FR3035306A1

FR3035306A1 - MAKE-UP APPLICATOR ACCORDING TO A MAKE-UP PATTERN.

Info

Publication number: FR3035306A1
Application number: FR1553604A
Authority: FR
Inventors: Michael Duret; Hugo Lavenir
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-04-22
Filing date: 2015-04-22
Publication date: 2016-10-28

Abstract

L'invention concerne un applicateur de maquillage (10) pour le dépôt sur la peau de matières pigmentées. L'applicateur comprend une réserve intégrée de matières pigmentées. Conformément à l'invention, l'applicateur présente un support rigide (12) avec une plage d'estampillage (16). Les matières pigmentées recouvrent au moins une partie de la plage d'estampillage en étant agencées selon un motif de maquillage (18) devant être réalisé sur la peau. Application à la réalisation de motifs de maquillage et de tatouages temporaires.The invention relates to a makeup applicator (10) for depositing pigmented materials on the skin. The applicator includes an integrated resist of pigmented materials. According to the invention, the applicator has a rigid support (12) with a stamping range (16). The pigmented materials cover at least a portion of the stamping range by being arranged in a makeup pattern (18) to be provided on the skin. Application to the realization of makeup patterns and temporary tattoos.

Description

i Applicateur de maquillage selon un motif de maquillage. Domaine technique La présente invention concerne un applicateur de maquillage, pour le dépôt de matières cosmétiques, essentiellement de matières cosmétiques pigmentées, sur la peau. L'applicateur est plus particulièrement destiné à maquiller la peau, sous la forme d'un tatouage temporaire, en y reproduisant un motif particulier tel qu'un dessin, une inscription ou un logo. Le dispositif de l'invention trouve des applications en particulier dans un contexte d'évènements culturels ou sportifs lors desquels les utilisateurs souhaitent marquer leur peau au couleurs d'une cause, d'un évènement, d'une nation, ou d'une équipe sportive qu'ils sont venus supporter ou encourager. L'invention trouve également des applications ludiques pour la réalisation de maquillages temporaires de fantaisie, par exemple lors de manifestations culturelles traditionnelles et populaires lors desquelles il est d'usage de se farder et de se grimer. Etat de la technique antérieure L'état de la technique comprend plusieurs exemples d'applicateurs de produits de maquillage permettant de former sur la peau un maquillage complexe et en particulier un maquillage représentant un motif particulier. Le document WO 99/45817 montre, par exemple, un dispositif de maquillage par estampillage dans lequel un tampon est utilisé en association avec un support de matières pigmentées de différentes nuances. Le dispositif met en oeuvre un double transfert des matières pigmentées. Un premier transfert a lieu du support vers le tampon, puis un deuxième transfert du tampon vers la peau. Le document FR2975572 montre un dispositif de maquillage avec des éléments de maquillage en saillie, disposés sur des lignes. L'utilisation de ce dispositif de maquillage ne relève pas de l'estampillage mais consiste essentiellement à tracer un motif de maquillage sur la peau. Le traçage a lieu par translation du dispositif et des éléments de maquillage sur la peau. Un pivotement du dispositif, lors de la translation, permet éventuellement de changer les couleurs du traçage. Le dispositif de ce document permet de réaliser des motifs limités essentiellement à des bandes colorées.i Makeup applicator according to a makeup pattern. TECHNICAL FIELD The present invention relates to a makeup applicator, for depositing cosmetic materials, essentially pigmented cosmetic materials, on the skin. The applicator is more particularly intended to make up the skin, in the form of a temporary tattoo, by reproducing a particular pattern such as a drawing, an inscription or a logo. The device of the invention finds applications in particular in a context of cultural or sporting events in which users wish to mark their skin in the colors of a cause, an event, a nation, or a team they have come to support or encourage. The invention also finds playful applications for the realization of temporary fancy makeups, for example during traditional and popular cultural events in which it is customary to dress up and go for it. STATE OF THE PRIOR ART The state of the art includes several examples of applicators for make-up products making it possible to form complex makeup on the skin and in particular make-up representing a particular pattern. WO 99/45817 shows, for example, a stamping make-up device in which a stamp is used in association with a support of pigmented materials of different shades. The device implements a double transfer of the pigmented materials. A first transfer takes place from the support to the buffer, then a second transfer of the buffer to the skin. FR2975572 shows a makeup device with projecting makeup elements, arranged on lines. The use of this makeup device is not stamping but essentially consists of drawing a pattern of makeup on the skin. The tracing takes place by translation of the device and makeup elements on the skin. A pivoting of the device, during the translation, possibly makes it possible to change the colors of the tracing. The device of this document makes it possible to produce patterns limited essentially to colored bands.

3035306 Exposé de l'invention Les dispositifs de maquillage connus présentent un certain nombre de difficultés préjudiciables à la réalisation de motifs de belle qualité, et en particulier 5 la réalisation de tels motifs sur le site d'une manifestation publique. A titre d'illustration, un double transfert des matières pigmentées occasionne un risque de mélanger les matières pigmentées, notamment sur le support. Une utilisation peu soigneuse du dispositif peut ainsi conduire à une altération du motif de maquillage obtenu, ou de sa netteté.BACKGROUND OF THE INVENTION Known makeup devices present a number of difficulties detrimental to the production of good quality patterns, and in particular the production of such patterns on the site of a public event. By way of illustration, a double transfer of the pigmented materials causes a risk of mixing the pigmented materials, especially on the support. Careful use of the device can thus lead to an alteration of the makeup pattern obtained, or its sharpness.

10 Il en va de même lorsque le tracé d'un motif de maquillage nécessite un geste précis de l'utilisateur du dispositif de maquillage, par exemple un geste combinant un mouvement de translation et de pivotement. Un but de l'invention est de proposer un dispositif de maquillage permettant la réalisation d'un maquillage selon un motif particulier et ne présentant pas les 15 difficultés mentionnées ci-dessus. Un but de l'invention est notamment de réduire un risque de mélange des matières pigmentées lors de leur transfert. Un but de l'invention est également de proposer un dispositif de maquillage ne limitant pas les motifs susceptibles d'être reproduits à une forme particulière.The same applies when the layout of a makeup pattern requires a precise gesture of the user of the makeup device, for example a gesture combining a translational and pivoting movement. An object of the invention is to provide a makeup device for making a makeup in a particular pattern and not having the difficulties mentioned above. An object of the invention is in particular to reduce the risk of mixing pigmented materials during their transfer. An object of the invention is also to provide a makeup device that does not limit the patterns that can be reproduced to a particular shape.

70 Un but de l'invention est encore de proposer un dispositif permettant de reproduire un motif de maquillage avec une bonne netteté des contours entre les différentes composantes colorées du motif. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif de maquillage de mise en oeuvre très simple, et facilement utilisable y compris au cours d'une 25 manifestation publique. Enfin un but de l'invention est de proposer un applicateur de maquillage économique. Pour atteindre ces buts, l'invention concerne plus précisément un applicateur de maquillage pour le dépôt sur la peau de matières pigmentées, 30 comprenant une réserve intégrée de matières pigmentées. Conformément à l'invention, l'applicateur présente un support rigide avec une plage d'estampillage, les matières pigmentées de la réserve recouvrant au moins une partie de la plage 3035306 3 d'estampillage en étant agencées selon un motif de maquillage devant être réalisé sur la peau. On entend par "motif" un agencement de couleurs et/ou de formes à deux dimensions correspondant à un logo, une inscription, un drapeau ou tout autre 5 dessin. Le motif est reproduit sur la peau au cours d'une application par transfert de tout ou partie des matières pigmentées depuis la plage d'estampillage vers la peau. Le transfert a lieu par estampillage. Les matières pigmentées utilisées sont des matières cosmétiques usuelles de l'industrie cosmétique. Il s'agit, par exemple de matières comparables au fard à 10 paupières, au rouge à lèvres, ou à l'eyeliner. Elles sont choisies de manière à respecter les règles applicables en matière de produits cosmétiques. Le terme "pigmenté" n'exclut pas l'utilisation dans le cadre de l'invention de simples colorants, c'est-à-dire de colorants sans pigments, pour conférer aux matières cosmétiques leur couleur.Another object of the invention is to propose a device for reproducing a makeup pattern with good sharpness of the contours between the different colored components of the pattern. Another object of the invention is to propose a makeup device which is very easy to use and easy to use even during a public event. Finally an object of the invention is to provide an economic makeup applicator. To achieve these aims, the invention more specifically relates to a makeup applicator for depositing pigmented materials on the skin, comprising an integrated resist of pigmented materials. According to the invention, the applicator has a rigid support with a stamping pad, the pigmented materials of the resist covering at least part of the stamping area being arranged in a makeup pattern to be realized. on the skin. "Pattern" means an arrangement of two-dimensional colors and / or shapes corresponding to a logo, an inscription, a flag or any other design. The pattern is reproduced on the skin during transfer application of all or part of the pigmented material from the stamping range to the skin. The transfer takes place by stamping. The pigmented materials used are cosmetic materials usual in the cosmetics industry. This is, for example, materials comparable to eye shadow, lipstick, or eyeliner. They are chosen so as to comply with the rules applicable to cosmetic products. The term "pigmented" does not exclude the use within the scope of the invention of simple dyes, that is to say dyes without pigments, to give the cosmetic materials their color.

15 De manière à créer un motif particulier, plusieurs matières pigmentées, c'est-à-dire des matières cosmétiques présentant des couleurs différentes, ou des nuances différentes, se trouvent à la surface de la plage d'estampillage. Elles sont agencées ou disposées selon le motif que l'on souhaite réaliser sur la peau. En d'autres termes, le motif d'agencement des matières sur la surface est identique 20 au motif que l'on souhaite reproduire sur la peau. Les matières pigmentées se présentent, par exemple, sous la forme d'une couche mince qui recouvre tout ou partie de la plage d'estampillage. Lorsque la couche est très mince, une seule utilisation de l'applicateur peut épuiser toute la réserve formée par la couche.In order to create a particular pattern, a plurality of pigmented materials, i.e., cosmetic materials having different colors, or different shades, are on the surface of the stamping range. They are arranged or arranged according to the pattern that one wishes to achieve on the skin. In other words, the pattern of arrangement of the materials on the surface is identical to the pattern that one wishes to reproduce on the skin. The pigmented materials are, for example, in the form of a thin layer which covers all or part of the stamping range. When the layer is very thin, a single use of the applicator can exhaust all the reserve formed by the layer.

75 Toutefois, la couche de matières pigmentées présente de préférence une réserve suffisante pour plusieurs utilisations. La réserve est, par exemple, choisie suffisante pour 20 à 30 utilisations. La couche de matières pigmentées présente, par exemple, une épaisseur comprise entre 2 mm et 15 mm.However, the layer of pigmented materials preferably has a sufficient reserve for several uses. The reserve is, for example, chosen sufficient for 20 to 30 uses. The layer of pigmented materials has, for example, a thickness of between 2 mm and 15 mm.

30 Dans une réalisation particulière de l'applicateur, le support rigide peut présenter une ou plusieurs dépressions recevant la réserve de matières pigmentées. La ou les dépressions correspondent à tout ou partie de la plage d'estampillage.In a particular embodiment of the applicator, the rigid support may have one or more depressions receiving the reserve of pigmented materials. The depression or depressions correspond to all or part of the stamping range.

3035306 4 L'applicateur peut aussi recevoir un réceptacle amovible contenant la réserve de matières pigmentées. Le réceptacle est alors reçu sur le support de l'applicateur pour former la plage d'estampillage. Le réceptacle amovible peut en particulier être reçu à la surface du support ou dans la dépression mentionnée ci- 5 dessus. Le réceptacle peut y être maintenu par complémentarité de forme, par exemple, au moyen d'une rainure adaptée. Il peut aussi y être retenu au moyen d'un adhésif, par exemple, une bande à double face adhésive. Le réceptacle peut être rigide ou non, la rigidité nécessaire pour un bon transfert du motif de matières pigmenté étant conférée à la plage d'estampillage 10 par le support. La rigidité du support s'entend comme suffisante pour éviter une déformation de la plage d'estampillages lors de son application sur la peau. Le transfert a lieu en appliquant sur la peau la plage d'estampillage recouverte des matières pigmentées. L'application a lieu par estampillage, c'est-à- 15 dire en utilisant l'applicateur comme un tampon. Lorsque la plage d'estampillage est plane, et lorsque la couche de matières pigmentées se trouvant à sa surface est d'épaisseur uniforme, la surface de la plage d'estampillage est appliquée de manière sensiblement simultanée, et dans son ensemble, sur la peau. Le motif de maquillage est alors également transféré 20 dans son ensemble, pour peu que la surface de peau sur laquelle elle est appliquée est également plane. Lorsque le motif de maquillage est appliqué sur une surface qui n'est pas plane, une légère rotation de l'applicateur permet le cas échéant de suivre la surface de la peau. Pour faciliter l'application du motif, la plage d'estampillage peut aussi 25 présenter une convexité ou un bombement. De la même façon, la plage d'estampillage peut être plate mais être recouverte d'une couche de matières pigmentées d'épaisseur non uniforme. Par exemple, la couche de matières pigmentées peut présenter une épaisseur plus importante dans la région centrale de la plage d'estampillage que dans une région périphérique de la plage 30 d'estampillage. Dans ce cas, le transfert du motif de maquillage a lieu en appliquant la plage d'estampillage sur la peau et en lui imprimant un mouvement de rotation selon la courbure de la convexité. A titre d'exemple, si la convexité est cylindrique, le motif est appliqué selon une génératrice du cylindre.The applicator may also receive a removable receptacle containing the supply of pigmented materials. The receptacle is then received on the applicator support to form the stamping range. The removable receptacle may in particular be received on the surface of the support or in the depression mentioned above. The receptacle can be maintained by complementary shape, for example, by means of a suitable groove. It can also be retained by means of an adhesive, for example, a double-sided tape adhesive. The receptacle may be rigid or not, the rigidity necessary for a good transfer of the pigmented material pattern being imparted to the stamping pad 10 by the carrier. The rigidity of the support is understood as sufficient to avoid deformation of the range of stampings when it is applied to the skin. The transfer takes place by applying to the skin the stamping area covered with the pigmented materials. The application takes place by stamping, that is, using the applicator as a tampon. When the stamping range is flat, and when the layer of pigmented materials on its surface is of uniform thickness, the surface of the stamping pad is applied substantially simultaneously, and as a whole, on the skin . The makeup pattern is then also transferred as a whole, provided that the skin surface to which it is applied is also flat. When the makeup pattern is applied to a surface which is not flat, a slight rotation of the applicator makes it possible, if necessary, to follow the surface of the skin. To facilitate the application of the pattern, the stamping range may also be convex or bulging. In the same way, the stamping range can be flat but be covered with a layer of pigmented materials of non-uniform thickness. For example, the pigmented material layer may have a greater thickness in the central region of the stamping range than in a peripheral region of the stamping range. In this case, the transfer of the makeup pattern takes place by applying the stamping range on the skin and by imparting to it a rotational movement according to the curvature of the convexity. By way of example, if the convexity is cylindrical, the pattern is applied along a generatrix of the cylinder.

3035306 5 Le transfert de matières pigmentées a lieu dans ce cas lors d'un "déroulement" de la plage d'estampillage, et donc de la surface bombée de la couche de matières pigmentées, sur la surface de la peau. Il convient de noter que, dans tous les cas, le transfert de matières 5 pigmentées a lieu sans translation de la plage d'estampillage par rapport à la peau. Dans une mise en oeuvre particulière de l'invention, l'applicateur peut comporter un rouleau formant le support rigide. Le rouleau est monté pivotant sur un carter. Le rouleau présente de préférence une forme en cylindre. Il peut aussi ne comporter qu'un secteur de cylindre avec une surface à courbure circulaire. La 10 courbure peut aussi être non circulaire, c'est-à-dire présenter un rayon variable. La surface courbée présente la plage d'estampillage. Le carter a une fonction principale de préhension du rouleau permettant notamment d'éviter de toucher les matières pigmentées présentes sur le rouleau. Le carter constitue un support du rouleau. Il n'entoure qu'une partie de la 15 périphérie du rouleau. Le carter présente une ouverture exposant une partie de la bande du rouleau. La partie exposée du rouleau correspond, par exemple, à une portion comprise entre et quart et les deux tiers de la bande, de préférence la moitié de la bande. On entend par bande du rouleau la face principale du rouleau présentant une courbure, voire une symétrie de révolution. La bande du rouleau 20 porte notamment la plage d'estampillage. L'exposition d'une partie de la bande du rouleau permet d'appliquer le rouleau sur la peau et y transférer le motif de maquillage. La partie du rouleau entourée par le carter, c'est-à-dire la partie non exposée, est de préférence suffisamment étendue pour que l'ensemble de la plage 25 d'estampillage puisse être recouverte et protégée par le carter. Cette même partie du carter peut aussi servir de poignée de préhension ou être pourvu d'une poignée de préhension. Comme le rouleau est monté pivotant dans le carter, il est possible de saisir le carter, sans toucher le rouleau, d'appliquer la partie exposée du rouleau sur la 30 peau, et de faire tourner le rouleau en imprimant au carter un mouvement de translation par rapport à la surface de la peau. Lors de ce mouvement la plage d'estampillage est "déroulée" sur la peau. Ceci occasionne le transfert du motif de maquillage.The transfer of pigmented materials takes place in this case during a "unwinding" of the stamping range, and therefore the convex surface of the layer of pigmented materials, on the surface of the skin. It should be noted that in all cases the transfer of pigmented material takes place without translation of the stamping range with respect to the skin. In a particular embodiment of the invention, the applicator may comprise a roller forming the rigid support. The roller is pivotally mounted on a housing. The roll preferably has a cylinder shape. It may also comprise only one cylinder sector with a circularly curved surface. The curvature may also be non-circular, that is, have a variable radius. The curved surface has the stamping range. The housing has a main function of gripping the roller, in particular to avoid touching the pigmented materials present on the roll. The housing is a support of the roller. It surrounds only a portion of the periphery of the roll. The housing has an opening exposing a portion of the roll strip. The exposed portion of the roll corresponds, for example, to a portion of between 1/4 and two-thirds of the band, preferably half of the band. The term "roll strip" means the main face of the roll having a curvature, or even a symmetry of revolution. The strip of the roll 20 carries in particular the stamping range. By exposing a portion of the roll strip, the roll is applied to the skin and the makeup pattern transferred therefrom. The portion of the roll surrounded by the housing, i.e. the unexposed portion, is preferably sufficiently wide that the entire stamping range can be covered and protected by the housing. This same part of the housing can also serve as a handle or be provided with a handle. Since the roller is pivotally mounted in the housing, it is possible to grip the housing, without touching the roller, to apply the exposed portion of the roller to the skin, and to rotate the roller by translating the housing to a translational motion. relative to the surface of the skin. During this movement, the stamping range is "unrolled" on the skin. This causes the transfer of the makeup pattern.

3035306 6 Selon une possibilité de réalisation particulière de l'applicateur, le rouleau peut être conçu pour présenter, par rapport au carter, une position angulaire de repos. L'applicateur est alors pourvu d'un ressort de rappel du rouleau dans la position de repos. La position de repos peut correspondre à une rétractation 5 entière de la plage d'estampillage dans le carter. La position de repos peut également correspondre à une position exposant un premier bord de la plage d'estampillage, à partit duquel le motif de maquillage est transféré. Le ressort de rappel, rappelle le rouleau dans cette position. Le ressort exerce un couple de rappel entre le rouleau et le carter.According to a particular embodiment of the applicator, the roller may be designed to have, relative to the housing, an angular position of rest. The applicator is then provided with a return spring of the roller in the rest position. The home position may correspond to an entire retraction of the stamping range in the housing. The rest position may also correspond to a position exposing a first edge of the stamping range, from which the makeup pattern is transferred. The return spring, recalls the roller in this position. The spring exerts a restoring torque between the roller and the housing.

10 Au moins l'un du rouleau et du carter peuvent comporter au moins un arrêtoir limitant une amplitude de rotation autour de l'axe de rotation. Il s'agit, par exemple, d'un petit taquet, ou d'un relief, pratiqué sur les flasques ou la bande du rouleau qui vient interagir avec le bord du carter ou un relief correspondant pratiqué sur le carter.At least one of the roller and the housing may comprise at least one stopper limiting an amplitude of rotation about the axis of rotation. This is, for example, a small cleat, or a relief, practiced on the flanges or the strip of the roller which comes to interact with the edge of the housing or a corresponding relief made on the housing.

15 Le ou les arrêtoirs peuvent être prévus pour indexer la position de repos du rouleau ou une position de pivotement selon un angle de pivotement maximum. Une position indexée peut correspondre, par exemple, à une rétractation de la plage d'estampillage à l'intérieur du carter. Deux positions indexées peuvent aussi correspondre à des bords opposés de 20 la plage d'estampillage entre lesquelles le motif de maquillage est "déroulé". D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit en référence aux figures des dessins. Cette description est donnée à titre illustratif et non limitatif. Brève description des figures 25 La figure 1 est une perspective illustrant une première possibilité de réalisation d'un applicateur conforme à l'invention. La figure 2 est une vue selon un côté longitudinal de l'applicateur de la figure 1. La figure 3 est une vue selon un côté latéral de l'applicateur de la figure 1 30 La figure 4 est une perspective, avec un écorché partiel, illustrant une autre possibilité de réalisation d'un applicateur conforme à l'invention.The stopper (s) may be provided for indexing the roll rest position or a pivoting position at a maximum pivot angle. An indexed position may correspond, for example, to a retraction of the stamping range inside the housing. Two indexed positions may also correspond to opposite edges of the stamping range between which the makeup pattern is "unwound". Other features and advantages of the invention emerge from the description which follows with reference to the figures of the drawings. This description is given for illustrative and not limiting. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES FIG. 1 is a perspective illustrating a first possible embodiment of an applicator according to the invention. Fig. 2 is a view along a longitudinal side of the applicator of Fig. 1. Fig. 3 is a side-side view of the applicator of Fig. 1. Fig. 4 is a perspective view with partial cutaway. illustrating another possible embodiment of an applicator according to the invention.

3035306 7 La figure 5 est une perspective partielle de l'applicateur de la figure 4 avec un réceptacle amovible de matières pigmentées détaché de l'applicateur. La figure 6 est une représentation schématique illustrant l'utilisation de l'applicateur des figures 4 et 5.FIG. 5 is a partial perspective of the applicator of FIG. 4 with a removable receptacle of pigmented materials detached from the applicator. Figure 6 is a schematic representation illustrating the use of the applicator of Figures 4 and 5.

5 Description détaillée de modes de mise en oeuvre de l'invention Dans la description qui suit des parties identiques, similaires ou équivalentes 10 des différentes figures sont repérés avec les mêmes signes de référence de manière à faciliter le report d'une figure à l'autre. Les différentes figures sont réalisées en échelle libre. L'applicateur de maquillage 10 de la figure 1 présente un support rigide 12 pourvu d'une couche 14 de matières pigmentées. La couche constitue une réserve 15 de matières pigmentées. La réserve est conçue de préférence suffisante pour la réalisation de plusieurs maquillages. Le support rigide 12 peut être réalisé de préférence en une matière plastique ou une matière cartonnée. L'épaisseur du support et le matériau du support sont choisis pour conférer au support une rigidité suffisante, de sorte que 20 le support ne se déforme pas de manière notable lors de l'application du maquillage. Le support rigide 12 présente une face libre principale qui constitue une plage d'estampillage 16. Dans l'exemple de la figure 1 la face libre principale du support présente une forme rectangulaire et la plage d'estampillage correspond à 25 toute la surface de cette face. Il convient de noter que d'autres formes du support rigide sont envisageables. En particulier le support rigide peut également présenter une face principale carrée, ronde ou elliptique, par exemple. Par ailleurs, la plage d'estampillage peut être limitée à seulement une partie de la surface exposée du 30 support rigide. Enfin, il est envisageable que le support rigide porte plusieurs plages d'estampillage.DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION In the following description, identical, similar or equivalent parts of the different figures are marked with the same reference characters in order to facilitate the transfer of a figure to the other. The different figures are made in free scale. The makeup applicator 10 of FIG. 1 has a rigid support 12 provided with a layer 14 of pigmented materials. The layer constitutes a reserve of pigmented materials. The reserve is preferably designed for the realization of several make-ups. The rigid support 12 may be preferably made of a plastic material or a cardboard material. The thickness of the support and the material of the support are chosen to give the support sufficient rigidity, so that the support does not deform significantly during the application of makeup. The rigid support 12 has a main free face which constitutes a stamping pad 16. In the example of FIG. 1, the main free face of the support has a rectangular shape and the stamping range corresponds to the entire surface of this support. face. It should be noted that other forms of the rigid support are conceivable. In particular the rigid support may also have a square, round or elliptical main face, for example. On the other hand, the stamping range may be limited to only a portion of the exposed surface of the rigid support. Finally, it is conceivable that the rigid support has several stamping ranges.

3035306 8 Dans l'exemple de réalisation illustré, la plage d'estampillage est garnie de la couche 14 de matières pigmentées, formant la réserve de matières pigmentées, sur toute sa surface. Là encore, il est envisageable que les matières pigmentées ne recouvrent qu'une partie de la plage d'estampillage ou qu'elles recouvrent 5 plusieurs parties, disjointes ou non, de la plage d'estampillage. La couche 14 comprend des matières cosmétiques de couleurs différentes agencées pour former dans le plan de la plage d'estampillage un motif 18. Le motif 18 représenté ici est un rond inscrit dans un losange, lui-même inscrit dans un rectangle. De manière générale, le motif peut présenter différentes plages jointives ou non, avec 10 des matières cosmétiques de couleurs différentes, voire avec de matières cosmétiques différentes. On peut observer sur la figure 1 que la couche de matières pigmentées présente une épaisseur plus importante dans une région centrale de la plage d'estampillage 16 et une épaisseur plus faible dans une région périphérique 15 touchant les bords longitudinaux. Il en résulte, qu'en dépit d'une plage d'estampillage 16 plane la surface de la couche de matières pigmentées 14 est légèrement bombée. Dans l'exemple de la figure 1 le bombement est transversal c'est-à-dire parallèle au côté latéral (petit côté) de la plage d'estampillage. Un bombement ou une concavité comparable peut aussi être réalisé 20 longitudinalement c'est-à-dire parallèlement au côté longitudinal (grand côté). Une face opposée du support rigide est pourvue d'une poignée de préhension 20. La poignée de préhension comprend deux anses 22 par lesquelles il est possible de saisir l'applicateur 10 sans toucher la plage d'estampillage 16. La réalisation de la poignée sous la forme d'anses permet également 25 d'enfiler l'applicateur sur un doigt D, comme le montre la figure 1. Pour reproduire le motif de maquillage sur la peau, la plage d'estampillage est simplement pressée contre la peau. Pour parfaire le transfert d'une partie des matières pigmentées de la surface de la couche 14 formant la réserve de matières pigmentées sur la peau, il est possible, le cas échéant, d'imprimer à l'applicateur 30 un léger mouvement de pivotement. Ceci permet en effet de mieux suivre le bombement ou la concavité de la couche de matières pigmentées. Les figures 2 et 3 montrent l'applicateur de la figure 1 selon les côtés longitudinal et latéral. On peut observer, notamment sur la figure 3, le bombement de la couche 14 de matières pigmentées. On peut aussi observer que la couche 14 de matières pigmentées est directement formée sur la plage 3035306 9 d'estampillage. Les matières pigmentées peuvent être déposées ou moulées sur le support rigide 12 selon des techniques usuelles. L'applicateur des figures 1 à 3 peut encore être pourvu d'un capuchon ou d'un couvercle qui vient coiffer la plage d'estampillage pour protéger les matières 5 pigmentées lorsque l'applicateur n'est pas utilisé. Le capuchon, ou couvercle, non représenté, peut venir s'accrocher, par exemple, sur le support rigide 12, par complémentarité de forme. La figure 4 montre une autre possibilité de réalisation d'un applicateur 10 conforme à l'invention.In the exemplary embodiment illustrated, the stamping pad is lined with the layer 14 of pigmented materials, forming the reserve of pigmented materials, over its entire surface. Again, it is conceivable that the pigmented materials cover only part of the stamping range or that they cover several parts, disjointed or not, of the stamping range. The layer 14 comprises cosmetic materials of different colors arranged to form in the plane of the stamping range a pattern 18. The pattern 18 shown here is a circle inscribed in a rhombus, itself inscribed in a rectangle. In general, the pattern may have different areas joined or not, with 10 cosmetic materials of different colors, or even with different cosmetic materials. It can be seen in FIG. 1 that the pigmented material layer has a greater thickness in a central region of the stamping range 16 and a smaller thickness in a peripheral region touching the longitudinal edges. As a result, despite a stamping range 16, the surface of the pigmented material layer 14 is slightly curved. In the example of Figure 1 the bulge is transverse, that is to say parallel to the lateral side (small side) of the stamping range. A comparable bulge or concavity can also be made longitudinally, that is to say, parallel to the longitudinal side (long side). An opposite face of the rigid support is provided with a gripping handle 20. The gripping handle comprises two handles 22 by which it is possible to grip the applicator 10 without touching the stamping pad 16. The realization of the handle under the loop shape also allows the applicator to be threaded onto a finger D, as shown in FIG. 1. To reproduce the makeup pattern on the skin, the stamping range is simply pressed against the skin. In order to perfect the transfer of a part of the pigmented materials from the surface of the layer 14 forming the reserve of pigmented materials to the skin, it is possible, if necessary, to print the applicator 30 with a slight pivoting movement. This makes it possible to better follow the bulge or concavity of the layer of pigmented materials. Figures 2 and 3 show the applicator of Figure 1 along the longitudinal and lateral sides. It is possible to observe, in particular in FIG. 3, the bulging of the layer 14 of pigmented materials. It can also be seen that the layer 14 of pigmented materials is directly formed on the stamping area. The pigmented materials may be deposited or molded on the rigid support 12 according to usual techniques. The applicator of Figs. 1 to 3 may further be provided with a cap or cover which caps the stamping pad to protect the pigmented material when the applicator is not in use. The cap, or cover, not shown, can hang on, for example, on the rigid support 12, by complementarity of form. FIG. 4 shows another possible embodiment of an applicator 10 according to the invention.

10 L'applicateur 10 de la figure 4 comporte un support rigide sous la forme d'un rouleau 30. Le rouleau 30 est monté pivotant, c'est-à-dire avec une liberté de rotation selon son axe sur un carter 40. Le carter se présente sous la forme d'une coque recouvrant sensiblement la moitié du rouleau 30. L'autre moitié est exposée.The applicator 10 of FIG. 4 comprises a rigid support in the form of a roller 30. The roller 30 is pivotally mounted, that is to say with a freedom of rotation along its axis on a housing 40. casing is in the form of a shell covering substantially half of the roller 30. The other half is exposed.

15 Comme mentionné ci-dessus, en référence aux figures 1 à 3, un couvercle de protection peut aussi être prévu pour coiffer la partie exposée du rouleau de l'applicateur de la figure 4, lorsqu'il n'est pas utilisé. Un tel couvercle, non représenté, peut présenter une forme de demi-cylindre qui vient s'appliquer sur le carter. Selon le choix des matières pigmentées utilisées, le couvercle, ou 20 éventuellement le carter 40 peuvent encore intégrer un humidificateur. Il s'agit, par exemple, d'un revêtement ou d'une mousse imprégnés, pour maintenir les matières pigmentées dans des conditions d'utilisation optimales lorsque l'applicateur n'est pas utilisé. Le rouleau 30 présente des extrémités axiales formant des pivots 32, et 75 reçus dans des paliers correspondants 42 du carter. Les paliers peuvent être formés par de simples trous dans la paroi latérale du carter. Le rouleau 30 présente une bande 34 pourvue d'une dépression 38, mieux visible sur la figure 5, formant un réceptacle pour la réserve de matières pigmentées. La plage d'estampillage coïncide ici avec la dépression.As mentioned above, with reference to Figs. 1 to 3, a protective cover may also be provided to cover the exposed portion of the roll of the applicator of Fig. 4, when not in use. Such a cover, not shown, may have a half-cylinder shape which is applied on the housing. Depending on the choice of pigmented materials used, the lid, or possibly the housing 40 may still incorporate a humidifier. This is, for example, an impregnated coating or foam, to keep the pigmented materials under optimal use conditions when the applicator is not in use. The roller 30 has axial ends forming pivots 32, and 75 received in corresponding bearings 42 of the housing. The bearings can be formed by simple holes in the side wall of the housing. The roller 30 has a band 34 provided with a depression 38, better visible in Figure 5, forming a receptacle for the stock of pigmented materials. The stamping range here coincides with the depression.

30 Par ailleurs, et par retour à la figure 4, on peut observer que le rouleau 30 présente, sur sa bande 34 un arrêtoir 36 susceptible de venir en appui contre un arrêtoir correspondant 46 du carter 40 pour limiter l'amplitude de rotation du rouleau 30 par rapport au carter 40. Dans l'exemple de réalisation illustré, une 3035306 10 position du rouleau dans laquelle les arrêtoirs 36, 46 sont en contact mutuel, est considérée comme étant une position de repos du rouleau. Un écorché partiel sur le carter permet de mieux montrer un ressort de rappel 50, solidaire à la fois du carter 40 et du rouleau 30. Le ressort permet de 5 rappeler le rouleau dans la position de repos. Dans l'exemple de la figure 4, il s'agit d'un petit ressort à spirale. Tout comme pour l'applicateur des figures 1 à 3, la plage d'estampillage de l'applicateur des figures 4 et 5 est destinée à être garnie de matières pigmentées. La dépression 38 de la bande du rouleau 30 permet de recueillir une réserve de 10 matières pigmentées plus importante. Il convient toutefois de préciser que la présence de la dépression n'est pas indispensable. Les matières pigmentées, agencées selon le motif à reproduire, peuvent être directement formées par dépôt au fond de la dépression 38 visible en particulier à la figure 5. Dans le cas de la figure 5, le fond de la dépression 38 est courbé en 15 suivant la courbure de la bande 34 du rouleau 30. Il convient toutefois de noter que le fond de la dépression 38 peut être plat. Dans ce cas, une couche de matières pigmentées d'épaisseur non uniforme peut y être formée, de sorte que la surface libre de la couche de matières pigmentée soit courbée et suive la courbure de la bande 34 du rouleau. L'utilisation d'une couche de matières pigmentées 20 d'épaisseur non uniforme, ou bombée, sur la plage d'estampillage plate est décrite précédemment en référence notamment à la figure 3. L'applicateur des figures 4 et 5 retient toutefois une autre solution encore, dans laquelle les matières pigmentées sont reçues dans un réceptacle amovible 60.Furthermore, and by way of return to FIG. 4, it can be observed that the roll 30 has, on its strip 34, a stop 36 able to bear against a corresponding retainer 46 of the housing 40 to limit the amplitude of rotation of the roll. With respect to the casing 40, in the exemplary embodiment illustrated, a position of the roller in which the stoppers 36, 46 are in mutual contact is considered to be a rest position of the roller. A partial cutaway on the casing makes it possible to better show a return spring 50, integral with both the casing 40 and the roller 30. The spring makes it possible to return the roller to the rest position. In the example of Figure 4, it is a small spiral spring. As for the applicator of Figures 1 to 3, the stamping range of the applicator of Figures 4 and 5 is intended to be lined with pigmented materials. The depression 38 of the strip of the roll 30 allows to collect a reserve of 10 more pigmented materials. It should be noted however that the presence of depression is not essential. The pigmented materials, arranged according to the pattern to be reproduced, can be directly formed by deposition at the bottom of the depression 38 visible in particular in FIG. 5. In the case of FIG. 5, the bottom of the depression 38 is curved in the following 15 the curvature of the strip 34 of the roll 30. It should be noted however that the bottom of the depression 38 may be flat. In this case, a layer of pigmented materials of non-uniform thickness can be formed, so that the free surface of the pigmented material layer is bent and follows the curvature of the strip 34 of the roll. The use of a layer of pigmented materials of non-uniform thickness, or curved, on the flat stamping range is described above with reference in particular to Figure 3. The applicator of Figures 4 and 5 retains however another still a solution, in which the pigmented materials are received in a removable receptacle 60.

25 Le réceptacle amovible 60, mieux visible encore sur la figure 5, comporte un support, par exemple un feuillet 62 de matière plastique recevant la couche de matières pigmentées 14 agencées selon le motif 18 à reproduire. Le feuillet 62 peut être rigide ou souple. La rigidité nécessaire au transfert du motif de maquillage est en effet garantie par le support de l'applicateur, en l'occurrence le 30 rouleau 30. La couche de matières pigmentées du réceptacle amovible 60 est agencée selon le motif de maquillage à reproduire sur la peau. Elle peut présenter une épaisseur uniforme ou peut être bombée. Dans l'exemple illustré, la couche de matières pigmentées 14 à la surface du réceptacle amovible 60 est uniforme.The removable receptacle 60, better still visible in FIG. 5, comprises a support, for example a plastic sheet 62 receiving the layer of pigmented materials 14 arranged according to the pattern 18 to be reproduced. The sheet 62 can be rigid or flexible. The rigidity necessary for the transfer of the makeup pattern is indeed guaranteed by the support of the applicator, in this case the roll 30. The layer of pigmented materials of the removable receptacle 60 is arranged according to the makeup pattern to be reproduced on the skin. It can have a uniform thickness or can be curved. In the example illustrated, the layer of pigmented materials 14 on the surface of the removable receptacle 60 is uniform.

3035306 11 Le réceptacle 60 de la figure 4 est reçu sur la bande 34 du rouleau 30. Il est en partie encastré dans la dépression comme le montre la figure 4. Le réceptacle peut être maintenu sur le rouleau, c'est-à-dire sur l'applicateur par l'intermédiaire d'un adhésif à double face. Le feuillet 62 formant le réceptacle 5 peut aussi être pourvu d'une face autocollante opposée à la couche 14 de matières pigmentées. Enfin et comme le montrent les figures 4 et 5, le réceptacle peut encore présenter une fixation par complémentarité de forme. Il s'agit, en l'occurrence de nervures 64, disposées sur les bords longitudinaux et sur une face opposée à la 10 couche 14 de matières pigmentées. Les nervures 64 sont reçues dans des rainures 39 correspondantes du rouleau 30 de l'applicateur. Les rainures sont en particulier visibles à la figure 5 sur laquelle le réceptacle amovible 60 est représenté détaché de l'applicateur. Le caractère amovible du réceptacle 60, en particulier lorsqu'il est retenu par 15 complémentarité de forme, permet de facilement le remplacer. Cette possibilité permet non seulement de recharger l'applicateur 10 d'une nouvelle réserve de produits de maquillage lorsque la réserve est épuisée, mais surtout permet de facilement changer de motif de maquillage. Un même applicateur peut être fourni avec une pluralité de recharges amovibles correspondant à des motifs de 20 maquillage différents. Il convient de souligner qu'un réceptacle amovible comparable au réceptacle 60 des figures 4 et 5 peut aussi constituer la réserve de matières pigmentées pour un applicateur conforme aux figures 1 à 3. Dans ce cas le réceptacle est reçu sur le support rigide 12 de l'applicateur.The receptacle 60 of FIG. 4 is received on the strip 34 of the roll 30. It is partially embedded in the depression as shown in FIG. 4. The receptacle can be held on the roll, that is to say on the applicator via a double-sided adhesive. The sheet 62 forming the receptacle 5 may also be provided with an adhesive face opposite to the layer 14 of pigmented materials. Finally, and as shown in FIGS. 4 and 5, the receptacle can still have a form-complementary attachment. They are, in this case ribs 64, disposed on the longitudinal edges and on a face opposite to the layer 14 of pigmented materials. The ribs 64 are received in corresponding grooves 39 of the roller 30 of the applicator. The grooves are particularly visible in Figure 5 in which the removable receptacle 60 is shown detached from the applicator. The removable nature of the receptacle 60, particularly when retained by shape complementarity, makes it easy to replace it. This possibility not only allows the applicator 10 to be refilled with a new reserve of makeup products when the reserve is exhausted, but above all makes it possible to easily change the makeup pattern. The same applicator may be provided with a plurality of removable refills corresponding to different makeup patterns. It should be emphasized that a removable receptacle comparable to the receptacle 60 of Figures 4 and 5 may also constitute the supply of pigmented materials for an applicator according to Figures 1 to 3. In this case the receptacle is received on the rigid support 12 of the 'applicator.

25 Les matières pigmentées contenues dans le réceptacle 60 peuvent être protégées par un opercule de protection, non représenté, qui est retiré lors de l'utilisation de l'applicateur. La figure 6 illustre une possibilité d'utilisation d'un applicateur 10 conforme aux figures 4 et 5 pour la réalisation sur la peau P d'un motif de maquillage 18. Le 30 rouleau 30 est appliqué sur la peau dans sa position de repos, c'est-à-dire une position dans laquelle les arrêtoirs 36 et 46 sont en contact. Sur la figure 6, les arrêtoirs, cachés par le carter 40 sont indiqués en trait discontinu. Dans cette position, un premier bord de la plage d'estampillage 16 et de la couche 14 de matière pigmentées entrent en contact avec la peau P. L'utilisateur, tout en 3035306 12 appuyant l'applicateur contre la peau P effectue une translation de du carter de l'applicateur. La translation est indiquée avec une flèche 70. La translation provoque une rotation du rouleau 30 indiquée par une flèche 72. La simplicité d'utilisation de l'applicateur permet à un utilisateur de l'utiliser 5 pour lui-même, en particulier pour la réalisation d'un motif de maquillage dans la figure. L'applicateur peut aussi être utilisé pour la reproduction du motif sur une autre personne ou sur un support quelconque compatible avec la matière pigmentée.The pigmented materials contained in the receptacle 60 may be protected by a protective cover, not shown, which is removed when using the applicator. FIG. 6 illustrates a possibility of using an applicator 10 according to FIGS. 4 and 5 for making a makeup pattern 18 on the skin P. The roll 30 is applied to the skin in its rest position, that is to say a position in which the stops 36 and 46 are in contact. In Figure 6, the stops, hidden by the housing 40 are shown in broken lines. In this position, a first edge of the stamping pad 16 and the layer 14 of pigmented material come into contact with the skin P. The user, while pressing the applicator against the skin P, performs a translation of the casing of the applicator. The translation is indicated with an arrow 70. The translation causes a rotation of the roller 30 indicated by an arrow 72. The simplicity of use of the applicator allows a user to use it for himself, in particular for the making a makeup pattern in the figure. The applicator may also be used for the reproduction of the pattern on another person or on any medium compatible with the pigmented material.

Claims

CLAIMS1) Makeup applicator (10) for the deposition on the skin of pigmented materials, comprising an integrated resist of pigmented materials, characterized in that the applicator has a rigid support (12, 30) with a stamping range (16 ), and in that the pigmented materials cover at least a portion of the stamping range by being arranged in a makeup pattern (18) to be provided on the skin.

2) makeup applicator according to claim 1, wherein the rigid support (12, 30) has a depression (38) forming a receptacle for the stock of pigmented materials.

3) makeup applicator according to claim 1, comprising a removable receptacle (60) of pigmented materials containing the pigment material stock, the receptacle being received on the rigid support (30).

4) An applicator according to claim 1, wherein the pigmented materials are arranged in a thin layer on the stamping pad (16), the layer (14) of pigmented materials having a thickness of between 2 mm and 15 mm.

An applicator according to claim 4, wherein the stamping range (16) is flat, the layer (14) of pigmented materials having a greater thickness in the central region of the stamping range than in a peripheral region of the stamping beach.

6) Applicator according to any one of the preceding claims, wherein the stamping range (16) has a convexity.

7) Applicator according to one of claims 1 to 6, comprising a handle (20) with handles (22) allowing the passage of a finger.

8) Applicator according to any one of the preceding claims comprising a roller (30) forming the rigid support, the roller being pivotally mounted in a housing (40) exposing a portion of a strip (34) of the roller. 3035306 14

9) An applicator according to claim 8, wherein at least one of the roller (30) and the housing (40) comprise at least one stop (36, 46) limiting a rotation amplitude of the roller (30).

10) The applicator according to one of claims 8 or 9, wherein the roller (30) has, relative to the housing (40), an angular position of rest, the applicator being provided with a spring (50) of returning the roller to the rest position. 10 15