[go: up one dir, main page]

FR3150767A1 - Motor vehicle comprising a steering wheel equipped with indicator lights adapted to the ergonomics of the steering wheel - Google Patents

Motor vehicle comprising a steering wheel equipped with indicator lights adapted to the ergonomics of the steering wheel Download PDF

Info

Publication number
FR3150767A1
FR3150767A1 FR2307107A FR2307107A FR3150767A1 FR 3150767 A1 FR3150767 A1 FR 3150767A1 FR 2307107 A FR2307107 A FR 2307107A FR 2307107 A FR2307107 A FR 2307107A FR 3150767 A1 FR3150767 A1 FR 3150767A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vehicle
plt
level
function
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2307107A
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Quinio
Vincent Laine
Antoine Lesbroussart
Eric Dejou
Guillaume Daniel
Guillaume Lemaitre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR2307107A priority Critical patent/FR3150767A1/en
Priority to PCT/FR2024/050794 priority patent/WO2025008583A1/en
Publication of FR3150767A1 publication Critical patent/FR3150767A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/11Instrument graphical user interfaces or menu aspects
    • B60K2360/111Instrument graphical user interfaces or menu aspects for controlling multiple devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/126Rotatable input devices for instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143Touch sensitive instrument input devices
    • B60K2360/1434Touch panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143Touch sensitive instrument input devices
    • B60K2360/1438Touch screens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143Touch sensitive instrument input devices
    • B60K2360/1446Touch switches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/33Illumination features
    • B60K2360/332Light emitting diodes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/33Illumination features
    • B60K2360/338Light strips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/33Illumination features
    • B60K2360/345Illumination of controls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/77Instrument locations other than the dashboard
    • B60K2360/782Instrument locations other than the dashboard on the steering wheel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Steering Controls (AREA)

Abstract

Véhicule automobile comportant un volant de direction (VOL) définissant une platine (PLT) avec une face avant (FAV) agencée en regard du conducteur du véhicule, quand le conducteur est au volant ; ladite platine (PLT) comportant au moins un moyen de préhension (OP1-OP4) sur lequel est monté un organe de commande (OC1-OC4) d’au moins une fonction ou système du véhicule, au voisinage d’un bord de la platine (PLT), au moins un indicateur lumineux (IL1-IL4) agencé sur la face avant (FAV), autour du moyen de préhension (OP1-OP4) ; ledit véhicule comportant en outre des moyens de supervision de l’éclairage et de l’affichage de l’indicateur lumineux (IL1-IL4) en rapport avec un état ou un niveau de la fonction ou du système et en lien avec l’organe de commande (OC1-OC4) et en fonction d’un mode d’affichage déterminé des indicateurs lumineux (IL1-IL4). (Figure 2) Motor vehicle comprising a steering wheel (VOL) defining a plate (PLT) with a front face (FAV) arranged facing the driver of the vehicle, when the driver is at the wheel; said plate (PLT) comprising at least one gripping means (OP1-OP4) on which is mounted a control member (OC1-OC4) of at least one function or system of the vehicle, in the vicinity of an edge of the plate (PLT), at least one indicator light (IL1-IL4) arranged on the front face (FAV), around the gripping means (OP1-OP4); said vehicle further comprising means for supervising the lighting and display of the indicator light (IL1-IL4) in relation to a state or a level of the function or the system and in connection with the control member (OC1-OC4) and according to a determined display mode of the indicator lights (IL1-IL4). (Figure 2)

Description

Véhicule automobile comportant un volant de direction équipé d’indicateurs lumineux adaptés à l’ergonomie du volantMotor vehicle comprising a steering wheel equipped with indicator lights adapted to the ergonomics of the steering wheel

L’invention concerne au général le domaine des interfaces homme machine (IHM), notamment celles équipant les volants de direction de véhicules automobiles, et concerne plus particulièrement un véhicule automobile comportant un volant de direction équipés d’indicateur lumineux adaptés à l’ergonomie du volant, notamment des indicateurs lumineux adaptés à des moyens de préhension du volant.The invention relates generally to the field of human-machine interfaces (HMIs), in particular those equipping the steering wheels of motor vehicles, and more particularly relates to a motor vehicle comprising a steering wheel equipped with indicator lights adapted to the ergonomics of the steering wheel, in particular indicator lights adapted to means of gripping the steering wheel.

Les indicateurs lumineux sont largement utilisés dans les IHMs et sont généralement associés à des organes de commande agencés dans l’habitacle, sur la planche de bord, la console centrale ou encore sur le volant ou au voisinage du volant.Indicator lights are widely used in HMIs and are generally associated with control devices located in the passenger compartment, on the dashboard, the central console or on the steering wheel or near the steering wheel.

Ces indicateurs permettent de contrôler visuellement des fonctions et/ou des systèmes embarqués dans le véhicule automobile. Par contrôle, on entend aussi bien un réglage d’une fonction ou un système entre une valeur minimale et une valeur maximale (valeur de consigne) que le suivi du niveau ou de de l’état d’une fonction ou d’un système.These indicators allow visual monitoring of functions and/or systems embedded in the motor vehicle. Monitoring includes both adjusting a function or system between a minimum and a maximum value (setpoint) and monitoring the level or status of a function or system.

Les IHMs disposées sur le volant, ou au voisinage du volant, se sont généralisées. Sur le plan ergonomique, le conducteur peut ainsi commander ou suivre l’évolution de certaines fonctions de systèmes embarqués dans le véhicule sans que ses mains ne quittent le volant ou que son attention ne soit trop détournée de la conduite, ce qui, bien entendu, est fondamental pour la sécurité du véhicule et de ses passagers.HMIs located on the steering wheel, or near the steering wheel, have become widespread. Ergonomically, the driver can thus control or monitor the evolution of certain functions of systems embedded in the vehicle without his hands leaving the steering wheel or his attention being diverted too much from driving, which, of course, is fundamental for the safety of the vehicle and its passengers.

Il est important que ces IHMs soient d'encombrement faible, d'ergonomie adaptée à leur emplacement sur ou près du volant, de manipulation aisée et bien entendu de conception simple et robuste, c'est-à-dire mettant en œuvre un minimum de pièces mécaniques, optiques et composants électroniques, simples à réaliser et faciles à monter. Il est également important que les informations portées par ces IHMs soient suffisamment claires, concises et agencées de manière à permettre un retour d’information lisible sur l’état ou le niveau d’une fonction ou d’un système pendant le réglage de l’état ou du niveau de la fonction ou du système, tout en étant proche des organes de commande agencés sur le volant.It is important that these HMIs are compact, ergonomically adapted to their location on or near the steering wheel, easy to handle and of course simple and robust in design, i.e. using a minimum of mechanical, optical parts and electronic components, simple to produce and easy to assemble. It is also important that the information carried by these HMIs is sufficiently clear, concise and arranged in such a way as to allow readable feedback on the status or level of a function or system while adjusting the status or level of the function or system, while being close to the control elements arranged on the steering wheel.

Il n’existe pas, à ce jour d’IHM, sur la face avant du volant (face qui est en regard du conducteur quand ce dernier est en position de conduite), comportant des indicateurs lumineux adaptés à l’ergonomie du volant et notamment à des moyens de préhension du volant, remplissant les conditions énoncées ci-dessus.To date, there is no HMI on the front of the steering wheel (the side facing the driver when the latter is in the driving position) with light indicators adapted to the ergonomics of the steering wheel and in particular to means of gripping the steering wheel, meeting the conditions set out above.

L’ergonomie du volant s’apprécie en fonction de la forme du volant, de ses moyens de préhension, … et par son positionnement par rapport au conducteur en position de conduite mais aussi en positon de repos. Elle s’apprécie également vis-à-vis des informations et des organes de commande portés par le volant.The ergonomics of the steering wheel are assessed based on the shape of the steering wheel, its gripping means, etc. and its positioning in relation to the driver in the driving position but also in the resting position. It is also assessed in relation to the information and control elements carried by the steering wheel.

L’invention a donc notamment pour but d’apporter une solution ergonomique, simple, robuste, d’encombrement réduit et peu couteuse.The invention therefore aims in particular to provide an ergonomic, simple, robust, space-saving and inexpensive solution.

A cet effet, l’invention a pour premier objet un véhicule automobile comportant un volant de direction définissant une platine avec une face avant agencée en regard du conducteur du véhicule, quand le conducteur est au volant ; ladite platine comportant au moins un moyen de préhension sur lequel est monté un organe de commande d’au moins une fonction ou système du véhicule, au voisinage d’un bord de la platine, au moins un indicateur lumineux agencé sur la face avant, autour du moyen de préhension ; ledit véhicule comportant en outre des moyens de supervision aptes à commander l’éclairage et l’affichage de l’indicateur lumineux en rapport avec un état ou un niveau de la fonction ou du système et en lien avec l’organe de commande, selon des premier et deuxième modes d’affichage.For this purpose, the invention has as its first subject a motor vehicle comprising a steering wheel defining a plate with a front face arranged facing the driver of the vehicle, when the driver is at the wheel; said plate comprising at least one gripping means on which is mounted a control member for at least one function or system of the vehicle, in the vicinity of an edge of the plate, at least one indicator light arranged on the front face, around the gripping means; said vehicle further comprising supervision means capable of controlling the lighting and display of the indicator light in relation to a state or a level of the function or the system and in connection with the control member, according to first and second display modes.

Selon une caractéristique, les moyens de supervision sont aptes à commander l’indicateur lumineux selon le premier mode d’affichage dit permanent pour afficher en temps réel le niveau ou l’état de la fonction ou du système du véhicule et selon le deuxième mode d’affichage dit temporaire pour afficher un niveau de réglage de l’état ou du niveau de la fonction ou du système du véhicule.According to one feature, the supervision means are capable of controlling the light indicator according to the first display mode called permanent to display in real time the level or state of the function or system of the vehicle and according to the second display mode called temporary to display a level of adjustment of the state or level of the function or system of the vehicle.

Selon une autre caractéristique, la platine comporte en outre un moyen d’éclairage apte à être commandé par les moyens de supervision pour éclairer au moins une zone de la face avant de la platine ; lesdits moyens de supervision étant aptes en outre à commander le moyen d’éclairage en coopération avec l’affichage de l’indicateur lumineux dans le mode d’affichage temporaire.According to another characteristic, the plate further comprises a lighting means capable of being controlled by the supervision means to illuminate at least one zone of the front face of the plate; said supervision means being further capable of controlling the lighting means in cooperation with the display of the light indicator in the temporary display mode.

Selon une autre caractéristique, la platine a une forme générale rectangulaire et le moyen de préhension est un orifice traversant la platine agencé au voisinage d’un bord de la platine ; au moins une partie du bord de l’orifice supportant l’organe de commande et l’indicateur lumineux définit une couronne, ou portion de couronne, représentative d’un ruban lumineux entourant au moins partiellement ledit orifice au voisinage de l’organe de commande.According to another characteristic, the plate has a generally rectangular shape and the gripping means is an orifice passing through the plate arranged in the vicinity of an edge of the plate; at least part of the edge of the orifice supporting the control member and the light indicator defines a crown, or portion of a crown, representative of a light strip at least partially surrounding said orifice in the vicinity of the control member.

Selon une autre caractéristique, la surface éclairée du ruban lumineux est proportionnelle au niveau ou l’état de la fonction ou du système supervisés, apte à restituer un effet visuel de remplissage d’une jauge.According to another feature, the illuminated surface of the light strip is proportional to the level or state of the supervised function or system, capable of rendering a visual effect of filling a gauge.

Selon une autre caractéristique, le ruban lumineux comporte une série d’un nombre déterminé de LEDs ; le nombre de LEDs allumés indiquant le niveau ou l’état de la fonction ou du système supervisés.According to another characteristic, the light strip comprises a series of a determined number of LEDs; the number of LEDs lit indicating the level or status of the function or system supervised.

La présente invention a pour deuxième objet, un procédé de supervision, mis en œuvre par les moyens de supervision du véhicule tel que décrit ci-dessus, consistant dans le premier mode d’affichage dit permanent, à calculer en permanence le niveau ou l’état de la fonction ou du système en lien avec l’organe de commande, et à afficher l’indicateur lumineux avec une surface d’éclairage du ruban lumineux proportionnelle au niveau ou à l’état de la fonction ou du système, calculés entre un début et une fin du ruban lumineux, et consistant, dans le deuxième mode d’affichage dit temporaire, à modifier l’éclairage par défaut de la zone de la face avant de la platine, à prendre en compte la consigne de réglage du niveau ou de l’état de la fonction ou du système réglés par le conducteur, à calculer le niveau ou l’état de la fonction ou du système correspondant à la consigne de réglage du conducteur, à afficher en retour la consigne de réglage sur l’indicateur lumineux entre un début et une fin du ruban lumineux représentant l’indicateur lumineux et après validation de la consigne de réglage par le conducteur, à sélectionner le mode d’affichage permanent à la fin d’une temporisation déterminée à la suite de la validation, et à rétablir l’éclairage par défaut de la zone de la face avant de la platine.The second subject of the present invention is a supervision method, implemented by the supervision means of the vehicle as described above, consisting in the first display mode called permanent, of permanently calculating the level or state of the function or system linked to the control member, and of displaying the indicator light with a lighting surface of the light strip proportional to the level or state of the function or system, calculated between a start and an end of the light strip, and consisting, in the second display mode called temporary, of modifying the default lighting of the area of the front face of the plate, of taking into account the setting instruction of the level or state of the function or system set by the driver, of calculating the level or state of the function or system corresponding to the driver's setting instruction, of displaying in return the setting instruction on the indicator light between a start and an end of the light strip representing the indicator light and after validation of the setting instruction by the driver, of selecting the permanent display mode at the end of a time delay determined following validation, and to restore the default lighting of the area on the front of the plate.

Selon une caractéristique du procédé, le mode d’affichage dit permanent, est sélectionné automatiquement à la fin du mode d’affichage temporaire.According to a characteristic of the method, the so-called permanent display mode is automatically selected at the end of the temporary display mode.

Selon une autre caractéristique, l’éclairage de la face avant est commandé dans le mode d’affichage temporaire avec un éclairage distinct de l’éclairage dans le mode permanent et produisant des effets lumineux déterminés.According to another feature, the front panel illumination is controlled in the temporary display mode with illumination distinct from the illumination in the permanent mode and producing specific lighting effects.

La présente invention a pour troisième et dernier objet, un produit programme d’ordinateur comportant des instructions qui, lorsque le programme est exécuté par un ordinateur, conduisent celui-ci à mettre en œuvre les étapes du procédé tel que décrit ci-dessus.The third and final subject of the present invention is a computer program product comprising instructions which, when the program is executed by a computer, cause the latter to implement the steps of the method as described above.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et du dessin annexé, sur lequel :Other features and advantages of the invention will become apparent upon examination of the detailed description below, and of the attached drawing, in which:

illustre schématiquement, une partie avant d’un habitacle de véhicule automobile selon l’invention, dans lequel est installé un volant équipé d’indicateurs lumineux adaptés à l’ergonomie du volant ; schematically illustrates a front part of a motor vehicle interior according to the invention, in which a steering wheel is installed equipped with light indicators adapted to the ergonomics of the steering wheel;

illustre une vue de détail d’un type de volant d’un véhicule selon l’invention ; et illustrates a detailed view of a type of steering wheel of a vehicle according to the invention; and

illustre un logigramme des principales étapes d’un procédé de supervision selon l’invention. illustrates a flowchart of the main steps of a supervision method according to the invention.

La , illustre schématiquement, une partie avant d’un habitacle HAB de véhicule automobile VHL dans laquelle est installé un volant de direction VOL.There , schematically illustrates a front part of a passenger compartment HAB of a motor vehicle VHL in which a steering wheel VOL is installed.

Dans l’exemple considéré, la face avant FAV du volant VOL définit une platine PLT de forme générale rectangulaire qui est portée par le moyeu du volant VOL.In the example considered, the front face FAV of the steering wheel VOL defines a PLT plate of generally rectangular shape which is carried by the hub of the steering wheel VOL.

La platine rectangulaire PLT peut aussi définir entièrement le volant VOL. La platine PLT est ici illustrée en superposition du volant traditionnel qui est grisé sur la figure ; la grande dimension de la platine PLT correspondant sensiblement au diamètre de la jante JTV du volant traditionnel de forme générale circulaire. La jante du volant JTP correspond au pourtour rectangulaire de la platine PLT quand la platine PLT définit entièrement le volant VOL. Seules les parties latérales (petites dimensions) de la platine PLT définissent des moyens de préhension de la platine PLT Il est à noter que certains volants disposent déjà d’un méplat inférieur, voire deux méplats : un méplat inférieur et un méplat supérieur, permettant une meilleure visibilité du combiné qui est agencée sur la planche de bord, en arrière du volant.The rectangular PLT plate can also completely define the VOL steering wheel. The PLT plate is illustrated here superimposed on the traditional steering wheel which is grayed out in the figure; the large dimension of the PLT plate corresponds substantially to the diameter of the JTV rim of the traditional steering wheel of generally circular shape. The rim of the JTP steering wheel corresponds to the rectangular perimeter of the PLT plate when the PLT plate completely defines the VOL steering wheel. Only the lateral parts (small dimensions) of the PLT plate define means of gripping the PLT plate. It should be noted that some steering wheels already have a lower flat part, or even two flat parts: a lower flat part and an upper flat part, allowing better visibility of the instrument panel which is arranged on the dashboard, behind the steering wheel.

La platine PLT comporte quatre orifices OP1-OP4 de préhension de forme générale circulaire, agencés aux voisinage des quatre angles de la platine PLT. Ces orifices OP1-OP4 pourraient avoir des formes différentes, oblongues par exemple. Ils sont traversant et dimensionnés pour laisser le passage des pouces, respectivement gauche et droit, du conducteur. Ces orifices OP1-OP4, avec les bords latéraux de la platine PLT, définissent les moyens de préhension de la platine PLT. Les orifices OP1-OP2, agencés dans la partie supérieure de la platine PLT, sont plutôt destinés à une position de conduite nécessitant une prise en main ferme de la platine PLT et les orifices OP3-OP4, agencés dans la partie inférieure de la platine PLT, sont plutôt destinés à une position de conduite en mode plus décontracté.The PLT plate has four generally circular gripping holes OP1-OP4, arranged in the vicinity of the four corners of the PLT plate. These holes OP1-OP4 could have different shapes, oblong for example. They are through and sized to allow the passage of the driver's thumbs, respectively left and right. These holes OP1-OP4, with the lateral edges of the PLT plate, define the gripping means of the PLT plate. The holes OP1-OP2, arranged in the upper part of the PLT plate, are rather intended for a driving position requiring a firm grip of the PLT plate and the holes OP3-OP4, arranged in the lower part of the PLT plate, are rather intended for a driving position in more relaxed mode.

Comme illustré plus en détail à la , la face avant FAV de la platine PLT supporte quatre indicateurs lumineux IL1-IL4 conformés pour définir des rubans lumineux aptes à restituer visuellement un effet de jauge, ici des jauges « numériques », agencées respectivement sur le pourtour des orifices de préhension OP1-OP4. On rappelle qu’une jauge est un dispositif indicateur permettant d’informer le conducteur sur l’état ou une mesure d’une fonction ou d’un système du véhicule.As illustrated in more detail in the , the front face FAV of the PLT board supports four light indicators IL1-IL4 shaped to define light strips capable of visually restoring a gauge effect, here “digital” gauges, arranged respectively on the periphery of the gripping holes OP1-OP4. It is recalled that a gauge is an indicator device for informing the driver about the state or a measurement of a function or system of the vehicle.

Les indications que peuvent fournir une jauge sur l’état ou le niveau d’une fonction ou d’un système d’un véhicule automobile, sont nombreuses. On dresse ci-après une liste non exhaustive des principales indications qui peuvent être affichées par la jauge : niveau de charge d’une batterie pendant la charge ou en roulage, niveau de carburant restant, volume sonore du système audio (radio, système de navigation, téléphone, ..), état d’ouverture d’un ouvrant (portière, vitre, toit ouvrant, …), température du moteur thermique, nombre de tours/minutes (compte-tour), réglage des éclairages, niveau de réglage de la décélération du véhicule (« brake mode »), gestion du temps inter véhicule (TIV) du régulateur de vitesse, distance de freinage automatique avant/arrière, autres réglages ADAS (Advanced Driver Assistance System), ...The indications that a gauge can provide on the status or level of a function or system of a motor vehicle are numerous. Below is a non-exhaustive list of the main indications that can be displayed by the gauge: charge level of a battery during charging or while driving, remaining fuel level, volume of the audio system (radio, navigation system, telephone, etc.), opening status of an opening (door, window, sunroof, etc.), temperature of the combustion engine, number of revolutions per minute (rev counter), lighting adjustment, vehicle deceleration adjustment level ("brake mode"), cruise control inter-vehicle time (TIV) management, front/rear automatic braking distance, other ADAS (Advanced Driver Assistance System) settings, etc.

Avantageusement, dans le mode de réalisation décrit, chaque indicateur lumineux IL1-IL4 est agencé sous la forme d’une couronne ou portion de couronne s’étendant sur le pourtour extérieur de l’orifice de préhension OP1-OP4.Advantageously, in the embodiment described, each light indicator IL1-IL4 is arranged in the form of a crown or portion of a crown extending around the outer periphery of the gripping orifice OP1-OP4.

Comme représenté sur la , un bord de chaque orifice de préhension OP1-OP4 (bord orienté vers l’intérieur de la platine PLT) est équipé d’un bouton OC1-OC4, ou organe, de commande et/ou de réglage de l’état ou du niveau d’une fonction ou d’un système du véhicule.As shown in the , one edge of each gripping hole OP1-OP4 (edge facing the inside of the PLT board) is equipped with a button OC1-OC4, or member, for controlling and/or adjusting the status or level of a function or system of the vehicle.

Chaque indicateur lumineux IL1-IL4 est agencé au plus près de l’organe OC1-OC4 de commande et/ou de réglage, ce qui permet une perception et compréhension immédiate par le conducteur. Le retour d’information est ainsi systématiquement dans le champ de vision du conducteur et proche de l’organe de commande OC1-OC4.Each IL1-IL4 indicator light is arranged as close as possible to the OC1-OC4 control and/or adjustment unit, which allows immediate perception and understanding by the driver. The feedback is thus systematically in the driver's field of vision and close to the OC1-OC4 control unit.

Dans l’exemple de la , on a choisi arbitrairement différentes configurations pour les quatre indicateurs lumineux IL1-IL4.In the example of the , we have arbitrarily chosen different configurations for the four indicator lights IL1-IL4.

Les configurations pourraient être identiques pour les quatre indicateurs IL1-IL4.The configurations could be identical for all four indicators IL1-IL4.

Dans l’exemple de la , l’indicateur lumineux IL2 est inactif (éteint). Les trois autres indicateurs IL1, IL3 et IL4 sont représentés actifs (allumés).In the example of the , the IL2 indicator light is inactive (off). The other three indicators IL1, IL3 and IL4 are shown active (on).

L’indicateur lumineux IL1-IL4 peut être réalisé à partir d’une technologie à LEDs (LED pour « Light Emitting Diode » ou diode électroluminescente), dans ce cas, l’indicateur lumineux est constitué d’une suite de LEDs monochromes ou polychromes formant un bandeau, ou ruban, lumineux : la surface du ruban s’éclairant plus ou moins en fonction du nombre de LEDs allumées.The IL1-IL4 indicator light can be made using LED technology (LED for “Light Emitting Diode”). In this case, the indicator light is made up of a series of monochrome or polychrome LEDs forming a luminous strip, or ribbon: the surface of the ribbon lights up more or less depending on the number of LEDs lit.

Comme illustré à la , le véhicule VHL selon l’invention comporte des moyens de supervision SPV de l’affichage et de l’éclairage des indicateurs lumineux IL1-IL4 et de l’éclairage de la face avant FAV de la platine PLT. Les moyens de supervision SPV appartiennent par exemple au système de gestion de l’éclairage à l’intérieur du véhicule VHL, hébergé par exemple dans le Boitier BCU du véhicule (BCU pour « Body Control Unit » en terminologie anglosaxonne).As illustrated in the , the VHL vehicle according to the invention comprises SPV supervision means for the display and lighting of the indicator lights IL1-IL4 and the lighting of the front face FAV of the PLT board. The SPV supervision means belong for example to the lighting management system inside the VHL vehicle, hosted for example in the BCU box of the vehicle (BCU for "Body Control Unit" in English terminology).

Ces moyens de supervision SPV commandent l’affichage et l’éclairage des indicateurs lumineux IL1-IL4 et l’éclairage de la face avant FAV de la platine PLT à partir des états ou des niveaux des fonctions FCT ou systèmes SYS déterminés, en lien avec les organes de commande OC1-OC4 montés sur la platine PLT et en fonction d’un mode d’affichage déterminé des indicateurs lumineux IL1-IL4. Le mode d’affichage est sélectionné par le conducteur via une IHM non représentée.These SPV supervision means control the display and lighting of the indicator lights IL1-IL4 and the lighting of the front face FAV of the PLT board from the states or levels of the FCT functions or SYS systems determined, in connection with the OC1-OC4 control devices mounted on the PLT board and according to a determined display mode of the indicator lights IL1-IL4. The display mode is selected by the driver via an HMI not shown.

Dans le cas de LEDs monochromes, les moyens de supervision SPV commandent une augmentation d’intensité de l’éclairage aux deux extrémités de l’indicateur lumineux (du ruban lumineux), IL3 sur la , pour indiquer le début DEB et la fin FIN de la jauge, ainsi que pour le niveau de la consigne de réglage entre ces deux extrémitésIn the case of monochrome LEDs, the SPV supervision means control an increase in the lighting intensity at both ends of the indicator light (of the light strip), IL3 on the , to indicate the start DEB and the end FIN of the gauge, as well as for the level of the adjustment instruction between these two ends

Dans le cas de LEDs polychromes, les moyens de supervision SPV commandent un changement de couleur dans certaines zones de l’indicateur lumineux IL1-IL4 (ruban lumineux).In the case of polychrome LEDs, the SPV supervision means control a color change in certain areas of the IL1-IL4 light indicator (light strip).

Par exemple, une zone de couleur rouge quand l’indicateur lumineux IL1-IL4 définit une jauge affichant une fonction de compte-tours : la zone de couleur rouge indiquant que le nombre de tours/minute est passé dans une zone trop élevée, idem pour le son dans le cas d’une fonction audio ; la jauge indiquant le niveau de volume sonore.For example, a red colored zone when the IL1-IL4 indicator light defines a gauge displaying a rev counter function: the red colored zone indicating that the number of revolutions/minute has passed into a zone that is too high, the same for the sound in the case of an audio function; the gauge indicating the sound volume level.

D’autres technologie d’éclairage équivalentes à celles de LEDs peuvent être utilisés comme par exemple des technologies utilisant des afficheurs de type LCD (Liquid Crystal Diode) ou TFT (Thin Field Transistor) pour représenter le remplissage d’une jauge.Other lighting technologies equivalent to LEDs can be used, such as technologies using LCD (Liquid Crystal Diode) or TFT (Thin Field Transistor) type displays to represent the filling of a gauge.

Selon l’invention, on distingue au moins deux modes d’affichage des indicateurs lumineux IL1-IL4 : un mode d’affichage dit permanent MAP et un mode d’affichage dit temporaire MAT.According to the invention, there are at least two display modes for the light indicators IL1-IL4: a so-called permanent MAP display mode and a so-called temporary MAT display mode.

On entend par mode d’affichage, un mode de représentation graphique de l’information lumineuse restituée par les indicateurs lumineux IL1-IL4, ici en forme de couronne, sur la face avant FAV de la platine PLT.Display mode means a mode of graphic representation of the light information displayed by the light indicators IL1-IL4, here in the form of a crown, on the front face FAV of the PLT board.

Chacun de ces deux modes MAP, MAT résultent de la sélection par le conducteur soit d’un mode d’affichage permanent MAP ou temporaire MAT des indicateurs lumineux IL1-IL4. Ainsi, lorsque le conducteur souhaite définir un état ou régler le niveau d’une fonction FCT ou du système SYS à superviser, il sélectionne le mode d’affichage temporaire MAT par exemple via l’organe de commande OC1-OC4 (deux appuis successifs ou un appui long par exemple). On considère par exemple que le mode d’affichage permanent MAP est le mode d’affichage par défaut.Each of these two modes MAP, MAT result from the selection by the driver of either a permanent MAP or temporary MAT display mode of the IL1-IL4 indicator lights. Thus, when the driver wishes to define a status or adjust the level of an FCT function or the SYS system to be supervised, he selects the temporary MAT display mode for example via the OC1-OC4 control unit (two successive presses or a long press for example). For example, the permanent MAP display mode is considered to be the default display mode.

La platine PLT comporte au moins un moyen d’éclairage RTE, qui est géré par les moyens de supervision SPV. Ce moyen d’éclairage RTE peut être une source de lumière, LED ou autre, assurant par exemple un rétroéclairage d’au moins une zone de la face avant FAV supportant l’indicateur lumineux IL1-IL4.The PLT board includes at least one RTE lighting means, which is managed by the SPV supervision means. This RTE lighting means can be a light source, LED or other, ensuring for example backlighting of at least one area of the FAV front face supporting the IL1-IL4 light indicator.

Ce rétroéclairage peut être l’éclairage de la face avant FAV de la platine PLT « par défaut », c’est-à-dire, l’éclairage permanent de la face avant FAV dont l’intensité peut s’adapter automatiquement en fonction de la luminosité ambiante.This backlighting can be the “default” lighting of the FAV front panel of the PLT board, i.e. the permanent lighting of the FAV front panel, the intensity of which can automatically adapt according to the ambient brightness.

Le mode d’affichage permanent MAP correspond à un mode d’affichage des indicateurs lumineux IL1-IL4 (qui peut être le mode d’affichage par défaut des indicateurs lumineux IL1-IL4 par exemple) dans lequel l’affichage des indicateurs lumineux IL1-IL4 reproduit les niveaux ou les états de la fonction FCT ou du système SYS choisis, calculés en permanence par les moyens de supervision SPV. Dans ce mode MAP, l’éclairage de la face avant FAV de la platine PLT peut rester constant en intensité et/ou en couleur.The permanent display mode MAP corresponds to a display mode of the IL1-IL4 indicator lights (which can be the default display mode of the IL1-IL4 indicator lights for example) in which the display of the IL1-IL4 indicator lights reproduces the levels or states of the FCT function or the SYS system chosen, calculated permanently by the SPV supervision means. In this MAP mode, the lighting of the FAV front panel of the PLT board can remain constant in intensity and/or in color.

Le mode d’affichage temporaire MAT correspond quant à lui, à un mode d’affichage qui est utilisé temporairement uniquement pendant le réglage du niveau ou de l’état de la fonction FCT ou du système SYS, par le conducteur. Quand ce mode MAT a été sélectionné par le conducteur, l’éclairage de la face avant FAV de la platine PLT prend une forme différente de l’éclairage par défaut pendant le réglage et revient à l’éclairage par défaut à la fin d’une temporisation déterminée après la dernière manipulation de réglage.The temporary MAT display mode corresponds to a display mode that is used temporarily only during the adjustment of the level or status of the FCT function or the SYS system by the driver. When this MAT mode has been selected by the driver, the lighting of the FAV front panel of the PLT board takes a form different from the default lighting during the adjustment and returns to the default lighting at the end of a time delay determined after the last adjustment operation.

Ce changement de forme peut être un changement d’intensité lumineuse et/ou de couleur, un clignotement ou une « respiration » ou tout autre effet lumineux permettant d’informer le conducteur que ce mode d’affichage est temporaire MAT.This change in form may be a change in light intensity and/or color, flashing or “breathing” or any other light effect to inform the driver that this display mode is temporary MAT.

Dans ce mode d’affichage temporaire MAT, le conducteur règle manuellement via l’organe de commande OC1-OC4, ou un autre organe de commande du véhicule VHL, l’état ou niveau de consigne (ou niveau de réglage de la consigne) qu’il souhaite obtenir entre un minimum et un maximum (matérialisé par le début DEB et la fin FIN de la jauge IL3) pour une fonction FCT ou un système SYS déterminés en relation avec l’organe de commande OC1-OC4. L’appairage de la fonction FCT ou du système SYS, avec un des organes de commande OC1-OC4, peut avoir été préconfiguré par défaut ou configuré par le conducteur quand l’organe de commande est de type multifonction par exemple.In this temporary MAT display mode, the driver manually sets, via the OC1-OC4 control unit, or another control unit of the VHL vehicle, the setpoint status or level (or setpoint adjustment level) that he wishes to obtain between a minimum and a maximum (materialized by the start DEB and the end FIN of the IL3 gauge) for a FCT function or a SYS system determined in relation to the OC1-OC4 control unit. The pairing of the FCT function or the SYS system, with one of the OC1-OC4 control units, may have been preconfigured by default or configured by the driver when the control unit is of the multifunction type for example.

Les moyens de supervision SPV commandent alors l’allumage d’un certain nombre de LEDs proportionnellement au réglage du niveau ou à l’état de la fonction FCT ou du système SYS, dans les limites DEB et FIN, qui ont été calculées à partir des informations qui lui ont été remontées par des capteurs et autres dispositifs de mesure concernant la fonction FCT ou le système SYS supervisés.The SPV supervision means then control the lighting of a certain number of LEDs proportionally to the level setting or the state of the FCT function or the SYS system, within the DEB and FIN limits, which have been calculated from the information sent to it by sensors and other measuring devices concerning the supervised FCT function or SYS system.

Plus le niveau de réglage est bas, et moins de LEDs sont allumées (faible remplissage de la jauge IL1-IL4). Plus le niveau est élevé et plus le nombre de LEDs allumées est élevé (remplissage élevé de la jauge IL1-IL4).The lower the setting level, the fewer LEDs are lit (low filling of the IL1-IL4 gauge). The higher the level, the more LEDs are lit (high filling of the IL1-IL4 gauge).

Grace à la forme de couronne (ruban lumineux) et les effets lumineux des indicateurs lumineux IL1-IL4 associés aux organes de commande OC1-OC4, il est ainsi possible de recréer un effet de jauge affichant le niveau de remplissage de la jauge par rapport à un niveau de consigne, entre un point de début et un point de fin de jauge et avec un niveau de consigne aisément ajustable, entre ces deux points et un retour d’information facilement compréhensible pour le conducteur tant pour le réglage que pour le suivi de la fonction ou du système.Thanks to the crown shape (light strip) and the light effects of the IL1-IL4 light indicators associated with the OC1-OC4 control devices, it is thus possible to recreate a gauge effect displaying the fill level of the gauge in relation to a set level, between a start point and an end point of the gauge and with an easily adjustable set level, between these two points and feedback that is easily understandable for the driver both for the adjustment and for monitoring the function or system.

Le logigramme de la , récapitule les principales étapes du procédé de supervision commandant les modes d’affichage permanent MAP et temporaire MAT.The flowchart of the , summarizes the main steps of the supervision process controlling the permanent MAP and temporary MAT display modes.

Dans le mode d’affichage permanent MAP ( ), le procédé mis en œuvre par les moyens de supervision SPV, consiste après la sélection du mode permanent MAP par le conducteur, ou automatiquement par défaut ou encore, après un mode d’affichage temporaire MAT, pour l’affichage d’un indicateur lumineux IL1-IL 4 associé à une fonction FCT ou un système SYS donnés, à calculer 100 en permanence le niveau ou l’état de la fonction FCT ou du système SYS donnés en lien avec un organe de commande OC1-OC4, et à afficher 200 l’indicateur lumineux IL1-IL4 sous la forme d’un ruban lumineux avec une surface d’éclairage proportionnelle au niveau ou à l’état de la fonction FCT ou du système SYS, calculé entre un début DEB et une fin FIN du ruban lumineux IL3.In the permanent MAP display mode ( ), the method implemented by the SPV supervision means, consists, after the selection of the permanent MAP mode by the driver, or automatically by default or, after a temporary display mode MAT, for the display of a light indicator IL1-IL 4 associated with a given FCT function or SYS system, in permanently calculating 100 the level or state of the given FCT function or SYS system in connection with a control member OC1-OC4, and in displaying 200 the light indicator IL1-IL4 in the form of a light strip with a lighting surface proportional to the level or state of the FCT function or SYS system, calculated between a start DEB and an end FIN of the light strip IL3.

Dans le mode d’affichage temporaire MAT, le procédé mis en œuvre par les moyens de supervision SPV, consiste après la sélection du mode temporaire MAT par le conducteur pour l’affichage d’une jauge (ruban lumineux) IL1-IL4 associée à une fonction FCT ou un système SYS donnés, à modifier 300 l’éclairage par défaut d’au moins une zone de la face avant FAV de la platine PLT affichant la jauge IL1-IL 4, à prendre en compte 400 la consigne de réglage du niveau ou de l’état de la fonction FCT ou du système SYS réglés par le conducteur, à calculer 500 le niveau ou l’état de la fonction FCT ou du système SYS donnés correspondant à la consigne de réglage, à afficher en retour 600 la consigne de réglage avec un remplissage correspondant au niveau ou à l’état de la fonction FCT ou du système SYS calculés entre un début DEB et une fin FIN du ruban lumineux représentant la jauge IL1-IL4, et après validation 700, qui peut être une absence de réglage de la consigne par le conducteur, et à la fin d’une temporisation déterminée à la suite de la validation ou d’une absence de réglage, à sélectionner 800 le mode d’affichage permanent MAP et à rétablir 900 l’éclairage par défaut de la zone de la face avant FAV de la platine PLT.In the temporary display mode MAT, the method implemented by the supervision means SPV, consists, after the selection of the temporary mode MAT by the driver for the display of a gauge (light strip) IL1-IL4 associated with a given function FCT or system SYS, in modifying 300 the default lighting of at least one zone of the front face FAV of the PLT plate displaying the gauge IL1-IL 4, in taking into account 400 the setting instruction for the level or state of the function FCT or system SYS set by the driver, in calculating 500 the level or state of the function FCT or system SYS given corresponding to the setting instruction, in displaying in return 600 the setting instruction with a filling corresponding to the level or state of the function FCT or system SYS calculated between a start DEB and an end FIN of the light strip representing the gauge IL1-IL4, and after validation 700, which may be an absence of setting the setpoint by the driver, and at the end of a time delay determined following validation or absence of adjustment, to select 800 the permanent MAP display mode and to restore 900 the default lighting of the FAV front panel area of the PLT board.

Le procédé de gestion implémente un produit programme d’ordinateur comportant des instructions qui, lorsque le programme est exécuté par un ordinateur, conduisent celui-ci à mettre en œuvre les étapes du procédé selon l’inventionThe management method implements a computer program product comprising instructions which, when the program is executed by a computer, cause the latter to implement the steps of the method according to the invention.

Claims (10)

Véhicule automobile (VHL) comportant un volant de direction (VOL) définissant une platine (PLT) avec une face avant (FAV) agencée en regard du conducteur du véhicule (VHL), quand le conducteur est au volant (VOL) ; ladite platine (PLT) comportant au moins un moyen de préhension (OP1-OP4) sur lequel est monté un organe de commande (OC1-OC4) d’au moins une fonction (FCT) ou système (SYS) du véhicule (VHL), au voisinage d’un bord de la platine (PLT), au moins un indicateur lumineux (IL1-IL4) agencé sur la face avant (FAV), autour du moyen de préhension (OP1-OP4) ; ledit véhicule (VHL) comportant en outre des moyens de supervision (SPV) aptes à commander l’éclairage et l’affichage de l’indicateur lumineux (IL1-IL4) en rapport avec un état ou un niveau de la fonction (FCT) ou du système (SYS) et en lien avec l’organe de commande (OC1-OC4), selon des premier et deuxième modes d’affichage (MAP, MAT).Motor vehicle (VHL) comprising a steering wheel (VOL) defining a plate (PLT) with a front face (FAV) arranged opposite the driver of the vehicle (VHL), when the driver is at the wheel (VOL); said plate (PLT) comprising at least one gripping means (OP1-OP4) on which is mounted a control member (OC1-OC4) of at least one function (FCT) or system (SYS) of the vehicle (VHL), in the vicinity of an edge of the plate (PLT), at least one indicator light (IL1-IL4) arranged on the front face (FAV), around the gripping means (OP1-OP4); said vehicle (VHL) further comprising supervision means (SPV) capable of controlling the lighting and display of the light indicator (IL1-IL4) in relation to a state or a level of the function (FCT) or of the system (SYS) and in connection with the control member (OC1-OC4), according to first and second display modes (MAP, MAT). Véhicule (VHL) selon la revendication précédente dans lequel les moyens de supervision (SPV) sont aptes à commander l’indicateur lumineux (IL1-IL4) selon le premier mode d’affichage dit permanent (MAP) pour afficher en temps réel le niveau ou l’état de la fonction (FCT) ou du système (SYS) du véhicule (VHL) et selon le deuxième mode d’affichage dit temporaire (MAT) pour afficher un niveau de réglage de l’état ou du niveau de la fonction (FCT) ou du système (SYS) du véhicule (VHL).Vehicle (VHL) according to the preceding claim, in which the supervision means (SPV) are capable of controlling the light indicator (IL1-IL4) according to the first display mode called permanent (MAP) to display in real time the level or the state of the function (FCT) or of the system (SYS) of the vehicle (VHL) and according to the second display mode called temporary (MAT) to display a level of adjustment of the state or the level of the function (FCT) or of the system (SYS) of the vehicle (VHL). Véhicule (VHL) selon les revendications précédentes, dans lequel la platine (PLT) comporte en outre un moyen d’éclairage (RTE) apte à être commandé par les moyens de supervision (SPV) pour éclairer au moins une zone de la face avant (FAV) de la platine (PLT) ; lesdits moyens de supervision (SPV) étant aptes en outre à commander le moyen d’éclairage (RTE) en coopération avec l’affichage de l’indicateur lumineux (IL1-IL4) dans le mode d’affichage temporaire (MAT).Vehicle (VHL) according to the preceding claims, in which the plate (PLT) further comprises a lighting means (RTE) capable of being controlled by the supervision means (SPV) to illuminate at least one zone of the front face (FAV) of the plate (PLT); said supervision means (SPV) being further capable of controlling the lighting means (RTE) in cooperation with the display of the light indicator (IL1-IL4) in the temporary display mode (MAT). Véhicule (VHL) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la platine (PLT) a une forme générale rectangulaire et dans lequel le moyen de préhension (OP1-OP4) est un orifice traversant la platine (PLT) agencé au voisinage d’un bord de la platine (PLT) ; au moins une partie du bord de l’orifice (OP1-OP4) supportant l’organe de commande (OC1-OC4), et dans lequel l’indicateur lumineux (IL1-IL4) définit une couronne ou portion de couronne, représentative d’un ruban lumineux, entourant au moins partiellement ledit orifice (OP1-OP4) au voisinage de l’organe de commande (OC1-OC4).Vehicle (VHL) according to one of the preceding claims, in which the plate (PLT) has a generally rectangular shape and in which the gripping means (OP1-OP4) is an orifice passing through the plate (PLT) arranged in the vicinity of an edge of the plate (PLT); at least part of the edge of the orifice (OP1-OP4) supporting the control member (OC1-OC4), and in which the light indicator (IL1-IL4) defines a crown or portion of a crown, representative of a light strip, at least partially surrounding said orifice (OP1-OP4) in the vicinity of the control member (OC1-OC4). Véhicule (VHL) selon la revendication précédente, dans lequel la surface éclairée du ruban lumineux (IL1-IL4) est proportionnelle au niveau ou l’état de la fonction (FCT) ou du système (SYS) supervisés, apte à restituer un effet visuel de remplissage d’une jauge.Vehicle (VHL) according to the preceding claim, in which the illuminated surface of the light strip (IL1-IL4) is proportional to the level or state of the supervised function (FCT) or system (SYS), capable of restoring a visual effect of filling a gauge. Véhicule (VHL) selon la revendication précédente dans lequel le ruban lumineux (IL1-IL4) comporte une série d’un nombre déterminé de LEDs ; le nombre de LEDs allumés indiquant le niveau ou l’état de la fonction (FCT) ou du système (SYS) supervisés.Vehicle (VHL) according to the preceding claim in which the light strip (IL1-IL4) comprises a series of a determined number of LEDs; the number of LEDs lit indicating the level or status of the function (FCT) or system (SYS) supervised. Procédé de supervision, mis en œuvre par les moyens de supervision (SPV) du véhicule (VHL) selon les revendications précédentes, consistant dans le premier mode d’affichage dit permanent (MAP), à calculer (100) en permanence le niveau ou l’état de la fonction (FCT) ou du système (SYS) en lien avec l’organe de commande (OC1-OC4) , et à afficher (200) l’indicateur lumineux (IL1-IL4) avec une surface d’éclairage du ruban lumineux proportionnelle au niveau ou à l’état de la fonction (FCT) ou du système (SYS), calculés entre un début (DEB) et une fin (FIN) du ruban lumineux (IL3), et consistant, dans le deuxième mode d’affichage dit temporaire, à modifier (300) l’éclairage par défaut de la zone de la face avant (FAV) de la platine (PLT), à prendre en compte (400) la consigne de réglage du niveau ou de l’état de la fonction (FCT) ou du système (SYS) réglés par le conducteur, à calculer (500) le niveau ou l’état de la fonction (FCT) ou du système (SYS) correspondant à la consigne de réglage du conducteur, à afficher (600) en retour la consigne de réglage sur l’indicateur lumineux (IL1-IL4) entre un début (DEB) et une fin (FIN) du ruban lumineux (IL3) représentant l’indicateur lumineux (IL1-IL4) et après validation (700) de la consigne de réglage par le conducteur, à sélectionner (800) le mode d’affichage permanent (MAP) à la fin d’une temporisation déterminée à la suite de la validation, et à rétablir (900) l’éclairage par défaut de la zone de la face avant (FAV) de la platine (PLT).Supervision method, implemented by the supervision means (SPV) of the vehicle (VHL) according to the preceding claims, consisting in the first display mode called permanent (MAP), of calculating (100) permanently the level or the state of the function (FCT) or of the system (SYS) in connection with the control member (OC1-OC4), and of displaying (200) the indicator light (IL1-IL4) with a lighting surface of the light strip proportional to the level or to the state of the function (FCT) or of the system (SYS), calculated between a start (DEB) and an end (FIN) of the light strip (IL3), and consisting, in the second display mode called temporary, of modifying (300) the default lighting of the area of the front face (FAV) of the plate (PLT), of taking into account (400) the setting instruction of the level or of the state of the function (FCT) or of the system (SYS) set by the driver, of calculating (500) the level or status of the function (FCT) or system (SYS) corresponding to the driver's adjustment instruction, to display (600) in return the adjustment instruction on the indicator light (IL1-IL4) between a start (DEB) and an end (FIN) of the light strip (IL3) representing the indicator light (IL1-IL4) and after validation (700) of the adjustment instruction by the driver, to select (800) the permanent display mode (MAP) at the end of a time delay determined following the validation, and to restore (900) the default lighting of the area of the front face (FAV) of the plate (PLT). Procédé selon la revendication précédente, consistant à sélectionner le mode d’affichage dit permanent (MAP), automatiquement à la fin du mode d’affichage temporaire (MAT).Method according to the preceding claim, consisting of selecting the so-called permanent display mode (MAP), automatically at the end of the temporary display mode (MAT). Procédé selon l’une des revendications 7 ou 8, consistant à commander l’éclairage de la face avant (FAV) dans le mode d’affichage temporaire (MAT) avec un éclairage distinct de l’éclairage dans le mode permanent (MAP) et produisant des effets lumineux déterminés.Method according to one of claims 7 or 8, consisting of controlling the lighting of the front face (FAV) in the temporary display mode (MAT) with lighting distinct from the lighting in the permanent mode (MAP) and producing determined lighting effects. Produit programme d’ordinateur comportant des instructions qui, lorsque le programme est exécuté par un ordinateur, conduisent celui-ci à mettre en œuvre les étapes du procédé selon l’une des revendications 7 à 9.Computer program product comprising instructions which, when the program is executed by a computer, cause the latter to implement the steps of the method according to one of claims 7 to 9.
FR2307107A 2023-07-04 2023-07-04 Motor vehicle comprising a steering wheel equipped with indicator lights adapted to the ergonomics of the steering wheel Pending FR3150767A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2307107A FR3150767A1 (en) 2023-07-04 2023-07-04 Motor vehicle comprising a steering wheel equipped with indicator lights adapted to the ergonomics of the steering wheel
PCT/FR2024/050794 WO2025008583A1 (en) 2023-07-04 2024-06-18 Motor vehicle comprising a steering wheel equipped with luminous indicators adapted to the ergonomics of the steering wheel

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2307107A FR3150767A1 (en) 2023-07-04 2023-07-04 Motor vehicle comprising a steering wheel equipped with indicator lights adapted to the ergonomics of the steering wheel
FR2307107 2023-07-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3150767A1 true FR3150767A1 (en) 2025-01-10

Family

ID=88505425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2307107A Pending FR3150767A1 (en) 2023-07-04 2023-07-04 Motor vehicle comprising a steering wheel equipped with indicator lights adapted to the ergonomics of the steering wheel

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3150767A1 (en)
WO (1) WO2025008583A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19920525A1 (en) * 1999-05-05 2000-12-07 Daimler Chrysler Ag Steering wheel mounted control element for setting functional states in motor vehicle has
US20100097198A1 (en) * 2006-12-25 2010-04-22 Pro-Tech Design Corporation Haptic feedback controller
US10118490B2 (en) * 2009-08-06 2018-11-06 Volkswagen Ag Touch-pad integrated steering wheel for a motor vehicle
WO2022200076A1 (en) * 2021-03-26 2022-09-29 Küster Holding GmbH Steering controller with operating unit

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2307107A1 (en) 1975-04-07 1976-11-05 Blum Gmbh Julius HINGE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19920525A1 (en) * 1999-05-05 2000-12-07 Daimler Chrysler Ag Steering wheel mounted control element for setting functional states in motor vehicle has
US20100097198A1 (en) * 2006-12-25 2010-04-22 Pro-Tech Design Corporation Haptic feedback controller
US10118490B2 (en) * 2009-08-06 2018-11-06 Volkswagen Ag Touch-pad integrated steering wheel for a motor vehicle
WO2022200076A1 (en) * 2021-03-26 2022-09-29 Küster Holding GmbH Steering controller with operating unit

Also Published As

Publication number Publication date
WO2025008583A1 (en) 2025-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4263262B1 (en) Control system and associated motor vehicle
US20110144857A1 (en) Anticipatory and adaptive automobile hmi
EP2712755B1 (en) Stealth mode vehicle operation
US7872570B2 (en) Informational display for rapid operator perception
WO2016005685A1 (en) Combination of digital instruments for motor vehicle dashboard with modular display surface
FR3074925A1 (en) DEVICE FOR DISPLAYING MAIN VIRTUAL IMAGES AND DECAL INFORMATION ELEMENTS FOR A VEHICLE
EP2731817B1 (en) System for displaying information in a vehicle
FR3150767A1 (en) Motor vehicle comprising a steering wheel equipped with indicator lights adapted to the ergonomics of the steering wheel
FR3151254A1 (en) Motor vehicle having a steering wheel equipped with segmented indicator lights
FR3051406A1 (en) COMBINED INSTRUMENTS FOR A MOTOR VEHICLE DASHBOARD WITH INCREASING OPTICAL REFLECTION MEANS.
FR3099120A1 (en) CHECKING THE MANUAL DRIVING AND AUTOMATED DRIVING POSITIONS OF A VEHICLE DRIVER'S SEAT
FR3098621A1 (en) Method and device for assisting the supervision, by a passenger, of a driver of a vehicle
EP0420708A1 (en) Driver's information display system at the interior of a car
BE1018959A5 (en) EXTERNAL DISPLAY OF THE KINETIC CONDITION OF A MOTOR VEHICLE.
JP2004231117A (en) Tractor meter panel
JP2017140983A (en) Display device for vehicle
FR2829072A1 (en) COCKPIT FOR A MOTOR VEHICLE COCKPIT INCLUDING AT LEAST ONE STEERING COLUMN AND AN INFORMATION DISPLAY DEVICE, AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A COCKPIT
WO2008145937A1 (en) Wheel changing automatic lighting device
FR3071094B1 (en) DISPLAY SYSTEM FOR A VEHICLE COCKPIT AND HABITACLE COMPRISING SUCH A SYSTEM
FR3084743A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL POWER STEERING OF A STEERING COLUMN VEHICLE BY CABLE, BY COMPARISON OF STEERING WHEEL ANGLES
FR3158271A1 (en) Touchscreen display device managing a one-pedal driving mode of an electric or hybrid vehicle
FR3152614A1 (en) Touch display screen device for automotive vehicle
JP6398705B2 (en) Display control device
WO2019122560A1 (en) Control device with display
FR3158818A1 (en) Touch screen display device controlling the activation of daytime running lights of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3