FR3032603A1

FR3032603A1 - SPRING CONTACT FOR PORTABLE VAPORIZER

Info

Publication number: FR3032603A1
Application number: FR1500307A
Authority: FR
Inventors: Claude Henaux
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-02-18
Filing date: 2015-02-18
Publication date: 2016-08-19
Also published as: WO2016132026A1

Abstract

Dispositif mécanique qui comprend une première bague (1) isolante pour l'électricité, la première bague comprenant un premier trou, le premier trou traversant la première bague, et le premier trou comprenant un premier rebord, qui comprend une seconde bague (2) isolante pour l'électricité, la seconde bague comprenant un second trou, le second trou traversant la seconde bague, et le second trou comprenant un second rebord en regard du premier rebord, qui comprend des moyens pour fixer mécaniquement la seconde bague à la première bague, qui comprend une première pièce (3) conductrice pour l'électricité en appui sur le premier rebord, s'étendant dans le premier trou et dépassant du premier trou, qui comprend une seconde pièce (5) conductrice pour l'électricité en appui sur le second rebord, s'étendant dans le second trou et dépassant du second trou et qui comprend un ressort (4) conducteur pour l'électricité en appui sur la première pièce (3) et en appui sur la seconde pièce (5).A mechanical device which comprises a first insulating ring (1) for electricity, the first ring comprising a first hole, the first hole passing through the first ring, and the first hole comprising a first flange, which comprises a second ring (2) insulating for electricity, the second ring comprising a second hole, the second hole passing through the second ring, and the second hole comprising a second flange opposite the first flange, which comprises means for mechanically fixing the second ring to the first ring, which comprises a first electrically conductive piece (3) resting on the first flange, extending into the first hole and protruding from the first hole, which comprises a second electrically conductive piece (5) resting on the first second flange, extending into the second hole and protruding from the second hole and which comprises a spring (4) conductive for electricity resting on the first piece (3) and bearing on the s piece (5).

Description

Contact à ressort pour vaporisateur portable L'invention se situe dans le domaine technique des vaporisateurs portables et plus particulièrement dans le domaine technique des cigarettes dites électroniques ou e-cigarettes.Spring contact for portable vaporizer The invention is in the technical field of portable vaporizers and more particularly in the technical field of so-called electronic cigarettes or e-cigarettes.

Un vaporisateur portable, est dans l'art antérieur un dispositif servant à vaporiser un liquide contenu dans un réservoir par chauffage électrique. Par exemple, on dispose le liquide dans un réservoir et on y fait tremper une mèche que le liquide imprègne par capillarité, on dispose ensuite une résistance électrique en contact thermique avec une partie de la mèche, on alimente la résistance par une source d'énergie électrique portable et autonome, de préférence rechargeable, comme un accumulateur ou une batterie. Le courant électrique parcourant la résistance la rend alors chauffante pour la mèche. La chaleur communiquée à la mèche et au liquide qui l'imprègne, vaporise le liquide dans un embout buccal et produit une quantité ou bouffée de vapeur que l'utilisateur du vaporisateur peut aspirer et inhaler par l'embout. La quantité de vapeur pour une durée d'alimentation électrique donnée est un critère de qualité d'un vaporisateur portable et cette quantité est directement reliée à la qualité électrique du circuit d'alimentation de la résistance chauffante et notamment aux résistances spécifiques de contact entre les éléments démontables d'un vaporisateur. Les résistances spécifiques de contact ou résistances de contact ci-dessous, sont des résistances parasites, qui interviennent en série avec la résistance chauffante et induisent une chute de tension de part et d'autre d'un contact mécanique traversé par un courant électrique et sont responsables d'une dissipation d'énergie inutile, car en dehors de la résistance chauffante, dans un vaporisateur portable démontable dont les parties mécaniques ne sont pas en appui entre elles ou contact intime. Dans un vaporisateur portable, on entendra dans la présente demande par « appui mécanique » ou « appui » entre conducteurs, une situation où deux éléments conducteurs pour l'électricité, en contact mécanique, exercent une force l'un sur l'autre, le résultat de cet appui étant un contact mécanique intime entre les surfaces, favorable à la diminution de la résistance électrique dite spécifique de contact, entre les conducteurs. Dans le cas où les pièces sont isolantes pour l'électricité, l'appui entre deux pièces permet de rendre sans jeu la liaison entre ces pièces tant qu'une force tendant à les séparer inférieure à la force de liaison est appliquée à ces pièces. Un appui contrôlé pour l'amplitude de la force d'appui entre une vis et un écrou, peut par exemple être réalisé à l'aide d'une clé dite dynamométrique serrant la vis sur un écrou immobilisé. Dans l'art antérieur, afin d'utiliser au mieux l'énergie électrique pour vaporiser un liquide dans un vaporisateur portable, il est souhaitable de diminuer les résistances de contact et la solution couramment utilisée est de souder les éléments d'un vaporisateur portable. Toutefois, pour un utilisateur non spécialiste ce choix rend en pratique non recyclable et non réparable le vaporisateur qui est finalement jetable. Pour les vaporisateurs démontables, les tolérances mécaniques sur les éléments non soudés rendent ces éléments non remplaçables sans un réglage mécanique tendant à rattraper le jeu et retrouver un appui ou contact électrique et mécanique intime entre la partie non remplacée du vaporisateur et la partie remplacée du vaporisateur.A portable vaporizer is in the prior art a device for vaporizing a liquid contained in a tank by electric heating. For example, the liquid is placed in a reservoir and a wick is soaked therein that the liquid impregnates by capillary action, an electrical resistance is then available in thermal contact with a portion of the wick, and the resistance is supplied by a source of energy. portable and autonomous electric, preferably rechargeable, such as an accumulator or a battery. The electric current flowing through the resistor then makes it hot for the wick. The heat imparted to the wick and the liquid that impregnates it, vaporizes the liquid in a mouthpiece and produces a quantity or puff of vapor that the user of the vaporizer can suck and inhale through the mouthpiece. The quantity of steam for a given power supply period is a quality criterion of a portable vaporizer and this quantity is directly related to the electrical quality of the heating resistor supply circuit and in particular to the specific contact resistances between the heating elements. Removable elements of a vaporizer. The specific contact resistances or contact resistances below, are parasitic resistors, which occur in series with the heating resistor and induce a voltage drop on both sides of a mechanical contact crossed by an electric current and are responsible for unnecessary energy dissipation, because apart from the heating resistance, in a removable portable vaporizer whose mechanical parts are not in contact with each other or intimate contact. In a portable vaporizer, the present application will be understood as "mechanical support" or "support" between conductors, a situation where two conductive elements for electricity, in mechanical contact, exert a force on one another, the result of this support being an intimate mechanical contact between the surfaces, favorable to the reduction of the so-called specific electrical contact resistance, between the conductors. In the case where the parts are insulating for electricity, the support between two parts makes it possible to make the connection between these parts without clearance as long as a force tending to separate them less than the binding force is applied to these parts. Controlled support for the amplitude of the support force between a screw and a nut can for example be achieved using a so-called torque wrench tightening the screw on an immobilized nut. In the prior art, in order to best utilize the electrical energy to vaporize a liquid in a portable vaporizer, it is desirable to reduce the contact resistances and the commonly used solution is to weld the elements of a portable vaporizer. However, for a non-specialist user this choice makes in practice non-recyclable and non-repairable vaporizer which is finally disposable. For removable sprays, the mechanical tolerances on the non-welded elements make these elements non-replaceable without a mechanical adjustment tending to catch the game and find a support or electrical and mechanical contact intimate between the non-replaced part of the vaporizer and the replaced part of the vaporizer .

3032603 2 En conséquence, les vaporisateurs démontables sont réservés dans l'art antérieur à des utilisateurs avertis ou à des utilisateurs non spécialistes qui acceptent une qualité potentiellement dégradée du vaporisateur après remplacement d'une de ses parties démontables. Toutefois, le problème de la quantité de vapeur produite n'est pas le seul problème rencontré par un vaporisateur démontable.As a result, the removable sprays are reserved in the prior art to knowledgeable users or non-specialist users who accept a potentially degraded quality of the vaporizer after replacing one of its removable parts. However, the problem of the amount of steam produced is not the only problem encountered by a removable vaporizer.

5 Dans un vaporisateur démontable, on distingue en effet deux parties principales : un atomiseur comprenant un bloc comprenant une résistance et une mèche trempant dans un réservoir de liquide à évaporer, l'atomiseur comprenant une connexion mécanique et électrique comprenant une enveloppe conductrice pour l'électricité, cylindrique de 10 révolution avec un pas de vis extérieur et une âme conductrice séparée de l'enveloppe par un isolant électrique. Un bloc d'alimentation électrique comprenant un compartiment, usuellement un tube, un accumulateur et un interrupteur. Le tube est en contact avec l'enveloppe et permet de positionner la borne positive de l'accumulateur (isolée électriquement du tube) en contact 15 avec l'âme de l'atomiseur. Par ailleurs, l'interrupteur, porté par le tube, est disposé électriquement entre la borne négative de l'accumulateur et le tube. Dans cette structure, le tube est usuellement vissé sur l'enveloppe de l'atomiseur et en contact intime avec lui, de même, l'interrupteur est vissé sur le tube et en contact intime avec lui. Par contre pour un réglage d'usine ayant obtenu un appui, notamment dynamométrique, entre la 20 borne positive de l'accumulateur et l'âme de l'atomiseur et entre la borne négative de l'accumulateur et l'interrupteur, un changement, par l'utilisateur du vaporisateur, de l'atomiseur ou de l'accumulateur, entraîne compte-tenu des tolérances de fabrication de ces pièces fabriquées en grande série soit une perte de contact mécanique et électrique si l'élément remplacé est plus petit, avec perte de qualité, soit un écrasement de la pile si l'élément remplacé est plus long, avec des 25 risques de fuites de produits toxiques ou dangereux incompatibles avec la sécurité de l'utilisateur. Ainsi, dans l'art antérieur, bien qu'il soit souhaitable pour les utilisateurs de rendre démontables un vaporisateur mécanique, le problème d'obtenir l'interchangeabilité d'un atomiseur et d'un bloc d'alimentation électrique dans un vaporisateur portable est finalement un problème difficile. Dans la présente demande les définitions ou conventions suivantes s'appliquent: 30 - le mot « bague » sera synonyme de « tore ». - le mot « clips » sera synonyme d'un moyen d'assemblage mécanique, de rebord sur une pièce et de creux sur une autre pièce, permettant d'engager en force deux pièces pour les maintenir ensemble en appui l'une sur l'autre. - le mot « mod » désigne, une cigarette électronique dont la batterie ou accumulateur source 35 d'énergie électrique est remplaçable. - le mot « fixé » ou « moyen de fixation » désigne pour des pièces mécaniques, tout moyen ou pièce d'assemblage mécanique, notamment comme un clips, une vis ou un vissage, un collage (éventuellement au moyen d'une colle conductrice pour l'électricité si un contact électrique doit être 3032603 3 obtenu), une entrée à force, ou un emboutissage, dans la mesure où un tel moyen d'assemblage est apte à maintenir une position donnée entre les éléments. - Les pièces mécaniques décrites dans la présente demande seront décrites par commodité et pour en faciliter la compréhension, comme étant toutes de révolution autour d'un axe commun, on 5 comprendra toutefois de la demande que les pièces décrites pourront, pour une même fonction de ces pièces, telle que comprise par l'homme du métier, ne pas être de révolution autour de cet axe commun ou désalignées, sans sortir de l'enseignement de la demande. - les mots « en regard » désignent pour un premier rebord d'une première pièce et un second rebord d'une seconde pièce, une disposition relative de la première pièce et de la seconde pièce dans 10 laquelle un observateur placé sur le premier rebord aperçoit le second rebord. - les mots « appui » ou « appuyer » désignent un état ou une action dans laquelle deux pièces mécaniques en contact exercent un effort l'une sur l'autre, avec pour résultat ou pour effet une diminution de la résistance spécifique de contact pour des pièces conductrices pour l'électricité en appui ou appuyées.In a removable vaporizer, there are in fact two main parts: an atomizer comprising a block comprising a resistor and a wick soaking in a liquid reservoir to be evaporated, the atomizer comprising a mechanical and electrical connection comprising a conductive envelope for the electricity, cylindrical 10 revolution with an external thread and a conductive core separated from the casing by an electrical insulator. A power supply unit comprising a compartment, usually a tube, a battery and a switch. The tube is in contact with the envelope and makes it possible to position the positive terminal of the accumulator (electrically isolated from the tube) in contact with the atomizer core. Furthermore, the switch carried by the tube is electrically disposed between the negative terminal of the accumulator and the tube. In this structure, the tube is usually screwed onto the envelope of the atomizer and in intimate contact with it, likewise, the switch is screwed onto the tube and in intimate contact with it. On the other hand, for a factory setting that has been supported, particularly dynamometrically, between the positive terminal of the accumulator and the soul of the atomizer and between the negative terminal of the accumulator and the switch, a change, by the user of the vaporizer, the atomizer or the accumulator, causes taking into account the manufacturing tolerances of these parts manufactured in large series is a loss of mechanical and electrical contact if the replaced element is smaller, with loss of quality, ie a crushing of the battery if the replaced element is longer, with the risk of leakage of toxic or dangerous products incompatible with the safety of the user. Thus, in the prior art, although it is desirable for users to make a mechanical vaporizer removable, the problem of obtaining the interchangeability of an atomizer and a power supply unit in a portable vaporizer is finally a difficult problem. In the present application the following definitions or conventions apply: - The word "ring" will be synonymous with "torus". - the word "clips" will be synonymous with a means of mechanical assembly, flange on a piece and hollow on another part, to force two pieces to hold them together in support of one on the other. the word "mod" designates an electronic cigarette whose battery or accumulator source of electrical energy is replaceable. the word "fixed" or "fixing means" means, for mechanical parts, any means or mechanical assembly part, in particular as a clip, a screw or a screw, a bonding (possibly by means of a conductive glue for electricity if an electrical contact must be obtained), a forced entry, or a stamping, to the extent that such means of assembly is able to maintain a given position between the elements. The mechanical parts described in the present application will be described for convenience and, for ease of understanding, as being all of a revolution about a common axis, it will be understood, however, that the parts described may, for the same function of these pieces, as understood by those skilled in the art, do not be of revolution around this common axis or misaligned, without leaving the teaching of the request. the words "opposite" designate for a first edge of a first piece and a second edge of a second piece, a relative disposition of the first piece and the second piece in which an observer placed on the first edge perceives the second edge. - the words "support" or "support" mean a state or an action in which two mechanical parts in contact exert a force on one another, with the result or effect of a reduction in the specific contact resistance for conductive parts for electricity in support or supported.

15 Dans ce contexte la présente demande concerne : Un dispositif mécanique qui comprend une première bague (1) isolante pour l'électricité, la première bague comprenant un premier trou, le premier trou traversant la première bague et le premier trou comprenant un premier rebord, qui comprend une seconde bague (2) isolante pour l'électricité, la 20 seconde bague comprenant un second trou, le second trou traversant la seconde bague et le second trou comprenant un second rebord en regard du premier rebord, qui comprend des moyens pour fixer mécaniquement la seconde bague à la première bague, qui comprend une première pièce (3) conductrice pour l'électricité en appui sur le premier rebord, s'étendant dans le premier trou et dépassant du premier trou, qui comprend une seconde pièce (5) conductrice pour l'électricité en 25 appui sur le second rebord, s'étendant dans le second trou et dépassant du second trou et qui comprend un ressort (4) conducteur pour l'électricité en appui sur la première pièce (3) et en appui sur la seconde pièce (5). Dans des variantes du dispositif : - la première pièce comporte un creux et la seconde pièce comporte une protubérance, la 30 protubérance étant engagée dans le creux. - le ressort est engagé sur la protubérance. - le ressort comprend un fil s'étendant en longueur selon une hélice tracée sur un cône. - l'angle du cône est choisi pour que le ressort soit apte à occuper un volume compris entre deux plans parallèles entre eux, perpendiculaires à la hauteur du cône et séparés d'une largeur du fil, 35 lorsque le ressort est écrasé selon la hauteur du cône. - les moyens pour fixer mécaniquement la seconde bague à la première bague sont un clips.In this context the present application relates to: A mechanical device which comprises a first insulating ring (1) for electricity, the first ring comprising a first hole, the first hole passing through the first ring and the first hole comprising a first flange, which comprises a second insulating ring (2) for electricity, the second ring comprising a second hole, the second hole passing through the second ring and the second hole comprising a second flange opposite the first flange, which comprises means for fixing mechanically the second ring to the first ring, which comprises a first electrically conductive piece (3) bearing on the first flange, extending into the first hole and protruding from the first hole, which comprises a second piece (5) electrical conductor bearing on the second flange, extending into the second hole and protruding from the second hole and comprising a conductive spring (4) for the electricity resting on the first part (3) and bearing on the second part (5). In variants of the device: the first part comprises a hollow and the second part has a protuberance, the protuberance being engaged in the hollow. - The spring is engaged on the protrusion. - The spring comprises a wire extending in length along a helix drawn on a cone. the angle of the cone is chosen so that the spring is capable of occupying a volume comprised between two planes parallel to each other, perpendicular to the height of the cone and separated by a width of the wire, when the spring is crushed according to the height; of the cone. - The means for mechanically fastening the second ring to the first ring are a clip.

3032603 4 La présente demande concerne aussi un procédé d'obtention d'un dispositif ci-dessus comprenant les étapes suivantes: - faire coulisser la première pièce dans le premier trou de la première bague pour mettre en contact la première pièce et le premier rebord, 5 - faire coulisser la seconde pièce dans le second trou de la seconde bague pour mettre en contact la seconde pièce et le second rebord, - disposer le ressort entre la première pièce et la seconde pièce - rapprocher la première bague et la seconde bague pour appuyer la première pièce et la seconde pièce sur le ressort 10 - fixer la première bague à la seconde bague. La présente demande concerne aussi un procédé d'utilisation d'un dispositif ci-dessus, comprenant les étapes suivantes : - appuyer la première pièce sur une borne électrique d'un accumulateur d'un vaporisateur portable, - appuyer la seconde pièce sur une borne électrique d'une résistance d'un atomiseur d'un 15 vaporisateur portable. Dans des variantes du procédé d'utilisation : - le vaporisateur portable est une cigarette électronique. - la cigarette électronique est un mod.The present application also relates to a method for obtaining a device above comprising the following steps: - slide the first piece into the first hole of the first ring to bring the first piece into contact with the first flange, 5 - slide the second piece into the second hole of the second ring to bring the second piece into contact with the second flange, - arrange the spring between the first piece and the second piece - bring the first ring and the second ring together to press the first piece and the second piece on the spring 10 - fix the first ring to the second ring. The present application also relates to a method of using a device above, comprising the following steps: - press the first part on an electrical terminal of a battery of a portable vaporizer, - press the second part on a terminal an atomizer resistor of a portable vaporizer. In variants of the method of use: - the portable vaporizer is an electronic cigarette. - the electronic cigarette is a mod.

20 La présente demande sera mieux comprise en liaison avec la liste des figures ci-dessous dans laquelle : - la figure 1 représente une vue en coupe selon un plan passant par son axe de révolution du dispositif ci-dessus.The present application will be better understood in conjunction with the list of figures below in which: - Figure 1 shows a sectional view along a plane passing through its axis of revolution of the device above.

25 La figure 2 représente un vaporisateur muni d'un dispositif ci-dessus en vue éclatée montrant le dispositif démonté, un atomiseur, une bague d'adaptation et un bloc d'alimentation électrique muni d'un accumulateur.Fig. 2 shows a vaporizer with an above device in an exploded view showing the disassembled device, an atomizer, an adapter ring and a power supply unit provided with an accumulator.

30 3032603 5 La description ci-dessous présente un mode de réalisation du dispositif de la présente demande et une utilisation du dispositif dans un vaporisateur portable. Dans un mode de réalisation, il est décrit, en référence à la figure 1 pour les numéros entre 5 parenthèses, un dispositif qui comprend une première bague (1) isolante pour l'électricité, qui est réalisée dans un matériau, par exemple diélectrique, comme une matière plastique. Cette première bague est torique et de révolution autour d'un axe, elle comprend un filetage sur l'extérieur de la bague. On comprendra, de la présente demande, que ce filetage extérieur est un moyen de fixation 10 mécanique, ici un moyen de vissage, entre la première bague du dispositif et un autre élément d'un vaporisateur portable dans lequel on souhaite intégrer le dispositif. Ce moyen de fixation est par exemple optionnel pour la première bague, dans le cas où un enfoncement à force de la première bague ou encore un collage de la première bague dans une partie du vaporisateur portable est utilisé pour fixer le dispositif au vaporisateur par sa première bague. Les mêmes remarques 15 s'appliqueraient à la seconde bague dans les cas où une méthode de fixation du dispositif à un vaporisateur par la seconde bague serait choisie. La première bague est percée de part en part d'un premier trou de révolution autour de l'axe. Ce trou comporte une diminution de diamètre qui permet de définir un premier rebord, intérieur à la première bague et s'étendant perpendiculairement à l'axe.The following description shows an embodiment of the device of the present application and a use of the device in a portable vaporizer. In one embodiment, there is described, with reference to FIG. 1 for the numbers between parentheses, a device which comprises a first insulating ring (1) for electricity, which is made of a material, for example a dielectric material, like a plastic material. This first ring is toric and revolution about an axis, it comprises a thread on the outside of the ring. It will be understood from the present application that this external thread is a mechanical fixing means 10, here a screwing means, between the first ring of the device and another element of a portable vaporizer in which it is desired to integrate the device. This fixing means is, for example, optional for the first ring, in the case where a forced insertion of the first ring or a bonding of the first ring into a portion of the portable vaporizer is used to fix the device to the vaporizer by its first Ring. The same remarks would apply to the second ring in cases where a method of attaching the device to a vaporizer by the second ring would be chosen. The first ring is pierced right through a first hole of revolution about the axis. This hole has a diameter decrease that defines a first rim, inside the first ring and extending perpendicular to the axis.

20 Le dispositif comprend aussi une seconde bague isolante (2), réalisée, par exemple dans le même matériau que la première bague, qui est, par exemple, de même diamètre extérieur que le fond du filetage de la première bague et qui comporte un clips qui permet de fixer en appui la première bague à la seconde bague. La seconde bague est percée de part en part d'un second trou de révolution autour de l'axe. Ce trou 25 comporte une diminution de diamètre qui permet de définir un second rebord, intérieur à la seconde bague et s'étendant perpendiculairement à l'axe sur une largeur par exemple égale à celle du premier rebord. La seconde bague et la première bague sont orientées tête-bêche pour que leurs rebords soient en regard, c'est-à-dire qu'il soit superposables en vue selon l'axe, dans le cas où ils sont de même 30 largeur, et qu'ils soient visibles l'un pour l'autre en l'absence d'autres éléments que les bagues. De cette façon, l'ensemble des deux bagues comprend une chambre intérieure entre les rebords et comprend deux trous en regard l'un de l'autre.The device also comprises a second insulating ring (2), made for example of the same material as the first ring, which is, for example, of the same external diameter as the bottom of the thread of the first ring and which comprises a clip which makes it possible to fix the first ring to the second ring. The second ring is pierced right through a second hole of revolution around the axis. This hole 25 comprises a diameter reduction which defines a second flange, inside the second ring and extending perpendicular to the axis over a width for example equal to that of the first flange. The second ring and the first ring are oriented head to tail so that their flanges are opposite, that is to say they can be superimposed in a view along the axis, in the case where they are of the same width, and that they are visible to each other in the absence of other elements than the rings. In this way, the set of two rings comprises an inner chamber between the flanges and comprises two holes facing one another.

35 3032603 6 La première bague et la seconde bague étant désolidarisées, on introduit alors dans la première bague une première pièce (3), un ressort (4) et une seconde pièce (5). La première pièce (3) conductrice pour l'électricité, comprend une première partie traversant le premier trou et dépassant de ce premier trou et une première extension de diamètre ou bord, qu'on 5 appuie sur le premier rebord. La première pièce est réalisée dans un matériau conducteur pour l'électricité, par exemple un métal et notamment un métal inoxydable ou un métal recouvert d'une couche d'un métal inoxydable. Le ressort(4) conducteur est disposé entre la première pièce (3) et la seconde pièce (5) en appui sur 10 ces deux pièces. Le ressort est réalisé par exemple dans le même métal que la première pièce. La seconde pièce (5) conductrice comprend une seconde partie traversant le second trou et dépassant de ce second trou et une seconde extension de diamètre ou bord, qu'on appuie sur le second rebord. La seconde pièce est réalisée par exemple dans le même métal que la première pièce.As the first ring and the second ring are disengaged, then a first piece (3), a spring (4) and a second piece (5) are introduced into the first ring. The first electrically conductive part (3) comprises a first portion passing through the first hole and protruding from the first hole and a first diameter or edge extension which is supported on the first flange. The first part is made of a conductive material for electricity, for example a metal and in particular a stainless metal or a metal covered with a layer of a stainless metal. The conductive spring (4) is disposed between the first piece (3) and the second piece (5) resting on these two pieces. The spring is made for example in the same metal as the first piece. The second conductive part (5) comprises a second part passing through the second hole and protruding from the second hole and a second extension of diameter or edge, which is pressed on the second flange. The second piece is made for example in the same metal as the first piece.

15 La seconde pièce est munie par exemple, d'une protubérance de révolution autour de l'axe, sur laquelle on enfile le ressort conducteur, qui est, par exemple hélicoïdal et composé d'un fil métallique élastique, déformable dans la direction de l'axe. Le ressort (4) est par exemple de forme hélicoïdale sur un cône de révolution autour de l'axe et 20 comprend d'un côté un second diamètre d'une seconde base du cône, égal au diamètre de la protubérance et d'un autre côté un premier diamètre d'une première base du cône, supérieur au second diamètre. Lorsque la forme du ressort n'est pas conique ou seulement faiblement conique, la compression maximale du cône, compression du ressort uniquement selon l'axe, est comparable au nombre de 25 spires multiplié par le diamètre du fil. Cette limite de déformation du dispositif peut être diminuée par un choix judicieux de l'angle du cône en fonction du diamètre du fil et du nombre de spires. En effet, il suffira que la forme du ressort soit en projection orthogonale sur un plan perpendiculaire à l'axe une spirale à spires non jointives, pour que, par écrasement du ressort, l'encombrement du ressort écrasé selon l'axe, soit ramené à celui d'une épaisseur du fil.The second piece is provided for example with a protrusion of revolution about the axis, on which is threaded the conductive spring, which is, for example helical and composed of an elastic wire, deformable in the direction of the 'axis. The spring (4) is for example of helical shape on a cone of revolution about the axis and comprises on one side a second diameter of a second base of the cone, equal to the diameter of the protuberance and another side a first diameter of a first base of the cone, greater than the second diameter. When the shape of the spring is not conical or only slightly conical, the maximum compression of the cone, compression of the spring only along the axis, is comparable to the number of turns multiplied by the diameter of the wire. This limit of deformation of the device can be reduced by a judicious choice of the angle of the cone as a function of the diameter of the wire and the number of turns. Indeed, it will suffice that the shape of the spring is in orthogonal projection on a plane perpendicular to the axis a spiral with non-contiguous turns, so that, by crushing the spring, the bulk of the spring crushed along the axis is brought back to that of a wire thickness.

30 L'angle du cône et le diamètre du fil est ainsi, par exemple, choisi pour que le ressort s'écrase en donnant une spirale d'Archimède dans un plan perpendiculaire à l'axe avec un encombrement minimal égal à l'épaisseur ou la largeur du fil composant le ressort. La longueur sur l'axe de la projection du ressort est ainsi minimisée lors d'un écrasement et la capacité de réglage du dispositif, égale à sa capacité de diminution de longueur selon l'axe, est maximisée. Un examen visuel simple le 35 long de l'axe permet de déceler le résultat si un jour est visible entre les spires du ressort. La conception d'un dessin d'un ressort conforme à ce critère est un mode préféré pour le dispositif.The angle of the cone and the diameter of the wire is thus, for example, chosen so that the spring crushes by giving an Archimedean spiral in a plane perpendicular to the axis with a minimum size equal to the thickness or the width of the wire composing the spring. The length on the axis of the projection of the spring is thus minimized during a crash and the adjustment capacity of the device, equal to its capacity for decreasing length along the axis, is maximized. A simple visual examination along the axis makes it possible to detect the result if a day is visible between the turns of the spring. The design of a drawing of a spring according to this criterion is a preferred mode for the device.

3032603 7 Le ressort est appuyé sur la première pièce (1) au niveau d'un trou de diamètre égal au premier diamètre de la première base du cône du ressort et de profondeur de l'ordre du diamètre du fil du ressort pour limiter le déplacement de la première base du ressort perpendiculairement à l'axe.3032603 7 The spring is pressed on the first piece (1) at a hole of diameter equal to the first diameter of the first base of the spring cone and depth of the order of the diameter of the spring wire to limit the displacement the first base of the spring perpendicular to the axis.

5 De plus, la première pièce est, par exemple, munie d'un trou ou creux cylindrique de révolution de diamètre supérieur ou égal au diamètre de la protubérance, creux dans lequel la protubérance est engagée et s'enfonce lors d'un écrasement du ressort sous l'effet d'un rapprochement de la première et de la seconde pièce, liées par le ressort. La fonction de cette structure mâle-femelle est de diminuer l'encombrement des rattrapages de jeu 10 constitués par la première pièce et la seconde pièce lorsqu'elles sont insérées entre deux plans qui compriment le ressort comme le plan de l'âme d'un atomiseur et le plan de la borne positive d'un accumulateur inséré dans un bloc d'alimentation électrique d'un vaporisateur. De plus, cette structure permet de guider de façon fluide et avec un jeu latéral réduit la première et la seconde pièce dans leur mouvement relatif séparé par le ressort.In addition, the first piece is, for example, provided with a cylindrical hole or hollow of revolution of diameter greater than or equal to the diameter of the protuberance, hollow in which the protuberance is engaged and sinks during a crash of the spring under the effect of a combination of the first and the second part, connected by the spring. The function of this male-female structure is to reduce the size of the play catch-ups 10 formed by the first piece and the second piece when they are inserted between two planes which compress the spring as the plane of the soul of a Atomizer and the plane of the positive terminal of an accumulator inserted into a power supply of a vaporizer. In addition, this structure allows to guide fluidly and with a reduced lateral play the first and the second part in their relative movement separated by the spring.

15 Le bord de la première pièce est, par exemple, de même largeur que le premier rebord et lui est superposable le long de l'axe, le bord de la seconde pièce est, par exemple, de même largeur que le second rebord et lui est superposable le long de l'axe, enfin le diamètre extérieur de la première pièce au niveau du premier bord est égal au diamètre extérieur de la seconde pièce au niveau du second bord.The edge of the first piece is, for example, of the same width as the first edge and is superposable along the axis, the edge of the second piece is, for example, of the same width as the second edge and it is stackable along the axis, finally the outer diameter of the first piece at the first edge is equal to the outer diameter of the second piece at the second edge.

20 Dans le second trou, en sa partie la plus étroite, le contact entre la seconde pièce et la seconde bague est, par exemple, réalisé de façon étanche aux liquides pour éviter la condensation de liquide et son ruissellement, en vue d'une utilisation dans un vaporisateur chauffé par une résistance chauffante et vaporisant un liquide. Pour cela, un joint (6) torique d'étanchéité, en caoutchouc, est disposé entre la seconde pièce et la seconde bague au niveau du second trou et la seconde pièce est 25 placée au contact d'une borne d'une résistance chauffante d'un atomiseur de vaporisateur portable. Dans le cas où l'utilisation du dispositif n'est pas confrontée à un problème de ruissellement, le contact entre la seconde pièce et la seconde bague peut être seulement réalisé pour permettre un coulissement de la seconde bague dans la seconde pièce et le joint (6) est facultatif pour le dispositif décrit. Dans le cas contraire, tout moyen d'étanchéité compatible avec le coulissement ci-dessus 30 peut être utilisé en lieu et place du joint (6). Pour finir le montage du dispositif décrit, on appuie alors sur la première base du ressort le trou de la première pièce de même diamètre que cette base, et on coiffe le tout de la première bague en mettant en appui le premier rebord sur le premier bord de la première pièce, en faisant traverser le premier trou à la première pièce et en la faisant dépasser de ce premier trou.In the second hole, at its narrowest part, the contact between the second piece and the second ring is, for example, made in a liquid-tight manner to prevent liquid condensation and runoff, for use in a vaporizer heated by a heating resistor and vaporizing a liquid. For this purpose, a rubber sealing ring (6) is arranged between the second piece and the second ring at the second hole and the second piece is placed in contact with a terminal of a heating resistor. 'a portable vaporizer atomizer. In the case where the use of the device does not face a runoff problem, the contact between the second piece and the second ring can be made only to allow sliding of the second ring in the second piece and the seal ( 6) is optional for the device described. Otherwise, any sealing means compatible with the above sliding 30 may be used instead of the seal (6). To finish the assembly of the device described, then press the first base of the spring the hole of the first piece of the same diameter as the base, and cover the whole of the first ring by bearing the first flange on the first edge from the first piece, passing through the first hole to the first piece and making it protrude from this first hole.

35 On engage alors la première bague et la seconde bague par clipsage ou par tout autre moyen de fixation connu de l'art antérieur pour fixer la première bague à la seconde bague, ce qui augmente l'appui entre la première pièce, le ressort et la seconde pièce par compression du ressort. Alternativement un collage ou un vissage des bagues sont envisageables, le clipsage permettant toutefois de conserver l'aspect démontable du dispositif en cas d'usure prématurée.The first ring and the second ring are then engaged by clipping or by any other known fastening means of the prior art to fix the first ring to the second ring, which increases the support between the first piece, the spring and the second piece by compression of the spring. Alternatively a gluing or screwing of the rings are possible, the clipping, however, to retain the removable appearance of the device in case of premature wear.

3032603 8 On obtient alors un dispositif dans lequel la première pièce dépasse d'une première hauteur à l'extérieur du volume créé par les bagues clipsées, via le premier trou et dans lequel la seconde pièce dépasse d'une seconde hauteur du volume créé par les bagues clipsées, via le second trou. Tout appui ou action ou effort sur la première pièce à partir de l'extérieur procure un appui identique 5 sur la seconde pièce, via le ressort commun aux deux réglages ou pièces. Cette structure symétrique et flottante permet pour des dimensions variables d'un accumulateur ou de l'âme d'un atomiseur, de compenser par un élément « tout-en-un », sans réglage manuel, les jeux électriques et mécaniques combinés de l'atomiseur et de l'accumulateur, dans un vaporisateur, pour les rendre interchangeables l'un avec l'autre.A device is then obtained in which the first piece protrudes from a first height outside the volume created by the clipped rings, via the first hole and in which the second piece exceeds by a second height the volume created by the clipped rings, via the second hole. Any support or action or effort on the first piece from the outside provides an identical support 5 on the second piece, via the spring common to both settings or parts. This symmetrical and floating structure makes it possible for variable dimensions of an accumulator or the soul of an atomizer, to compensate by an "all-in-one" element, without manual adjustment, the combined electrical and mechanical games of the atomizer and accumulator, in a vaporizer, to make them interchangeable with each other.

10 Dans une utilisation du dispositif ci-dessus, il est décrit ci-dessous, en référence à la figure 2 pour les numéros entre parenthèses, un vaporisateur muni du dispositif, qui est par exemple une cigarette électronique à accumulateur remplaçable ou mod. Pour utiliser le dispositif ci-dessus ou une de ses variantes, dans un vaporisateur, on utilisera un 15 vaporisateur portable constitué par exemple : - d'un atomiseur (20) comprenant deux bornes électriques, reliées à une résistance chauffante de l'atomiseur, par exemple une âme cylindrique ou première borne (23) de l'atomiseur et une enveloppe cylindrique ou seconde borne de l'atomiseur (22) de diamètre supérieur à l'âme et isolée électriquement de l'âme, et 20 - d'un bloc d'alimentation électrique comprenant un tube (24) conducteur et un accumulateur (25), le tube contenant l'accumulateur, l'accumulateur comprenant une borne électrique positive ou première borne (26) de l'accumulateur et une borne électrique négative ou seconde borne de l'accumulateur reliée électriquement au tube. En pratique, un interrupteur est disposé dans la liaison électrique entre le tube et la borne négative 25 de l'accumulateur pour permettre à l'utilisateur de commander le vaporisateur. On considérera ci- dessous que l'interrupteur est fermé et de résistance spécifique de contact négligeable. Le tube et la borne négative sont ainsi en contact électrique intime et le vaporisateur est utilisable pour vaporiser du liquide contenu dans l'atomiseur. On insérera le dispositif, décrit dans le premier mode, dans une troisième bague (21) d'adaptation et 30 on fera appuyer la première pièce (3), par exemple sur la borne positive (26) de l'accumulateur qui est ordinairement la plus proche de l'atomiseur (20) d'une part et la seconde pièce (5) sur l'âme de l'atomiseur (23). Par exemple, pour certains blocs d'alimentation, de façon équivalente, les bornes positive et négative pourraient être interverties. C'est notamment le cas lorsque les bornes de l'atomiseur sont reliées à une résistance chauffante, élément non sensible au sens du courant 35 imposé par l'accumulateur dans le circuit de l'atomiseur. Pour permettre l'insertion ci-dessus, la troisième bague (21) sera munie d'un trou fileté et la première bague du dispositif sera vissée dans le trou. La bague sera munie aussi de deux filetages d'adaptation: un filetage pour la visser sur le tube conducteur (24) du bloc d'alimentation électrique et un filetage pour la visser sur l'enveloppe conductrice (22) de l'atomiseur. Dans de tels vissages 40 d'adaptation, entre éléments conducteurs, le contact électrique est considéré ci-dessous intime 3032603 9 lorsque les pièces sont vissées et sont de ce fait, en appui l'une sur l'autre. La troisième bague fera donc contact ohmique entre le tube du bloc d'accumulateur ou d'alimentation électrique et l'enveloppe de l'atomiseur tout en étant isolée des première et seconde pièces conductrices du dispositif par la première bague (1) qui est isolante pour l'électricité.In use of the above device, there is described below, with reference to FIG. 2 for the numbers in parentheses, a vaporizer provided with the device, which is for example an electronic cigarette with replaceable accumulator or mod. To use the above device or one of its variants, in a vaporizer, a portable vaporizer consisting for example of: - an atomizer (20) comprising two electrical terminals, connected to a heating resistor of the atomizer, for example a cylindrical core or first terminal (23) of the atomizer and a cylindrical shell or second terminal of the atomizer (22) of diameter greater than the core and electrically isolated from the core, and 20 - a power supply unit comprising a conductive tube (24) and an accumulator (25), the tube containing the accumulator, the accumulator comprising a positive electrical terminal or first terminal (26) of the accumulator and a negative electrical terminal or second terminal of the accumulator electrically connected to the tube. In practice, a switch is disposed in the electrical connection between the tube and the negative terminal 25 of the accumulator to allow the user to control the vaporizer. It will be considered below that the switch is closed and of negligible contact specific resistance. The tube and the negative terminal are thus in intimate electrical contact and the vaporizer is used to vaporize liquid contained in the atomizer. The device, described in the first embodiment, will be inserted in a third adapter ring (21) and the first component (3) will be pressed, for example on the positive terminal (26) of the accumulator which is ordinarily the closer to the atomizer (20) on the one hand and the second piece (5) on the soul of the atomizer (23). For example, for some power supplies, equivalently, the positive and negative terminals could be swapped. This is particularly the case when the terminals of the atomizer are connected to a heating resistor, non-sensitive element in the direction of the current 35 imposed by the accumulator in the circuit of the atomizer. To allow insertion above, the third ring (21) will be provided with a threaded hole and the first ring of the device will be screwed into the hole. The ring will also be provided with two adaptation threads: a thread for screwing it onto the conductive tube (24) of the power supply unit and a thread for screwing it onto the conductive envelope (22) of the atomizer. In such matching screw connections 40, between the conductive elements, the electrical contact is considered below intimate when the parts are screwed and are therefore in contact with one another. The third ring will make ohmic contact between the tube of the accumulator block or power supply and the envelope of the atomizer while being isolated from the first and second conductive parts of the device by the first ring (1) which is insulating for electricity.

5 La première hauteur de dépassement de la première pièce (3) hors de la première bague (1) sera, par exemple, choisie égale à la plage de tolérance sur la dimension de l'accumulateur (25), telle qu'indiquée par le constructeur de l'accumulateur. La seconde hauteur de dépassement de la seconde pièce (5) hors de la seconde bague (2) sera, par exemple, choisie égale à la plage de tolérance de la position de l'âme de l'atomiseur (23) à l'intérieur 10 de l'enveloppe de l'atomiseur (20), telle qu'indiquée par le constructeur de l'atomiseur. En choisissant une plage de tolérance maximale pour tous les constructeurs d'atomiseur comme seconde hauteur de la seconde pièce dépassant du second trou et une plage maximale pour tous les constructeurs d'accumulateurs, comme première hauteur de la première pièce dépassant du premier trou, on obtient alors un adaptateur universel assurant l'interchangeabilité dans un vaporisateur 15 portable, des atomiseurs ou des accumulateurs ayant des dimensions nominales moyennes identiques, donc destinés à être compatibles ou interchangeables. Pour un type d'atomiseur donné et un type d'accumulateur donné : - on dessinera la troisième bague pour qu'une fois le dispositif vissé dans celle-ci, le positionnement de la borne la plus proche de la troisième bague, soit positionnée, pour un accumulateur moyen 20 d'un bloc d'alimentation vissé sur la troisième bague, au milieu de la première hauteur de dépassement de la première pièce hors de la première bague. - on dessinera aussi la troisième bague pour qu'une fois le dispositif vissé dans celle-ci, le positionnement de l'âme d'un atomiseur moyen vissé sur la troisième bague, se situe au milieu de la seconde hauteur de dépassement de la seconde pièce hors de la seconde bague.The first passing height of the first piece (3) out of the first ring (1) will, for example, be chosen equal to the tolerance range on the dimension of the accumulator (25), as indicated by the manufacturer of the accumulator. The second passing height of the second piece (5) out of the second ring (2) will, for example, be chosen equal to the tolerance range of the position of the soul of the atomizer (23) inside. 10 of the atomizer casing (20), as indicated by the atomizer builder. By choosing a maximum tolerance range for all atomizer manufacturers as the second height of the second piece exceeding the second hole and a maximum range for all accumulator manufacturers, as the first height of the first piece protruding from the first hole, one then obtains a universal adapter ensuring interchangeability in a portable vaporizer, atomizers or accumulators having the same nominal average dimensions, so intended to be compatible or interchangeable. For a given type of atomizer and a type of accumulator: - the third ring will be drawn so that once the device screwed into it, the positioning of the terminal closest to the third ring, is positioned, for an average accumulator 20 of a power supply unit screwed on the third ring, in the middle of the first protrusion height of the first part out of the first ring. the third ring will also be drawn so that once the device is screwed into it, the positioning of the core of a medium atomizer screwed onto the third ring is in the middle of the second height of the second piece out of the second ring.

25 Selon ces critères, les tolérances de positionnement des âmes d'atomiseur étant usuellement plus réduites que les tolérances de dimension des accumulateurs, la seconde hauteur sera en général choisie plus petite que la première hauteur. Les dimensions de la troisième bague (21) seront choisies pour que la première pièce (1) soit en appui sur la première borne de l'accumulateur et pour que la seconde pièce (5) soit en contact avec 30 la première borne de l'atomiseur, en comprimant légèrement le ressort (4) pour un accumulateur le plus court et une âme la plus en retrait de l'enveloppe de l'atomiseur. De cette façon, un appui et une faible résistance spécifique de contact totale sera obtenue entre l'accumulateur, la première pièce, le ressort, la seconde pièce et l'âme de l'atomiseur, par un contact élastique sur ressort entre toute les éléments électriques plaqués mécaniquement l'un sur l'autre dans le vaporisateur.According to these criteria, as the positioning tolerances of atomizer cores are usually smaller than the size tolerances of the accumulators, the second height will generally be chosen smaller than the first height. The dimensions of the third ring (21) will be chosen so that the first piece (1) bears on the first terminal of the accumulator and so that the second piece (5) is in contact with the first terminal of the atomizer, by slightly compressing the spring (4) for a shorter accumulator and a more recessed core of the atomizer casing. In this way, a support and a low specific contact resistance will be obtained between the accumulator, the first part, the spring, the second part and the soul of the atomizer, by an elastic spring contact between all the elements. electrically clad mechanically on the other in the vaporizer.

35 Les autres contacts mécaniques d'éléments parcourus par un courant dans le vaporisateur étant obtenus par vissage, donc en appui, et l'appui sur un interrupteur par l'utilisateur impliquant une force mécanique, entraînant un contact intime, on obtient dans ce second mode, un vaporisateur ayant une somme de résistances de contact minimisée par des contacts intimes entre tous ses éléments électriques. Il est ainsi possible d'obtenir, dans le vaporisateur, sans électronique de 3032603 10 régulation et sans soudures, un courant maximisé et de stabilité dans le temps comparable à celle du courant de l'accumulateur, tout en permettant un démontage et un remontage du vaporisateur par tout utilisateur, ainsi qu'un remplacement de l'accumulateur. Il est entendu dans l'utilisation du dispositif décrite ci-dessus que les mots « troisième bague » et 5 « tube » désignent deux éléments fixés formant ensemble une enveloppe ou bloc contenant ou recouvrant l'accumulateur et que, sans sortir de l'enseignement de la présente demande, on pourra utiliser avec le dispositif de l'invention : une bague moins longue que le tube, le tube contenant principalement l'accumulateur une bague plus longue que le tube, la bague contenant principalement l'accumulateur 10 une bague et un tube de longueur comparables, la bague et le tube contenant partiellement chacun l'accumulateur. Il est entendu aussi de la présente demande que l'utilisation du dispositif décrite ci-dessus, décrit aussi un système qui est un vaporisateur portable, une cigarette électronique ou un mod comprenant le dispositif.The other mechanical contacts of elements traversed by a current in the vaporizer being obtained by screwing, so in support, and the support on a switch by the user involving a mechanical force, resulting in an intimate contact, we obtain in this second mode, a vaporizer having a sum of contact resistances minimized by intimate contacts between all its electrical elements. It is thus possible to obtain, in the vaporizer, without control electronics and without soldering, a maximized current and stability over time comparable to that of the current of the accumulator, while allowing disassembly and reassembly of the vaporizer by any user, as well as a replacement of the accumulator. It is understood in the use of the device described above that the words "third ring" and "tube" denote two fixed elements together forming an envelope or block containing or covering the accumulator and that, without departing from the teaching of the present application, it will be possible to use with the device of the invention: a ring shorter than the tube, the tube containing mainly the accumulator a ring longer than the tube, the ring mainly containing the accumulator 10 a ring and a tube of comparable length, the ring and the tube partially containing each the accumulator. It is also understood from the present application that the use of the device described above, also discloses a system which is a portable vaporizer, an electronic cigarette or a mod comprising the device.

15 Il est entendu aussi que les premier et second trous mentionnés dans la demande ont un état de surface et des dimensions compatibles avec un coulissage des première et seconde pièces dans les première et seconde bagues sous l'effet du ressort et que ces trous sont par exemple des trous lisses. Il est aussi entendu que la longueur et la raideur du ressort seront choisies pour permettre ce coulissage et l'obtention d'une position de repos du dispositif dans laquelle les pièces conductrices 20 sont en appui en butée sur les bagues isolantes et en appui en contact électrique intime sur le ressort conducteur. L'invention est susceptible d'application industrielle dans le domaine des vaporisateurs portables démontables ou des e-cigarettes.It is also understood that the first and second holes mentioned in the application have a surface condition and dimensions compatible with sliding of the first and second parts in the first and second rings under the effect of the spring and that these holes are example of smooth holes. It is also understood that the length and the stiffness of the spring will be chosen to allow this sliding and to obtain a rest position of the device in which the conductive parts 20 are in abutment against the insulating rings and in contact support. intimate electric on the driver's spring. The invention is susceptible of industrial application in the field of removable portable vaporizers or e-cigarettes.

Claims

REVENDICATIONS1. Mechanical device for making an electrical contact between an electrical terminal of a battery of a portable evaporator and an electrical terminal of a resonance of an atomizer of the portable vaporizer characterized in that it comprises a first ring (1) insulating for electricity, the first ring comprising a first hole, the first hole passing through the first ring and the first hole comprising a first flange, in that it comprises a second ring (2) insulating for electricity, the second ring comprising a second hole, the second hole passing through the second ring and the second hole comprising a second flange facing the first flange, in that it comprises means for mechanically fastening the second ring to the first ring, in that it comprises a first electrically conductive piece (3) resting on the first flange, extending into the first hole and protruding from the first hole, comprising a second piece this (5) conductor for electricity resting on the second flange, extending in the second hole and protruding from the second hole and in that it comprises a spring (4) conductive for the electricity bearing on the first piece (3) and resting on the second piece (5). [2] Device according to claim 1 wherein the first part comprises a hollow and the second part comprises a protrusion, the protuberance being engaged in the hollow. [3] Device according to claim 2 wherein the spring is engaged on the protuberance. [4] Device according to claim 1 wherein the spring comprises a wire extending in length along a helix drawn on a cone. [5] Device according to claim 4 'wherein the cone angle is chosen so that the spring is adapted to occupy a volume between two planes parallel to each other. perpendicular to the height of the cone and separated by a width of the wire. when the spring is crushed according to the height of the cone. the cone is of revolution about an axis (P6 L191 and the spring is, in orthogonal projection on a plane perpendicular to the axis, a spiral with non-joined turns (P6 L27-291 [6] Device according to claim 1 in which the means for mechanically fastening the second ring to the first ring are a clip [7] A method of obtaining a device according to claim 1 comprising the following steps: - slide the first piece into the first hole of the first ring to bring the first piece into contact with the first flange, - slide the second piece into the second hole of the second ring to bring the second piece into contact with the second flange, - arrange the spring between the first piece and the first piece. second piece - bring the first ring and the second ring together to support the first piece and the second piece on the spring - secure the first ring to the second ring 3032603 12 [8] How to use a spare part A device according to claim 1, comprising the steps of: - pressing the first part to an electrical terminal of a battery of a portable vaporizer; - pressing the second part to an electrical terminal of a resistor of an atomizer of a portable vaporizer. The method of use of claim 8 wherein the portable vaporizer is an electronic cigarette. The method of use of claim 9 wherein the electronic cigarette is a mod. 10