La présente invention concerne un pupitre de com-mande. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Dans le domaine des transports, le conducteur d'un autobus par exemple doit assurer plusieurs tâches. Il s'agit, en plus de conduire le véhicule, de délivrer un titre de transport à chaque usager qui le demande, de sur-veiller un tableau de bord pourvu de témoins relatifs à la marche du véhicule, d'actionner des boutons de commande de certains organes comme les portières, de prendre connaissance d'un certain nombre d'instructions lui parvenant par l'intermédiaire d'un réseau externe auquel son véhicule est connecté. Dans l'accomplissement des tâches qui sont autres que celles de la conduite, l'opérateur a pour principal outil un pupitre sur lequel sont rassemblés des organes d'entrée-sortie pour agir sur des commandes du véhicule, pour émettre des tickets, pour envoyer et recevoir des in-formations relatives à la marche du véhicule ou à son envi- ronnement. Ces organes se présentent sous la forme de témoins lumineux, de boutons poussoirs, d'un ensemble de touches réunies en un clavier et d'un écran d'affichage pouvant avoir les fonctions d'un écran tactile. The present invention relates to a control panel. BACKGROUND OF THE INVENTION In the field of transportation, the driver of a bus for example must perform several tasks. It involves, in addition to driving the vehicle, to issue a ticket to each user who requests it, to supervise a dashboard provided with witnesses about the running of the vehicle, to operate control buttons certain bodies such as doors, to know a number of instructions reaching him through an external network to which his vehicle is connected. In the performance of tasks other than those of driving, the operator's main tool is a desk on which are assembled input-output devices to act on commands of the vehicle, to issue tickets, to send and receive information relating to the operation of the vehicle or its environment. These organs are in the form of lights, push buttons, a set of keys together in a keyboard and a display screen that can have the functions of a touch screen.
L'ergonomie de ce poste de travail est aujourd'hui médiocre car les informations que l'opérateur doit recevoir et celles qu'il doit envoyer sous forme de commandes par exemple, mobilisent son attention de manière trop importante pour ne pas mettre en péril la conduite du véhicule ou tout simplement l'exécution correcte et rapide des tâches qui lui incombent. Il y a donc un besoin de simplifier le pupitre interface dont se sert l'opérateur pour améliorer d'une part, ses conditions de travail et d'autre part, la qualité des tâches réalisées tout au long de son service. The ergonomics of this workstation is today mediocre because the information that the operator must receive and those that he must send in the form of commands for example, mobilize his attention too importantly not to jeopardize the driving of the vehicle or simply the correct and rapid execution of the tasks incumbent on it. There is therefore a need to simplify the interface desk used by the operator to improve on the one hand, its working conditions and on the other hand, the quality of the tasks performed throughout its service.
OBJET DE L'INVENTION A cet effet, l'invention a pour objet un pupitre d'entrées sorties pour un opérateur responsable de la conduite d'une machine, comportant au moins un bouton pous- soir, caractérisé en ce que ce bouton poussoir forme un voyant émetteur d'un signal lumineux en réponse à la détection d'un évènement relatif au fonctionnement de la ma-chine, qui constitue une incitation pour l'opérateur d'agir sur ce bouton dont la fonction voyant cesse d'être activée par l'action sur ce bouton. Le pupitre peut ainsi comporter plusieurs boutons poussoirs situés de part et d'autre d'un écran d'affichage sur lequel apparaît une information en réponse à l'action sur le bouton par l'opérateur. OBJECT OF THE INVENTION To this end, the subject of the invention is an input-output console for an operator responsible for driving a machine, comprising at least one push-button, characterized in that this push-button forms a light emitting a light signal in response to the detection of an event relating to the operation of the machine, which constitutes an incentive for the operator to act on this button whose light function ceases to be activated by the action on this button. The console can thus include several push buttons located on either side of a display screen on which information appears in response to the action on the button by the operator.
Par exemple, un bouton poussoir peut s'allumer pour signaler l'état ouvert d'une portière d'un autobus, ce der-nier étant la machine au sens de l'invention, du fonctionnement duquel l'opérateur est responsable. Le conducteur en appuyant sur le bouton correspondant fait cesser le cligno- terrent et apparaître sur l'écran une information selon la-quelle la portière en question est restée ouverte. L'opérateur peut alors agir par tout moyen qu'il connaît pour commander la fermeture de cette portière. Ce moyen peut être l'écran lui-même qui est. sensible à une pression tactile à l'endroit propre à constituer la commande attendue. L'opération de fermeture peut directement résulter de l'action sur le bouton qui est allumé sans passage par l'écran d'affichage, ce dernier étant utilisé par exemple pour identifier la cause de l'allumage en l'affichant en clair dans une zone voisine de celle du bouton excité. Par un autre bouton qui s'allume, il parvient au conducteur une autre incitation à agir sur ce bouton. Soit le bougon est dédié à un. certain type d'informations et l'opérateur connaît la na:ure du message qu'il recevra en appuyant sur le bouton, et son action lancera l'affichage de la totalité de l'information présentée au conducteur pour qu'il en prenne connaissance. Soit le bouton n'est pas dédié à telle ou telle nature de message, d'instruction ou d'alerte et ce n'est qu'en l'ayant. enfoncé que l'opérateur saura, par l'écran, ce qu'on attend de lui. Toute action sur le bouton fait cesser son allumage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après 10 d'un exemple de réalisation de l'invention. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Il sera fait référence au dessin annexé qui illustre par une figure unique le pupitre de l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION 15 Cette figure, représente la façade avant 1 d'un pu-pitre 2 selon l'invention qui comporte un écran central 3, par exemple un écran tactile, et un capotage 4 d'encadrement de cet écran laissant apparaître de part et d'autre de ce dernier deux séries de boutons poussoirs 5a à 20 5e et 6a à 6e. Ce pupitre est un pupitre d'entrées sorties pour une installation de commande et/ou de surveillance du fonctionnement d'une machine. Chaque bouton est en un matériau translucide de 25 sorte qu'il constitue un diffuseur pour un rayonnement lumineux, fixe ou clignotant, de manière à constituer un voyant à destination de l'opérateur, signalant une information relative au fonctionnement de la machine dont est responsable l'opérateur.For example, a push button may illuminate to indicate the open state of a door of a bus, the latter being the machine within the meaning of the invention, the operation of which the operator is responsible. The driver pressing the corresponding button stops the flashing and appears on the screen information that the door in question has remained open. The operator can then act by any means he knows to control the closing of this door. This way can be the screen itself that is. sensitive to tactile pressure at the proper place to constitute the expected command. The closing operation can directly result from the action on the button that is lit without passing through the display screen, the latter being used for example to identify the cause of the ignition by displaying it in clear in a neighboring area of the excited button. By another button that turns on, it gets the driver another incentive to act on this button. Either the grumpy is dedicated to one. certain type of information and the operator knows the na¬ ure of the message he will receive by pressing the button, and his action will launch the display of all the information presented to the driver so that he becomes aware . Either the button is not dedicated to such or such nature of message, instruction or alert and it is only by having it. depressed that the operator will know, by the screen, what is expected of him. Any action on the button stops its ignition. Other features and advantages of the invention will emerge from the description given below of an exemplary embodiment of the invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Reference will be made to the accompanying drawing which illustrates by a single figure the console of the invention. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION This figure shows the front panel 1 of a pu-pitre 2 according to the invention which comprises a central screen 3, for example a touch screen, and a casing 4 framing this screen leaving appear on either side of the latter two sets of push buttons 5a to 20 5th and 6a to 6th. This desk is an I / O console for a control installation and / or monitoring the operation of a machine. Each button is made of a translucent material so that it constitutes a diffuser for a luminous radiation, fixed or flashing, so as to constitute an indicator light intended for the operator, indicating information relating to the operation of the machine for which he is responsible. the operator.
30 Ce voyant peut n'avoir pour fonction que d'inciter l'opérateur à agir sur le :bouton qui s'est allumé. Dans ces conditions, l'action sur le bouton peut conduire à l'accomplissement de la tâche requise. Dans d'autres conditions ou pour d'autres boutons 35 du pupitre, un bouton allumé, faisant office de voyant, force l'opérateur à agir sur lui et, en réponse, une information peut être affichée par l'écran, à destination de cet opérateur. Ce peut être, dans le cas de la conduite d'un autobus, une information relative au trafic dans le secteur de circulation du bus. Ce n'est pas sortir du cadre de l'invention que de prévoir que l'allumage d''.zn bouton s'accompagne d'une in-formation affichée à l'écran dans un format très lisible pour avertir le conducteur de la signification de ce voyant surtout lorsqu'il s'agit d'une alerte relative au fonctionnement de la machine. Par ailleurs, tout allumage d'un bouton-poussoir témoin peut être accompagné d'un signal sonore approprié tel qu'un message vocal. On comprend de ce qui précède que la double fonc- tion d'un bouton poussoir selon l'invention, à savoir de constituer un voyant (organe de sortie d'un système d'information et/ou de commande et/ou de surveillance) et un actionneur (organe d'entrée de ce système) dont l'actionnement par l'opérateur est nécessairement forcé donc immédiat améliore très sensiblement l'ergonomie du poste de travail de cet opérateur et diminue les temps de réponse quand il y a urgence à intervenir. This indicator can only have the function of prompting the operator to act on the button which has been lit. Under these conditions, the action on the button can lead to the completion of the required task. In other conditions or for other buttons 35 of the desk, a button lit, acting as a light, forces the operator to act on him and, in response, information can be displayed on the screen, to this operator. It may be, in the case of driving a bus, traffic information in the bus traffic area. It is not outside the scope of the invention to provide that the ignition of a button is accompanied by an on-display displayed on the screen in a very readable format to warn the driver of the meaning of this indicator especially when it is an alert relating to the operation of the machine. Moreover, any switching on of a control push-button may be accompanied by an appropriate sound signal such as a voice message. It is understood from the foregoing that the dual function of a push button according to the invention, namely to constitute a light (output member of an information system and / or control and / or monitoring) and an actuator (input member of this system) whose actuation by the operator is necessarily forced so immediate significantly improves the ergonomics of the workstation of this operator and decreases the response time when there is urgency to intervene.