[go: up one dir, main page]

FR3001629A1 - Treatment apparatus i.e. depilation apparatus, for successive treatment of skin to deactivate follicles under skin to e.g. eliminate hairs, has moving part on end of roller for opposite interaction with fixed part, which is secured to body - Google Patents

Treatment apparatus i.e. depilation apparatus, for successive treatment of skin to deactivate follicles under skin to e.g. eliminate hairs, has moving part on end of roller for opposite interaction with fixed part, which is secured to body Download PDF

Info

Publication number
FR3001629A1
FR3001629A1 FR1350911A FR1350911A FR3001629A1 FR 3001629 A1 FR3001629 A1 FR 3001629A1 FR 1350911 A FR1350911 A FR 1350911A FR 1350911 A FR1350911 A FR 1350911A FR 3001629 A1 FR3001629 A1 FR 3001629A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
skin
roller
treatment
fixed part
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1350911A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3001629B1 (en
Inventor
Vincent Chambon
Martial Maisonneuve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR1350911A priority Critical patent/FR3001629B1/en
Priority to CN201420054639.3U priority patent/CN203988357U/en
Publication of FR3001629A1 publication Critical patent/FR3001629A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3001629B1 publication Critical patent/FR3001629B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B18/203Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser applying laser energy to the outside of the body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00053Mechanical features of the instrument of device
    • A61B2018/00297Means for providing haptic feedback
    • A61B2018/00309Means for providing haptic feedback passive, e.g. palpable click when activating a button
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00315Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for treatment of particular body parts
    • A61B2018/00452Skin
    • A61B2018/00476Hair follicles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/06Measuring instruments not otherwise provided for
    • A61B2090/061Measuring instruments not otherwise provided for for measuring dimensions, e.g. length

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

The apparatus (10) has a body (3) secured to a housing (11). A roller (4) includes a cylindrical body provided to make contact with skin. A symmetry axis (A) of the roller is provided parallel to a plane of a treatment window (12). The roller is mounted on the body, and rotates relative to the body. A guide unit (20) i.e. detachable accessory includes a moving part on one of ends (E1, E2) of the roller for opposite interaction with a fixed part, which is secured to the body. The guide unit adjacent to the window provides tactile indication of displacement of the apparatus. An independent claim is also included for a method for using an apparatus for successive treatment of skin.

Description

B1313FR APPAREIL DE TRAITEMENT DE LA PEAU EQUIPE D'UN MOYEN DE GUIDAGE TACTILE [1] La présente invention concerne le domaine des appareils de traitement moyennant une fenêtre de traitement pour traiter la peau au travers de cette fenêtre et un moyen de guidage pour venir en aide à l'utilisateur pendant le traitement pour déplacer l'appareil sur la peau pour obtenir un traitement optimal et efficace. L'invention concerne particulièrement les appareils d'épilation par sources lumineuses. [2] Des appareils d'épilation par lumière pulsée sont déjà connus aujourd'hui par leur fonction d'éliminer les poils sur la peau et de prévenir leur repousse. Un tel appareil est équipé d'une fenêtre de traitement ayant une forme souvent rectangulaire par laquelle un émetteur de lumière envoie des flashages sur la peau à traiter. Pour pouvoir traiter une zone entière, l'utilisateur doit déplacer cette fenêtre près de la peau d'un endroit à un autre pour effectuer plusieurs flashages sans laisser d'indication visible sur la peau, puisque l'effet du traitement est constatable seulement quelques jours ou semaines après. De ce fait, l'utilisateur peut facilement oublier de traiter certaines parties de la zone ou répéter le traitement sur une partie déjà traitée, ce qui peut diminuer l'efficacité du traitement voire entrainer des conséquences non souhaitées sur la peau. Il est donc apparu le besoin d'un moyen de guidage pouvant guider l'utilisateur dans le déplacement de la fenêtre de flashage pour éviter de traiter une partie de la peau plus d'une fois tout en assurant un traitement exhaustif sur une zone voulue. [3] Pour arriver à ces objectifs, un document W02006092776 décrit un appareil de traitement de la peau par lumière pulsée comprenant une fenêtre de traitement et un accessoire destiné à fournir une indication visuelle ou auditive sur la position de l'appareil au moyen d'un dispositif de mesure de position, associé avec un circuit de contrôle, le dispositif de mesure comprenant une roue codée ayant un périmètre correspondant à la largeur de la fenêtre de traitement. [04] Pendant le traitement, l'utilisateur avance l'appareil sur la peau et entraine la rotation de la roue, l'accessoire envoie un signal à l'utilisateur pour qu'il effectue un flashage lorsque l'avancement d'un tour de la roue est détecté par le dispositif de mesure. Cette solution permet donc de traiter automatiquement une zone successivement sans avoir des endroits oubliés ou des endroits traités plusieurs fois. Néanmoins, l'accessoire décrit dans ce document implique des composants électroniques, donc augmente le coût du produit. De plus, il nécessite une alimentation électrique, ce qui complique l'usage et la maintenance du produit. [05] On connait un autre document W02009/037641 qui décrit un appareil de traitement pour la peau comprenant une fenêtre de traitement et un moyen de guidage attaché à l'appareil pour guider l'utilisateur à faire un déplacement par à-coups. Le moyen de guidage comprend un rouleau à section polygonale définissant de chaque côté une largeur correspondant substantiellement à la largeur de la fenêtre de traitement. L'utilisateur prenant l'appareil et déplaçant la fenêtre le long de la peau reçoit et ressent un signal tactile provenant du rouleau et sait qu'il doit arrêter le déplacement de l'appareil pour effectuer un flashage. Toutefois, la géométrie du rouleau génère une perte en fluidité de celui-ci en mouvement. De plus, tenant compte du fait que la forme et les dimensions du rouleau nécessitent une grande précision pour répondre à la fonctionnalité de l'accessoire, la fabrication de ce dernier est compliquée et coûteuse. [06] Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients susmentionnés et de proposer un appareil de traitement de la peau équipé d'un moyen de guidage permettant un déplacement de l'appareil facile et fluide. [07] Un autre but de l'invention est de fournir un appareil de traitement de la peau équipé d'un moyen de guidage à faible coût. [8] Un autre but de l'invention est de fournir un appareil de traitement de la peau équipé d'un moyen de guidage facile à fabriquer. [9] Encore un autre but de l'invention est de fournir un appareil de traitement 30 de la peau équipé d'un moyen de guidage permettant un traitement optimal et plus efficace, sans zone oubliée ou endommagée. [10] Ces buts sont atteints avec un appareil de traitement destiné à traiter successivement la peau dans une zone prédéterminée par un déplacement le long de cette zone, comprenant un boitier, une fenêtre de traitement sensiblement plane d'une largeur I et comprise dans un plan (A), un moyen de guidage adjacent à la fenêtre de traitement destiné à fournir des indications tactiles sur le déplacement de l'appareil comprenant un corps solidaire au boitier et au moins un rouleau ayant un corps cylindrique destiné à entrer en contact avec la peau dont l'axe A de symétrie est parallèle au plan de la fenêtre de traitement, le rouleau étant monté sur le corps et rotatif par rapport à celui-ci, ledit moyen de guidage comprenant des moyens d'indication tactile. Selon l'invention, lesdits moyens d'indication tactile comprennent une partie mobile sur au moins une des extrémités du rouleau destinée à interagir avec une partie fixe en regard, ladite partie fixe étant solidaire audit corps. [11] La mise en place du rouleau permet de guider l'utilisateur à déplacer l'appareil en ligne droite, donc le déplacement de l'appareil est plus fluide. De plus, du fait que les moyens d'indication tactile sont agencés sur les extrémités du rouleau pour avoir un corps cylindrique de géométrie régulière, l'utilisateur n'a pas besoin d'exercer un effort important pour déplacer le rouleau sur la peau. Et enfin, les moyens d'indication tactile permettent à l'utilisateur de percevoir plus facilement et rapidement le coup d'arrêt en n'importe quelle position de l'appareil. [12] De préférence, la partie mobile comprend un moyen de contact rétractable destiné à plaquer contre la partie fixe, ledit moyen de contact étant soumis à l'action de rappel. Ceci permet de fournir un moyen de guidage de structure simple, à faible coût et facile à assembler. [13] Avantageusement, ledit moyen de contact est présenté sous forme d'une bille, ladite bille étant reçue dans une pièce intermédiaire solidaire au rouleau. [14] De surcroît, la pièce intermédiaire comprend au moins un logement recevant ledit moyen de contact et un pion de l'axe A destiné à s'encastrer dans le corps, ce qui permet la rotation du rouleau. [15] L'utilisation d'une bille permet un mouvement fluide du moyen de guidage grâce à sa rotation et la pièce intermédiaire a pour but de faciliter l'assemblage des composants. [16] Selon l'invention, la partie fixe comprend une zone sensiblement plane, ladite zone présente au moins une cavité agencée sur un chemin de parcours circulaire du moyen de contact lorsque le rouleau est entrainé en rotation. Une telle conception permet d'amener le moyen de contact en regard de l'au moins une cavité pendant la rotation du rouleau. Sous l'action de rappel, le moyen de contact est destiné instantanément à s'engager dans l'au moins une cavité, ce qui crée une sensation tactile à l'utilisateur. [17] Selon une alternative, la partie fixe comprend une cavité, le pourtour dudit rouleau étant égal à une valeur comprise entre 60% et 100% de la largeur I, préférablement à 80% de la largeur I. [18] Selon une autre alternative, la partie fixe comprend au moins deux cavités, la distance parcourue du rouleau entre deux cavités voisines étant égale à une valeur comprise entre 60% et 100% de la largeur I, préférablement à 80% de la largeur I. [19] Le nombre de cavités est calculé en fonction de la proportion entre le diamètre du rouleau et la largeur I correspondant à la largeur de la fenêtre de traitement afin de répondre au besoin de créer un chevauchement entre deux zones voisines traitées pour garantir un recouvrement complet du traitement et donc un meilleur résultat. Pour une largeur I de la fenêtre de traitement définie, plus le diamètre du rouleau est important, plus de cavités sont utilisées. [20] De préférence, la surface cylindrique du rouleau destinée à entrer en contact avec la peau dépasse légèrement et vers l'extérieur hors du plan (A) de la fenêtre de traitement. Cette particularité permet d'obliger le contact entre le rouleau et la peau, même sur les zones galbées du corps humain. [21] Avantageusement, ledit moyen de guidage est détachable du boîtier. [22] Selon l'invention, l'appareil comprend un émetteur de lumière et un 30 bouton de commande pour déclencher une émission de lumière au travers de la fenêtre. Ceci donne à l'utilisateur la possibilité de commander lui-même le traitement. [23] Ces buts sont également atteints avec un procédé d'utilisation de l'appareil de traitement comprenant les étapes suivantes : appliquer constamment la fenêtre de traitement sur la peau et déplacer l'appareil sur la peau, appuyer sur le bouton quand un coup d'arrêt tactile provenant du moyen de guidage est ressenti ; avancer l'appareil sans appuyer sur le bouton aussi longtemps que le mouvement reste fluide et sans signal d'arrêt tactile; recommencer l'opération sur toute la zone de peau à traiter. [24] L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un mode de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustré dans les figures annexées dans lesquelles : - La Figure 1 est une vue en perspective de l'appareil de traitement équipé d'un moyen de guidage. - La Figure 2 est une vue en éclaté du moyen de guidage. - La Figure 3 est une vue de coupe du moyen de guidage. - La Figure 4 est une vue de coté du moyen de guidage. [25] Un appareil de traitement pour la peau tel qu'illustré à la Figure 1 et désigné dans son ensemble par la référence 10 comprend un boîtier 11 définissant une zone de préhension et étant équipé sur la partie inférieure d'un bouton de commande 13 destiné par appui à déclencher un traitement au travers d'une fenêtre de traitement 12 d'une largeur I. On comprend par appareil de traitement tout type d'appareil permettant de fournir un traitement mécanique, optique ou chimique. La source lumineuse à lumière pulsée utilisée dans un appareil de traitement optique peut alternativement être une source lumineuse LASER ou des LED ou des infrarouges etc. Dans un exemple précis, l'invention concerne un appareil d'épilation par lumière pulsée, destiné à désactiver les follicules sous la peau pour éliminer les poils et prévenir ou retarder leur repousse. Pendant l'utilisation, l'utilisateur appuie sur le bouton 13 pour déclencher un flashage lors duquel des faisceaux lumineux sont émis vers la peau au travers de la fenêtre de traitement 12. Pour traiter une zone prédéterminée, par exemple le bras ou la jambe, l'utilisateur est amené à déplacer successivement l'appareil contre la peau et à effectuer un flashage à chaque position de traitement souhaitée. [26] On comprend par ladite position de traitement souhaitée une position dans laquelle la fenêtre de traitement se trouve juste au dessus d'une surface non traitée mais substantiellement adjacente à une autre surface venant d'être traitée précédemment. Quand l'appareil est en position de traitement souhaitée, l'utilisateur peut être incité à arrêter ou décélérer le déplacement de l'appareil et effectue un traitement ; dans le cas contraire, l'utilisateur est amené à continuer à déplacer l'appareil jusqu'à ce que l'appareil arrive à nouveau à une position de traitement souhaitée. [27] De ce fait, tel que visible à la Figure 1, l'appareil comprend sur sa partie supérieure un moyen 20 de guidage sous forme d'un accessoire détachable du boîtier de l'appareil. L'accessoire 20 comprend un corps 3 en ABS et/ou PC présentant des moyens de fixation réversible 31 pour s'accrocher sur le boitier 11 de l'appareil. Le corps 3 comprend en outre une ouverture 32 venant se mettre autour de la fenêtre de traitement 12 lorsque l'accessoire 20 est attaché à l'appareil, les dimensions de cette ouverture 32 étant choisies de sorte que la fenêtre de traitement 12 soit complètement exposée par cette ouverture 32. On peut bien sur imaginer un moyen de guidage demeurant fixe par rapport au boîtier. [28] L'accessoire 20 comprend sur sa partie inférieure un rouleau 4 d'un axe de symétrie A monté sur le corps et rotatif par rapport au corps, l'axe A étant parallèle au plan de la fenêtre de traitement et perpendiculaire à l'axe de symétrie de l'appareil lorsque l'accessoire est monté sur le boîtier. Le rouleau 4 est adjacent à et en dessous de la fenêtre de traitement 12. Le rouleau destiné à guider l'utilisateur à déplacer l'appareil en ligne droite est rotatif dans un sens ou dans l'autre selon la direction du déplacement, la largeur I de la fenêtre étant sur cette ligne de déplacement. On peut envisager que le rouleau soit rotatif dans un sens unique de rotation pour guider l'utilisateur à appliquer dans l'ordre de déplacement d'abord le rouleau puis la fenêtre de traitement. [29] Maintenant on va présenter le rouleau 4 en détail. Le rouleau 4 a une forme cylindrique de révolution présentant entre deux extrémités El, E2 un corps 41 cylindrique dont la longueur est comprise entre 20 mm et 60mm et dont le diamètre est compris entre 5mm et 20mm. Le corps 41 comprend sur chacune des extrémités El et E2 une pièce intermédiaire 54 montée de manière fixe sur le corps cylindrique du rouleau. Cette pièce intermédiaire 54 comprend une surface circulaire depuis laquelle s'étend un logement 541 vers l'intérieur du rouleau destiné à recevoir respectivement une bille 51, un cylindre 53 et un ressort de rappel 52 liés l'un à l'autre en série. Il est important de préciser que l'ensemble des trois éléments cités précédemment mis en série dépasse la longueur du logement 541 quand ils sont montées sur l'accessoire et quand le ressort 52 est en position repos. En revanche, l'effort du ressort est choisi de manière à pouvoir permettre un certain degré de liberté en translation de la bille 51 afin qu'elle puisse rester rétractée pendant le mouvement du rouleau. A titre indicatif, cet effort est compris entre 0,3 daN/mm et 0,7 daN/mm. La pièce intermédiaire 54 peut comprendre une protubérance 542 depuis la même surface, voisine du logement 541, la protubérance 542 et le logement 541 étant destinés à se positionner dans le corps 41 cylindrique du rouleau 4 afin de rendre l'ensemble : la bille 51, le cylindre 53 et le ressort 52, mobile en rotation avec le rouleau. [30] L'ensemble d'une partie mobile 5 en mouvement permet de fournir un signal tactile à l'utilisateur en interagissant avec une partie fixe 6 de l'accessoire 20. Ladite partie mobile 5 et la dite partie fixe 6 forment un ensemble de moyens d'indication tactile 5, 6. Ladite partie fixe 6 solidaire au corps 3 comprend notamment une pièce plastique ayant une forme en U présentant sur chaque coté latéral du U une zone 61 sensiblement plane. La zone 61 présente au centre un trou traversant 64 dans lequel est monté un pion 543 s'étendant depuis la pièce intermédiaire 54 vers l'extérieur du rouleau, ce qui met le rouleau 4 en rotation par rapport à la partie fixe 6. [31] La zone 61 présente en outre une série de cavités 62. Ces cavités 62 sont réparties sur un chemin 63 de parcours circulaire de la bille 51 lorsque le rouleau 4 est entrainé en rotation et la bille se déplace dans la zone 61. Toutes les deux cavités voisines sont écartées d'une même distance angulaire afin de recevoir la bille 51 de façon intermittente et homogène. Quand la bille 51, par force de rappel du ressort 52, est poussée dans une cavité, l'utilisateur reçoit une sensation tactile à la main et intuitivement met l'appareil en arrêt pour traiter une zone de traitement souhaitée. [32] On peut facilement comprendre que le rouleau 4 coaxial avec le chemin 63 parcourt une distance entre deux arrêts, cette distance étant définie par la distance angulaire entre deux cavités voisines. Pour ne pas avoir de surface manquante pendant le traitement, on crée volontairement un chevauchement compris entre 0%- 40% de la largeur I sur deux zones voisines traitées. Cette valeur est idéalement autour de 20%. De ce fait, la distance parcourue du rouleau 4 entre deux cavités voisines correspond à substantiellement 80% de la largueur I de la fenêtre. La valeur de la distance angulaire peut donc être calculée ainsi. Dans le cas de notre projet, la zone 61 présente 5 cavités avec une distance angulaire de 72° entre deux cavités voisine ; La fenêtre de traitement 12 d'une largeur de 13 mm se déplace d'une distance de 10,4mm entre deux arrêts exercés par l'utilisateur, ce qui présente 80% de cette largeur. La longueur et le diamètre du rouleau sont respectivement de 35mm et 18,6m pour répondre au fonctionnement du guidage. [33] Dans l'utilisation, l'utilisateur applique constamment la fenêtre de traitement sur la peau et déplace l'appareil ; l'utilisateur appuie sur le bouton quand un coup d'arrêt tactile provenant du moyen de guidage est ressenti ; l'utilisateur avance l'appareil sans appuyer sur le bouton aussi longtemps que le mouvement reste fluide et sans signal d'arrêt tactile ; l'utilisateur recommence l'opération sur toute la zone de peau à traiter. [34] Dans le but d'augmenter le coefficient de frottement du rouleau 4 sur la peau pour que celui-ci soit plus facile à entrainer sans glissement intempestif, le corps cylindrique 41 du rouleau 4 est fabriqué d'une matière souple et comprend sur la surface des moyens d'adhérence à la peau sous forme de lignes protubérantes. [35] Bien entendu, d'autres modifications peuvent être apportées à l'invention dans le cadre des revendications annexées.The present invention relates to the field of treatment apparatus with a treatment window for treating the skin through this window and a guiding means for coming into contact with the skin. helps the user during treatment to move the device on the skin for optimal and effective treatment. The invention particularly relates to hair removal apparatus by light sources. [2] Pulsed light hair removal devices are already known today by their function of removing hair on the skin and prevent their regrowth. Such an apparatus is equipped with a treatment window having an often rectangular shape by means of which a light emitter sends flashages on the skin to be treated. To be able to treat an entire area, the user must move this window near the skin from one place to another to perform several flashages without leaving a visible indication on the skin, since the effect of the treatment is noticeable only a few days or weeks later. As a result, the user can easily forget to treat certain parts of the area or repeat the treatment on a part already treated, which can reduce the effectiveness of the treatment or even cause unwanted consequences on the skin. It has therefore appeared the need for guiding means that can guide the user in moving the flashing window to avoid treating a portion of the skin more than once while providing exhaustive treatment on a desired area. [3] To achieve these objectives, WO2006092776 discloses a pulsed light skin treatment apparatus comprising a treatment window and an accessory for providing a visual or auditory indication of the position of the apparatus by means of a position measuring device, associated with a control circuit, the measuring device comprising a coded wheel having a perimeter corresponding to the width of the treatment window. [04] During the treatment, the user advances the device on the skin and causes the rotation of the wheel, the accessory sends a signal to the user to make a flash when the advance of a ride of the wheel is detected by the measuring device. This solution therefore makes it possible to automatically process an area successively without having forgotten places or places treated several times. Nevertheless, the accessory described in this document involves electronic components, therefore increases the cost of the product. In addition, it requires a power supply, which complicates the use and maintenance of the product. [05] Another document W02009 / 037641 is known which describes a skin treatment apparatus comprising a treatment window and a guide means attached to the apparatus for guiding the user to move in a jerky fashion. The guide means comprises a polygonal section roll defining on each side a width corresponding substantially to the width of the treatment window. The user taking the device and moving the window along the skin receives and feels a tactile signal from the roller and knows that it must stop the movement of the device for flashing. However, the geometry of the roll generates a loss of fluidity of it in motion. In addition, taking into account that the shape and dimensions of the roller require great precision to meet the functionality of the accessory, the manufacture of the latter is complicated and expensive. [06] The object of the invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to provide a skin treatment apparatus equipped with a guide means for moving the device easy and fluid. [07] Another object of the invention is to provide a skin treatment apparatus equipped with a low cost guide means. [8] Another object of the invention is to provide a skin treatment apparatus equipped with a guide means easy to manufacture. [9] Yet another object of the invention is to provide a skin treatment apparatus equipped with guiding means for optimal and more effective treatment, without a forgotten or damaged area. [10] These objects are achieved with a treatment apparatus for successively treating the skin in a predetermined area by movement along this area, comprising a housing, a substantially planar treatment window of a width I and included in a plane (A), a guide means adjacent to the treatment window for providing tactile indications on the movement of the apparatus comprising a body integral with the housing and at least one roller having a cylindrical body intended to come into contact with the skin whose axis A of symmetry is parallel to the plane of the treatment window, the roller being mounted on the body and rotatable relative thereto, said guide means comprising tactile indication means. According to the invention, said tactile indication means comprise a part movable on at least one of the ends of the roller intended to interact with a fixed part opposite, said fixed part being integral with said body. [11] Placing the roller helps guide the user to move the machine in a straight line, so movement of the machine is smoother. In addition, because the tactile indication means is arranged on the ends of the roll to have a cylindrical body of regular geometry, the user does not need to exert a significant effort to move the roll on the skin. And finally, the tactile indication means allow the user to perceive more easily and quickly stop in any position of the device. [12] Preferably, the movable portion comprises a retractable contact means for pressing against the fixed part, said contact means being subjected to the return action. This provides a simple structure guide means, low cost and easy to assemble. [13] Advantageously, said contact means is presented in the form of a ball, said ball being received in an intermediate piece secured to the roller. [14] In addition, the intermediate member comprises at least one housing receiving said contact means and a pin of the axis A intended to fit into the body, which allows the rotation of the roller. [15] The use of a ball allows a fluid movement of the guide means through its rotation and the intermediate piece is intended to facilitate the assembly of components. [16] According to the invention, the fixed part comprises a substantially flat area, said area has at least one cavity arranged on a circular path of the contact means when the roller is rotated. Such a design makes it possible to bring the contact means facing the at least one cavity during the rotation of the roll. Under the action of recall, the contact means is intended to instantly engage in the at least one cavity, which creates a tactile sensation to the user. [17] According to an alternative, the fixed part comprises a cavity, the periphery of said roll being equal to a value between 60% and 100% of the width I, preferably 80% of the width I. [18] According to another alternatively, the fixed part comprises at least two cavities, the distance traveled by the roller between two neighboring cavities being equal to a value between 60% and 100% of the width I, preferably at 80% of the width I. [19] number of cavities is calculated based on the proportion between the roll diameter and the width I corresponding to the width of the treatment window in order to meet the need to create an overlap between two neighboring treated areas to ensure complete recovery of the treatment and so a better result. For a width I of the defined processing window, the larger the diameter of the roll, the more cavities are used. [20] Preferably, the cylindrical surface of the skin-contacting roll protrudes slightly outwardly from the plane (A) of the treatment window. This feature allows to force the contact between the roller and the skin, even on the curved areas of the human body. [21] Advantageously, said guide means is detachable from the housing. [22] According to the invention, the apparatus comprises a light emitter and a control knob for triggering light emission through the window. This gives the user the possibility to order the treatment himself. [23] These goals are also achieved with a method of using the treatment apparatus comprising the following steps: constantly applying the treatment window on the skin and moving the apparatus on the skin, pressing the button when a blow touch stop from the guide means is felt; advance the device without pressing the button as long as the movement remains fluid and without a tactile stop signal; repeat the operation on the entire skin area to be treated. [24] The invention will be better understood from the study of an embodiment taken in no way limiting and illustrated in the accompanying figures in which: - Figure 1 is a perspective view of the treatment apparatus equipped with a guide means. - Figure 2 is an exploded view of the guide means. - Figure 3 is a sectional view of the guide means. - Figure 4 is a side view of the guide means. [25] A skin treatment apparatus as illustrated in FIG. 1 and generally designated by the reference numeral 10 comprises a housing 11 defining a gripping zone and being equipped on the lower part with a control knob 13. intended to support triggering a treatment through a treatment window 12 of a width I. It includes treatment apparatus any type of apparatus for providing a mechanical, optical or chemical treatment. The pulsed light source used in an optical processing apparatus may alternatively be a LASER light source or LEDs or infrared etc. In a specific example, the invention relates to a pulsed light hair removal apparatus, for deactivating the follicles under the skin to remove hair and prevent or delay their regrowth. During use, the user presses the button 13 to trigger a flashing in which light beams are emitted to the skin through the treatment window 12. To treat a predetermined area, for example the arm or the leg, the user is caused to successively move the device against the skin and to flash at each desired treatment position. [26] By said desired treatment position is meant a position in which the treatment window is just above an untreated surface but substantially adjacent to another previously-treated surface. When the apparatus is in the desired treatment position, the user may be encouraged to stop or decelerate the movement of the apparatus and perform treatment; otherwise, the user is required to continue moving the device until the device returns to a desired treatment position. As a result, as can be seen in FIG. 1, the apparatus comprises on its upper part guiding means 20 in the form of a detachable accessory of the housing of the apparatus. The accessory 20 comprises a body 3 of ABS and / or PC having reversible fixing means 31 for hooking on the housing 11 of the apparatus. The body 3 further comprises an opening 32 which is placed around the treatment window 12 when the accessory 20 is attached to the apparatus, the dimensions of this opening 32 being chosen so that the treatment window 12 is completely exposed. by this opening 32. One can of course imagine a guide means remaining fixed relative to the housing. [28] The accessory 20 comprises on its lower part a roller 4 of an axis of symmetry A mounted on the body and rotatable relative to the body, the axis A being parallel to the plane of the treatment window and perpendicular to the axis of symmetry of the device when the accessory is mounted on the housing. The roll 4 is adjacent to and below the processing window 12. The roll intended to guide the user to move the apparatus in a straight line is rotatable in one direction or the other in the direction of travel, the width I of the window being on this line of displacement. It is conceivable that the roll is rotatable in a single direction of rotation to guide the user to apply in the order of movement first the roll and then the treatment window. [29] Now we will present the roller 4 in detail. The roller 4 has a cylindrical shape of revolution having between two ends E1, E2 a cylindrical body 41 whose length is between 20 mm and 60 mm and whose diameter is between 5 mm and 20 mm. The body 41 comprises on each of the ends E1 and E2 an intermediate piece 54 fixedly mounted on the cylindrical body of the roll. This intermediate piece 54 comprises a circular surface from which extends a housing 541 inwardly of the roller for respectively receiving a ball 51, a cylinder 53 and a return spring 52 connected to one another in series. It is important to specify that all three elements mentioned above in series exceeds the length of the housing 541 when they are mounted on the accessory and when the spring 52 is in the rest position. In contrast, the spring force is chosen so as to allow a certain degree of freedom in translation of the ball 51 so that it can remain retracted during the movement of the roller. As an indication, this force is between 0.3 daN / mm and 0.7 daN / mm. The intermediate part 54 may comprise a protuberance 542 from the same surface, close to the housing 541, the protuberance 542 and the housing 541 being intended to be positioned in the cylindrical body 41 of the roll 4 to make the assembly: the ball 51, the cylinder 53 and the spring 52, rotatable with the roller. [30] The assembly of a mobile part 5 in movement makes it possible to provide a tactile signal to the user by interacting with a fixed part 6 of the accessory 20. Said movable part 5 and said fixed part 6 form a set tactile indication means 5, 6. Said fixed part 6 integral with the body 3 comprises in particular a plastic part having a U-shaped having on each lateral side of the U a substantially flat area 61. The zone 61 has in the center a through hole 64 in which is mounted a pin 543 extending from the intermediate piece 54 towards the outside of the roll, which puts the roller 4 in rotation with respect to the fixed portion 6. [31 The zone 61 also has a series of cavities 62. These cavities 62 are distributed over a path 63 of circular path of the ball 51 when the roller 4 is rotated and the ball moves in the zone 61. Both neighboring cavities are spaced from the same angular distance in order to receive the ball 51 intermittently and homogeneously. When the ball 51, by restoring force of the spring 52, is pushed into a cavity, the user receives a tactile sensation by hand and intuitively switches the device off to treat a desired treatment area. [32] It can easily be understood that the roll 4 coaxial with the path 63 travels a distance between two stops, this distance being defined by the angular distance between two neighboring cavities. In order not to have a missing surface during the treatment, an overlap between 0% - 40% of the width I is voluntarily created on two neighboring zones treated. This value is ideally around 20%. As a result, the distance traveled by the roller 4 between two adjacent cavities corresponds to substantially 80% of the width I of the window. The value of the angular distance can thus be calculated as well. In the case of our project, the zone 61 has 5 cavities with an angular distance of 72 ° between two adjacent cavities; The treatment window 12 with a width of 13 mm moves a distance of 10.4 mm between two stops exerted by the user, which has 80% of this width. The length and diameter of the roller are respectively 35mm and 18.6m to respond to the operation of the guide. [33] In use, the user constantly applies the treatment window to the skin and moves the apparatus; the user presses the button when a tactile stopping stroke from the guiding means is felt; the user advances the device without pressing the button as long as the movement remains fluid and without a tactile stop signal; the user resumes the operation on the entire area of skin to be treated. [34] In order to increase the coefficient of friction of the roller 4 on the skin so that it is easier to drive without inadvertent sliding, the cylindrical body 41 of the roller 4 is made of a flexible material and comprises on the surface of the means for adhering to the skin in the form of protruding lines. [35] Of course, other modifications may be made to the invention within the scope of the appended claims.

Claims (11)

REVENDICATIONS1. Appareil(10) de traitement destiné à traiter successivement la peau dans une zone prédéterminée par un déplacement le long de cette zone, comprenant - un boitier (11) - une fenêtre de traitement (12) sensiblement plane d'une largeur I et comprise dans un plan (A), - un moyen (20) de guidage adjacent à la fenêtre de traitement (12) destiné à fournir des indications tactiles sur le déplacement de l'appareil (10) comprenant - un corps (3) solidaire au boitier (11) et - au moins un rouleau (4) ayant un corps (41) cylindrique destiné à entrer en contact avec la peau dont l'axe A de symétrie est parallèle au plan de la fenêtre de traitement (12), le rouleau étant monté sur le corps (3) et rotatif par rapport à celui-ci, ledit moyen (20) de guidage comprenant des moyens d'indication tactile (5, 6), caractérisé en ce que : lesdits moyens d'indication tactile (5, 6) comprennent une partie mobile (5) sur au moins une des extrémités(E1, E2) du rouleau (4) destinée à interagir avec une partie fixe (6) en regard, ladite partie fixe (6) étant solidaire audit corps (3).REVENDICATIONS1. A treatment apparatus (10) for successively treating the skin in a predetermined area by movement along the area, comprising - a housing (11) - a substantially planar treatment window (12) of a width I and included in a plane (A), - guiding means (20) adjacent to the treatment window (12) for providing tactile indications on the movement of the apparatus (10) comprising - a body (3) integral with the housing ( 11) and - at least one roller (4) having a cylindrical body (41) intended to come into contact with the skin, the axis A of symmetry being parallel to the plane of the treatment window (12), the roller being mounted on the body (3) and rotatable relative thereto, said guide means (20) comprising tactile indication means (5, 6), characterized in that: said tactile indication means (5, 6) ) comprise a movable part (5) on at least one of the ends (E1, E2) of the roller (4) intended for inte ragir with a fixed portion (6) facing said fixed portion (6) being integral with said body (3). 2. Appareil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la partie mobile (5) comprend un moyen de contact (51) rétractable destiné à plaquer contre la partie fixe (6), ledit moyen de contact (51) étant soumis à l'action de rappel.2. Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the movable portion (5) comprises a retractable contact means (51) for pressing against the fixed part (6), said contact means (51) being subjected to the recall action. 3. Appareil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit moyen de contact (51) est présenté sous forme d'une bille, ladite bille étant reçue dans une pièce intermédiaire (54) solidaire au rouleau (4).3. Apparatus according to the preceding claim, characterized in that said contact means (51) is in the form of a ball, said ball being received in an intermediate piece (54) integral with the roller (4). 4. Appareil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire (54) comprend au moins un logement (541) recevant ledit moyen de contact (51) et un pion (543) de l'axe A destiné à s'encastrer dans le corps (3).4. Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the intermediate piece (54) comprises at least one housing (541) receiving said contact means (51) and a pin (543) of the axis A intended to be embedded in the body (3). 5. Appareil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la partie fixe (6) comprend une zone (61) sensiblement plane, ladite zone (61) présente au moins une cavité (62) agencée sur un chemin (63) de parcours circulaire du moyen de contact (51) lorsque le rouleau (4) est entrainé en rotation.5. Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the fixed part (6) comprises a substantially flat area (61), said area (61) has at least one cavity (62) arranged on a path (63) circular path contact means (51) when the roller (4) is rotated. 6. Appareil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la partie fixe (6) comprend une cavité (62), le pourtour dudit rouleau (4) étant égale à une valeur comprise entre 60% et 100% de la largeur I, préférablement à 80% de la largeur I.6. Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the fixed part (6) comprises a cavity (62), the periphery of said roller (4) being equal to a value between 60% and 100% of the width I, preferably at 80% of width I. 7. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que la partie fixe (6) comprend au moins deux cavités (62), la distance parcourue du rouleau (4) entre deux cavités (62) voisines étant égale à une valeur comprise entre 60% et 100% de la largeur I, préférablement à 80% de la largeur I.7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the fixed part (6) comprises at least two cavities (62), the distance traveled by the roller (4) between two adjacent cavities (62) being equal to a value between 60 % and 100% of the width I, preferably at 80% of the width I. 8. Appareil selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface cylindrique du rouleau (4) destinée à entrer en contact avec la peau dépasse légèrement et vers l'extérieur hors du plan (A) de la fenêtre de traitement (12).8. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the cylindrical surface of the roller (4) intended to come into contact with the skin protrudes slightly outwardly out of the plane (A) of the treatment window (12). . 9. Appareil selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit moyen (20) de guidage est détachable du boîtier (11).9. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that said means (20) for guiding is detachable from the housing (11). 10.Appareil selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un émetteur de lumière et un bouton de commande (13) pour déclencher une émission de lumière au travers de la fenêtre.10.Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a light emitter and a control button (13) for triggering a light emission through the window. 11. Procédé d'utilisation de l'appareil (10) de traitement selon l'une des revendications précédentes pour l'épilation par lumière pulsée, comprenant les étapes suivantes : appliquer constamment la fenêtre de traitement (12) sur la peau et déplacer l'appareil sur la peau, appuyer sur le bouton quand un coup d'arrêt tactile provenant du moyen (20) de guidage est ressenti ; avancer l'appareil sans appuyer sur le bouton aussi longtemps que le mouvement reste fluide et sans signal d'arrêt tactile ; recommencer l'opération sur toute la zone de peau à traiter.11. A method of using the treatment apparatus (10) according to one of the preceding claims for pulsed light hair removal, comprising the steps of: constantly applying the treatment window (12) on the skin and moving the skin. on the skin, pressing the button when a tactile stopping stroke from the guiding means (20) is felt; advance the device without pressing the button as long as the movement remains fluid and without a tactile stop signal; repeat the operation on the entire skin area to be treated.
FR1350911A 2013-02-01 2013-02-01 SKIN TREATMENT APPARATUS EQUIPPED WITH TOUCH GUIDING MEANS Expired - Fee Related FR3001629B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1350911A FR3001629B1 (en) 2013-02-01 2013-02-01 SKIN TREATMENT APPARATUS EQUIPPED WITH TOUCH GUIDING MEANS
CN201420054639.3U CN203988357U (en) 2013-02-01 2014-01-28 The dermatological treatment device of sense of touch guide is equipped with

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1350911A FR3001629B1 (en) 2013-02-01 2013-02-01 SKIN TREATMENT APPARATUS EQUIPPED WITH TOUCH GUIDING MEANS
FR1350911 2013-02-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3001629A1 true FR3001629A1 (en) 2014-08-08
FR3001629B1 FR3001629B1 (en) 2018-08-17

Family

ID=48613771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1350911A Expired - Fee Related FR3001629B1 (en) 2013-02-01 2013-02-01 SKIN TREATMENT APPARATUS EQUIPPED WITH TOUCH GUIDING MEANS

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN203988357U (en)
FR (1) FR3001629B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009037641A1 (en) * 2007-09-21 2009-03-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Skin treatment device with means for providing a tactile feedback signal
US20120197135A1 (en) * 2009-10-11 2012-08-02 Michael Slatkine Device for intermittently performing care sessions to form a large skin area care
US20120283712A1 (en) * 2011-02-03 2012-11-08 TRIA Beauty Devices and Methods for Radiation-Based Dermatological Treatments

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009037641A1 (en) * 2007-09-21 2009-03-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Skin treatment device with means for providing a tactile feedback signal
US20120197135A1 (en) * 2009-10-11 2012-08-02 Michael Slatkine Device for intermittently performing care sessions to form a large skin area care
US20120283712A1 (en) * 2011-02-03 2012-11-08 TRIA Beauty Devices and Methods for Radiation-Based Dermatological Treatments

Also Published As

Publication number Publication date
CN203988357U (en) 2014-12-10
FR3001629B1 (en) 2018-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2732786B1 (en) Skin treatment apparatus provided with a guiding means
EP2735297B1 (en) Massage apparatus with massage head provided with a massage roller
FR2710411A1 (en) Measuring device for removable multi-zone sensors.
EP4208297A1 (en) Device for dispensing a fluid product
FR2792264A1 (en) Irreversible adjuster for motor vehicle seat has lever sprung to release position and actuating ring with reverse drive lock
FR2991602A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT.
EP2735295A1 (en) Massage apparatus provided with a system for dispensing cosmetic products
WO2020058639A1 (en) Autoinjector
FR3001629A1 (en) Treatment apparatus i.e. depilation apparatus, for successive treatment of skin to deactivate follicles under skin to e.g. eliminate hairs, has moving part on end of roller for opposite interaction with fixed part, which is secured to body
FR2461493A1 (en) LOCALIZED PRESSURE EFFECT INSTRUMENT FOR THERAPEUTIC APPLICATIONS
EP2671465A2 (en) Pain-free depilation head
EP3556424A1 (en) Implant injection device provided with sequential thrust release means
WO2019193277A1 (en) Wheelchair
FR3024385A1 (en) KNIFE WITH BLADE OUTPUT CONTROLLED BY PUSH BUTTON AND SPROCKETS
FR2614597A1 (en) DEVICE FOR ACTUATING THE CHANGE OF SPEED OF A BICYCLE
FR2480118A1 (en) Roller-type manual massage instrument - has bifurcated handle with detachable roller of elastic material mounted between prongs
EP0074965A1 (en) Roller skates comprising roller blocking means
EP4125770A1 (en) Massage apparatus equipped with interchangeable and identifiable massage heads
WO2023198986A1 (en) Actuating device for a rail braking system and rail vehicle provided with such an actuating device
WO2015128776A1 (en) Hand towel dispenser with automatic cutting
EP3412267A1 (en) Assembly for translating the wheels of a wheelchair for a mobility impaired person
FR2747615A1 (en) ROULETTE DESTINEE, IN PARTICULAR TO TROLLEYS, TRAYS OR OTHER
FR2884139A1 (en) Massaging and washing device for e.g. handicapped person, has massaging assembly with frames having respective massaging ball sets rotatably mounted around respective support rods, and including rotary cleaning brush placed between frames
WO2025190694A1 (en) Wheelchair comprising a manual actuator
FR3022745A1 (en) MOBILE RADIATION APPLICATION DEVICE FOR ACTIVATION OF A COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

CA Change of address

Effective date: 20170322

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

ST Notification of lapse

Effective date: 20231005