Description L'invention concerne un diffuseur pour un récipient sous pression muni d'une valve de 5 distribution, le diffuseur étant muni de moyens d'actionnement pour actionner la valve de distribution. On utilise couramment des gaz liquéfiés pour leurs propriétés cryogéniques lorsqu'ils sont détendus. Ainsi, pour traiter par exemple les verrues, on imbibe un coton-tige d'azote io liquide et l'on applique celui-ci quelques secondes sur la verrue. L'azote liquide peut être contenu dans un récipient sous pression. Le gaz en se détendant se refroidit. Il est également possible d'appliquer directement le jet sur la lésion. Ces applications nécessitent l'intervention d'un personnel médical pour éviter des « brûlures » par le froid. 15 Outre les applications médicales, le froid est également utilisé en cosmétique pour ses propriétés vasoconstrictrices. On connaît par exemple une boule placée dans un support qu'il faut mettre au congélateur plusieurs heures. Une fois refroidie, la boule est appliquée sur le visage et le cou pour raffermir la peau. Cette boule n'est donc pas utilisable directement. 20 L'objectif de l'invention est de modifier le diffuseur du préambule pour permettre une utilisation de l'effet cryogénique d'un gaz sans que le gaz soit directement appliqué sur la peau ou tout autre support. Un autre objectif de l'invention est de modifier le diffuseur du préambule pour appliquer un produit non gazeux contenu dans un récipient sous pression, et 25 ce, par contact direct du diffuseur avec la surface souhaitée, par exemple la peau, sans que le produit soit projeté sur cette surface. Cet objectif est atteint conformément à l'invention du fait que le diffuseur comprend un corps principal muni d'un applicateur et d'un canal, lequel canal débouche d'un côté sur 30 l'applicateur et de l'autre sur les moyens d'actionnement. Par conséquent, lorsque la valve est actionnée, le produit contenu dans le récipient vient en contact avec l'applicateur. L'invention concerne également un récipient sous pression muni du diffuseur de l'invention. Dans un mode de réalisation privilégié de l'invention, le récipient sous pression 35 contient un gaz liquéfié. Il peut cependant aussi contenir un liquide, un gel, une crème, une pâte ou tout autre produit semi-liquide. Le récipient sous pression peut être muni d'une valve doseuse. Dans un premier mode de réalisation de l'invention, l'applicateur est constitué par une bille logée dans un évidement sphérique présentant une ouverture inférieure et une ouverture supérieure, la bille saillant vers le haut hors de l'ouverture supérieure et vers le bas hors de l'ouverture inférieure, la partie de la bille saillant hors de l'ouverture inférieure étant en communication avec le canal. io Dans un deuxième mode de réalisation, l'applicateur est constitué par une éponge logée dans un support présentant une ouverture inférieure et une ouverture supérieure, l'éponge saillant vers le haut hors de l'ouverture supérieure et étant en contact avec l'ouverture inférieure, la face inférieure de l'éponge en contact avec l'ouverture inférieure étant en communication avec le canal. 15 Afin de faciliter le déclenchement de la valve, il est préférable de prévoir des moyens de déclenchement pour déplacer les moyens d'actionnement vers le bas, donc vers la valve. Dans un mode de réalisation privilégié de l'invention, les moyens de déclenchement sont constitués par une bague de déclenchement. Cette bague de déclenchement est munie de 20 moyens de fixation pour la fixer sur un récipient sous pression. De plus, il est prévu au moins une gorge de guidage inclinée et au moins un ergot, la ou les gorges de guidage étant placées sur la bague de déclenchement et le ou les ergots sur le corps principal, ou inversement, de sorte que le ou les ergots peuvent coulisser dans la ou les gorges de guidage lorsque le corps principal est tourné par rapport à la bague de déclenchement en 25 provoquant un mouvement relatif axial du corps principal par rapport à la bague de déclenchement. Il est possible de prévoir des orifices dans le canal pour mettre en contact l'intérieur et l'extérieur du canal. Ainsi, lorsque le récipient sous pression contient un gaz liquéfié, le gaz 30 détendu peut s'échapper du canal à travers ces orifices en évitant qu'il ne se forme une surpression à l'intérieur de celui-ci. On peut prévoir un capuchon protecteur pour protéger l'applicateur lors du stockage. The invention relates to a diffuser for a pressure vessel provided with a dispensing valve, the diffuser being provided with actuating means for actuating the dispensing valve. Liquefied gases are commonly used for their cryogenic properties when they are relaxed. Thus, for example, to treat warts, a cotton swab of liquid nitrogen is imbibed and this is applied for a few seconds to the wart. The liquid nitrogen can be contained in a pressure vessel. The gas when relaxing cools. It is also possible to directly apply the jet on the lesion. These applications require the intervention of a medical staff to avoid "burns" by the cold. In addition to medical applications, cold is also used in cosmetics for its vasoconstrictor properties. For example, a ball placed in a support is known to be put in the freezer for several hours. Once cooled, the ball is applied to the face and neck to firm the skin. This ball is not usable directly. The object of the invention is to modify the preamble diffuser to allow use of the cryogenic effect of a gas without the gas being directly applied to the skin or any other support. Another object of the invention is to modify the preamble diffuser to apply a non-gaseous product contained in a pressure vessel, and this, by direct contact of the diffuser with the desired surface, for example the skin, without the product is projected on this surface. This object is achieved according to the invention in that the diffuser comprises a main body provided with an applicator and a channel, which channel opens on one side on the applicator and on the other side on the applicator means. actuation. Therefore, when the valve is actuated, the product contained in the container comes into contact with the applicator. The invention also relates to a pressure vessel provided with the diffuser of the invention. In a preferred embodiment of the invention, the pressure vessel 35 contains a liquefied gas. However, it may also contain a liquid, a gel, a cream, a paste or any other semi-liquid product. The pressure vessel may be provided with a metering valve. In a first embodiment of the invention, the applicator is constituted by a ball housed in a spherical recess having a lower opening and an upper opening, the ball protruding upwards from the upper opening and downwards outwards. the lower opening, the portion of the ball protruding from the lower opening being in communication with the channel. In a second embodiment, the applicator is constituted by a sponge housed in a support having a lower opening and an upper opening, the sponge protruding upwards from the upper opening and being in contact with the opening. lower, the lower face of the sponge in contact with the lower opening being in communication with the channel. In order to facilitate the triggering of the valve, it is preferable to provide triggering means for moving the actuating means downwards, thus towards the valve. In a preferred embodiment of the invention, the tripping means consist of a tripping ring. This trigger ring is provided with fixing means for fixing it on a pressure vessel. In addition, there is provided at least one inclined guide groove and at least one lug, the guide groove or grooves being placed on the trigger ring and the lug or lugs on the main body, or vice versa, so that the or the lugs may slide in the guide groove (s) when the main body is rotated relative to the trigger ring causing an axial relative movement of the main body relative to the trigger ring. It is possible to provide orifices in the channel to bring the inside and the outside of the channel into contact. Thus, when the pressure vessel contains a liquefied gas, the expanded gas can escape from the channel through these orifices, avoiding an overpressure within it. A protective cap can be provided to protect the applicator during storage.
L'invention est décrite plus en détail à l'aide de deux exemples de réalisation présentés sur les figures suivantes : Figure 1 : vue éclatée d'un récipient sous pression muni d'un applicateur à bille ; Figure 2 : vue de côté de l'élément d'application à bille ; Figure 3 : vue en perspective et en coupe de l'élément d'application à bille ; Figure 4 : vue en perspective de la bague de déclenchement ; Figure 5 : vue en coupe de la bague de déclenchement ; Figure 6 : vue en coupe du récipient muni de l'applicateur à bille de l'invention ; Figure 7 : vue éclatée d'un récipient sous pression muni d'un applicateur à éponge ; io Figure 8 : vue de côté de l'élément d'application à éponge ; Figure 9 : vue éclatée en coupe de l'élément d'application à éponge ; Figure 10 : vue en coupe du récipient muni de l'applicateur à éponge. Les diffuseurs (100, 200) de l'invention sont utilisés en premier lieu pour appliquer du 15 froid sur la peau, notamment pour des usages cosmétiques ou en cryothérapie. Cependant, ils peuvent servir également à appliquer des produits liquides, semi-liquides ou pâteux ainsi que des gels ou des crèmes. Ils sont destinés à être fixés sur un récipient (10) sous pression. Dans le cas des diffuseurs cryogéniques, le récipient contient un gaz liquéfié, tel que de l'azote. Dans le cas des autres applications, il contient le produit à appliquer soumis à 20 la pression d'un gaz propulseur. Le récipient (10) est muni d'une valve montée sur une coupelle (11). Selon les modèles, il peut s'agir d'une valve femelle ou d'une valve mâle. Dans ce dernier cas, la valve présente une tige (12) qui dépasse de la coupelle et sur laquelle est fixé le diffuseur. Dans 25 les exemples de réalisation montrés ici, la valve est de type mâle. On aurait cependant également pu utiliser une valve de type femelle. Les diffuseurs de l'invention sont constitués essentiellement de deux éléments principaux : un élément d'application (110, 210) et une bague de déclenchement (140, 240). 30 L'élément d'application contient un applicateur qui peut être une boule (111) ou une éponge (211). Pour protéger la boule (111) ou l'éponge (211), on peut prévoir un capuchon protecteur (20). The invention is described in more detail with the aid of two exemplary embodiments presented in the following figures: FIG. 1: exploded view of a pressure vessel provided with a ball applicator; Figure 2: side view of the ball applicator element; Figure 3 is a perspective view in section of the ball application element; Figure 4: perspective view of the trigger ring; Figure 5: sectional view of the trigger ring; Figure 6: sectional view of the container provided with the ball applicator of the invention; Figure 7: exploded view of a pressure vessel provided with a sponge applicator; Figure 8: side view of the sponge applicator element; Figure 9: exploded sectional view of the sponge application element; Figure 10: sectional view of the container provided with the sponge applicator. The diffusers (100, 200) of the invention are used primarily to apply cold to the skin, especially for cosmetic use or cryotherapy. However, they can also be used to apply liquid, semi-liquid or pasty products as well as gels or creams. They are intended to be fixed on a container (10) under pressure. In the case of cryogenic diffusers, the container contains a liquefied gas, such as nitrogen. In the case of other applications, it contains the product to be applied subjected to the pressure of a propellant. The container (10) is provided with a valve mounted on a cup (11). Depending on the model, it may be a female valve or a male valve. In the latter case, the valve has a rod (12) protruding from the cup and on which is fixed the diffuser. In the exemplary embodiments shown here, the valve is of the male type. However, it would also have been possible to use a female type valve. The diffusers of the invention consist essentially of two main elements: an application element (110, 210) and a trigger ring (140, 240). The applicator element contains an applicator which may be a ball (111) or a sponge (211). To protect the ball (111) or the sponge (211), it is possible to provide a protective cap (20).
Dans les deux exemples de réalisation présentés ici, l'élément d'application (110, 210) comprend un corps principal (112, 212) constitué d'une paroi extérieure (113, 213) et d'un canal central (114, 214). In the two exemplary embodiments presented here, the application element (110, 210) comprises a main body (112, 212) consisting of an outer wall (113, 213) and a central channel (114, 214). ).
Sur la face interne de la paroi extérieure (113, 213) on a placé un ergot de guidage (115, 215) dont la fonction sera décrite plus loin. L'extrémité inférieure des canaux centraux (114, 214) est munie de moyens de déclenchement pour actionner la valve. Dans les exemples montrés ici, ces moyens de io déclenchement sont constitués d'un embout (116, 216) destiné à être monté sur la tige (12) de la valve. Cet embout se prolonge par un fin canal de jonction (117, 217) débouchant dans le bas du canal central. Si le récipient était muni d'une valve de type femelle, les moyens de déclenchement seraient constitués par une tige destinée à pénétrer dans la valve pour l'actionner. 15 À proximité de l'embout, le canal central peut être muni de quelques orifices (118, 218) mettant en contact l'intérieur du canal central et l'espace délimité par la paroi extérieure (113, 213) du corps principal. Ces orifices permettent au gaz de s'échapper en évitant une surpression à l'intérieur du canal central (114, 214). Cependant, si le récipient contient non 20 pas un gaz cryogénique, mais un produit à appliquer, il n'y a pas d'orifices (118, 218) dans le canal central. La face externe de la paroi extérieure est de préférence munie d'une pluralité de nervures verticales (119, 219) servant de prise pour l'actionnement de l'applicateur, comme 25 cela sera expliqué plus bas. Pour déclencher la valve, il est préférable de prévoir des moyens de déclenchement. On pourrait par exemple prévoir sur le corps principal des surfaces d'appui sensiblement radiales et sur lesquelles il faudrait appuyer pour déplacer le diffuseur vers le bas et 30 déclencher la valve. Dans les exemples présentés ici, les moyens de déclenchement sont constitués par une bague de déclenchement (140, 240). La bague de déclenchement est constituée d'un corps cylindrique creux. Sa partie supérieure (141, 241) est destinée à pénétrer à l'intérieur de la paroi extérieure (113, 213) 35 corps principal de l'élément d'application. Elle présente donc une forme sensiblement complémentaire à celle de la partie inférieure de la face interne de la paroi extérieure. La partie inférieure (142, 242) de la bague de déclenchement est destinée à entourer le col du récipient (10) et à y être fixée. Pour cela, elle est munie de moyens de fixation pour la fixer sur le récipient. Ces moyens de fixation sont constitués ici d'une gorge annulaire radiale 5 (143, 243) dans laquelle pénètre le bord dudgeonné de la coupelle (12). On aurait pu également prévoir un jeu de plusieurs épaulements qui se seraient encliquetés en dessous du bord dudgeonné de la coupelle. Un passage central (144, 244) laisse suffisamment de place au canal central (114, 214) du corps principal de l'élément d'application pour que celui-ci puisse traverser la bague de déclenchement en vue d'atteindre la valve du récipient sous io pression. Sur la face externe de la partie supérieure (141, 241) de la bague de déclenchement, on a prévu deux gorges de guidage (145, 245) inclinées. Ces gorges de guidage servent à recevoir l'ergot de guidage (115, 215) de la paroi extérieure (113, 213) du corps principal de 15 l'élément d'application. En faisant pivoter le corps principal (112, 212) par rapport à la bague de déclenchement (140, 240), les ergots coulissent dans les gorges de guidage inclinées. Cela provoque un mouvement vertical du corps principal par rapport à la bague de déclenchement. Cette bague étant fixée sur le récipient, le corps principal se rapproche ou s'éloigne donc du récipient et de sa valve. Lorsque l'ergot (115, 215) arrive en fin de course 20 dans la partie basse de la gorge de guidage (145, 245), l'embout (116, 216) appuie suffisamment sur la tige (12) pour ouvrir la valve et laisser le produit sortir du récipient (10). Dès que l'élément d'application (110, 210) est relâché, il retourne dans sa position initiale sous l'effet du ressort de rappel placé à l'intérieur de la valve. Par conséquent, la 25 position de repos correspond à la position fermée de la valve. Les nervures (119, 219) évoquées précédemment facilitent la prise de l'élément d'application pour le faire pivoter par rapport à la bague de déclenchement. 30 II va de soi que les gorges de guidage auraient pu être réalisées sur la paroi extérieure (113, 213) du corps principal et les ergots sur la partie supérieure (141) de la bague de déclenchement. Dans les exemples présentés, c'est la partie supérieure de la bague de déclenchement qui pénètre dans la paroi extérieure du corps principal. Cependant, on aurait tout aussi bien prévoir que se soit la paroi extérieure (113, 213) du corps principal qui 35 pénètre dans la partie supérieure de la bague de déclenchement. On the inner face of the outer wall (113, 213) is placed a guide pin (115, 215) whose function will be described later. The lower end of the central channels (114, 214) is provided with triggering means for actuating the valve. In the examples shown here, these triggering means consist of a tip (116, 216) intended to be mounted on the valve stem (12). This tip is extended by a thin junction channel (117, 217) opening into the bottom of the central channel. If the container was equipped with a female-type valve, the triggering means would be constituted by a rod intended to penetrate into the valve to actuate it. Near the tip, the central channel may be provided with a few orifices (118, 218) contacting the interior of the central channel and the space defined by the outer wall (113, 213) of the main body. These orifices allow the gas to escape by avoiding an overpressure inside the central channel (114, 214). However, if the container does not contain a cryogenic gas, but a product to be applied, there are no orifices (118, 218) in the central channel. The outer face of the outer wall is preferably provided with a plurality of vertical ribs (119, 219) serving as a grip for actuating the applicator, as will be explained below. To trigger the valve, it is preferable to provide triggering means. For example, it would be possible to provide on the main body substantially radial bearing surfaces on which it would be necessary to press to move the diffuser downwards and to trigger the valve. In the examples presented here, the tripping means consist of a tripping ring (140, 240). The trigger ring consists of a hollow cylindrical body. Its upper part (141, 241) is intended to penetrate inside the outer wall (113, 213) of the main body of the applicator element. It therefore has a shape substantially complementary to that of the lower portion of the inner face of the outer wall. The lower part (142, 242) of the trigger ring is intended to surround the neck of the container (10) and to be fixed thereto. For this, it is provided with fixing means for fixing it on the container. These fixing means consist here of a radial annular groove 5 (143, 243) into which penetrates the edge of the neck of the cup (12). It could also have provided a set of several shoulders that would have snapped below the edge of the recessed cup. A central passageway (144, 244) provides sufficient space for the central channel (114, 214) of the main body of the applicator member to pass through the trigger ring to reach the valve of the container. under pressure. On the outer face of the upper portion (141, 241) of the trigger ring, there are provided two inclined guide grooves (145, 245). These guide grooves serve to receive the guide pin (115, 215) of the outer wall (113, 213) of the main body of the applicator element. By pivoting the main body (112, 212) relative to the trigger ring (140, 240), the lugs slide in the inclined guide grooves. This causes a vertical movement of the main body relative to the trigger ring. This ring being fixed on the container, the main body is moving towards or away from the container and its valve. When the lug (115, 215) reaches the end of the stroke 20 in the lower part of the guide groove (145, 245), the end piece (116, 216) sufficiently presses on the stem (12) to open the valve and let the product come out of the container (10). As soon as the application element (110, 210) is released, it returns to its initial position under the effect of the return spring placed inside the valve. Therefore, the rest position corresponds to the closed position of the valve. The aforementioned ribs (119, 219) facilitate the gripping of the applicator member to pivot relative to the trigger ring. It goes without saying that the guide grooves could have been made on the outer wall (113, 213) of the main body and the lugs on the upper part (141) of the trigger ring. In the examples presented, it is the upper part of the trigger ring which penetrates into the outer wall of the main body. However, it would be equally well to provide for the outer wall (113, 213) of the main body to penetrate into the upper portion of the trigger ring.
Pour faciliter le montage de l'élément d'application (110, 210) sur la bague de déclenchement (140, 240), il est prévu des gorges d'introduction (146, 246) dans la partie supérieure des gorges de guidage (145, 245). Ces gorges d'introduction sont munies au niveau de leur jonction avec les gorges de guidage d'un plan incliné terminé par une paroi radiale. Ces plans inclinés facilitent le passage des ergots depuis les gorges d'introduction jusque dans les gorges de guidage, tandis que les parois radiales empêchent un retour dans les gorges d'introduction. io Dans le premier mode de réalisation, l'applicateur (110) est muni d'une bille de préférence métallique (111) qui est reçue dans un évidement sphérique (120) placé au sommet du corps principal. Cet évidement est muni d'une ouverture supérieure et d'une ouverture inférieure, le canal central (114) débouchant dans cette ouverture inférieure. Le diamètre des ouvertures supérieure et inférieure de l'évidement (120) est inférieur au 15 diamètre de la bille de sorte que celle-ci est emprisonnée dans l'évidement. Le diamètre de l'évidement est choisi de telle sorte que la bille peut pivoter librement à l'intérieur de l'évidement, mais sans jeu important. Lorsque l'élément d'application à bille (110) est tourné par rapport à la bague de 20 déclenchement (140), il descend en direction du récipient sous pression et l'embout (116) abaisse la tige (12) ouvrant ainsi la valve. Le jet de gaz est précipité sur la partie de la bille (111) saillant vers le bas hors de l'ouverture inférieure de l'évidement (120). En se détendant, le gaz refroidit la bille. L'excès de gaz s'échappe par les orifices (118) dans l'espace délimité par la paroi extérieure (113) du corps principal. Si le récipient contient un 25 produit liquide, pâteux ou semi-liquide, ce produit est projeté dans le canal central et vient recouvrir la bille. Celle-ci dépose le produit sur la peau ou le support voulu en roulant dessus. Le produit en légère surpression dans le canal vient recouvrir la bille ainsi libérée. Dans le deuxième mode de réalisation, l'applicateur (200) est muni d'une éponge 30 (211). Celle-ci est reçue dans un support (221) lui-même placé dans un évidement (220) placé au sommet du corps principal (212) de l'élément d'application. Cet évidement présente une ouverture supérieure et une ouverture inférieure, le canal central (214) du corps principal débouchant dans l'ouverture inférieure de l'évidement (220). Le support d'éponge (221) présente lui aussi une ouverture inférieure et une ouverture supérieure. Il est traversé par 35 une paroi radiale (222) percée en son centre par une ouverture de passage (223). To facilitate mounting of the application member (110, 210) on the trigger ring (140, 240), insertion grooves (146, 246) are provided in the upper portion of the guide grooves (145). , 245). These insertion grooves are provided at their junction with the guide grooves of an inclined plane terminated by a radial wall. These inclined planes facilitate the passage of the lugs from the insertion grooves into the guide grooves, while the radial walls prevent a return into the insertion grooves. In the first embodiment, the applicator (110) is provided with a preferably metal ball (111) which is received in a spherical recess (120) at the top of the main body. This recess is provided with an upper opening and a lower opening, the central channel (114) opening into this lower opening. The diameter of the upper and lower openings of the recess (120) is smaller than the diameter of the ball so that it is trapped in the recess. The diameter of the recess is chosen so that the ball can rotate freely within the recess, but without significant play. When the ball-engaging member (110) is rotated relative to the trigger ring (140), it descends toward the pressure vessel and the tip (116) lowers the rod (12) thereby opening the valve. The jet of gas is precipitated on the portion of the ball (111) protruding downward from the lower opening of the recess (120). As it relaxes, the gas cools the ball. The excess gas escapes through the orifices (118) in the space defined by the outer wall (113) of the main body. If the container contains a liquid, pasty or semi-liquid product, this product is projected into the central channel and covers the ball. This deposits the product on the skin or the desired support by rolling on it. The product slightly overpressure in the channel comes to cover the ball thus released. In the second embodiment, the applicator (200) is provided with a sponge (211). This is received in a support (221) itself placed in a recess (220) placed at the top of the main body (212) of the application element. This recess has an upper opening and a lower opening, the central channel (214) of the main body opening into the lower opening of the recess (220). The sponge support (221) also has a lower opening and an upper opening. It is traversed by a radial wall (222) pierced at its center by a passage opening (223).
L'ouverture inférieure du support se trouve dans l'ouverture inférieure de l'évidement (220) de sorte que le canal central communique avec l'ouverture inférieure du support d'éponge. L'éponge est placée dans l'espace situé au-dessus de la paroi radiale (222) de sorte qu'elle saille au-dessus du sommet du corps principal (212). The lower opening of the support is in the lower opening of the recess (220) so that the central channel communicates with the lower opening of the sponge support. The sponge is placed in the space above the radial wall (222) so that it protrudes above the top of the main body (212).
Lorsque l'élément d'application à éponge (210) est tourné par rapport à la bague de déclenchement (240), il descend en direction du récipient sous pression et l'embout (216) abaisse la tige (12) de la valve et déclenche cette dernière. Le jet de gaz est projeté sur la face inférieure de l'éponge (211). En se détendant, le gaz refroidit l'éponge. L'excès de gaz io s'échappe par les orifices (218) dans l'espace délimité par la paroi extérieure (213) du corps principal. Si le récipient contient un produit liquide, pâteux ou semi-liquide, ce produit est projeté dans le canal central et vient imbiber l'éponge. Celle-ci dépose le produit sur la peau ou le support voulu lorsqu'elle est appuyée dessus. Le produit en légère surpression dans le canal imbibe l'éponge de façon continue. Un élément ressort (224) placé à l'intérieur du 15 support d'éponge (221) tend à repousser l'éponge vers l'extérieur, lui conférant un effet ressort. Les diffuseurs de l'invention permettent d'appliquer aussi bien des gaz à effet cryogénique que des produits non gazeux cosmétiques, pharmaceutiques ou techniques. Le 20 produit sortant du récipient n'est pas directement appliqué sur la surface voulue. Lorsqu'il s'agit d'un gaz liquéfié, celui-ci sert uniquement à refroidir l'applicateur. C'est seulement l'applicateur refroidi qui est appliqué sur la surface voulue. Lorsqu'il s'agit d'un produit non gazeux, l'applicateur retient dans un premier temps le produit sortant du récipient et celui-ci n'est appliqué sur la surface voulue que lorsque l'applicateur entre en contact avec cette 25 surface, après le prélèvement par la valve. Ce n'est donc jamais un jet qui est appliqué sur la surface à traiter, mais du froid ou une pellicule du produit non gazeux. Le risque de brûlure par le froid est évité.When the sponge applicator member (210) is rotated relative to the trigger ring (240), it descends toward the pressure vessel and the tip (216) lowers the valve stem (12) and triggers the latter. The jet of gas is projected on the underside of the sponge (211). As it relaxes, the gas cools the sponge. The excess gas escapes through the orifices (218) in the space defined by the outer wall (213) of the main body. If the container contains a liquid product, pasty or semi-liquid, this product is projected in the central channel and comes soak the sponge. It deposits the product on the skin or the desired support when it is pressed on it. The product in slight overpressure in the channel soaks the sponge continuously. A spring member (224) disposed within the sponge support (221) tends to push the sponge outwardly, imparting a spring effect. The diffusers of the invention make it possible to apply cryogenic gases as well as non-gaseous cosmetic, pharmaceutical or technical products. The product leaving the container is not directly applied to the desired surface. When it is a liquefied gas, it is only used to cool the applicator. It is only the cooled applicator that is applied to the desired surface. In the case of a non-gaseous product, the applicator initially retains the product leaving the container and the latter is applied to the desired surface only when the applicator comes into contact with this surface. , after sampling by the valve. It is therefore never a jet that is applied to the surface to be treated, but cold or a film of the non-gaseous product. The risk of cold burn is avoided.
30 Liste des références : Récipient sous pression 11 Coupelle 12 Tige de valve 20 Capuchon protecteur 35 100 Applicateur à bille 0 / 8 210 Élément d'application 111 Bille 211 Éponge 112 / 212 Corps principal 113 / 213 Paroi extérieure du corps principal 114 / 214 Canal central du corps principal 115 / 215 Ergots de guidage 116 / 216 Embout pour la tige de la valve 117 / 217 Canal de jonction 118 / 218 Orifices de mise en contact 119 / 219 Nervures verticales 120 Évidement de réception de la bille 220 Évidement pour support d'éponge 221 Support d'éponge 222 Paroi radiale 223 Ouverture dans la paroi radiale 224 Élément ressort 140 / 240 Bague de déclenchement 141 / 241 Partie supérieure de la bague de déclenchement 142 / 242 Partie inférieure de la bague de déclenchement 143 / 243 Gorge annulaire de fixation 144 / 244 Passage central 145 / 245 Gorges de guidage 146 / 246 Gorges d'introduction 30 List of references: Pressurized container 11 Cup 12 Valve stem 20 Protective cap 35 100 Ball applicator 0/8 210 Application element 111 Ball 211 Sponge 112/212 Main body 113/213 Outer wall of the main body 114/214 Central channel of the main body 115/215 Guide tabs 116/216 End piece for the valve stem 117/217 Junction channel 118/218 Contact ports 119/219 Vertical ribs 120 Ball receiving recess 220 Recess for sponge support 221 Sponge support 222 Radial wall 223 Opening in the radial wall 224 Spring element 140/240 Trigger ring 141/241 Upper part of the trigger ring 142/242 Lower part of the trigger ring 143/243 Annular fixing groove 144/244 Central passage 145/245 Guide grooves 146/246 Introductory grooves