.
Le capteur de niveau comporte un boîtier cylindrique 21 maintenu accolé par l’une 21A de ses extrémités contre la face externe de la feuille souple 2 et définissant un logement interne débouchant sur cette extrémité.The level sensor comprises a cylindrical casing 21 held contiguous by one 21A of its ends against the external face of the flexible sheet 2 and defining an internal housing opening onto this end.
Obturé par un capuchon 23, ce logement héberge, à proximité de cette extrémité 21A, un interrupteur à commande magnétique constitué en l’espèce par un interrupteur à lames souples 24 (désigné également couramment sous le terme « ampoule Reed ») formant un dipôle raccordé entre deux bornes conductrices 25 de branchement à un connecteur d’un circuit électrique de signalisation de manque de liquide de lavage non représenté.Closed by a cap 23, this housing houses, close to this end 21A, a magnetically controlled switch consisting in this case of a reed switch 24 (also commonly referred to as the "Reed bulb") forming a connected dipole between two conductive terminals 25 for connection to a connector of an electrical circuit indicating the lack of washing liquid, not shown.
Un tel interrupteur à lames souples est généralement constitué d'une ampoule de verre protectrice contenant une atmosphère non oxydante (sans oxygène ni vapeur d'eau) et deux contacts magnétisables souples écartés l’un de l’autre de quelques micromètres en l’absence de champ magnétique.Such a reed switch generally consists of a protective glass bulb containing a non-oxidizing atmosphere (without oxygen or water vapour) and two flexible magnetizable contacts separated from each other by a few micrometers in the absence of magnetic field.
Le boîtier 21 comporte en outre, à son extrémité 21A accolée contre la face externe de la feuille souple 2, une collerette périphérique annulaire 26 saillant radialement vers l’extérieur.The casing 21 further comprises, at its end 21A attached against the outer face of the flexible sheet 2, an annular peripheral collar 26 projecting radially outwards.
Le maintien de l’extrémité 21A du boîtier 21 contre la face externe de la feuille souple 2 est ici réalisé par l’intermédiaire d’un patch annulaire souple 27 en matière plastique enfilé sur le boîtier 21 de sorte à recouvrir la collerette 26 et dont le pourtour périphérique entourant cette collerette 26 est fixé par collage ou thermo-soudage contre la face externe de la feuille souple 2, de sorte que cette collerette 26 soit prise en sandwich entre la feuille 2 et ce patch annulaire 27.The holding of the end 21A of the casing 21 against the outer face of the flexible sheet 2 is here achieved by means of a flexible annular patch 27 of plastic material threaded onto the casing 21 so as to cover the collar 26 and whose the peripheral periphery surrounding this flange 26 is fixed by gluing or heat-welding against the outer face of the flexible sheet 2, so that this flange 26 is sandwiched between the sheet 2 and this annular patch 27.
La collerette 26 et le pourtour périphérique du patch souple 27 présentent des formes complémentaires à dissymétrie de révolution (en l’espèce grâce aux méplats 26A, 27A), de sorte à permettre l’indexation du boîtier 21 et à éviter que ce dernier ne puisse tourner sur lui-même.The flange 26 and the peripheral periphery of the flexible patch 27 have complementary shapes with asymmetry of revolution (in this case thanks to the flats 26A, 27A), so as to allow the indexing of the housing 21 and to prevent the latter from being able to turn on itself.
Le capteur de niveau comporte également un aimant permanent en forme de pastille 28, maintenu accolé par l’une 28A de ses faces contre la face externe de la feuille souple 3 en regard du boîtier 21.The level sensor also comprises a permanent magnet in the form of a pellet 28, held contiguous by one of its faces 28A against the external face of the flexible sheet 3 facing the case 21.
Le maintien de cet aimant permanent 28 contre la face externe de la feuille souple 3 est ici réalisé par l’intermédiaire d’un second patch souple 29 en matière plastique le recouvrant et dont le pourtour périphérique entourant cet aimant 28 est fixé par collage ou thermo-soudage contre la face externe de la feuille souple 3, de sorte que ce aimant 28 soit pris en sandwich entre la feuille 3 et ce patch 29.Maintaining this permanent magnet 28 against the outer face of the flexible sheet 3 is here achieved by means of a second flexible patch 29 of plastic material covering it and whose peripheral periphery surrounding this magnet 28 is fixed by bonding or thermo - welding against the outer face of the flexible sheet 3, so that this magnet 28 is sandwiched between the sheet 3 and this patch 29.
L’écartement entre les deux feuilles souples 2, 3 diminuant de pair avec la diminution du volume de liquide de lavage contenu dans le réservoir 1, on comprend aisément que la distance entre l’aimant permanent 28 et l’interrupteur à lames souples 24 va progressivement se réduire au fur et à mesure du vidage de la poche P du réservoir 1.The spacing between the two flexible sheets 2, 3 decreasing in tandem with the reduction in the volume of washing liquid contained in the reservoir 1, it is easy to understand that the distance between the permanent magnet 28 and the reed switch 24 goes gradually reduce as pocket P of tank 1 empties.
En référence à la
Lorsque cet écartement entre les deux feuilles souples 2, 3 atteint cette valeur minimum seuil traduisant la présence d’un volume insuffisant de liquide de lavage dans la poche P (
Selon des variantes de réalisation non représentées, l’extrémité 21A du boîtier 21 est directement collée sur la face externe de la feuille souple 2. De la même manière, la face 28A de l’aimant permanent 28 peut être également collée directement sur la face externe de la feuille souple 3.According to variant embodiments not shown, the end 21A of the casing 21 is glued directly to the outer face of the flexible sheet 2. In the same way, the face 28A of the permanent magnet 28 can also be glued directly to the face outer of the flexible sheet 3.
Selon d’autres variantes de réalisation, l’interrupteur magnétique peut être d’un type différent, par exemple à effet hall.According to other variant embodiments, the magnetic switch may be of a different type, for example hall effect.
Selon encore d’autres variantes de réalisation :
- les inserts peuvent être réalisés dans un polymère thermoplastique souple avantageusement identique à celui constituant les feuilles souples (par exemple, en polyuréthanne (PU)), ce qui permet de faciliter la soudure de ces éléments sur ces feuilles souples ainsi que leur raccordement à une goulotte de remplissage ou une pompe en évitant d’avoir recours à des joints d’étanchéité ;
- le boîtier est conformé différemment (par exemple à section carrée ou rectangulaire) ;
- la collerette périphérique et/ou le patch souple présentent des formes différentes (par exemple, carrées ou rectangulaires) ; et/ou
- le nombre et/ou la forme des organes d’attaches peuvent varier.According to yet other variant embodiments:
- the inserts can be made of a flexible thermoplastic polymer advantageously identical to that constituting the flexible sheets (for example, polyurethane (PU)), which facilitates the welding of these elements on these flexible sheets as well as their connection to a filler neck or a pump, avoiding the need for seals;
- the housing is shaped differently (for example with a square or rectangular section);
- the peripheral collar and/or the flexible patch have different shapes (for example, square or rectangular); and or
- the number and/or the shape of the fasteners may vary.
Claims (10)
caractérisé en ce qu’il comporte également un capteur de niveau du liquide contenu dans la dite poche (P), ledit capteur comprenant un boîtier (21) maintenu accolé par l’une (21A) de ses extrémités contre ladite première feuille souple (2) et logeant un interrupteur à commande magnétique (24) sollicité par un aimant (28) maintenu accolé contre ladite seconde feuille souple (3).Windscreen washer reservoir (1) for a motor vehicle comprising a first flexible sheet (2) and a second flexible sheet (3) superposed one on the other and assembled in a sealed manner along their periphery so as to define between them a pocket (P) capable of receiving a washing liquid, a first hollow insert (5) in fluid communication with said pocket (P) and provided with a connection end piece (7) to a filling spout, and a second insert hollow (8) in fluid communication with said pocket (P) and provided with a connection piece (10) to an electric pump ;
characterized in that it also comprises a sensor for the level of the liquid contained in the said pocket (P), the said sensor comprising a casing (21) kept joined by one (21A) of its ends against the said first flexible sheet (2 ) and housing a magnetically operated switch (24) acted upon by a magnet (28) held against said second flexible sheet (3).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2006579A FR3111600B1 (en) | 2020-06-23 | 2020-06-23 | Flexible type windshield washer reservoir with level sensor |
| PCT/FR2021/051096 WO2021260300A1 (en) | 2020-06-23 | 2021-06-17 | Flexible windscreen washer tank provided with a level sensor |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2006579 | 2020-06-23 | ||
| FR2006579A FR3111600B1 (en) | 2020-06-23 | 2020-06-23 | Flexible type windshield washer reservoir with level sensor |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3111600A1 true FR3111600A1 (en) | 2021-12-24 |
| FR3111600B1 FR3111600B1 (en) | 2022-05-13 |
Family
ID=73642976
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2006579A Active FR3111600B1 (en) | 2020-06-23 | 2020-06-23 | Flexible type windshield washer reservoir with level sensor |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3111600B1 (en) |
| WO (1) | WO2021260300A1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB765646A (en) * | 1955-03-29 | 1957-01-09 | Charles Bachrach | Improvements in or relating to a fluid reservoir |
| DE1020881B (en) * | 1955-12-20 | 1957-12-12 | Richard Gann | Windshield washer for motor vehicles |
| CH577917A5 (en) * | 1975-02-19 | 1976-07-30 | Kapal Anstalt | Plastic container for liq. detergent for windscreen washer - complete with pump |
| EP0979989A1 (en) * | 1998-08-13 | 2000-02-16 | Mannesmann VDO Aktiengesellschaft | Container with filling level indication |
| US6990860B1 (en) * | 2004-10-28 | 2006-01-31 | David Douglas Gillanders | Low fluid level indicator for hydration bladder |
| FR2935121A1 (en) | 2008-08-19 | 2010-02-26 | Renault Sas | Windscreen washer or headlight washer reservoir for motor vehicle, has two sheets made of flexible plastic material, where one of sheets comprises insert made with tubular connecting pieces connected to pipe or to electric pump |
| WO2017045899A1 (en) * | 2015-09-16 | 2017-03-23 | Philip Morris Products S.A. | Cartridge with a liquid storage portion with a flexible wall |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3554920A (en) | 1968-04-19 | 1971-01-12 | Atomic Energy Commission | Energy independent radiophotoluminescence dosimeter with good fading stability |
-
2020
- 2020-06-23 FR FR2006579A patent/FR3111600B1/en active Active
-
2021
- 2021-06-17 WO PCT/FR2021/051096 patent/WO2021260300A1/en not_active Ceased
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB765646A (en) * | 1955-03-29 | 1957-01-09 | Charles Bachrach | Improvements in or relating to a fluid reservoir |
| DE1020881B (en) * | 1955-12-20 | 1957-12-12 | Richard Gann | Windshield washer for motor vehicles |
| CH577917A5 (en) * | 1975-02-19 | 1976-07-30 | Kapal Anstalt | Plastic container for liq. detergent for windscreen washer - complete with pump |
| EP0979989A1 (en) * | 1998-08-13 | 2000-02-16 | Mannesmann VDO Aktiengesellschaft | Container with filling level indication |
| US6990860B1 (en) * | 2004-10-28 | 2006-01-31 | David Douglas Gillanders | Low fluid level indicator for hydration bladder |
| FR2935121A1 (en) | 2008-08-19 | 2010-02-26 | Renault Sas | Windscreen washer or headlight washer reservoir for motor vehicle, has two sheets made of flexible plastic material, where one of sheets comprises insert made with tubular connecting pieces connected to pipe or to electric pump |
| WO2017045899A1 (en) * | 2015-09-16 | 2017-03-23 | Philip Morris Products S.A. | Cartridge with a liquid storage portion with a flexible wall |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2021260300A1 (en) | 2021-12-30 |
| FR3111600B1 (en) | 2022-05-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2861348A1 (en) | Rear view camera fixing arrangement for motor vehicle, has camera arranged within case closed in sealed manner, and vision window closed by transversal vertical glass situated in optical axis of camera | |
| EP3007942B1 (en) | Support for windshield washer fluid container, windshield washer fluid container, and device comprising said support and container | |
| EP2876004A1 (en) | Heating hydraulic interface for a system for supplying and/or dispensing windscreen-washer liquid of an automobile | |
| EP3007947B1 (en) | Device for supplying windshield washing fluid | |
| FR3111600A1 (en) | Flexible type windshield washer reservoir fitted with a level sensor | |
| WO2012055623A1 (en) | Sealing plug for ventilation outlet | |
| FR3111599A1 (en) | Connection module for flexible type windscreen washer reservoir | |
| FR2677597A1 (en) | DEVICE FOR EJECTING SCREEN WASHER LIQUID MOUNTED ON A WIPER BLADE. | |
| FR3110525A1 (en) | Flexible type windscreen washer reservoir with a rigid cowling | |
| EP3381754B1 (en) | Windshield wiper arm and cap for autonomous vehicle | |
| FR3006972A1 (en) | ICE-WASHING FLUID RESERVOIR, ICE-WASHING FLUID CONTAINER SUPPORT COMPRISING ITS RESERVOIR AND DEVICE COMPRISING SAID SUPPORT | |
| EP2650992A2 (en) | Sealing sleeve for built-in electrical appliance | |
| WO2003035273A1 (en) | Fluid dispenser | |
| EP1067030B1 (en) | Assembly for pumping a liquid, such as windscreen washer or headlamp washer liquid, out of a reservoir | |
| EP1628316B1 (en) | Electrical contact assembly for measuring the fluid level in a tank | |
| EP0470243B1 (en) | Device for detecting the filling of a receptacle during the transfer of matter thereto from a storage area | |
| FR3006971A1 (en) | SUPPORT FOR WASHER FLUID CONTAINER, WASHER FLUID CONTAINER AND DEVICE COMPRISING SAID SUPPORT AND CONTAINER | |
| FR3098477A1 (en) | Flexible windscreen washer reservoir including a settling volume | |
| FR3006970A1 (en) | SUPPORT FOR WASHER FLUID CONTAINER, WASHER FLUID CONTAINER AND DEVICE COMPRISING SAID SUPPORT AND CONTAINER | |
| EP3615390B1 (en) | End piece for a wiper blade | |
| FR2907213A1 (en) | Gauge support device for controlling e.g. windscreen washer fluid level in tank of motor vehicle, has hook cooperating with slot in support part formed inside base so as to open filling orifice of neck for inserting filling gun in neck | |
| FR2844393A1 (en) | Electric reed bulb switch for a motor vehicle brake reservoir has a support with a mounting structure in the form of a loop or particularly a molded plastic mass that protects the bulb against damage during its in-situ mounting | |
| FR2844241A1 (en) | Reservoir assembly for brake fluid for motor vehicle braking system has magnet mounted on vertically adjustable float which closes electric reed switch when horizontally aligned with it, to actuate warning alarm | |
| FR3034061A1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM | |
| FR2708342A1 (en) | Device forming a liquid level detector for a liquid reservoir, in particular for washing a motor vehicle windscreen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20211224 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: AKWEL SA, FR Effective date: 20240423 Owner name: STELLANTIS AUTO SAS, FR Effective date: 20240423 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |