FR3012769A1

FR3012769A1 - AUTOMOTIVE VEHICLE ROOF WITH OPENING AND TRANSPARENT PANEL.

Info

Publication number: FR3012769A1
Application number: FR1360890A
Authority: FR
Inventors: Pascal Guinois
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: Stellantis Auto Sas Fr
Priority date: 2013-11-07
Filing date: 2013-11-07
Publication date: 2015-05-08
Anticipated expiration: 2033-11-07
Also published as: CN105705356B; WO2015067873A3; FR3012769B1; WO2015067873A2; CN105705356A; EP3065998A2

Abstract

L'invention a trait à un véhicule automobile avec un toit (140) et comprenant ; une cassette (102) avec un ouvrant (104), disposée sur le toit (140) ; il comprend aussi un panneau transparent (136) disposé sur le toit (140) à l'arrière de l'ouvrant (104). Ce panneau (136) est disposé à l'arrière de la cassette (102) et est directement collé au toit (140) de manière à participer à la rigidité du véhicule.The invention relates to a motor vehicle with a roof (140) and comprising; a cassette (102) with an opening (104) disposed on the roof (140); it also comprises a transparent panel (136) disposed on the roof (140) at the rear of the opening (104). This panel (136) is disposed at the rear of the cassette (102) and is directly adhered to the roof (140) so as to participate in the rigidity of the vehicle.

Description

TOIT DE VEHICULE AUTOMOBILE AVEC OUVRANT ET PANNEAU TRANSPARENT L'invention a trait au domaine de la réalisation d'un véhicule automobile avec un toit ouvrant. Plus particulièrement l'invention a trait à la réalisation d'un véhicule avec un toit ouvrant participant la rigidité du véhicule. Il est connu que le toit d'un véhicule participe de manière non négligeable à la rigidité générale du véhicule. Il est également connu qu'il est désirable que la rigidité d'un véhicule soit maximale. Or les toits dits « ouvrants » sont réalisés en formant un ajour dans le toit dont la rigidité se voit alors sensiblement réduite.The invention relates to the field of the realization of a motor vehicle with a sunroof. More particularly, the invention relates to the production of a vehicle with a sunroof participating the rigidity of the vehicle. It is known that the roof of a vehicle contributes significantly to the overall rigidity of the vehicle. It is also known that it is desirable that the rigidity of a vehicle is maximum. Now so-called "opening" roofs are made by forming an aperture in the roof whose rigidity is then substantially reduced.

La figure 1 illustre une cassette de toit ouvrant 2 connue, avec un ouvrant 4, un panneau fixe 6, un cadre périphérique de fixation 8 en plastique ou matériau métallique, ainsi que des trous de fixation 10. La cassette de toit ouvrant est pré montée, fonctionnelle sur table, le mouvement de l'ouvrant 4 étant généralement commandé par un dispositif électromécanique (non représenté). L'ouvrant 4 et le panneau 6 ont un intérieur transparent généralement teinté, et une bordure généralement opacifiée notamment par sérigraphie afin de dissimuler des éléments de construction de la cassette. La cassette de toit 2 a en l'occurrence une surface transparente 4+6 permettant aux passagers d'avoir une visibilité vers le ciel, ainsi qu'un ouvrant 4 à la verticale des passagers avant. Ces caractéristiques confèrent à ce type de toit ouvrant de pouvoir être qualifié de « panoramique ». Une tendance de construction a été de réaliser des véhicules avec des toits ouvrants de surface de plus en plus étendue. Or, la perte de rigidité engendrée par un plus grand ajour dans la caisse de toit va à l'encontre de l'exigence de construction de véhicules plus rigides.FIG. 1 illustrates a known roof-opening cassette 2, with an opening 4, a fixed panel 6, a peripheral fastening frame 8 made of plastic or metal material, as well as fixing holes 10. The sunroof cassette is pre-mounted , table-top operation, the movement of the opening 4 being generally controlled by an electromechanical device (not shown). The opening 4 and the panel 6 have a transparent interior generally tinted, and a generally opaque edge including screen printing to conceal construction elements of the cassette. The roof cassette 2 has in this case a transparent surface 4 + 6 allowing passengers to have visibility to the sky, and an opening 4 to the vertical of the front passengers. These characteristics give this type of sunroof to be qualified as "panoramic". A construction trend has been to make vehicles with increasingly large opening roofs. However, the loss of rigidity caused by a larger opening in the roof box goes against the requirement of building more rigid vehicles.

La figure 2 illustre une vue du dessus d'une caisse de véhicule 12 au stade du ferrage, selon l'état de la technique. Un ajour 14 visible dans cette caisse 12 est l'emplacement dans lequel viendra se loger la cassette de toit 2 (figure 1). Des profilés de caisse 16 sont représentés en avant, en arrière, et sur les côtés de l'ajour ; ils sont fixés au longeron de toit droit 18 et au longeron de toit gauche 20.Figure 2 shows a top view of a vehicle body 12 at the stage of the shoe, according to the state of the art. An openwork 14 visible in this box 12 is the location in which will be housed the roof cassette 2 (Figure 1). Box sections 16 are shown forwards, backwards, and on the sides of the opening; they are attached to the right roof spar 18 and to the left roof spar 20.

Lors du montage des accessoires, la cassette 2 se verra positionnée dans son logement 14, puis fixée par exemple par des vis.When mounting the accessories, the cassette 2 will be positioned in its housing 14, and then fixed for example by screws.

Le document de brevet publié FR 2 864 476 divulgue un véhicule automobile doté d'un toit ouvrant comportant au moins deux panneaux transparents superposables dont l'un au moins est monté mobile. Cette solution est intéressante en ce qu'elle offre une large ouverture vers le ciel. Elle n'est toutefois pas applicable pour la réalisation d'un toit ouvrant ne dégradant pas la rigidité du véhicule car les panneaux superposables sont complètement amovibles. Le document de brevet publié WO 01/94141 Al divulgue une couverture de toit de véhicule automobile en trois modules en tôle métallique ou en matériau transparent, directement montés sur le cadre de toit, deux de ces trois modules étant fixes ou démontables. Ce dispositif modulaire est intéressant pour réaliser une couverture de toit comprenant des éléments modulaires transparents ou non et ouvrants ou non. Ce concept de toit de grande simplicité de construction avec des panneaux démontables n'est toutefois pas susceptible de renforcer ou du moins conserver un minimum de rigidité du véhicule.The published patent document FR 2 864 476 discloses a motor vehicle with a sunroof comprising at least two transparent overlap panels, at least one of which is movably mounted. This solution is interesting in that it offers a wide opening to the sky. It is however not applicable for the realization of a sunroof not degrading the rigidity of the vehicle because the stackable panels are completely removable. Published patent document WO 01/94141 A1 discloses a roof covering of a motor vehicle in three modules of sheet metal or transparent material, directly mounted on the roof frame, two of these three modules being fixed or removable. This modular device is interesting for making a roof covering comprising transparent modular elements or not and opening or not. This roof concept of great simplicity of construction with removable panels is however unlikely to strengthen or at least retain a minimum of rigidity of the vehicle.

L'invention a pour objectif de proposer une solution aux problèmes rencontrés par l'état de la technique tels que ceux mentionnés ci-avant. Plus particulièrement l'invention a pour objectif de proposer une solution de véhicule avec un toit ouvrant améliorant la rigidité en torsion du véhicule. L'invention a pour objet un véhicule automobile avec un toit et comprenant une cassette avec un ouvrant, disposée sur le toit ; un panneau transparent disposé sur le toit, à l'arrière de l'ouvrant ; remarquable en ce que le panneau est disposé à l'arrière de la cassette et est directement collé au toit de manière à participer à la rigidité du véhicule. Selon un mode avantageux de l'invention, le véhicule comprend une traverse de toit intermédiaire entre le bord avant et le bord arrière du toit, le bord avant du panneau transparent étant collé à ladite traverse. Selon un mode avantageux de l'invention, le panneau transparent est collé au toit le long d'au moins la moitié, préférentiellement au moins les trois quarts, plus préférentiellement encore la totalité, de sa périphérie.The invention aims to propose a solution to the problems encountered by the state of the art such as those mentioned above. More particularly, the invention aims to provide a vehicle solution with a sunroof improving the torsional rigidity of the vehicle. The invention relates to a motor vehicle with a roof and comprising a cassette with an opening, arranged on the roof; a transparent panel placed on the roof, at the rear of the opening; remarkable in that the panel is disposed at the rear of the cassette and is directly glued to the roof so as to participate in the rigidity of the vehicle. According to an advantageous embodiment of the invention, the vehicle comprises an intermediate roof transom between the front edge and the rear edge of the roof, the front edge of the transparent panel being glued to said cross member. According to an advantageous embodiment of the invention, the transparent panel is bonded to the roof along at least half, preferably at least three quarters, more preferably all, of its periphery.

Selon un mode avantageux de l'invention, le toit comprend une feuillure le long d'une ouverture recevant le panneau transparent depuis l'extérieur du véhicule, ledit panneau étant collé sur ladite feuillure. La feuillure peut être une feuillure de jonction des bords de deux tôles, l'une correspondant à la peau extérieure du toit et l'autre à la doublure du toit. Un bord peut aussi correspondre à un longeron de toit ou une traverse.According to an advantageous embodiment of the invention, the roof comprises a rabbet along an opening receiving the transparent panel from outside the vehicle, said panel being bonded to said rebate. The rebate may be a rebate joining the edges of two sheets, one corresponding to the outer skin of the roof and the other to the lining of the roof. An edge may also correspond to a roof spar or a transom.

Selon un mode avantageux de l'invention, la colle employée est structurale et de module d'élasticité au moins supérieur à 200 MPa et/ou de résistance au cisaillement au moins supérieure à 10MPa. La colle peut être à base polyuréthane ou à base époxyde, son application pouvant se faire à froid ou à chaud. Selon un mode avantageux de l'invention, le toit comprend une feuillure le long d'une ouverture destinée à recevoir la cassette avec ouvrant préférentiellement depuis l'intérieur du véhicule. La feuillure peut être une feuillure de jonction des bords de deux tôles, l'une correspondant à la peau extérieure du toit et l'autre à la doublure du toit. Selon un mode avantageux de l'invention, le panneau transparent est en verre 15 trempé, préférentiellement laminé, d'une épaisseur d'au moins 3mm, plus préférentiellement d'au moins 4mm, encore plus préférentiellement d'au moins 5mm. Selon un mode avantageux de l'invention, le véhicule comprend deux longerons de toit, les bords latéraux du panneau transparent étant à distance desdits longerons, respectivement, de manière à ce qu'une portion de toit soit présente entre lesdits 20 longerons et ledit panneau. Selon un mode avantageux de l'invention, le toit comprend une portion en tôle métallique s'étendant longitudinalement vers l'arrière depuis le bord arrière du panneau. Selon un mode avantageux de l'invention, le panneau transparent s'étend depuis 25 l'ouvrant longitudinalement vers l'arrière et transversalement vers les côtés gauche et droit du toit. Selon un mode avantageux de l'invention, le véhicule comprend sur la face extérieure du toit un enjoliveur s'étendant le long des bords latéraux et avant de la cassette avec ouvrant, la cassette avec ouvrant étant préférentiellement montée par 30 l'extérieur avant ledit enjoliveur.According to an advantageous embodiment of the invention, the glue employed is structural and has a modulus of elasticity of at least greater than 200 MPa and / or shear strength of at least greater than 10 MPa. The glue can be based on polyurethane or epoxy based, its application can be cold or hot. According to an advantageous embodiment of the invention, the roof comprises a rabbet along an opening intended to receive the cassette with opening preferentially from inside the vehicle. The rebate may be a rebate joining the edges of two sheets, one corresponding to the outer skin of the roof and the other to the lining of the roof. According to an advantageous embodiment of the invention, the transparent panel is made of tempered glass, preferably laminated, with a thickness of at least 3 mm, more preferably at least 4 mm, even more preferably at least 5 mm. According to an advantageous embodiment of the invention, the vehicle comprises two roof rails, the lateral edges of the transparent panel being spaced from said longitudinal members, respectively, so that a roof portion is present between said longitudinal members and said panel. . According to an advantageous embodiment of the invention, the roof comprises a metal sheet portion extending longitudinally rearwardly from the rear edge of the panel. According to an advantageous embodiment of the invention, the transparent panel extends from the opening longitudinally towards the rear and transversely towards the left and right sides of the roof. According to an advantageous embodiment of the invention, the vehicle comprises on the outer face of the roof a hubcap extending along the side and front edges of the cassette with opening, the cassette with opening being preferably mounted from the outside before said hubcap.

Avantageusement, des portions périphériques de l'ouvrant et du panneau transparent sont opacifiées notamment par sérigraphie afin de dissimuler de l'extérieur des habillages ou des pièces électromécaniques se trouvant en face arrière desdits ouvrant et panneau.Advantageously, peripheral portions of the opening and the transparent panel are opacified in particular by screen printing in order to conceal the exterior of the cladding or electromechanical parts located on the rear face of said opening and panel.

Les mesures de l'invention sont intéressantes en ce qu'elles permettent de réaliser un véhicule automobile avec un toit ouvrant et dont la rigidité reste satisfaisante. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels : - La figure 1 illustre une cassette de toit ouvrant selon l'état de la technique ; - La figure 2 est une vue du dessus d'une caisse de véhicule automobile selon l'état de la technique, destinée à recevoir une cassette de toit ouvrant de la figure 1 ; - La figure 3 est une illustration en vues du dessus des différentes pièces et pré montages pour réaliser un toit de véhicule automobile selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - La figure 4 est une vue de dessus du toit de la figure 3, à l'état monté; - La figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une portion du toit de la figure 4; - La figure 6 est une illustration en vue du dessus des différentes pièces et pré montages pour réaliser un toit de véhicule automobile selon un second mode de réalisation de l'invention ; - La figure 7 est une vue de dessus du toit de la figure 6, à l'état monté ; - La figure 8 est une illustration en vues du dessus des différentes pièces et pré montages pour réaliser un toit de véhicule automobile selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; - La figure 9 est une vue de dessus du toit de la figure 8, à l'état monté. Les figures 3 et 4 illustrent un premier mode de réalisation de l'invention. La figure 5 est une vue en coupe d'une portion du toit de la figure 4. Les figures 6 et 7 illustrent un deuxième mode de réalisation de l'invention. Les figures 8 et 9 illustrent un troisième mode de réalisation de l'invention. La vue en coupe de la figure 5 est aussi applicable pour les figures 7 et 9. Les numéros de référence des figures 3 et 4 sont utilisés aux figures 6 à 9 pour les éléments identiques ou correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 100 pour le deuxième mode de réalisation illustré aux figures 6 et 7, et de 200 pour le troisième mode de réalisation illustré aux figures 8 et 9. Des numéros de référence spécifiques sont utilisés à la figure 5 pour les éléments spécifiques, ces numéros étant compris entre 100 et 200 pour le premier mode, entre 200 et 300 pour le deuxième mode et entre 300 et 400 pour le troisième mode. Les figures 1 et 2 ont déjà été décrites précédemment en relation avec la discussion de la technique antérieure. Les figures 3 et 4 illustrent un premier mode de réalisation de l'invention permettant d'aboutir à un toit final d'aspect extérieur similaire à celui obtenu par montage final des pré-assemblages des figures 1 et 2. En particulier, la figure 3 comprend la caisse ferrée 112 (le pare prise est aussi représenté pour améliorer la clarté du dessin mais ne fait pas partie du ferrage), avec les profilés structurels 116, montés sur le longeron droit 118 ainsi que sur le longeron gauche 120. Le pré-montage ferré comprend aussi une traverse de toit 124 intermédiaire entre le bord avant et le bord arrière du toit, créant un ajour 114. La traverse intermédiaire est généralement positionnée dans le prolongement des pieds milieu du véhicule (non visibles). On voit aussi une seconde traverse intermédiaire 126 en arrière, positionnée dans le prolongement des pieds arrière du véhicule (non visibles). Cette seconde traverse crée deux ajours supplémentaires, le premier 128 en arrière de l'ajour 114, et le second 130 dans l'arrière du toit. Les autres pièces de la figure 3 illustrent la cassette 102, une couverture de toit 134 et un panneau 136, l'ensemble venant compléter la caisse ferrée 112 pour former le toit. La cassette 102 est munie d'un ouvrant 104 et d'un cadre de fixation en plastique ou matériau métallique 108 pourvu de trous de fixation 110. La cassette 102 est apte à être montée dans l'ajour 114 décrit ci-avant, positionnée préférentiellement depuis l'intérieur du véhicule, et fixée par exemple par des vis. Le panneau 136 est destiné à être disposé à l'arrière de la cassette 102, au-dessus de l'ajour 128, et directement collé au toit via une feuillure. La feuillure peut être une feuillure de jonction des bords de deux tôles, l'une correspondant à la peau extérieure du toit et l'autre à la doublure du toit, un bord pouvant correspondre à un longeron ou une traverse. Plus précisément, la feuillure est délimitée par la traverse 124, le longeron droit 118, la traverse 126 et le longeron gauche 120, le collage entre le panneau transparent 136 et la feuillure se faisant selon des bords du panneau transparent 136. Le collage du panneau sera davantage détaillé plus loin. La figure 4 est une vue du toit 140 de la figure 3, selon le premier mode de réalisation de l'invention. La couverture de toit 134 s'étend autour de la cassette montée 102 ainsi que du panneau transparent 136, avec une portion entre les longerons 118 et 120 et le panneau 136. On peut voir le panneau transparent 136 disposé et fixé à l'arrière de la cassette 102. La figure 5 est une vue en coupe verticale V-V de la figure 4, la coupe étant dans la direction longitudinale du véhicule et au niveau médian du véhicule, telle qu'elle permet de visualiser la liaison du bord avant du panneau transparent 136 avec le toit. On voit un cordon de colle 138, le cordon étant appliqué entre le panneau transparent 136 et la traverse 124. La colle employée peut être structurale et de module d'élasticité au moins supérieur à 200 MPa et/ou de résistance au cisaillement au moins supérieure à 10MPa. La colle peut être à base polyuréthane ou à base époxyde, son application pouvant se faire à froid ou à chaud. L'ouvrant 104 est représenté en position fermée en avant du panneau transparent 136, il est apte à pivoter et se déplacer par des moyens électromécaniques au-dessus du panneau transparent 136 en position ouverte. On peut aussi voir dans la coupe un système classiquement utilisé de joints d'étanchéité ainsi qu'un anneau périphérique réceptacle des eaux ayant passé l'obstacle d'étanchéité. Les figures 6 et 7 illustrent un second mode de réalisation de l'invention. La caisse ferrée 212 et la cassette 202 sont identiques à la figure 3 (référence 112 et 102, respectivement). Dans ce second mode de réalisation, le panneau 236 est aussi large que le toit, de sorte qu'il n'y a pas de portion de couverture de toit métallique entre les longerons 218 et 220 et le panneau 236 ; un enjoliveur 242 vient se loger autour des bords avant et latéraux de l'ouvrant 202.The measures of the invention are interesting in that they make it possible to make a motor vehicle with a sunroof and whose rigidity remains satisfactory. Other features and advantages of the present invention will be better understood with the help of the description and the drawings among which: FIG. 1 illustrates a sunroof cassette according to the state of the art; - Figure 2 is a top view of a motor vehicle body according to the state of the art, intended to receive a sunroof cassette of Figure 1; - Figure 3 is an illustration in top views of the various parts and pre-assemblies for making a roof of a motor vehicle according to a first embodiment of the invention; - Figure 4 is a top view of the roof of Figure 3, in the assembled state; - Figure 5 is a longitudinal sectional view of a portion of the roof of Figure 4; - Figure 6 is an illustration in top view of the various parts and pre-assemblies for making a motor vehicle roof according to a second embodiment of the invention; - Figure 7 is a top view of the roof of Figure 6, in the assembled state; - Figure 8 is an illustration in top views of the various parts and pre-assemblies for making a roof of a motor vehicle according to a third embodiment of the invention; - Figure 9 is a top view of the roof of Figure 8, in the assembled state. Figures 3 and 4 illustrate a first embodiment of the invention. Figure 5 is a sectional view of a portion of the roof of Figure 4. Figures 6 and 7 illustrate a second embodiment of the invention. Figures 8 and 9 illustrate a third embodiment of the invention. The sectional view of FIG. 5 is also applicable for FIGS. 7 and 9. The reference numerals of FIGS. 3 and 4 are used in FIGS. 6 to 9 for identical or corresponding elements, these numbers being however increased by 100 for the second embodiment illustrated in Figures 6 and 7, and 200 for the third embodiment illustrated in Figures 8 and 9. Specific reference numbers are used in Figure 5 for the specific elements, these numbers being between 100 and 200 for the first mode, between 200 and 300 for the second mode and between 300 and 400 for the third mode. Figures 1 and 2 have already been described above in connection with the discussion of the prior art. FIGS. 3 and 4 illustrate a first embodiment of the invention making it possible to obtain a final roof of external appearance similar to that obtained by final assembly of the pre-assemblies of FIGS. 1 and 2. In particular, FIG. comprises the rail crate 112 (the hood is also shown to improve the clarity of the drawing but is not part of the shoe), with the structural sections 116, mounted on the right spar 118 and on the left spar 120. The pre- rail mounting also comprises a roof cross 124 intermediate between the front edge and the rear edge of the roof, creating an aperture 114. The intermediate cross is generally positioned in the extension of the vehicle's middle feet (not visible). We also see a second intermediate cross 126 back, positioned in the extension of the rear legs of the vehicle (not visible). This second cross creates two additional openings, the first 128 behind the opening 114, and the second 130 in the back of the roof. The other parts of FIG. 3 illustrate the cassette 102, a roof covering 134 and a panel 136, the assembly completing the crate 112 to form the roof. The cassette 102 is provided with an opening 104 and a fastening frame made of plastic or metallic material 108 provided with fixing holes 110. The cassette 102 is able to be mounted in the aperture 114 described above, positioned preferentially from inside the vehicle, and fixed for example by screws. The panel 136 is intended to be disposed at the rear of the cassette 102, above the aperture 128, and directly adhered to the roof via a rabbet. The rabbet may be a rabbet joining the edges of two sheets, one corresponding to the outer skin of the roof and the other to the roof liner, an edge may correspond to a spar or a cross. More specifically, the rabbet is delimited by the cross member 124, the right spar 118, the cross member 126 and the left spar 120, the gluing between the transparent panel 136 and the rabbet being along the edges of the transparent panel 136. The gluing of the panel will be further detailed below. Figure 4 is a view of the roof 140 of Figure 3, according to the first embodiment of the invention. The roof covering 134 extends around the mounted cassette 102 as well as the transparent panel 136, with a portion between the longitudinal members 118 and 120 and the panel 136. The transparent panel 136 can be seen disposed and fixed to the back of the panel. the cassette 102. FIG. 5 is a vertical sectional view VV of FIG. 4, the section being in the longitudinal direction of the vehicle and at the median level of the vehicle, such that it makes it possible to visualize the connection of the front edge of the transparent panel. 136 with the roof. A bead of adhesive 138 is seen, the bead being applied between the transparent panel 136 and the cross member 124. The adhesive used may be structural and with a modulus of elasticity of at least greater than 200 MPa and / or of shear strength at least greater than at 10MPa. The glue can be based on polyurethane or epoxy based, its application can be cold or hot. The opening 104 is shown in the closed position in front of the transparent panel 136, it is able to pivot and move electromechanically over the transparent panel 136 in the open position. It can also be seen in the section a conventionally used system of seals and a peripheral ring receptacle of water having passed the impediment. Figures 6 and 7 illustrate a second embodiment of the invention. The crate 212 and the cassette 202 are identical to Figure 3 (reference 112 and 102, respectively). In this second embodiment, the panel 236 is as wide as the roof, so that there is no portion of metal roof covering between the longitudinal members 218 and 220 and the panel 236; an embellisher 242 is housed around the front and side edges of the opening 202.

La figure 6 comprend la caisse ferrée 212 (le pare prise est aussi représenté pour améliorer la clarté du dessin mais ne fait pas partie du ferrage), une cassette 202, une portion de couverture de toit 234, un panneau 236, et un enjoliveur 242, l'ensemble venant compléter le toit. La cassette 202 est munie d'un ouvrant 204 et d'un cadre de fixation en plastique ou matériau métallique 208 pourvu de trous de fixation 210. La cassette 202 est apte à être montée dans l'ajour 214, et peut être positionnée de l'extérieur du véhicule, avant l'enjoliveur 242, et fixée par exemple par des vis. Le panneau 236 est destiné à être disposé à l'arrière de la cassette 202, au-dessus de l'ajour 228, et directement collé au toit via une feuillure. La feuillure peut être une feuillure de jonction des bords de deux tôles, un bord pouvant correspondre à un longeron ou une traverse. Plus précisément, la feuillure est délimitée par la traverse 224, le longeron droit 218, la traverse 226 et le longeron gauche 220, le collage entre le panneau transparent 236 et la feuillure se faisant selon des bords du panneau transparent 236. Le collage du panneau sera davantage détaillé plus loin. La figure 7 est une vue du toit 240 de la figure 6, selon le second mode de réalisation de l'invention. On voit la couverture de toit métallique 234 en arrière du panneau transparent 236, lui-même en arrière de l'ouvrant 204. L'enjoliveur 242 vient compléter le toit sur les deux côtés latéraux ainsi que sur l'avant de l'ouvrant 204 de la cassette, le bord arrière de l'ouvrant 204 jouxtant le bord avant du panneau transparent 236, et ce directement après un dispositif d'étanchéité identique à celui décrit en rapport avec la figure 5. Les figures 8 et 9 illustrent un troisième mode de réalisation de l'invention. La caisse ferrée 312 est différente de celle représentée aux figures 3 et 6, en ce qu'elle ne comprend pas de traverse intermédiaire vers l'arrière (référence 126 de la figure 3, référence 226 de la figure 6) et en ce qui concerne l'étendue du panneau transparent 336. Dans ce troisième mode de réalisation, le panneau 336 s'étend depuis l'ouvrant 304 longitudinalement jusqu'à l'extrémité arrière du toit et transversalement vers les côtés gauche et droit du toit. Il n'y a donc aucune portion de couverture de toit métallique visible. Un enjoliveur 342 vient se loger autour des bords avant et latéraux de l'ouvrant 302, de manière identique au second mode de réalisation (références 242 et 202, respectivement, des figures 6 et 7). Ce troisième mode de réalisation est particulièrement intéressant pour la rigidité du véhicule dans une configuration où le panneau est réalisé dans un matériau plus rigide encore qu'une couverture de toit classique. La figure 8 comprend la caisse ferrée 312 (le pare prise est aussi représenté pour améliorer la clarté du dessin mais ne fait pas partie du ferrage) avec les profilés structurels 316, montés sur le longeron droit 318 ainsi que sur le longeron gauche 320. Le pré montage ferré comprend aussi une traverse de toit 324 intermédiaire entre le bord avant et le bord arrière du toit, créant un ajour 314. La traverse intermédiaire est généralement positionnée dans le prolongement des pieds milieu du véhicule (non visibles). En l'absence dans cette configuration d'une seconde traverse intermédiaire, un ajour 328 s'étend jusqu'à l'arrière du toit 340. Les autres pièces de la figure 8 illustrent la cassette 302, un panneau 336, et un enjoliveur 342, l'ensemble venant compléter la caisse ferrée 312 pour former le toit. La cassette 302 est munie d'un ouvrant 304 et d'un cadre de fixation en plastique ou matériau métallique 308 pourvu de trous de fixation 310. La cassette 302 est apte à être montée dans l'ajour 314 décrit ci-avant, positionnée préférentiellement depuis l'intérieur du véhicule, et fixée par exemple par des vis. Le panneau 336 est destiné à être disposé à l'arrière de la cassette 302, au-dessus de l'ajour 328, et directement collé au toit via une feuillure. La feuillure peut être une feuillure de jonction des bords de deux tôles, un bord pouvant correspondre à un longeron ou une traverse. Plus précisément, la feuillure est délimitée par la traverse 324, le longeron droit 318, le longeron gauche 320, et une traverse arrière de caisse (non représentée), le collage entre le panneau transparent 336 et la feuillure se faisant selon des bords du panneau transparent 336. Le collage du panneau sera davantage détaillé plus loin. La figure 9 est une vue partielle du véhicule entièrement monté avec son toit 340 dans un troisième mode de réalisation de l'invention. On voit le panneau transparent 336 s'étendant vers l'arrière du véhicule en arrière de l'ouvrant 304. L'enjoliveur 342 vient compléter le toit sur les deux côtés latéraux ainsi que sur l'avant de l'ouvrant 304 de la cassette 302, le bord arrière de l'ouvrant 304 jouxtant le bord avant du panneau transparent 336, directement après un dispositif d'étanchéité identique à celui de la figure 5. L'illustration en coupe de la figure 5 est aussi représentative des second et troisième mode de réalisation de l'invention. Pour ces deux modes de réalisation, on peut voir la liaison du bord avant du panneau transparent (236, 336) avec le toit, un cordon de collage (238, 338) appliqué entre le panneau transparent (236, 336) et la traverse (224, 324). La colle employée peut être structurale et de module d'Elasticité au moins supérieur à 200 MPa et/ou de résistance au cisaillement au moins supérieure à lOMPa. La colle peut être à base polyuréthane ou à base époxyde, son application pouvant se faire à froid ou à chaud. L'ouvrant (204, 304) est représenté en position fermée en avant du panneau transparent (236,336) et il est apte à pivoter et se déplacer par des moyens électromécaniques au-dessus du panneau transparent (236,336) en position ouverte. On peut aussi voir dans la coupe un système classiquement utilisé de joints d'étanchéité ainsi qu'un anneau périphérique réceptacle des eaux ayant passé l'obstacle d'étanchéité. De manière générale, le collage du panneau transparent (136, 236, 336) est effectué sur une feuillure sur au moins la moitié, préférentiellement au moins les trois-quarts, plus préférentiellement encore la totalité de sa périphérie. Le panneau transparent (136, 236, 336) peut être en verre trempé, d'épaisseur au moins 3mm, plus préférentiellement au moins 4mm, encore plus préférentiellement au moins 5mm, il peut être laminé. Des portions périphériques de l'ouvrant (104, 204, 304) et du panneau transparent (136, 236, 336) peuvent être opacifiées notamment par sérigraphie (limites en pointillé sur dessins) afin de dissimuler de l'extérieur des habillages ou des pièces électromécaniques pouvant se trouver derrière la face arrière. De manière générale les fixations entre elles des pièces métalliques du toit (140, 240, 340) décrites précédemment sont effectuées par collage et soudage ce qui permet au toit comprenant la cassette avec ouvrant (102, 202, 302) et le panneau transparent (136, 236, 336) de participer à la rigidité du véhicule de manière satisfaisante.FIG. 6 comprises the crate 212 (the parking area is also shown to improve the clarity of the drawing but is not part of the shoeing), a cassette 202, a roof covering portion 234, a panel 236, and a hubcap 242. , the whole coming to complete the roof. The cassette 202 is provided with an opening 204 and a fixing frame made of plastic or metallic material 208 provided with fixing holes 210. The cassette 202 is able to be mounted in the opening 214, and can be positioned from the outside the vehicle, before the hubcap 242, and fixed for example by screws. The panel 236 is intended to be disposed at the rear of the cassette 202, above the aperture 228, and directly adhered to the roof via a rabbet. The rabbet may be a rabbet joining the edges of two sheets, an edge may correspond to a spar or a cross. More specifically, the rabbet is delimited by the cross member 224, the right spar 218, the cross member 226 and the left spar 220, the bonding between the transparent panel 236 and the rabbet being along the edges of the transparent panel 236. The gluing of the panel will be further detailed below. Figure 7 is a view of the roof 240 of Figure 6, according to the second embodiment of the invention. We see the metal roof cover 234 behind the transparent panel 236, itself behind the opening 204. The hubcap 242 completes the roof on both sides and on the front of the opening 204 of the cassette, the rear edge of the opening 204 adjacent the front edge of the transparent panel 236, and this directly after a sealing device identical to that described in connection with Figure 5. Figures 8 and 9 illustrate a third mode embodiment of the invention. The crate 312 is different from that shown in Figures 3 and 6, in that it does not include a rear crossmember (reference 126 of Figure 3, reference 226 of Figure 6) and in respect of the extent of the transparent panel 336. In this third embodiment, the panel 336 extends from the opening 304 longitudinally to the rear end of the roof and transversely to the left and right sides of the roof. There is therefore no visible portion of metal roof covering. An embellisher 342 is housed around the front and side edges of the opening 302, in a manner identical to the second embodiment (references 242 and 202, respectively, of Figures 6 and 7). This third embodiment is particularly interesting for the rigidity of the vehicle in a configuration where the panel is made of a material even more rigid than a conventional roof covering. FIG. 8 comprises the crate 312 (the parking area is also shown to improve the clarity of the drawing but is not part of the shoeing) with the structural sections 316, mounted on the right spar 318 and on the left spar 320. rail pre-assembly also includes a roof cross member 324 intermediate the front edge and the rear edge of the roof, creating an aperture 314. The intermediate rail is generally positioned in the extension of the vehicle's middle feet (not visible). In the absence in this configuration of a second intermediate cross, an opening 328 extends to the rear of the roof 340. The other parts of Figure 8 illustrate the cassette 302, a panel 336, and a hubcap 342 , all complementing the crate 312 to form the roof. The cassette 302 is provided with an opening 304 and a fixing frame made of plastic or metal material 308 provided with fixing holes 310. The cassette 302 is able to be mounted in the aperture 314 described above, preferably positioned from inside the vehicle, and fixed for example by screws. The panel 336 is intended to be disposed at the rear of the cassette 302, above the aperture 328, and directly adhered to the roof via a rabbet. The rabbet may be a rabbet joining the edges of two sheets, an edge may correspond to a spar or a cross. More specifically, the rabbet is delimited by the cross member 324, the right spar 318, the left spar 320, and a rear body cross member (not shown), the bonding between the transparent panel 336 and the rabbet being along the edges of the panel transparent 336. The collage of the panel will be further detailed below. Figure 9 is a partial view of the vehicle fully mounted with its roof 340 in a third embodiment of the invention. We see the transparent panel 336 extending towards the rear of the vehicle behind the opening 304. The hubcap 342 completes the roof on both sides and on the front of the opening 304 of the cassette 302, the rear edge of the opening 304 adjacent the front edge of the transparent panel 336, directly after a sealing device identical to that of Figure 5. The sectional illustration of Figure 5 is also representative of the second and third embodiment of the invention. For these two embodiments, it is possible to see the connection of the front edge of the transparent panel (236, 336) with the roof, a bead (238, 338) applied between the transparent panel (236, 336) and the transom ( 224, 324). The adhesive used can be structural and elastic modulus at least greater than 200 MPa and / or shear strength at least greater than lOMPa. The glue can be based on polyurethane or epoxy based, its application can be cold or hot. The opening (204, 304) is shown in the closed position in front of the transparent panel (236, 366) and is pivotable and electromechanically movable above the transparent panel (236, 366) in the open position. It can also be seen in the section a conventionally used system of seals and a peripheral ring receptacle of water having passed the impediment. In general, the gluing of the transparent panel (136, 236, 336) is performed on a rabbet on at least half, preferably at least three quarters, more preferably all of its periphery. The transparent panel (136, 236, 336) may be made of tempered glass, of thickness at least 3 mm, more preferably at least 4 mm, even more preferably at least 5 mm, it may be laminated. Peripheral portions of the opening (104, 204, 304) and the transparent panel (136, 236, 336) may be opacified, in particular by screen printing (dashed lines on drawings) in order to conceal from the outside of the skins or parts electromechanical devices that may be behind the rear face. In general, the fasteners between them metal roof parts (140, 240, 340) described above are made by gluing and welding which allows the roof comprising the cassette with opening (102, 202, 302) and the transparent panel (136). , 236, 336) to participate in the rigidity of the vehicle satisfactorily.

Claims

REVENDICATIONS1. A motor vehicle with a roof (140, 240, 340) and comprising: - a cassette (102, 202, 302) with an opening (104, 204, 304) disposed on the roof (140, 240, 340); - a transparent panel (136, 236, 336) disposed on the roof (140, 240, 340), at the rear of the opening (104, 204, 304); characterized in that the panel (136, 236, 336) is disposed at the rear of the cassette (102, 202, 302) and is directly adhered to the roof (140, 240, 340) so as to participate in the rigidity of the vehicle.

2. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that it comprises a roof cross member (124, 224, 324) intermediate the front edge and the rear edge of the roof, the front edge of the transparent panel (136, 236, 336) being adhered to said cross member (124, 224, 324).

3. Motor vehicle according to one of claims 1 and 2, characterized in that the transparent panel (136, 236, 336) is bonded to the roof along at least half, preferably at least three quarters, plus preferentially still the whole, of its periphery.

4. Motor vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the roof (140, 240, 340) comprises a rabbet along an opening (128, 228, 328) for receiving the panel (136). , 236, 336) from outside the vehicle, said panel (136, 236, 336) being adhered to said rabbet.

5. Motor vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the roof (140, 240, 340) comprises a rabbet along an opening (114, 214, 314) for receiving the cassette (102). , 202, 302) with opening (104, 204, 304) preferentially from inside the vehicle.

6. Motor vehicle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the transparent panel (136, 236, 336) is tempered glass, preferably laminated, of thickness at least 3mm, more preferably at least 4mm, still more preferably at least 5mm.

7. Motor vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises two roof rails (118, 120, 218, 220, 318, 320), the lateral edges of the transparent panel (136, 236, 336) being spaced from said longitudinal members respectively, so that a roof portion (140) is present between said longitudinal members and said panel (136).

8. Motor vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the roof (140, 240) comprises a metal cover (134, 234) extending longitudinally rearwardly from the rear edge of the panel.

9. Motor vehicle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the panel (336) extends from the opening (304) longitudinally rearwardly and transversely to the left and right sides of the roof.

10.A motor vehicle according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises on the outer face of the roof (240, 340) a hubcap (242, 342) extending along the side edges and front of the cassette with opening (202, 302).