FR3158618A1

FR3158618A1 - Ski boot and tightening device

Info

Publication number: FR3158618A1
Application number: FR2400739A
Authority: FR
Inventors: Jérôme Chaigne
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2024-01-25
Filing date: 2024-01-25
Publication date: 2025-08-01
Also published as: EP4591749A1

Abstract

Chaussure de sport comportant une coque externe rigide, un chausson interne de confort, reçu à l’intérieur de ladite coque, ainsi que des moyen de serrage de ladite coque ; lesdits moyens de serrage comportant au moins un câble (32) ayant une première extrémité, dite extrémité proximale, qui est reliée à un dispositif enrouleur (31) de câble, ledit câble comprenant une deuxième extrémité, dite extrémité distale (322) ; ladite extrémité distale du câble étant connectée à un mécanisme de tension (350, 350’, 350’’) qui comporte au moins deux états distincts que sont un état de tension maximale et un état de tension minimale ; ledit mécanisme de tension comporte un organe de manœuvre qui peut prendre la forme d’un levier pivotant (352, 314) apte à pivoter entre une position fermée qui place ledit mécanisme de tension dans l’état de tension maximale et une position ouverte qui place ledit mécanisme de tension dans l’état de tension minimale. Alternativement, ledit mécanisme de tension peut comprendre un dispositif à rochet (313) et une sangle crantée à laquelle est fixée l’extrémité distale (322) du câble. De préférence, le passage du mécanisme de tension depuis l’état de tension minimale vers l’état de tension maximale déplace ladite extrémité distale du câble d’une distance D comprise entre 10 et 70 mm. Figure de l’abrégé : fig .1 A sports shoe comprising a rigid outer shell, a comfortable inner liner, received inside said shell, as well as means for tightening said shell; said tightening means comprising at least one cable (32) having a first end, called the proximal end, which is connected to a cable winding device (31), said cable comprising a second end, called the distal end (322); said distal end of the cable being connected to a tensioning mechanism (350, 350', 350") which comprises at least two distinct states, namely a maximum tension state and a minimum tension state; said tensioning mechanism comprises an operating member which may take the form of a pivoting lever (352, 314) capable of pivoting between a closed position which places said tensioning mechanism in the maximum tension state and an open position which places said tensioning mechanism in the minimum tension state. Alternatively, said tensioning mechanism may comprise a ratchet device (313) and a toothed strap to which the distal end (322) of the cable is attached. Preferably, the transition of the tensioning mechanism from the minimum tension state to the maximum tension state moves said distal end of the cable by a distance D of between 10 and 70 mm. Abstract figure: fig. 1

Description

Ski boot and tightening device

La présente demande concerne les chaussures de ski alpin, en particulier, les chaussures de ski comportant une coque rigide dans laquelle est inséré un chausson intérieur de confort.This application relates to alpine ski boots, in particular ski boots comprising a rigid shell into which a comfort inner liner is inserted.

Il existe actuellement différents types de coque pour chaussure de ski alpin et notamment, les chaussures dites à « entrée arrière » et les chaussures dites à « entrée avant ». La plus grande différence entre ces types de chaussures réside dans la façon de chausser la chaussure. Dans le premier cas, un spoiler articulé s’ouvre vers l’arrière permettant d’introduire le pied par l’arrière de la chaussure. Dans le deuxième cas, c’est l’avant de la chaussure, et notamment le dessus de l’avant-pied de celle-ci qui s’ouvre, ou s’élargit, pour permettre l’introduction du pied. Il y a cependant bien d’autres différences entre ces deux types de chaussure. Notamment en ce qui concerne la fermeture et/ou le serrage de la coque. Dans le cas des « entrées arrière », les différents éléments qui constituent la coque sont peu déformables, et c’est le fait qu’ils soient articulés les uns par rapport aux autres qui permet de refermer la coque sur le pied de l’utilisateur. De manière indépendante, un dispositif de serrage assure l’adaptation du volume intérieur de la chaussure au pied de l’utilisateur. Ce dispositif de serrage fonctionne assez souvent à l’aide d’un ou de plusieurs câbles. La chaussure de ski alpin Nordica NS 770 “marque déposée“ de 1983 constitue un exemple de ce type de chaussure. La coque y est fermée par un dispositif à rochet et sangle crantée tandis que le serrage de l’avant-pied est réalisé par un dispositif à câble et à enrouleur qui ne déforme pas la coque extérieure de la chaussure puisqu’il n’affecte que le chausson interne.There are currently different types of shells for alpine ski boots, including so-called "rear entry" boots and so-called "front entry" boots. The biggest difference between these types of boots lies in the way the boot is put on. In the first case, an articulated spoiler opens towards the rear, allowing the foot to be inserted through the back of the boot. In the second case, it is the front of the boot, and in particular the top of the forefoot, which opens, or widens, to allow the foot to be inserted. However, there are many other differences between these two types of boots. In particular, regarding the closure and/or tightening of the shell. In the case of "rear entry", the different elements that make up the shell are not very deformable, and it is the fact that they are articulated in relation to each other that allows the shell to be closed on the user's foot. Independently, a tightening device ensures the adaptation of the internal volume of the boot to the user's foot. This tightening device often works with one or more cables. The Nordica NS 770 alpine ski boot "registered trademark" from 1983 is an example of this type of boot. The shell is closed by a ratchet and notched strap device while the forefoot is tightened by a cable and winder device that does not deform the outer shell of the boot since it only affects the inner liner.

Dans le cas des « entrées avant », la fermeture de la coque et le serrage du pied de l’utilisateur sont concomitants. En effet, des parties de la coque se déforment pour modifier le volume intérieur de la coque : d’une part pour en élargir le volume et permettre l’introduction du pied et d’autre part pour le diminuer et l’adapter à la morphologie du pied de l’utilisateur. Du fait de la rigidité de la coque et de la nécessité de pouvoir la déformer, des mécanismes de serrage puissants sont utilisés pour ce type de chaussure. Ce sont notamment les crochets à boucle, crémaillère et mécanisme à genouillère qui sont utilisés. Ce type de chaussure est actuellement le plus utilisé par les fabricants pour l’excellent compromis confort et performance qu’il permet d’obtenir. L’utilisation des dispositifs de type crochet à boucle et crémaillère présentent l’avantage pour l’utilisateur de permettre une mémorisation de la force de serrage. En effet, ce-dernier peut retenir facilement, d’une fois sur l’autre qu’il doit placer la boucle du crochet sur telle dent de la crémaillère.In the case of "front entry", the closing of the shell and the tightening of the user's foot are concomitant. In fact, parts of the shell deform to modify the internal volume of the shell: on the one hand to enlarge the volume and allow the introduction of the foot and on the other hand to reduce it and adapt it to the morphology of the user's foot. Due to the rigidity of the shell and the need to be able to deform it, powerful tightening mechanisms are used for this type of shoe. These are in particular the loop hooks, ratchet and knee mechanism that are used. This type of shoe is currently the most used by manufacturers for the excellent compromise between comfort and performance that it allows to obtain. The use of loop hook and ratchet type devices has the advantage for the user of allowing the tightening force to be memorized. Indeed, the latter can easily remember, from one time to the next, that he must place the loop of the hook on a particular tooth of the ratchet.

L’invention se place dans le cadre des chaussures de ce type et se fixe pour objectif d’en améliorer le confort, la performance ainsi que la commodité d’utilisation. Pour ce faire, on envisage l’utilisation de dispositif de serrage à câble et enrouleur. Les dispositifs à enrouleurs présentent certes quelques avantages au niveau de la commodité d’utilisation et également par le fait qu’ils autorisent une variation continue de la force de serrage. Néanmoins, leur principal désavantage est qu’ils rendent quasiment impossible pour l’utilisateur toute possibilité de mémoriser la force de serrage entre deux séances de pratique du ski. D’autre part, l’avantage d’un serrage continue de la chaussure rend plus complexe une séquence rapide desserrage/resserrage. Typiquement, pendant les phases de descente des pistes de ski, les skieurs qui cherchent la performance, sont disposés à serrer les chaussures de ski bien au-delà du confort habituel. Néanmoins, entre les phases de descente des pistes de ski, par exemple lors du temps passé dans les remontées mécaniques, il peut être intéressant de relâcher les forces de serrage qui s’exercent sur la coque de la chaussure. Ce desserrage est d’autant plus apprécié par les skieurs qu’après une phase d’effort intense, les pieds ont tendance à gonfler.The invention relates to boots of this type and aims to improve their comfort, performance and ease of use. To achieve this, the use of a cable and winder tightening device is envisaged. Winder devices certainly have some advantages in terms of ease of use and also in that they allow for continuous variation of the tightening force. However, their main disadvantage is that they make it almost impossible for the user to memorize the tightening force between two skiing sessions. On the other hand, the advantage of continuous tightening of the boot makes a rapid loosening/tightening sequence more complex. Typically, during the downhill phases of ski slopes, skiers seeking performance are willing to tighten their ski boots well beyond the usual comfort. However, between phases of skiing downhill, for example when spending time in the ski lifts, it may be beneficial to loosen the tightening forces exerted on the boot shell. This loosening is particularly appreciated by skiers as their feet tend to swell after a phase of intense effort.

L’objectif de l’invention est donc d’améliorer les chaussures de ski équipées d’une coque rigide dont le serrage se fait par câble et dispositif à un enrouleur. Notamment, l’objectif de l’invention est de permettre à l’utilisateur de rendre plus facile et plus rapide une séquence de desserrage/resserrage.The objective of the invention is therefore to improve ski boots equipped with a rigid shell which is tightened by cable and a device with a winder. In particular, the objective of the invention is to allow the user to make a loosening/tightening sequence easier and faster.

L’objectif de l’invention est atteint par la fourniture d’une chaussure de sport comportant une coque externe rigide, un chausson interne de confort, reçu à l’intérieur de ladite coque, ainsi que des moyen de serrage de ladite coque ; lesdits moyens de serrage comportant au moins un câble ayant une première extrémité, dite extrémité proximale, qui est reliée à un dispositif enrouleur de câble, ledit câble comprenant une deuxième extrémité, dite extrémité distale ; ladite extrémité distale du câble étant connectée à un mécanisme de tension qui comporte au moins deux états distincts que sont un état de tension maximale et un état de tension minimale ; ledit mécanisme de tension comporte un organe de manœuvre qui peut prendre la forme d’un levier pivotant apte à pivoter entre une position fermée qui place ledit mécanisme de tension dans l’état de tension maximale et une position ouverte qui place ledit mécanisme de tension dans l’état de tension minimale. Alternativement, ledit mécanisme de tension peut comprendre un dispositif à rochet et une sangle crantée à laquelle est fixée l’extrémité distale du câble. De préférence, le passage du mécanisme de tension depuis l’état de tension minimale vers l’état de tension maximale déplace ladite extrémité distale du câble d’une distance D comprise entre 10 et 70 mm.The objective of the invention is achieved by providing a sports shoe comprising a rigid outer shell, a comfortable inner liner, received inside said shell, as well as means for tightening said shell; said tightening means comprising at least one cable having a first end, called the proximal end, which is connected to a cable winding device, said cable comprising a second end, called the distal end; said distal end of the cable being connected to a tensioning mechanism which comprises at least two distinct states, namely a maximum tension state and a minimum tension state; said tensioning mechanism comprises an operating member which may take the form of a pivoting lever capable of pivoting between a closed position which places said tensioning mechanism in the maximum tension state and an open position which places said tensioning mechanism in the minimum tension state. Alternatively, said tensioning mechanism may comprise a ratchet device and a notched strap to which the distal end of the cable is fixed. Preferably, the transition of the tensioning mechanism from the minimum tension state to the maximum tension state moves said distal end of the cable by a distance D of between 10 and 70 mm.

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description et du dessin dans lequel :The invention will be better understood by reading the description and the drawing in which:

FIG. 1LaFIG. 1représente une vue latérale d’une chaussure de ski selon un premier mode de réalisation de l’invention. FIG. 1 There FIG. 1 represents a side view of a ski boot according to a first embodiment of the invention.

FIG. 2LaFIG. 2est une vue de côté du mécanisme de tension du câble de laFIG. 1lorsqu’il est dans l’état de tension maximale. FIG. 2 There FIG. 2 is a side view of the cable tensioning mechanism of the FIG. 1 when it is in the maximum voltage state.

FIG. 3LaFIG. 3est une vue de côté du mécanisme de tension de laFIG. 1lorsqu’il est dans l’état de tension minimale. FIG. 3 There FIG. 3 is a side view of the tension mechanism of the FIG. 1 when it is in the minimum voltage state.

FIG. 4LaFIG. 4est une vue d’un deuxième mode de réalisation de l’invention. FIG. 4 There FIG. 4 is a view of a second embodiment of the invention.

FIG. 5LaFIG. 5est une vue d’un troisième mode de réalisation de l’invention. FIG. 5 There FIG. 5 is a view of a third embodiment of the invention.

FIG. 6LaFIG. 6est une vue dispositif alternatif de tension du câble. FIG. 6 There FIG. 6 is a view of an alternative cable tensioning device.

LaFIG. 1décrit une chaussure 1 prévue pour la pratique du ski de piste. Cette chaussure comprend une structure externe rigide, appelée coque 2 à l’intérieur de laquelle est inséré un chausson interne. Le chausson interne n’est pas lié de manière permanente à la coque externe et il peut être retiré de cette dernière. Il s’agit d’une chaussure dite à « entrée avant ». La coque externe 2 est constituée de deux parties principales : le bas de coque 21 et le collier 22. Le bas de coque 21 est prévu pour recevoir le pied de l’utilisateur et d’envelopper ce dernier depuis les orteils jusqu’au talon. Le bas de coque recouvre ainsi tout l’avant-pied de l’utilisateur jusqu’au cou-de-pied.There FIG. 1 describes a boot 1 intended for downhill skiing. This boot comprises a rigid external structure, called a shell 2, inside which an inner liner is inserted. The inner liner is not permanently attached to the outer shell and can be removed from the latter. This is a so-called "front entry" boot. The outer shell 2 consists of two main parts: the bottom of the shell 21 and the collar 22. The bottom of the shell 21 is intended to receive the user's foot and to envelop it from the toes to the heel. The bottom of the shell thus covers the entire forefoot of the user up to the instep.

Le collier 22 est fixé sur le bas de coque 21, à l’aide d’au moins deux moyens de fixations axiaux 231, 232 situés respectivement sur le côté médial et le côté latéral de la chaussure. Le moyen de fixation axial médial 231 et le moyen de fixation axial latéral 232 sont sensiblement coaxiaux, placés au regard de la malléole médiale, respectivement latérale de l’utilisateur. Les moyens de fixation axiaux peuvent être de tous types connus dans le domaine, par exemple rivets ou vis. LaFIG. 1étant une vue latérale, seul le moyen de fixation axial latéral 232 y est visible. Le collier est équipé de plusieurs moyen de serrage 221, 222, 223 qui sont dans ce mode de réalisation de type connu et ne seront pas décrit ici en détail. Il s’agit en l’occurrence de deux dispositifs levier/boucle/crémaillère 221, 222 et d’une sangle de serrage bas-de jambe 223.The collar 22 is fixed to the bottom of the shell 21, using at least two axial fixing means 231, 232 located respectively on the medial side and the lateral side of the shoe. The medial axial fixing means 231 and the lateral axial fixing means 232 are substantially coaxial, placed opposite the medial malleolus, respectively lateral malleolus of the user. The axial fixing means can be of any type known in the field, for example rivets or screws. The FIG. 1 being a side view, only the lateral axial fixing means 232 is visible there. The collar is equipped with several tightening means 221, 222, 223 which are in this embodiment of known type and will not be described here in detail. These are in this case two lever/buckle/rack devices 221, 222 and a lower leg tightening strap 223.

La partie supérieure antérieure du bas de coque 21 définit une ouverture qui sert, d’une part, à faciliter l’introduction du pied et, d’autre part, à adapter le volume intérieur de la chaussure 1 à la forme du pied de l’utilisateur. Cette ouverture est réalisée entre deux portions du bas de coque qui sont mobiles l’une par rapport à l’autre. En pratique, ces deux portions mobiles sont d’une part, le rabat supérieur 212, et d’autre part, le rabat inférieur 213. Le rabat supérieur 212 est partie intégrante du bas de coque 21, il est situé côté médial de la chaussure. Le rabat inférieur 213 est également partie intégrante du bas de coque et est placé sur le côté latéral de la chaussure.The upper front part of the bottom of the shell 21 defines an opening which serves, on the one hand, to facilitate the introduction of the foot and, on the other hand, to adapt the interior volume of the shoe 1 to the shape of the user's foot. This opening is made between two portions of the bottom of the shell which are movable relative to each other. In practice, these two movable portions are, on the one hand, the upper flap 212, and on the other hand, the lower flap 213. The upper flap 212 is an integral part of the bottom of the shell 21, it is located on the medial side of the shoe. The lower flap 213 is also an integral part of the bottom of the shell and is placed on the lateral side of the shoe.

Les moyens de serrage du bas de coque sont constitués par un système de laçage qui comprend un câble 32, un moyen d’ancrage 35 du câble 32, une pluralité de passants 331, 332, 333 et un enrouleur de câble 31. Sous l’action du dispositif de serrage, le rabat médial 212 chevauche le rabat latéral 213. Le mouvement relatif du rabat supérieur 212 par rapport au rabat inférieur 213 dans le sens du serrage est réalisé grâce à la traction qu’exerce la portion du câble 32 qui est fixé sur le côté latéral de la chaussure par l’intermédiaire de l’ancrage 35. Le câble 32 s’étire entre une extrémité proximale, reliée à la bobine de l’enrouleur, et une extrémité distale 322. Depuis l’extrémité distale 322 et jusqu’à l’extrémité proximale, le câble passe alternativement dans un passant médial antérieur 331 du rabat médial, puis dans le passant latéral 333 du rabat latéral, enfin dans le passant médial postérieur 332 du rabat médial.The means for tightening the bottom of the shell are constituted by a lacing system which comprises a cable 32, an anchoring means 35 for the cable 32, a plurality of loops 331, 332, 333 and a cable winder 31. Under the action of the tightening device, the medial flap 212 overlaps the lateral flap 213. The relative movement of the upper flap 212 with respect to the lower flap 213 in the tightening direction is achieved thanks to the traction exerted by the portion of the cable 32 which is fixed on the lateral side of the shoe by means of the anchor 35. The cable 32 stretches between a proximal end, connected to the spool of the winder, and a distal end 322. From the distal end 322 and up to the proximal end, the cable passes alternately in an anterior medial loop 331 of the medial flap, then in the lateral loop 333 of the lateral flap, finally in the posterior medial loop 332 of the medial flap.

Les figures 2 et 3 montrent en détail l’ancrage 35 qui permet de fixer l’extrémité distale 322 du câble 32 sur la coque. Conformément à l’invention, l’ancrage 35 consiste en un mécanisme de tension 350 susceptible de se placer dans deux états distincts que sont un état de tension maximal, représenté à laFIG. 2et un état de tension minimal, représenté à laFIG. 3. Le mécanisme de tension 350 comprend une base 351 qui permet notamment la solidarisation du mécanisme à la coque. Des pattes 356 faisant saillie depuis la base 351 servent à retenir les axes de rotation 354 du levier 352. Un tirant 353 est monté pivotant sur le levier 352 par l’intermédiaire de l’axe 355.Figures 2 and 3 show in detail the anchor 35 which makes it possible to fix the distal end 322 of the cable 32 to the shell. In accordance with the invention, the anchor 35 consists of a tension mechanism 350 capable of being placed in two distinct states which are a maximum tension state, shown in FIG. 2 and a minimal voltage state, represented in the FIG. 3 . The tension mechanism 350 comprises a base 351 which in particular allows the mechanism to be secured to the hull. Tabs 356 projecting from the base 351 serve to retain the rotation axes 354 of the lever 352. A tie rod 353 is pivotally mounted on the lever 352 via the axis 355.

Lorsque le mécanisme de tension est dans l’état de tension maximale (FIG. 2), le câble 32 est tendu par l’action de l’enrouleur 31. Le levier 352 est, quant à lui, dans une position de fermeture. Pour garantir la stabilité de cette position de fermeture, l’axe 355 se trouve en dessous des axes de rotation 354 du levier, par rapport à la direction de l’effort exercé par le câble sur le tirant 353.When the tension mechanism is in the maximum tension state ( FIG. 2 ), the cable 32 is tensioned by the action of the reel 31. The lever 352 is, for its part, in a closed position. To guarantee the stability of this closed position, the axis 355 is located below the axes of rotation 354 of the lever, relative to the direction of the force exerted by the cable on the tie rod 353.

Pour faire passer le mécanisme de tension dans l’état de tension minimale, l’utilisateur manipule le levier 352 pour le faire passer de la position fermée (FIG. 2) à la position ouverte (FIG. 3). Cette manipulation a pour effet de déplacer, d’une distance D, l’extrémité distale 322 du câble 32. Comme l’enrouleur 31, n’est pas manœuvré conjointement, la tension du câble est réduite par rapport à ce qu’elle était dans l’état de tension maximale. Dans le cas présent, la distance D correspond au double de la distance A séparant les axes de rotation 354, de l’axe 355. Cette distance est choisie pour que le passage de l’état de tension maximale vers l’état de tension minimale assure un relâchement notable de l’effort de serrage sur la coque. En pratique la distance A est comprise entre 5 et 25 mm, ce qui conduit à une distance D comprise entre 10 et 50 mm.To move the tensioning mechanism into the minimum tension state, the user manipulates lever 352 from the closed position ( FIG. 2 ) to the open position ( FIG. 3 ). This manipulation has the effect of moving, by a distance D, the distal end 322 of the cable 32. Since the reel 31 is not operated jointly, the tension of the cable is reduced compared to what it was in the maximum tension state. In the present case, the distance D corresponds to twice the distance A separating the rotation axes 354 from the axis 355. This distance is chosen so that the transition from the maximum tension state to the minimum tension state ensures a significant relaxation of the clamping force on the shell. In practice, the distance A is between 5 and 25 mm, which leads to a distance D between 10 and 50 mm.

Dans la pratique, après qu’il a chaussé sa chaussure, l’utilisateur s’assure que le mécanisme de tension est bien dans l’état de tension maximale. Puis il manœuvre l’enrouleur 31 en tournant la molette jusqu’à ce qu’il obtienne le serrage qui lui convient pour la pratique du ski. Par la suite, lorsqu’il est dans les remontées mécaniques ou qu’il fait une pause, il a la possibilité de relâcher la pression qu’exerce sur son pied, la coque. Le relâchement de la pression se fait simplement en ouvrant le levier 352. La tension du câble 32 est alors réduite. La remise en tension de ce dernier se fait tout aussi simplement en refermant le levier.In practice, after putting on his boot, the user ensures that the tensioning mechanism is in the maximum tension state. Then he operates the winder 31 by turning the wheel until he obtains the tightness that suits him for skiing. Subsequently, when he is in the ski lifts or when he is taking a break, he has the possibility of releasing the pressure exerted on his foot by the shell. The pressure is released simply by opening the lever 352. The tension of the cable 32 is then reduced. The latter is re-tensioned just as simply by closing the lever.

LaFIG. 4décrit un deuxième mode de réalisation de l’invention dans lequel le bas de coque 21 ainsi que le collier 22 sont tous deux équipés d’un moyen de serrage à enrouleur 31, 31’ et à câble 32, 32’. Un premier mécanisme de tension 350, similaire à celui décrit aux figures 1 à 3 sert à l’ancrage de l’extrémité distale 322 du câble 32. Ce premier mécanisme de tension 350 est fixé sur le bas de coque 21. Un deuxième mécanisme de tension 350’, sert à l’ancrage sur le collier 22 de l’extrémité distale 322’ du câble 32’.There FIG. 4 describes a second embodiment of the invention in which the bottom of the shell 21 as well as the collar 22 are both equipped with a tightening means with a reel 31, 31' and a cable 32, 32'. A first tensioning mechanism 350, similar to that described in Figures 1 to 3, is used to anchor the distal end 322 of the cable 32. This first tensioning mechanism 350 is fixed on the bottom of the shell 21. A second tensioning mechanism 350' is used to anchor the distal end 322' of the cable 32' on the collar 22.

LaFIG. 5décrit un troisième mode de réalisation dans lequel, les moyens de serrage comprennent deux câbles 32, 32’. Les extrémités proximales des deux câbles 32, 32’ sont toutes deux connectées à un unique enrouleur 31, tandis que leur extrémités distales 322, 322’ sont chacune solidarisées avec un mécanisme de tension distincts. L’un de ces mécanismes de tension est fixé sur le bas de coque 21, le deuxième de ces mécanismes de tension 350’ est fixé sur le collier 22.There FIG. 5 describes a third embodiment in which the clamping means comprise two cables 32, 32'. The proximal ends of the two cables 32, 32' are both connected to a single reel 31, while their distal ends 322, 322' are each secured to a separate tensioning mechanism. One of these tensioning mechanisms is fixed to the bottom of the shell 21, the second of these tensioning mechanisms 350' is fixed to the collar 22.

LaFIG. 6présente une variante de réalisation de l’invention dans laquelle le mécanisme de tension du câble 35 est constitué par un dispositif à rochet 350’’. Etant donné que cette variante ne diffère du mode précédemment décrit que par le mécanisme de mise en tension du câble, seul ce-dernier être décrit ci-dessous. Celui-ci comporte une bande crantée 311 à l’extrémité de laquelle est solidarisée l’extrémité distale 322 du câble 32. Chaque dent 3111 de la bande crantée 311 est susceptible de venir en appui contre une dent de retenue ménagée sous le rochet 313. Ainsi la bande crantée 311 peut être immobilisée dans différentes positions sous l’effet d’une tension du câble s’exerçant selon la direction T. Chaque position de la sangle crantée détermine une tension différente du câble. Le mécanisme de tension 350’’ du câble 32 est fixé au bas de coque par l’intermédiaire de l’embase 312 et il est actionné grâce au levier 314. Avantageusement, le mécanisme de tension permet de déplacer l’extrémité distale 322 du câble 32 d’une distance D comprise entre 1à et 70 mm, c’est-à-dire sur toute la longueur de la sangle crantée 311.There FIG. 6 presents an alternative embodiment of the invention in which the cable tensioning mechanism 35 is constituted by a ratchet device 350''. Since this alternative differs from the previously described mode only by the cable tensioning mechanism, only the latter is described below. This comprises a notched band 311 at the end of which the distal end 322 of the cable 32 is secured. Each tooth 3111 of the notched band 311 is capable of coming to bear against a retaining tooth formed under the ratchet 313. Thus the notched band 311 can be immobilized in different positions under the effect of a cable tension exerted in the direction T. Each position of the notched strap determines a different cable tension. The tensioning mechanism 350'' of the cable 32 is fixed to the bottom of the hull by means of the base 312 and it is actuated by means of the lever 314. Advantageously, the tensioning mechanism makes it possible to move the distal end 322 of the cable 32 by a distance D of between 1 and 70 mm, that is to say over the entire length of the notched strap 311.

L’invention ne se limite pas aux seuls modes de réalisations et variantes décrites ci-dessus. Elle concerne en effet toutes variantes équivalentes.The invention is not limited to the embodiments and variants described above. It indeed concerns all equivalent variants.

Claims

Sports shoe (1) comprising a rigid outer shell (2), an inner comfort liner, received inside said shell, as well as means for tightening said shell; said tightening means comprising at least one cable (32) having a first end, called the proximal end, which is connected to a cable winding device (31), said cable comprising a second end, called the distal end (322); characterized in that said distal end of the cable is connected to a tensioning mechanism (350, 350', 350'') which comprises at least two distinct states.

Sports shoe according to the preceding claim, characterized in that said at least two distinct states of the tension mechanism (350, 350', 350") comprise a maximum tension state and a minimum tension state.

Sports shoe according to the preceding claim, characterized in that said tension mechanism (350, 350’, 350’’) comprises an operating member.

Sports shoe according to the preceding claim, characterized in that said operating member comprises a pivoting lever (352, 314).

Sports shoe according to the preceding claim, characterized in that said lever (352) is capable of pivoting between a closed position which places said tension mechanism in the maximum tension state and an open position which places said tension mechanism in the minimum tension state.

Sports shoe according to claim 4 characterized in that said tensioning mechanism comprises a ratchet device (313) and a notched strap (311) and in that said distal end (322) of the cable is fixed to said notched strap.

Sports shoe according to one of claims 5 or 6, characterized in that the passage of the tension mechanism (350, 350', 350'') from the minimum tension state to the maximum tension state moves said distal end of the cable by a distance D of between 10 and 70 mm.