FR2997199A1

FR2997199A1 - Processing device for processing digital images of chart to be displayed on screen of man-machine interface of e.g. car, has processing unit initiating display of images of selected zone on screen in enlarged form and with additional grid

Info

Publication number: FR2997199A1
Application number: FR1259924A
Authority: FR
Inventors: Herve Joliveau
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2012-10-18
Filing date: 2012-10-18
Publication date: 2014-04-25
Anticipated expiration: 2032-10-18
Also published as: FR2997199B1

Abstract

The device (D) has a processing unit (MT) arranged to associate a grid with an image of a chart before being displayed on a screen (EC), where the grid is subdivided into differentiable zones. Display of images of only selected zone on the screen in an enlarged form and with an additional grid is initiated by the processing unit when one of the zones of the image displayed on the screen is selected by using a man-machine interface (IH), where the selected zone is divided into differentiable zones. An independent claim is also included for a method for processing digital images of a chart.

Description

DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT POUR L'AFFICHAGE D'UNE ZONE SÉLECTIONNÉE DANS UNE IMAGE DE CARTE SELON UN FORMAT AGRANDI L'invention concerne le domaine du guidage par satellites, et plus précisément le traitement d'images numériques de cartes proposées par des applications logicielles de guidage par satellites. Certains systèmes, comme par exemple certains véhicules io (éventuellement de type automobile) ou certains équipements communicants, comportent une interface homme/machine munie d'un écran et une application logicielle de guidage par satellites disposant de cartes (ou cartographies) destinées à être affichées sur cet écran sous la forme d'images numériques. 15 Ce type d'application permet à un usager de pointer un lieu ou une zone d'une carte pour obtenir un niveau optimal (éventuellement maximal) de détail. Pour ce faire, l'usager doit, par exemple, déplacer un pointeur dans une image d'une carte au moyen de l'interface homme/machine afin de trouver la zone qui l'intéresse, puis activer au moyen de cette même interface 20 homme/ machine une fonction de grossissement (ou « zoom ») pour provoquer progressivement l'affichage sur l'écran d'une image qui représente un gros plan (plus détaillé) d'une partie de cette zone trouvée, centrée sur le pointeur. En variante, l'usager peut commencer par activer au moyen de l'interface homme/ machine une fonction de grossissement pour provoquer 25 progressivement l'affichage sur l'écran d'une image représentant un gros plan (plus détaillé) d'une partie de l'image initiale d'une carte, centrée sur un pointeur, puis il doit déplacer ce pointeur dans l'image du gros plan au moyen de cette même interface homme/machine afin de trouver la zone qui l'intéresse. 30 En d'autres termes, le pointage nécessite soit un déplacement suivi d'un zoom, soit un zoom suivi d'un déplacement, ce qui s'avère relativement complexe et surtout monopolise l'attention de l'usager pendant une durée relativement longue et donc peut s'avérer dangereux dans certaines situations, comme par exemple lorsque cet usager conduit un véhicule. L'invention a donc pour but d'améliorer la situation en permettant à un usager de réaliser un pointage par combinaison simultanée d'un déplacement et d'un zoom. Elle propose notamment à cet effet un dispositif, destiné à traiter des images numériques de cartes qui sont destinées à être affichées sur un écran d'une interface homme/machine, et comprenant des moyens de traitement agencés : - pour associer à une image lk d'une carte devant être affichée un quadrillage destiné à la subdiviser en Nk zones différentiables, et - en cas de sélection au moyen de l'interface de l'une des Nk zones de cette image lk affichée sur l'écran, pour déclencher l'affichage sur ce dernier d'une image Ik±i de cette seule zone sélectionnée sous une forme agrandie (ou zoomée) et avec un nouveau quadrillage destiné à la subdiviser en Nk+1 zones différentiables. Chaque sélection d'une zone d'une image affichée provoque ainsi quasi immédiatement l'affichage de cette zone sélectionnée dans un format zoomé, ce qui constitue avantageusement une combinaison simultanée d'un grossissement (ou zoom) et d'un déplacement (ou recentrage) qui facilite la navigation dans une carte et donc réduit la durée pendant laquelle l'attention de l'usager est monopolisée par cette navigation. Le dispositif de traitement selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : - ses moyens de traitement peuvent être agencés, en cas de sélection au moyen de l'interface de l'une des Nk±i zones de l'image Ik±i affichée sur l'écran et représentative d'une zone préalablement sélectionnée de la carte, pour déclencher l'affichage sur cet écran d'une image Ik+2 de cette seule zone sélectionnée sous une forme agrandie et avec un éventuel nouveau quadrillage destiné à la subdiviser en Nk+2 zones différentiables, chaque nouvelle sélection d'une zone, en vue de son affichage sous une forme agrandie, pouvant être réalisée tant que la carte dispose d'un niveau de détail supérieur à celui de la zone précédente au sein de laquelle elle a été sélectionnée ; - ses moyens de traitement peuvent être agencés pour déclencher l'affichage d'une zone sélectionnée sous une forme agrandie qui présente un format identique à celui de la zone précédente au sein de laquelle elle a été sélectionnée ; - ses moyens de traitement peuvent être agencés pour déclencher l'affichage d'une zone agrandie, constituant initialement l'une des Nk zones d'une zone précédente au sein de laquelle elle a été sélectionnée, avec un nombre Nk±i de zones identique au nombre Nk; - ses moyens de traitement peuvent être agencés pour associer fixement un quadrillage à des pixels d'une image de la carte de sorte qu'en cas d'utilisation de l'interface pour un déplacement dans cette carte entraînant une modification de cette image, le quadrillage suive ce déplacement. En variante, ses moyens de traitement peuvent être agencés pour associer fixement un quadrillage à une zone d'affichage d'image de l'écran de sorte qu'en cas d'utilisation de l'interface pour un déplacement dans cette carte entraînant une modification de cette image, le quadrillage demeure immobile.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to the field of satellite guidance, and more specifically the processing of digital images of cards proposed by software applications. satellite guidance. Certain systems, such as certain vehicles (possibly of automotive type) or certain communicating equipment, comprise a human / machine interface provided with a screen and a satellite-based software application having maps (or maps) intended to be displayed. on this screen in the form of digital images. This type of application allows a user to point a place or an area of a map to obtain an optimal (possibly maximum) level of detail. To do this, the user must, for example, move a pointer in an image of a card by means of the man / machine interface in order to find the zone of interest, then activate by means of this same interface. man / machine a function of magnification (or "zoom") to progressively display on the screen an image that represents a close-up (more detailed) part of this area found, centered on the pointer. Alternatively, the user can start by activating a magnification function by means of the man / machine interface to progressively display on the screen an image representing a closeup (more detailed) of a part of the initial image of a map, centered on a pointer, then it must move this pointer in the close-up image by means of this same man / machine interface in order to find the zone which interests it. In other words, the pointing requires either a displacement followed by a zoom, a zoom followed by a displacement, which proves relatively complex and especially monopolizes the attention of the user for a relatively long duration and therefore can be dangerous in certain situations, such as when the user drives a vehicle. The invention therefore aims to improve the situation by allowing a user to achieve a score by simultaneous combination of a displacement and a zoom. It proposes for this purpose a device for processing digital images of cards that are intended to be displayed on a screen of a man / machine interface, and comprising processing means arranged: - to associate with an image lk d a map to be displayed a grid to subdivide it into Nk differentiable zones, and - if selected by means of the interface of one of the Nk zones of this image lk displayed on the screen, to trigger the displaying on the latter an image Ik ± i of this single zone selected in an enlarged (or zoomed) form and with a new grid intended to subdivide it into Nk + 1 differentiable zones. Each selection of an area of a displayed image thus provokes almost immediately the display of this selected area in a zoomed format, which advantageously constitutes a simultaneous combination of a magnification (or zoom) and a displacement (or refocusing). ) which facilitates the navigation in a map and thus reduces the duration during which the attention of the user is monopolized by this navigation. The treatment device according to the invention may comprise other characteristics that can be taken separately or in combination, and in particular: its processing means can be arranged, if selected by means of the interface of one of the Nk ± i areas of the image Ik ± i displayed on the screen and representative of a previously selected area of the map, to trigger the display on this screen of an Ik + 2 image of this single zone selected under a enlarged form and with a possible new grid to subdivide into Nk + 2 differentiable zones, each new selection of a zone, for display in an enlarged form, can be performed as the card has a level of greater detail than that of the previous zone in which it was selected; its processing means can be arranged to trigger the display of a selected zone in an enlarged form which has a format identical to that of the previous zone in which it has been selected; its processing means can be arranged to trigger the display of an enlarged zone, initially constituting one of the Nk zones of a previous zone in which it has been selected, with a number Nk ± i of identical zones; to the number Nk; its processing means can be arranged to associate a grid squarely with pixels of an image of the card so that, if the interface is used for a movement in this card causing a modification of this image, the grid follows this displacement. As a variant, its processing means can be arranged to associate a grid squarely with an image display area of the screen so that when using the interface for a movement in this card causing a modification of this image, the grid remains motionless.

L'invention propose également un véhicule comprenant une interface homme/machine couplée à une application logicielle de guidage par satellites, et un dispositif de traitement du type de celui présenté ci-avant. L'invention propose également un équipement communicant comprenant une interface homme/machine couplée à une application logicielle de guidage par satellites, et un dispositif de traitement du type de celui présenté ci-avant. L'invention propose également un procédé, dédié au traitement d'images numériques de cartes qui sont destinées à être affichées sur un écran d'une interface homme/machine, et comprenant : - une étape (i) dans laquelle on associe à une image lk d'une carte devant être affichée un quadrillage destiné à la subdiviser en Nk zones différentiables, et - une étape (ii) dans laquelle, en cas de sélection au moyen de l'interface de l'une des Nk zones de cette image lk affichée sur l'écran, on déclenche l'affichage sur ce dernier d'une image Ik±i de cette seule zone sélectionnée sous une forme agrandie et avec un nouveau quadrillage destiné à la subdiviser en Nk±i zones différentiables. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 illustre schématiquement et fonctionnellement un véhicule 1 o automobile équipé d'une interface homme/machine et d'un ordinateur de bord comportant une application logicielle de guidage par satellites équipée d'un dispositif de traitement selon l'invention, la figure 2 illustre schématiquement un écran d'une interface homme/machine sur lequel se trouve affichée une première image d'une 15 carte avec un quadrillage définissant seize zones, la figure 3 illustre schématiquement l'écran de la figure 2 avec une deuxième image représentative d'un gros plan d'une zone sélectionnée parmi les seize zones de la première image, avec le même quadrillage définissant seize zones, 20 la figure 4 illustre schématiquement l'écran de la figure 2 avec une troisième image représentative d'un gros plan d'une zone sélectionnée parmi les seize zones de la deuxième image, la figure 5 illustre schématiquement un écran d'une interface homme/machine sur lequel se trouve affichée une première image d'une 25 carte avec un quadrillage définissant seize zones, juste avant un déplacement vers la gauche, la figure 6 illustre schématiquement l'écran de la figure 5 avec une deuxième image représentative de la mise à jour de la première image consécutivement au déplacement vers la gauche, dans le cas d'un 30 quadrillage fixe, et la figure 7 illustre schématiquement l'écran de la figure 5 avec une deuxième image représentative de la mise à jour de la première image consécutivement au déplacement vers la gauche, dans le cas d'un quadrillage mobile. L'invention a notamment pour but de proposer un dispositif de traitement D, et un procédé de traitement associé, destinés à traiter des images numériques de cartes d'une application logicielle de guidage par satellites AG couplée à une interface homme/machine IH d'un système V. Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que le système V est un véhicule de type automobile, comme par exemple une voiture. Mais l'invention n'est pas limitée à ce type de système. Elle concerne en effet tout type de système comprenant une interface homme/machine et une application de guidage par satellites comportant des cartes (ou cartographies). Par conséquent, le système pourra être un véhicule, quel qu'en soit le type, ou un équipement communicant (comme par exemple un téléphone mobile intelligent (ou « smartphone ») ou une tablette électronique ou un ordinateur portable ou un assistant personnel numérique), ou un appareil portable dédié au guidage par satellites. On a schématiquement et fonctionnellement représenté sur la figure 1 un véhicule automobile V (ici une voiture) comprenant un ordinateur de bord OB couplé à une interface homme/machine IH, et une application logicielle de guidage par satellites AG. Dans cet exemple non limitatif, l'application logicielle (de guidage par satellites) AG est installée (stockée) dans l'ordinateur de bord OB. Mais cela n'est pas obligatoire. En effet, elle pourrait faire partie de l'interface homme/machine IH ou bien être installée dans un équipement embarqué couplé à l'interface homme/machine IH (directement ou indirectement, par exemple via un réseau de communication (éventuellement multiplexé) du véhicule V)). L'interface homme/machine IH est chargée d'afficher sur un écran EC qu'elle comprend des images qu'elle a générées ou bien qui sont générées par une application logicielle embarquée (notamment AG) et/ou par l'ordinateur de bord OB. Il s'agit par exemple du combiné du véhicule V qui est installé en position centrale dans la planche de bord. L'homme de l'art comprendra que pour assurer ses fonctions (de génération et d'affichage d'images) l'interface homme/machine IH comprend des modules logiciels (ou « software ») et des composants électroniques (ou « hardware »), en complément de son écran EC. Comme indiqué précédemment, l'invention propose d'adjoindre à un système (ici un véhicule V) un dispositif D destiné à traiter des images numériques de cartes qui sont produites par l'application logicielle (de guidage par satellites) AG. On entend ici par « image numérique » un fichier comportant un ensemble de données numériques définissant des pixels propres à être la affichés sur un écran. Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 1, le dispositif D est installé (stocké) dans l'ordinateur de bord OB, où il constitue une partie de l'application logicielle (de guidage par satellites) AG. Mais cela n'est pas obligatoire. En effet, il pourrait faire partie d'un (ou être un) équipement qui est 15 couplé à l'application logicielle AG et à l'interface homme/machine IH, directement ou indirectement. Par conséquent un dispositif de traitement D, selon l'invention, peut être réalisé sous la forme de modules logiciels (ou software) ou bien d'une combinaison de modules logiciels et de circuits électroniques (ou hardware). 20 Un dispositif de traitement D, selon l'invention, comprend principalement des moyens de traitement MT qui sont tout d'abord agencés pour associer à une image (numérique) lk d'une carte (générée par l'application logicielle AG et devant être affichée sur l'écran EC) un quadrillage Qk destiné à la subdiviser en Nk zones différentiables Zk (voir figure 2). 25 Le quadrillage Qk en zones Zk peut être superposé sur l'image lk ou bien incorporé dans cette dernière. L'image initiale 11 (k = 1) qui est affichée en premier sur l'écran EC dépend de la sélection (ou du pointage) effectué(e) et/ou du mode de fonctionnement de l'application logicielle AG choisi par un passager du 30 véhicule V au moyen d'organe(s) de sélection (ou d'actionnement) TS de l'interface homme/machine IH. On notera que ces organes de sélection (ou d'actionnement) TS peuvent être de tout type (bouton, réglette, actionneur multidirectionnel, joystick, touche sensitive ou tactile). Dans les exemples non limitatifs illustrés sur les figures 2 à 7, les organes de sélection (ou d'actionnement) TS sont des touches sensitives ou tactiles regroupées dans un pavé placé à la droite de la zone d'écran qui est dédiée à l'affichage des images.The invention also proposes a vehicle comprising a man / machine interface coupled to a satellite-based software application, and a processing device of the type shown above. The invention also proposes a communicating equipment comprising a man / machine interface coupled to a software application for satellite guidance, and a processing device of the type of that presented above. The invention also proposes a method, dedicated to the processing of digital images of cards that are intended to be displayed on a screen of a man / machine interface, and comprising: a step (i) in which one associates with an image lk of a map to be displayed a grid to subdivide it into Nk differentiable zones, and - a step (ii) in which, if selected by means of the interface of one of the Nk areas of this image lk displayed on the screen, it triggers the display on the latter an image Ik ± i of this single selected area in an enlarged form and with a new grid to subdivide into Nk ± i differentiable areas. Other features and advantages of the invention will appear on examining the detailed description below, and the accompanying drawings, in which: FIG. 1 schematically and functionally illustrates an automobile vehicle equipped with a human interface. machine and an on-board computer comprising a satellite-based software application equipped with a processing device according to the invention, FIG. 2 schematically illustrates a screen of a man / machine interface on which a first image is displayed. of a map with a grid defining sixteen zones, FIG. 3 schematically illustrates the screen of FIG. 2 with a second image representative of a close-up of an area selected from the sixteen zones of the first image, with the same grid defining sixteen zones, FIG. 4 schematically illustrates the screen of FIG. 2 with a third image representative of a close-up of a zone selected from the sixteen zones of the second image, FIG. 5 schematically illustrates a screen of a man / machine interface on which is displayed a first image of a map with a grid defining sixteen zones, just before moving to FIG. 6 schematically illustrates the screen of FIG. 5 with a second image representative of the updating of the first image following displacement to the left, in the case of a fixed grid, and FIG. schematically illustrates the screen of Figure 5 with a second representative image of the update of the first image consecutively to the displacement to the left, in the case of a mobile grid. The object of the invention is in particular to propose a processing device D, and an associated processing method, for processing digital card images of an AG satellite-based software application software coupled to a human-machine interface IH of A system V. In what follows, it is considered, by way of non-limiting example, that the system V is a vehicle of automotive type, such as a car. But the invention is not limited to this type of system. It concerns in fact any type of system comprising a man / machine interface and a satellite guidance application comprising maps (or maps). Therefore, the system can be a vehicle of any type, or a communicating device (such as for example a smart mobile phone (or "smartphone") or a tablet or a laptop or a personal digital assistant) , or a portable device dedicated to satellite guidance. FIG. 1 shows schematically and functionally a motor vehicle V (here a car) comprising an OB on-board computer coupled to an IH man / machine interface, and a satellite-based software application AG. In this nonlimiting example, the software application (satellite guidance) AG is installed (stored) in the OB on-board computer. But this is not obligatory. Indeed, it could be part of the IH man / machine interface or be installed in an on-board equipment coupled to the IH man / machine interface (directly or indirectly, for example via a communication network (possibly multiplexed) of the vehicle V)). The human / machine interface IH is responsible for displaying on an EC screen that it comprises images that it has generated or that are generated by an on-board software application (in particular AG) and / or by the on-board computer. OB. This is for example the vehicle of the vehicle V which is installed centrally in the dashboard. Those skilled in the art will understand that to perform its functions (image generation and display) the IH man / machine interface comprises software modules (or "software") and electronic components (or "hardware"). ), in addition to its EC screen. As indicated above, the invention proposes to add to a system (here a vehicle V) a device D for processing digital images of cards that are produced by the software application (satellite guidance) AG. By "digital image" is meant here a file comprising a set of digital data defining pixels suitable for being displayed on a screen. In the nonlimiting example illustrated in FIG. 1, the device D is installed (stored) in the on-board computer OB, where it constitutes a part of the software application (satellite-based) AG. But this is not obligatory. Indeed, it could be part of an (or a) equipment that is coupled to the AG software application and the IH man / machine interface, directly or indirectly. Therefore a processing device D according to the invention can be implemented in the form of software modules (or software) or a combination of software modules and electronic circuits (or hardware). A processing device D, according to the invention, mainly comprises processing means MT which are first arranged to associate with a (digital) image lk of a card (generated by the software application AG and to be displayed on the screen EC) a grid Qk intended to subdivide it into Nk differentiable zones Zk (see FIG. 2). The grid Qk in zones Zk can be superimposed on the image lk or incorporated in the latter. The initial image 11 (k = 1) that is displayed first on the EC screen depends on the selection (or the pointing) performed and / or the operating mode of the software application AG chosen by a passenger of the vehicle V by means of the selection (or actuation) member (s) TS of the man / machine interface IH. Note that these selection members (or actuation) TS can be of any type (button, slider, multidirectional actuator, joystick, touch pad or touch). In the non-limiting examples illustrated in FIGS. 2 to 7, the selection (or actuation) members TS are touch or touch keys grouped together in a block placed to the right of the screen area which is dedicated to the display images.

Par ailleurs, on considère dans ce qui suit que l'écran EC est de type tactile, de manière à permettre la sélection (ou le pointage) d'une zone Zk par appui au moyen d'un doigt sur la partie de l'écran EC qui est occupée par cette zone Zk. Mais la sélection d'une zone pourrait se faire au moyen des organes de sélection (ou d'actionnement) TS.Furthermore, it is considered in what follows that the EC screen is of the touch type, so as to allow the selection (or pointing) of a zone Zk by pressing with a finger on the screen part EC which is occupied by this zone Zk. But the selection of a zone could be done by means of selection members (or actuation) TS.

Dans les exemples non limitatifs illustrés sur les figures 2, 3 et 5 à 7, les zones Zk d'un quadrillage Qk ont toutes une forme rectangulaire et présentent toutes des dimensions identiques. Mais cela n'est pas obligatoire. En effet, les différentes zones Zk d'un quadrillage Qk pourraient présenter des formes différentes les unes des autres et/ou des dimensions différentes les unes des autres. Par ailleurs, dans les exemples non limitatifs illustrés sur les figures 2, 3 et 5 à 7, le nombre Nk de zones Zk de chaque quadrillage Qk est égal à seize (16). Mais cela n'est pas obligatoire. En effet, ce nombre Nk peut prendre n'importe quelle valeur supérieure ou égale à deux (2). Par ailleurs, ce nombre Nk pourrait varier en fonction de l'indice k qui matérialise ici le niveau de détail d'une image lk d'une carte. Par exemple, le nombre Nk pourrait augmenter (ou bien diminuer) lorsque le niveau de détail de l'image lk augmente. Les moyens de traitement MT sont également agencés pour intervenir chaque fois qu'un usager (ici un passager) sélectionne au moyen de l'interface IH l'une des Nk zones de l'image lk qui est affichée sur l'écran EC. Ce dernier (EC) étant ici de type tactile, la sélection se fait par appui au moyen d'un doigt sur la partie de l'écran EC qui est occupée par la zone sélectionnée ZSk.In the nonlimiting examples illustrated in FIGS. 2, 3 and 5 to 7, the zones Zk of a grid Qk all have a rectangular shape and all have identical dimensions. But this is not obligatory. Indeed, the different zones Zk of a grid Qk could have different shapes from each other and / or different dimensions from each other. Moreover, in the nonlimiting examples illustrated in FIGS. 2, 3 and 5 to 7, the number Nk of zones Zk of each grid Qk is equal to sixteen (16). But this is not obligatory. Indeed, this number Nk can take any value greater than or equal to two (2). Moreover, this number Nk could vary according to the index k which materializes here the level of detail of an image lk of a card. For example, the number Nk could increase (or decrease) as the level of detail of the image lk increases. The processing means MT are also arranged to intervene whenever a user (here a passenger) selects by means of the IH interface one of the Nk areas of the image lk which is displayed on the screen EC. The latter (EC) being here of tactile type, the selection is done by pressing with a finger on the part of the screen EC which is occupied by the selected area ZSk.

Chaque fois qu'une telle sélection a lieu, les moyens de traitement MT déclenchent l'affichage sur l'écran EC d'une image Ik+1 de cette seule zone sélectionnée ZSk sous une forme agrandie (ou « zoomée ») et avec un nouveau quadrillage Qk±i destiné à la subdiviser en Nk±i zones différentiables.Whenever such a selection takes place, the processing means MT trigger the display on the screen EC of an image Ik + 1 of this single selected area ZSk in an enlarged (or "zoomed") form and with a new grid Qk ± i intended to subdivide it into Nk ± i differentiable zones.

Le résultat d'une telle opération est illustré non limitativement dans l'exemple des figures 2 et 3. Plus précisément, comme illustré sur la figure 2, l'écran EC affiche initialement une première image 11 d'une carte avec un quadrillage Qi définissant seize zones Zi, et un usager a sélectionné la zone ZSi (deuxième ligne, deuxième colonne). On notera que la première image 11 est ici affichée sur l'intégralité de la zone de l'écran EC qui est dédiée à l'affichage. La zone sélectionnée ZSi est ici matérialisée en gris, mais sur l'écran la zone sélectionnée (ZSi) peut ne pas être différenciée de celles non sélectionnées ou au contraire être différenciée de celles non sélectionnées la (par exemple par surbrillance). Cette sélection déclenche l'affichage d'une deuxième image 12 qui est illustrée sur la figure 3. Cette deuxième image 12 représente en gros plan (ici en plein écran) la zone ZSi qui a été sélectionnée parmi les seize zones Z1 de la première image 11, avec un quadrillage 02 définissant seize zones Z2 et ici identique au quadrillage Qi, à titre d'exemple 15 purement illustratif. On notera que les moyens de traitement MT peuvent être également et avantageusement agencés pour intervenir de nouveau une ou plusieurs fois (selon le nombre de niveaux de détail offerts par la carte) lorsque l'usager effectue une ou plusieurs nouvelles sélections de zone au moyen de 20 l'interface IH dans une ou plusieurs images Ik+1 affichées sur l'écran EC et représentatives de zones ZSk préalablement sélectionnées au sein de la carte concernée (et donc présentant des niveaux de détail plus faible). Chaque fois qu'une telle sélection a lieu, les moyens de traitement MT déclenchent l'affichage sur l'écran EC d'une image Ik+2 de la seule zone sélectionnée 25 ZSk±i dans l'image Ik+1 précédente sous une forme agrandie (ou « zoomée ») et avec un éventuel nouveau quadrillage Qk+2 destiné à la subdiviser en Nk±i zones différentiables. Chaque nouvelle sélection d'une zone ZSk+2, en vue de son affichage sous une forme agrandie, peut être réalisée tant que la carte concernée 30 dispose d'un niveau de détail qui est supérieur à celui de la zone ZSk±i précédente au sein de laquelle elle a été sélectionnée. On notera qu'un nouveau quadrillage Qk+2 n'est affiché qu'à condition que la carte dispose d'au moins un niveau de détail plus élevé que celui de la zone sélectionnée ZSk-o, et donc qu'il est possible d'effectuer une nouvelle sélection de zone dans cette dernière (ZSk+i). Le résultat d'une deuxième sélection est illustré non limitativement dans l'exemple des figures 3 et 4. Plus précisément, comme illustré sur la figure 3, l'écran EC affiche la deuxième image 12 d'une carte avec un quadrillage 02 définissant seize zones Z2, et un usager a sélectionné la zone ZS2 (troisième ligne, quatrième colonne). Cette sélection déclenche l'affichage d'une troisième image 13 qui est illustrée sur la figure 4. Cette troisième image 13 représente en gros plan (ici en plein écran) la zone ZS2 qui a été sélectionnée parmi les seize zones Z2 de la deuxième image 12, sans quadrillage car on considère ici que l'on a atteint le niveau de détail le plus élevé de la carte considérée (à titre d'exemple purement illustratif). On comprendra que chaque sélection d'une zone d'une image plein écran provoque ici quasi immédiatement l'affichage d'une nouvelle image de cette zone sélectionnée en plein écran, ce qui constitue avantageusement une combinaison simultanée d'un grossissement (ou zoom) et d'un déplacement (ou recentrage). Cela permet de progresser de façon itérative dans les détails d'une carte en ayant une image affichée qui demeure préférentiellement centrée sur la zone d'affichage de l'écran EC.The result of such an operation is illustrated without limitation in the example of FIGS. 2 and 3. More precisely, as illustrated in FIG. 2, the screen EC initially displays a first image 11 of a card with a grid Qi defining sixteen zones Zi, and one user has selected the zone ZSi (second line, second column). It will be noted that the first image 11 is here displayed on the entire area of the screen EC which is dedicated to the display. The selected zone ZSi is here materialized in gray, but on the screen the selected zone (ZSi) can not be differentiated from those not selected or on the contrary be differentiated from those not selected la (for example by highlighting). This selection triggers the display of a second image 12 which is illustrated in FIG. 3. This second image 12 represents in close-up (here in full screen) the zone ZSi which has been selected from the sixteen zones Z1 of the first image 11, with a grid 02 defining sixteen zones Z2 and here identical to the grid Qi, by way of purely illustrative example. It should be noted that the processing means MT can also and advantageously be arranged to intervene again one or more times (depending on the number of levels of detail offered by the card) when the user performs one or more new zone selections by means of The IH interface in one or more Ik + 1 images displayed on the EC screen and representative of zones ZSk previously selected within the concerned map (and therefore having lower levels of detail). Whenever such a selection takes place, the processing means MT trigger the display on the screen EC of an image Ik + 2 of the only selected area ZSk ± i in the previous image Ik + 1 under a enlarged (or "zoomed") form and with a possible new grid Qk + 2 for subdivision into Nk ± i differentiable areas. Each new selection of a zone ZSk + 2, with a view to its display in an enlarged form, can be carried out as long as the card concerned 30 has a level of detail which is greater than that of the zone ZSk ± i preceding the in which it has been selected. Note that a new grid Qk + 2 is displayed only if the map has at least one level of detail higher than that of the selected area ZSk-o, and therefore it is possible to perform a new zone selection in the latter (ZSk + i). The result of a second selection is illustrated without limitation in the example of FIGS. 3 and 4. More precisely, as illustrated in FIG. 3, the screen EC displays the second image 12 of a card with a grid 02 defining sixteen. zones Z2, and a user has selected zone ZS2 (third line, fourth column). This selection triggers the display of a third image 13 which is illustrated in FIG. 4. This third image 13 represents in close-up (here in full screen) the zone ZS2 which has been selected from the sixteen zones Z2 of the second image. 12, without grid because it is considered here that one has reached the highest level of detail of the map considered (as a purely illustrative example). It will be understood that each selection of an area of a full screen image here almost immediately causes the display of a new image of this selected area in full screen, which advantageously constitutes a simultaneous combination of a magnification (or zoom) and moving (or refocusing). This makes it possible to progress iteratively in the details of a map by having a displayed image which remains preferentially centered on the display area of the EC screen.

On notera que dans les exemples illustrés sur les figures 2 à 4, les moyens de traitement MT déclenchent l'affichage d'une zone sélectionnée ZSk±i sous une forme agrandie qui présente un format identique à celui de la zone ZSk précédente au sein de laquelle elle a été sélectionnée. Mais cela n'est pas obligatoire. En effet, une zone sélectionnée ZSk+i, affichée sous une forme agrandie, pourrait présenter un format inférieur ou supérieur à celui de la zone ZSk précédente au sein de laquelle elle a été sélectionnée. On notera également que les moyens de traitement MT peuvent être avantageusement agencés pour associer fixement un quadrillage à une zone d'affichage d'image de l'écran EC. Dans ce mode de réalisation, quand un usager utilise l'interface IH pour provoquer un déplacement du pointeur dans la carte qui entraîne une modification (ou mise à jour) de l'image lk affichée, le quadrillage Qk ne suit pas ce déplacement. Il (Qk) demeure fixe par rapport à l'écran EC. Un tel déplacement est généralement appelé « déplacement du fond de carte ». Le résultat d'une telle opération de déplacement est illustré non limitativement dans l'exemple des figures 5 et 6. Plus précisément, comme illustré sur la figure 5, l'écran EC affiche initialement une première image 11 d'une carte avec un quadrillage Qi définissant seize zones Zi, et un usager décide de déplacer le pointeur de fond de carte vers la gauche (flèche F1) afin de tenter de trouver un lieu qui l'intéresse. Les lignes R1 et R2 représentent deux parties de routes. Le résultat de ce déplacement vers la gauche est illustré sur la figure 6. Comme on peut le constater, le quadrillage 02 qui est associé à la deuxième image 12 est demeuré fixe par rapport à l'écran EC et c'est le fond de carte avec ses routes R1 et R2 qui s'est déplacé par rapport au quadrillage 02. Par exemple, l'usager peut ensuite sélectionner une zone ZSi (troisième ligne, première colonne) dans la deuxième image 12 (qui constitue un rafraîchissement de la première image 11 (à niveau de détail constant) et non pas une sous partie de cette dernière (11)), ce qui provoquera l'affichage d'une troisième image représentant en gros plan (ici en plein écran) la zone ZSi qui a été sélectionnée parmi les seize zones Z1 de la deuxième image 12. En variante, les moyens de traitement MT peuvent être agencés pour associer fixement un quadrillage Qk à des pixels d'une image lk de la carte considérée, et non plus à la zone d'affichage de l'écran EC. Dans cette variante de réalisation, quand un usager utilise l'interface IH pour provoquer un déplacement du pointeur dans la carte qui entraîne une modification de l'image lk affichée, le quadrillage Qk suit ce déplacement.Note that in the examples illustrated in Figures 2 to 4, the processing means MT trigger the display of a selected area ZSk ± i in an enlarged form which has a format identical to that of the previous zone ZSk within which it has been selected. But this is not obligatory. Indeed, a selected area ZSk + i, displayed in an enlarged form, could have a format smaller or larger than that of the previous zone ZSk in which it was selected. It will also be noted that the processing means MT may advantageously be arranged to associate a grid squarely with an image display area of the screen EC. In this embodiment, when a user uses the IH interface to cause a displacement of the pointer in the card which causes a modification (or update) of the displayed image lk, the grid Qk does not follow this movement. It (Qk) remains fixed with respect to the EC screen. Such a displacement is generally called "displacement of the basemap". The result of such a displacement operation is not limited to the example of FIGS. 5 and 6. More precisely, as illustrated in FIG. 5, the screen EC initially displays a first image 11 of a card with a grid. Qi defining sixteen zones Zi, and a user decides to move the map pointer to the left (arrow F1) in order to try to find a place that interests him. The lines R1 and R2 represent two parts of roads. The result of this displacement to the left is illustrated in FIG. 6. As can be seen, the grid 02 which is associated with the second image 12 has remained fixed with respect to the screen EC and is the base map with its roads R1 and R2 which has moved relative to the grid 02. For example, the user can then select a zone ZSi (third line, first column) in the second image 12 (which is a refresh of the first image 11 (at constant level of detail) and not a subset of the latter (11)), which will cause the display of a third image representing in close-up (here in full screen) zone ZSi which has been selected among the sixteen zones Z1 of the second image 12. In a variant, the processing means MT may be arranged to associate a grid Qk with pixels of an image lk of the card in question, and no longer with the display zone. from the EC screen. In this embodiment, when a user uses the IH interface to cause a displacement of the pointer in the card which causes a modification of the displayed image lk, the grid Qk follows this movement.

Le résultat d'une telle opération de déplacement est illustré non limitativement dans l'exemple des figures 5 et 7. Comme illustré sur la figure 5 (présentée ci-avant), l'écran EC affiche initialement une première image 11 d'une carte avec le quadrillage Qi, et un usager décide de déplacer le pointeur de fond de carte vers la gauche (flèche F1) afin de tenter de trouver un lieu qui l'intéresse. Le résultat de ce déplacement vers la gauche est illustré sur la figure 7. Comme on peut le constater, le quadrillage 02, qui est associé à la deuxième image 12, s'est déplacé avec le fond de carte (et ses routes R1 et R2) et donc par rapport à la zone d'affichage de l'écran EC. On notera que dans l'exemple illustré, les zones Z1 qui appartiennent aux première et quatrième colonnes ne présentent plus en apparence les mêmes dimensions que celles appartenant aux deuxième et troisième colonnes. Cela résulte du fait qu'elles ne sont plus que partiellement affichées sur l'écran EC du fait du déplacement du fond de carte avec le quadrillage 02 vers la gauche. Comme dans l'exemple précédent, l'usager peut ensuite sélectionner la zone ZSi (troisième ligne, première colonne) dans la deuxième image 12, ce qui provoquera l'affichage d'une troisième image représentant en gros plan la (ici en plein écran) la zone ZSi qui a été sélectionnée parmi les seize zones Z1 de la deuxième image 12. Ces comportements des quadrillages sont destinés à éviter que l'usager ne soit perturbé lorsqu'il observe un bord de fond de carte lors d'un déplacement de ce dernier.The result of such a displacement operation is not limited to the example of FIGS. 5 and 7. As illustrated in FIG. 5 (presented above), the screen EC initially displays a first image 11 of a card with the grid Qi, and a user decides to move the map pointer to the left (arrow F1) to try to find a place that interests him. The result of this displacement to the left is illustrated in FIG. 7. As can be seen, the grid 02, which is associated with the second image 12, has moved with the basemap (and its roads R1 and R2 ) and therefore with respect to the display area of the EC screen. Note that in the illustrated example, Z1 areas that belong to the first and fourth columns no longer appear to have the same dimensions as those belonging to the second and third columns. This results from the fact that they are only partially displayed on the screen EC due to the displacement of the basemap with the grid 02 to the left. As in the previous example, the user can then select the zone ZSi (third line, first column) in the second image 12, which will cause the display of a third image representing the close-up (here in full screen ZSi zone which has been selected from the sixteen zones Z1 of the second image 12. These behaviors of the grids are intended to prevent the user from being disturbed when he observes a basemap edge during a displacement of this last.

15 Tout type de déplacement de fond de carte peut être envisagé dès lors qu'il est permis par les organes de sélection (ou d'actionnement) TS de l'interface IH. Ainsi, on peut envisager des déplacements vers la droite ou la gauche, et/ou vers le haut ou le bas, et/ou selon les deux sens d'une ou plusieurs directions obliques.Any type of card base displacement can be envisaged as long as it is permitted by the selection (or actuation) devices TS of the interface IH. Thus, one can consider movements to the right or left, and / or up or down, and / or in both directions of one or more oblique directions.

20 On notera également que les organes de sélection (ou d'actionnement) TS de l'interface IH permettent à l'usager de revenir en arrière (c'est-à-dire à l'image antérieure qui comportait la zone sélectionnée en cours d'affichage ainsi que les autres zones complémentaires). Il est également important de noter que l'invention peut être 25 également considérée sous l'angle d'un procédé de traitement, pouvant être notamment mis en oeuvre au moyen d'un dispositif de traitement D du type de celui présenté ci-avant. Les fonctionnalités offertes par la mise en oeuvre du procédé selon l'invention étant identiques à celles offertes par le dispositif de traitement D présenté ci-avant, seule la combinaison de fonctionnalités 30 principales offerte par le procédé est présentée ci-après. Ce procédé de traitement comprend : - une étape (i) dans laquelle on associe à une image lk d'une carte devant être affichée sur l'écran EC un quadrillage Qk qui est destiné à la subdiviser en Nk zones différentiables, et - une étape (ii) dans laquelle, en cas de sélection au moyen de l'interface IH de l'une des Nk zones de cette image lk affichée sur l'écran EC, on déclenche l'affichage sur ce dernier (EC) d'une image Ik±i de cette seule zone sélectionnée sous une forme agrandie et avec un nouveau quadrillage Qk±i destiné à la subdiviser en Nk±i zones différentiables. En facilitant notablement la navigation dans une carte, l'invention permet avantageusement de réduire la durée pendant laquelle l'attention de l'usager est monopolisée par cette navigation.10It will also be noted that the selection (or actuation) members TS of the interface IH allow the user to go back (ie to the previous image which included the selected zone in progress). display and other additional areas). It is also important to note that the invention can also be considered from the angle of a treatment method, which can in particular be implemented by means of a treatment device D of the type presented above. The functionalities offered by the implementation of the method according to the invention being identical to those offered by the processing device D presented above, only the combination of main functionalities offered by the method is presented below. This processing method comprises: a step (i) in which an image lk of a card to be displayed on the screen EC is associated with a grid Qk which is intended to subdivide it into Nk differentiable zones, and a step (ii) in which, when selection is made by means of the interface IH of one of the Nk zones of this image lk displayed on the screen EC, it triggers the display on the latter (EC) of an image Ik ± i of this single zone selected in an enlarged form and with a new grid Qk ± i intended to subdivide it into Nk ± i differentiable zones. By significantly facilitating navigation in a map, the invention advantageously reduces the duration during which the attention of the user is monopolized by this navigation.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (D) for processing digital images of cards intended to be displayed on a screen (EC) of a man / machine interface (IH), characterized in that it comprises processing means (MT) arranged i) for associating with a picture lk of a card to be displayed a grid for subdividing it into Nk differentiable areas, and ii) when selecting by means of said interface (IH) of one of the Nk areas of this image lk displayed on said screen (EC), to trigger the display thereon (EC) of an image Ik ± i of this single selected area in an enlarged form and with a new grid to subdivide it into Nk + 1 areas differentiable.

2. Device according to claim 1, characterized in that said processing means (MT) are arranged when selected by means of said interface (IH) of one of the Nk ± i zones of said displayed image Ik ± i on said screen (EC) and representative of a previously selected area of said card, to trigger the display on this screen (EC) of an image Ik ± 2 of this single selected area in an enlarged form and with a possible new 20 grid to divide it into Nk + 2 differentiable zones, each new selection of a zone, for the purpose of displaying it in an enlarged form, that can be carried out as long as said map has a level of detail greater than that of the zone previous in which it was selected. 25

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that said processing means (MT) are arranged to trigger the display of a selected area in an enlarged form which has a format identical to that of the area previous in which it was selected. 30

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said processing means (MT) are arranged to trigger the display of an enlarged area, initially constituting one of the Nk zones of a previous zone in which it has been selected, with a number Nk ± ide zones identical to said number Nk.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said processing means (MT) are arranged to fix a grid to pixels of an image of said map so that in case of use of said interface (IH) for a displacement in said card causing a modification of this image, said grid following said displacement.

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said processing means (MT) are arranged to fix a grid 1 to an image display area of said screen (EC) so that when using said interface (IH) for a displacement in said card causing a modification of this image, said grid remains motionless.

7. Vehicle (V) comprising a man / machine interface (IH) 15 coupled to a satellite-based software application (AG), characterized in that it further comprises a processing device (D) according to one of the preceding claims.

8. communicating equipment comprising a man / machine interface (IH) coupled to a software application for satellite guidance (AG), characterized in that it further comprises a processing device (D) according to one of claims 1 to 6.

9. A method of processing digital images of cards intended to be displayed on a screen (EC) of a human / machine interface (IH), characterized in that it comprises a step (i) in which one associates with a 1k of a map to be displayed a grid for subdividing it into Nk differentiable zones, and a step (ii) in which, if selected by means of said interface (IH) of one of the Nk zones of this image lk displayed on said screen (EC), it triggers the display on the latter (EC) of an image Ik ± i of this single selected area in an enlarged form and with a new grid to subdivide it into Nk ± i differentiable areas.