[go: up one dir, main page]

FR2838177A1 - Reservoir pour fluide sous pression, notamment reservoir pour gaz comprime destine a un vehicule automobile - Google Patents

Reservoir pour fluide sous pression, notamment reservoir pour gaz comprime destine a un vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
FR2838177A1
FR2838177A1 FR0204346A FR0204346A FR2838177A1 FR 2838177 A1 FR2838177 A1 FR 2838177A1 FR 0204346 A FR0204346 A FR 0204346A FR 0204346 A FR0204346 A FR 0204346A FR 2838177 A1 FR2838177 A1 FR 2838177A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank according
flanges
containers
cylindrical body
elementary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0204346A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2838177B1 (fr
Inventor
Antoine Hervio
Philippe Malarge
Jacques Pescheux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Ceramics SA
Original Assignee
SNECMA Propulsion Solide SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SNECMA Propulsion Solide SA filed Critical SNECMA Propulsion Solide SA
Priority to FR0204346A priority Critical patent/FR2838177B1/fr
Priority to ARP030101129 priority patent/AR039616A1/es
Priority to BR0304225A priority patent/BR0304225A/pt
Priority to RU2003134538A priority patent/RU2309321C2/ru
Priority to ES03745828T priority patent/ES2247555T3/es
Priority to CA 2449965 priority patent/CA2449965C/fr
Priority to PCT/FR2003/001085 priority patent/WO2003085314A2/fr
Priority to EP20030745828 priority patent/EP1492979B1/fr
Priority to AT03745828T priority patent/ATE302924T1/de
Priority to JP2003582461A priority patent/JP2005522638A/ja
Priority to AU2003246785A priority patent/AU2003246785A1/en
Priority to US10/479,791 priority patent/US6883536B2/en
Priority to DE2003601400 priority patent/DE60301400T2/de
Priority to UA20031211188A priority patent/UA79593C2/uk
Publication of FR2838177A1 publication Critical patent/FR2838177A1/fr
Priority to NO20035249A priority patent/NO328815B1/no
Application granted granted Critical
Publication of FR2838177B1 publication Critical patent/FR2838177B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C1/00—Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
    • F17C1/02—Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge involving reinforcing arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0147—Shape complex
    • F17C2201/0157—Polygonal
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0147—Shape complex
    • F17C2201/0166—Shape complex divided in several chambers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0147—Shape complex
    • F17C2201/0171—Shape complex comprising a communication hole between chambers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/056—Small (<1 m3)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/058—Size portable (<30 l)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/01—Reinforcing or suspension means
    • F17C2203/011—Reinforcing means
    • F17C2203/012—Reinforcing means on or in the wall, e.g. ribs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0604—Liners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0607—Coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612—Wall structures
    • F17C2203/0614—Single wall
    • F17C2203/0617—Single wall with one layer
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636—Metals
    • F17C2203/0646—Aluminium
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636—Metals
    • F17C2203/0648—Alloys or compositions of metals
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0658—Synthetics
    • F17C2203/066—Plastics
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0658—Synthetics
    • F17C2203/0663—Synthetics in form of fibers or filaments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0658—Synthetics
    • F17C2203/0663—Synthetics in form of fibers or filaments
    • F17C2203/0673—Polymers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0123—Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/013—Two or more vessels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0123—Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/013—Two or more vessels
    • F17C2205/0134—Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels
    • F17C2205/0138—Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels bundled in series
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0123—Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/013—Two or more vessels
    • F17C2205/0134—Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels
    • F17C2205/0142—Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels bundled in parallel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0123—Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/013—Two or more vessels
    • F17C2205/0134—Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels
    • F17C2205/0146—Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels with details of the manifold
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0153—Details of mounting arrangements
    • F17C2205/0169—Details of mounting arrangements stackable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0308—Protective caps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0311—Closure means
    • F17C2205/0317—Closure means fusing or melting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/035—Flow reducers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0388—Arrangement of valves, regulators, filters
    • F17C2205/0394—Arrangement of valves, regulators, filters in direct contact with the pressure vessel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/21—Shaping processes
    • F17C2209/2109—Moulding
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/21—Shaping processes
    • F17C2209/2154—Winding
    • F17C2209/2163—Winding with a mandrel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/22—Assembling processes
    • F17C2209/228—Assembling processes by screws, bolts or rivets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/036—Very high pressure (>80 bar)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
    • F17C2250/043—Pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/018—Adapting dimensions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/03—Dealing with losses
    • F17C2260/035—Dealing with losses of fluid
    • F17C2260/036—Avoiding leaks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0165—Applications for fluid transport or storage on the road
    • F17C2270/0168—Applications for fluid transport or storage on the road by vehicles
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/4673—Plural tanks or compartments with parallel flow
    • Y10T137/474—With housings, supports or stacking arrangements
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/4673—Plural tanks or compartments with parallel flow
    • Y10T137/4841—With cross connecting passage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

Le réservoir pour fluide sous pression comprend un ou une pluralité de conteneurs ou modules élémentaires assemblés réalisés au moins en partie en matériau composite. Le ou chaque conteneur élémentaire (20) comprend un corps cylindrique (22) en matériau composite, deux flasques (30) obturant le corps cylindrique à ses extrémités axiales, et au moins une sangle ceinturant le conteneur sensiblement en direction longitudinale en prenant appui sur des parties des faces extérieures des flasques.

Description

coulissante (17).
Domaine de l'invention L'invention concerne un réservoir pour fluide sous pression élevée,
c'est-à-dire une pression supérieure à 1 MPa.
Un domaine particulier, mais non exclusif, d'application de l'invention est celui des réservoirs GNV (Gaz Naturel Véhicule) destinés à
contenir un gaz comprimé à environ 20 MPa pour véhicule automobile.
Arrière-plan de l'invention Le développement de la propuision automobile par carburants gazeux ou liquéfiés sous pression a conduit à rechercher des solutions de stockage de carburant permettant, dans les meilleures conditions de sécurité: - I'obtention d'un indice de performance en volume, ou coefficient de remplissage (rapport entre volume embarqué et encombrement autorisé) le plus élevé possible, - I'obtention d'un indice constructif (rapport entre volume embarqué et masse du réservoir) le plus élevé possible, et
- I'utilisation de technologies à coûts réduits.
Dans le cas de la motorisation par GPL (Gaz de Pétrole Liquéfié), les pressions de service sont relativement faibles (de l'ordre de 1 MPa), de sorte que l'indice constructif est moins discriminant que les autres facteurs. Par contre, dans le cas de la motorisation par GNV, la pression est beaucoup plus élevée, de l'ordre de 20 MPa. Dans ce domaine, les réservoirs existants sont constitués d'un ou plusieurs conteneurs élémentaires, ou modules de forme générale cylindrique et réalisés soit en
matériau métallique, soit en matériau composite.
Un réservoir permettant de stocker un fluide sous pression élevée tout en conservant un bon coefficient de remplissage a été proposé dans la demande de brevet WO 98/26209. Ce réservoir connu est formé d'une pluralité de conteneurs élémentaires tubulaires et présente une architecture polymorphe avec les avantages particuliers suivants: - grande facilité d'adaptation à l'espace disponible, - modularité, - fractionnement du volume de stockage avec possibilité d'isolement éventuel de conteneurs élémentaires pour répondre aux objectifs de sécurité, et - une masse relativement peu élevée, du fait que l'exigence d'épaisseur de paroi pour chaque conteneur élémentaire est bien moins
sévère que pour un réservoir monocorps ayant le même volume total utile.
Lorsque les modules sont en matériau métallique, ils présentent un indice constructif relativement faible. Dans le cas de modules en matériau composite, I'indice constructif est sensiblement plus élevé mais la contrainte de tenue en pression induit une épaisseur de paroi élevée, ce qui affecte le coefficient de remplissage. En outre, la réalisation de réservoirs monolithes de type fonds + virole en matériau composite induit des contraintes de fabrication importantes, notamment pour la réalisation du bobinage et/ou du drapage du renfort fibreux du matériau composite, et pour les outillages nécessaires, en particulier mandrins ou formes qui
doivent permettre le démontage de la structure bobinée ou drapée.
Objet et résumé de l'invention L'invention a pour but de proposer des réservoirs pour fluide sous pression élevée qui soient formés d'un ou d'une pluralité de conteneurs élémentaires, mais avec une simplification de la réalisation du ou des conteneurs élémentaires, et donc une réduction sensible du coût de fabrication, tout en permettant l'obtention de réservoirs compacts et performants. Ce but est atteint du fait que le ou chaque conteneur comprend un corps cylindrique en matériau composite, deux flasques obturant le corps cylindrique à ses extrémités axiales, et au moins une sangle ceinturant le conteneur sensiblement en direction longitudinale en prenant appui sur
des parties des faces extérieures des flasques.
La réalisation de chaque conteneur en un corps cylindrique complété par deux flasques d'extrémité apporte un certain nombre d'avantages: - le corps cylindrique peut être dimension né pour ten ir aux seuis efforts radiaux engendrés par la pression interne, ce qui autorise une épaisseur de paroi réduite, - la séparation des fonctions de reprise des efforts radiaux et de reprise des efforts longitudinaux permet d'élargir la possibilité de choix des matériaux utilisés pour le corps cylindrique, la ou les sangles et les flasques, et du dimensionnement de ces pièces, - le corps cylindrique étant à section constante, différents modes de fabrication en continu ou semi-continu peuvent être utilisés, c'est-àdire non seulement les techniques de bobinage ou de drapage, mais d'autres processus d'obtention de structures tubulaires en matériau
composite, tels que des processus de pultrusion.
De préférence, le ou chaque conteneur est ceinturé par au moins deux sangles disposées de part et d'autre d'un plan longitudinal médian du corps cylindrique. L'espace entre les sangles, au niveau d'au moins un des flasques, peut être mis à profit pour former un évidement permettant de loger un équipement de mesure, de sécurité ou de raccordement, sans
pénaliser l'encombrement.
Les sangles peuvent être en matériau métallique ou en matériau composite. Dans ce dernier cas, elles comportent un renfort fibreux formé
de fibres continues.
Les flasques peuvent être en matériau métallique ou en matériau
composite structural.
Ava ntageusement, la ou chaque sa ng le passe da ns une gorge
ménagée à la face extérieure de chaque flasque.
Avantageusement encore, chaque flasque a une forme de bouchon avec une partie engagée de fason étanche à une extrémité du corps cylindrique. Un élément de verrouiliage en rotation peut en outre être prévu entre le corps cylindrique et l'un au moins des flasques pour s'opposer à une rotation du flasque par rapport au corps cylindrique
autour de l'axe de celui-ci.
Le corps cylindrique et les flasques de chaque conteneur peuvent être munis d'un revêtement interne en un matériau étanche au fluide, selon la nature des matériaux constitutifs du conteneur et du fluide contenu. Dans le cas d'une pluralité de conteneurs, ceux-ci s'inscrivent avantageusement dans des volumes parallélégipédiques ou prismatiques définis par les flasques, ce qui permet un assemblage des conteneurs de
fason modulaire en les disposant côte à côte.
La liaison mécanique entre deux conteneurs adjacents peut alors être obtenue par un organe de liaison mécanique les reliant par exemple
au niveau des flasques disposés côte à côte de ces deux conteneurs.
En variante, des conteneurs peuvent être assemblés en faisceau en étant maintenus ensemble au moins partiellement par un dispositif
ceinturant le faisceau.
Les volumes internes de deux conteneurs adjacents peuvent être mis en communication l'un avec l'autre à travers au moins une liaison de
fluide reliant des flasques situés côte à côte de ces deux conteneurs.
En variante ou en complément, au moins certains des conteneurs peuvent être reliés à un collecteur de fluide par au moins une sortie
formée à travers un flasque.
Brève description des dessins
D'autres particularités et avantages du réservoir selon l'invention
ressortiront à la lecture de la description faite ci-après à titre indicatif mais
non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue partielle très schématique en perspective d'un mode de réalisation d'un réservoir conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue partielle en perspective et à échelle agrandie d'un conteneur élémentaire du réservoir de la figure 1; - la figure 3 est une vue partielle en coupe longitudinale du conteneur de la figure 2; - la figure 4 est une vue éclatée partielle en perspective et à échelle agrandie montrant un mode de réalisation d'un raccordement entre conteneurs adjacents dans le réservoir de la figure 1; - la figure 5 est une vue partielle en coupe du raccordement entre deux conteneurs adjacents selon le mode de réalisation de la figure 4; - la figure 6 montre très schématiquement une variante de réalisation de l'assemblage de conteneurs formant un réservoir; - la figure 7 montre très schématiquement une variante de réalisation du raccordement des volumes internes des conteneurs formant un réservoir; - la figure 8 est une vue schématique en coupe montrant un raccordement entre un conteneur d'un réservoir et un tube collecteur; - les figures 9 à 11 sont des vues en coupe montrant des variantes de réalisation d'un flasque d'un conteneur permettant ie logement d'équipement(s).
Description détaillée des modes de réalisation de l'invention
La figure 1 montre un réservoir 10 formé d'un assemblage de modules ou conteneurs élémentaires 20 disposés côte à côte (non tous représentés). Chaque conteneur 20 comprend un corps cylindrique 22 obturé à ses extrémités axiales par des flasques 30. Les conteneurs 20 sont disposés parallèlement les uns aux autres, chacun s'inscrivant à I'intérieur d'un volume parallélépipédique 21 défini par la forme des flasques 30. L'ensemble des conteneurs s'inscrit dans un volume défini par l'encombrement autorisé pour le réservoir. En section transversale, cet ensemble s'inscrit dans un polygone régulier ou non réqulier, certains conteneurs pouvant en outre présenter des longueurs différentes de celles des autres conteneurs, de sorte que le réservoir peut présenter des
renfoncements ou des parties en saillie (non montrées sur la figure l).
Les figures 2 et 3 illustrent plus en détail un conteneur élémentaire 20. Le corps cylindrique 22, par exemple à section circulaire, est réalisé en matériau composite structural formé d'un renfort fibreux densifié par une matrice. Les fibres du renfort peuvent être par exemple des fibres en carbone, verre, aramide, polyéthylène ou autre. La matrice peut être par exemple en une résine thermoplastique ou thermodurcissable. Le corps cylindrique 22 peut aussi être en matériau composite thermostructural
avec fibres de renfort et matrice en carbone ou céramique.
Le corps cylindrique 22 confère au conteneur 20 la tenue à la
composante radiale de la pression du fluide qu'il contient.
Différents procédés connus peuvent être utilisés pour réaliser le corps cylindrique 22, tels que par exemple le bobinage filamentaire par fil préimprégné sur un mandrin, ou l'enroulement de bandes ou strates fibreuses pré-imprégnées sur un mandrin ou encore le moulage de strates avec transfert de résine (ou procédé RTM). La forme cylindrique permet également de faire appel au procédé de pultrusion qui autorise la réalisation en continu de tubes de grande longueur dans lequel les corps
cylindriques 22 sont découpés aux longueurs voulues.
Le corps cylindrique 22 est muni si nécessaire sur sa face interne d'un revêtement 24 (ou liner) étanche aux fluides d'épaisseur sensiblement constante. Le revêtement 24 peut être formé par une feuille métallique, par exemple en alliage d'aluminium, ou par un matériau plastique, par exemple polyéthylène ou polytétrafluoroéthylène (PTFE), ou par un élastomère. Le revêtement 24 est présent au moins sur toute la
surface interne au contact du fluide.
Le revêtement 24 peut être collé sur la face interne du corps cylindrique 22 après réalisation de celui-ci. En variante, I'intégration du revêtement 24 peut être réalisée au stade de la fabrication du corps cylindrique 22, par exemple en réalisant un bobinage ou drapage directement sur la feuille de revêtement ou en réalisant la pultrusion avec
amenée simultanée du matériau du revêtement.
Les flasques 30 obturant le corps cylindrique 22 à ses extrémités ont une forme de bouchon avec une tête 32 qui s'appuie sur l'extrémité du
corps cylindrique et une jupe 34 qui pénètre à l'intérieur de celui-ci.
Les flasques peuvent être réalisés en une seule pièce en matériau composite structural. De même que le corps cylindrique 22, les flasques peuvent être alors munis si nécessaire d'un revêtement étanche au fluide sur leurs surfaces internes, revêtement réalisé en continuité avec celui 24
du corps cylindrique 22.
De préférence, les flasques 30 sont réalisés en une seule pièce en
matériau métallique, par exemple en alliage d'aluminium.
La tête 32 a une section transversale polygonale qui s'inscrit dans la section du volume parallélépipédique 21 définissant l'encombrement du
conteneur 20.
La jupe 34 présente au moins une gorge dans laquelle est logé un joint d'étanchéité 35 qui s'appuie sur la face interne du revêtement 24. Afin de s'opposer à une rotation entre chaque flasque 30 et le corps cylindrique 22, autour de l'axe de ce dernier, un verrouillage en rotation est réalisé au moyen par exemple dune ou plusieurs goupilles 16, chacune logée à travers une lumière 28 formée dans la paroi du corps cylindrique 22 et dans un trou borgne formé dans la jupe 34, du côté extérieur du joint d'étanchéité 35 par rapport au volume interne du conteneur. La lumière 28 s'étend en direction longitudinale pour autoriser un déplacement axial relatif entre le corps cylindrique et le flasque lorsque
le conteneur est sous pression.
La tenue des flasques 30 à la pression axiale exercée par le fluide contenu dans le réservoir élémentaire 20 est assurée par deux sangles a, 40b. Celles-ci ceinturent le conteneur 20 longitudinalement en s'appuyant sur les faces externes des flasques 30. Avantageusement, les sangles 40a, 40b passent dans des gorges 36a, 36b formées dans les faces externes des têtes 32 des flasques, de sorte que les sangles sont
effficacement maintenues en position.
La profondeur des gorges 36a, 36b est choisie pour que les sangles a, 40b s'y logent dans toute leur épaisseur et ne créent pas de protubérances sur les faces externes des têtes 32. Les gorges 36a, 36b assurent ainsi une fonction de protection des sangles aux extrémités du conteneur en plus de la fonction de guidage. Une couche d'interposition, par exemple en élastomère, pourra être disposée au fond des gorges 36a,
36b, les sangles s'appuyant sur cette couche d'interposition.
Les sangles 40a, 40b peuvent être constituées par des bandes métalliques fixées autour du conteneur. De préférence, les sangles sont en un matériau composite structural à renfort fibreux et matrice par exemple en résine. Les fibres du renfort sont des fibres continues permettant la tenue aux efforts longitudinaux. Les fibres peuvent être en carbone, verre, aramide, polyéthylène ou autre, tandis que la matrice est par exemple une résine phénolique ou époxy. Les sangles 40a, 40b peuvent alors être mises en place par bobinage de filaments ou de texture fibreuse en bande
préimprégnés par la résine de la matrice.
Les deux sangles 40a, 40b s'étendent le long de plans parallèles entre eux situés de part et d'autre d'un plan médian du conteneur. De la sorte, les sangles 40a, 40b ainsi que les reliefs des gorges 36_, 36b s'inscrivent dans le volume parallélépipédique 21 et n'augmentent pas l'encombrement. Bien que l'utilisation de deux sangles soit préférée, il est possible d'envisager une seule sangle s'étendant suivant un plan longitudinal médian. Il est possible aussi de prévoir plus de deux sangles, par exempie avec une ou plusieurs sangles supplémentaires disposées selon un plan non parallèle à ceux des sangles 40_, 40b et croisant celles-ci lors de leur
passage sur les têtes 32 des flasques.
Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, chaque conteneur élémentaire est en communication interne avec chacun ou au moins un de
ses voisins à une extrémité.
A cet effet, comme le montrent les figures 4 et 5, des raccords tubulaires 42 munis d'un passage interne 42_ sont prévus pour être insérés dans des perSages 38 formés dans l'une au moins des faces latérales 32, 322, 323, 324 des têtes 32 des flasques 30. Des joints d'étanchéité 46 sont aussi montés sur les raccords 42 pour s'interposer entre les parties des raccords pénétrant dans les persages 38 et les parois internes de ceux-ci. Le maintien en position du raccord tubulaire 42 entre les deux flasques adjacents est obtenu par exemple par la présence d'une collerette 44 venant se loger dans des lamages 38a formés dans les faces
latérales adjacentes des flasques 30.
La communication entre les volumes internes de deux conteneurs voisins est alors assurée par les raccords 42 tubulaires et les perCages 38 qui s'ouvrent dans le volume interne du corps cylindrique à travers les
jupes 34 des flasques (voir figure 3).
Chaque conteneur est en contact physique naturel direct avec un ou plusieurs conteneurs adjacents par appui entre flasques 30 au niveau des faces 32, 322, 323, 324. L'assemblage peut être réalisé au moyen d'attaches locales telles que des brides 50 fixées par exemple par des vis 51 engagées dans des trous 39 des têtes 32 des flasques 30 (voir figures
1 et 4).
Les liaisons par brides sont réalisées aux deux extrémités des conteneurs. En variante, ou en complément, l'assemblage du réservoir peut étre réalisé par au moins une ceinture 17 qui encercle le réservoir 10 au niveau des flasques, perpendiculairement aux axes des conteneurs élémentaires
comme montré par la figure 6.
Lorsque les conteneurs 20 sont dire*ement interconnectés, la liaison de fluide entre le réservoir et un tube collecteur 14 (figure 1) peut être réalisée au niveau d'un seul conteneur 20, au niveau du réservoir qui
convient le mieux dans sa configuration d'utilisation.
En variante, si nécessaire, en particulier lorsque les conteneurs ne sont pas interconnectés ou pas tous interconnectés, des liaisons de fluide multiples entre un ou plusieurs tubes collecteurs et des conteneurs élémentaires peuvent étre réalisées. La figure 7 montre très schématiquement des conteneurs reliés chacun à une extrémité à un tube collecteur 14. Les tubes collecteurs 14 qui sont reliés en commun à une conduite collectrice 15, peuvent alors avoir une fonction mécanique
d'assemblage des conteneurs 20.
Un réservoir 10 tel que décrit ci-avant convient particulièrement pour le stockage de gaz sous pression dans un véhicule automobile fonctionnant au GNV. Il est alors avantageusement muni d'un bouclier de protection métallique ou en matériau composite (non représenté), comme connu en soi (on pourra se référer au document WO 98/26209 déjà cité), au moins pour protéger des parties apparentes en matériau composite vis
à-vis d'agressions extérieures.
La figure 8 illustre une réalisation du raccordement du volume interne d'un conteneur 20 avec un tube collecteur 14. Un conduit 48 est raccordé à un perCage 37 formé dans la tête 32 du flasque 30, à une extrémité du réservoir élémentaire. Le conduit 48 est relié à un tube
collecteur 14.
Une disposition semblable peut être prévue à l'autre extrémité du réservoi r élé menta ire, auq uel cas celui-ci est relié non pas à un seu l, ma is
à deux tubes collecteurs.
Avantageusement, I'espace entre les sangles, au niveau des flasques, peut être utilisé pour y intégrer au moins un équipement de mesure, de sécurité ou de raccordement, tel que manomètre, système d'isolement, fusible thermique, limiteur de débit, raccord avec un tube collecteur. Cette disposition permet d'intégrer cet équipement dans le
volume du réservoir et, de plus, contribue à le protéger.
Dans l'exemple illustré par la figure 9, un équipement 52, par exemple un manomètre, est vissé dans une ouverture centrale formée
dans le flasque 30, avec interposition d'un joint d'étanchéité 54.
Dans le mode de réalisation de la figure 10, I'équipement 52 est également introduit dans une ouverture centrale du flasque 30 avec joint d'étanchéité 54, mais la liaison mécanique est réalisée par vis 56
traversant une collerette 58 solidaire de l'équipement 52.
Quant au mode de réalisation de la figure 11, il se distingue de celui de la figure 9 en ce que l'équipement 52 est traversé par un conduit 60 permettant le raccordement du volume interne du conteneur à un tube collecteur 14. Dans le mode de réalisation de la figure 11, la liaison mécanique de l'équipement 52 sur le flasque pourrait être réalisée par vis,
comme montré sur la figure 10.
Bien entendu, d'autres variantes pourront être envisagées sans
sortir du cadre de l'invention.
Ainsi, le volume dans lequel s'inscrit chaque conteneur élémentaire pourra être de forme prismatique autre que parallélépipédique, selon la forme des têtes des flasques. On pourra par exemple conférer aux têtes
des flasques une forme à section transversale hexagonale.
En outre, un réservoir peut être constitué de différents sous ensembles comprenant chacun un assemblage de conteneurs élémentaires et reliés entre eux par des conduites. Une réalisation du réservoir en de tels sousensembles permet de tirer parti de différents
espaces disponibles dans un véhicule.
Par ailleurs, le réservoir pourra ne comporter qu'un seul conteneur réalisé de fason semblable à celle décrite ci-avant pour des conteneurs élémentaires. Enfin, bien qu'une application à un réservoir de gaz pour véhicule automobile avec motorisation par GNV ait été envisagée, I'invention
s'applique à tout réservoir de fluide sous pression élevée.

Claims (18)

  1. REVENDICATIONS
    l. Réservoir pour fluide sous pression, comprenant un ou une pluralité de conteneurs ou modules élémentaires assemblés réalisés au moins en partie en matériau composite, caractérisé en ce que le ou chaque conteneur élémentaire (20) comprend un corps cylindrique (22) en matériau composite, deux flasques (30) obturant le corps cylindrique à ses extrémités axiales, et au moins une sangle (40a, 40b) ceinturant le conteneur sensiblement en direction longitudinale en prenant appui sur
    des parties des faces extérieures des flasques.
  2. 2. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque conteneur (20) est ceinturé par au moins deux sangles disposées (40a, b) de part et d'autre d'un plan longitudinal médian du corps cylindrique (22) .
  3. 3. Réservoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que 1'un au moins des flasques (30) d'un conteneur supporte un équipement (52) de mesure, de sécurité ou de raccordement logé dans un espace situé entre
    les sangles.
  4. 4. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
    caractérisé en ce que la ou les sangles (40a, 40b) sont en matériau
    composite à renfort en fibres continues.
  5. 5. Réservoir selon l'une quelconque des revendications à 3,
    caractérisé en ce que la ou les sangles (40a, 40b) sont en matériau métallique.
  6. 6. Réservoir selon l'une quelconque des revendications à 5,
    caractérisé en ce que les flasques (30) sont en matériau composite.
  7. 7. Réservoir selon la revendication 6, caractérisé en ce que les flasques (30) sont munis d'un revêtement étanche aux fluides à leur
    surface intérieure.
  8. 8. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
    caractérisé en ce que les flasques (30) sont en matériau métallique.
  9. 9. Réservoir selon l'une quelconque des revendications à 8,
    caractérisé en ce que la ou chaque sang le (40a, 40b) passe dans une
    gorge (36a, 36b) ménagée à la face extérieure de chaque flasque.
  10. 10. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,
    caractérisé en ce que chaque flasque (30) a une forme de bouchon avec une partie (34) engagée de fason étanche à une extrémité du corps
    cylindrique (22).
  11. 11. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 10,
    caractérisé en ce que le corps cylindrique (22) de chaque conteneur est
    muni d'un revêtement interne (24) en un matériau étanche aux fluides.
  12. 12. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 11,
    caractérisé en ce qu'au moins un élément (16) de verrouillage en rotation est prévu entre le corps cylindrique (22) et au moins un flasque (30) pour s'opposer à une rotation du flasque par rapport au corps cyiindrique
    autour de l'axe de celui-ci.
  13. 13. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 12,
    comprenant une pluralité de conteneurs élémentaires (20), caractérisé en ce que deux conteneurs situés côte à côte sont en contact physique
    mutuel direct au niveau de flasques adjacents (30).
  14. 14. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 13,
    comprenant une pluralité de conteneurs élémentaires (20), caractérisé en ce que deux conteneurs adJacents sont reliés mécaniquement l'un à l'autre par au moins un organe de liaison mécanique (50) reliant des flasques
    (30) situés côte à côte de ces deux conteneurs.
  15. 15. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 14
    comprenant une pluralité de conteneurs élémentaires (20), caractérisé en ce que les volumes internes de deux conteneurs adjacents sont en communication l'un avec l'autre à travers au moins une conduite de liaison
    (42) reliant des flasques (30) situés côte à côte de ces deux conteneurs.
  16. 16. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 15,
    caractérisé en ce qu'au moins certains des réservoirs élémentaires sont reliés à un collecteur de fluide par au moins une sortie formée à travers un flasque.
  17. 17. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 16,
    caractérisé en ce qu'une pluralité de réservoirs élémentaires forment un faisceau de réservoirs maintenus ensemble au moins partiellement par un
    dispositif (17) ceinturant le faisceau.
    28381 77
  18. 18. Réservoir selon rune quelconque des revendications à 17,
FR0204346A 2002-04-08 2002-04-08 Reservoir pour fluide sous pression, notamment reservoir pour gaz comprime destine a un vehicule automobile Expired - Lifetime FR2838177B1 (fr)

Priority Applications (15)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0204346A FR2838177B1 (fr) 2002-04-08 2002-04-08 Reservoir pour fluide sous pression, notamment reservoir pour gaz comprime destine a un vehicule automobile
ARP030101129 AR039616A1 (es) 2002-04-08 2003-04-01 Deposito para fluido presurizado, en especial un deposito para gas comprimido destinado a un vehiculo automotor
US10/479,791 US6883536B2 (en) 2002-04-08 2003-04-07 Pressurized fluid tank, in particular compressed gas tank for a motor vehicle
ES03745828T ES2247555T3 (es) 2002-04-08 2003-04-07 Deposito para fluido a presion, en particular deposito para gas comprimido destinado a un vehiculo automovil.
CA 2449965 CA2449965C (fr) 2002-04-08 2003-04-07 Reservoir pour fluide sous pression, notamment reservoir pour gaz comprime destine a un vehicule automobile
PCT/FR2003/001085 WO2003085314A2 (fr) 2002-04-08 2003-04-07 Reservoir pour fluide sous pression, notamment reservoir pour gaz comprime destine a un vehicule automobile
EP20030745828 EP1492979B1 (fr) 2002-04-08 2003-04-07 Reservoir pour fluide sous pression, notamment reservoir pour gaz comprime destine a un vehicule automobile
AT03745828T ATE302924T1 (de) 2002-04-08 2003-04-07 Druckfluidbehälter, insbesondere druckgasbehälter für ein kraftfahrzeug
BR0304225A BR0304225A (pt) 2002-04-08 2003-04-07 Reservatório para fluìdo sob pressão, principalmente reservatório para gás comprimido destinado a um veìculo automotivo
AU2003246785A AU2003246785A1 (en) 2002-04-08 2003-04-07 Pressurized fluid tank, in particular compressed gas tank for a motor vehicle
RU2003134538A RU2309321C2 (ru) 2002-04-08 2003-04-07 Резервуар для текучей среды под давлением, в частности для сжатого газа, используемого в автомобиле
DE2003601400 DE60301400T2 (de) 2002-04-08 2003-04-07 Druckfluidbehälter, insbesondere druckgasbehälter für ein kraftfahrzeug
JP2003582461A JP2005522638A (ja) 2002-04-08 2003-04-07 圧力流体用タンク、特に、自動車用圧縮ガス用タンク
UA20031211188A UA79593C2 (en) 2002-04-08 2003-07-04 Pressurized fluid tank, in particular for compressed gas used in car
NO20035249A NO328815B1 (no) 2002-04-08 2003-11-26 Trykksatt fluidtank, spesielt komprimert gasstank for motorkjoretoy

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0204346A FR2838177B1 (fr) 2002-04-08 2002-04-08 Reservoir pour fluide sous pression, notamment reservoir pour gaz comprime destine a un vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2838177A1 true FR2838177A1 (fr) 2003-10-10
FR2838177B1 FR2838177B1 (fr) 2004-09-03

Family

ID=28052191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0204346A Expired - Lifetime FR2838177B1 (fr) 2002-04-08 2002-04-08 Reservoir pour fluide sous pression, notamment reservoir pour gaz comprime destine a un vehicule automobile

Country Status (15)

Country Link
US (1) US6883536B2 (fr)
EP (1) EP1492979B1 (fr)
JP (1) JP2005522638A (fr)
AR (1) AR039616A1 (fr)
AT (1) ATE302924T1 (fr)
AU (1) AU2003246785A1 (fr)
BR (1) BR0304225A (fr)
CA (1) CA2449965C (fr)
DE (1) DE60301400T2 (fr)
ES (1) ES2247555T3 (fr)
FR (1) FR2838177B1 (fr)
NO (1) NO328815B1 (fr)
RU (1) RU2309321C2 (fr)
UA (1) UA79593C2 (fr)
WO (1) WO2003085314A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117730223A (zh) * 2021-07-28 2024-03-19 宝马股份公司 压力容器、压力容器系统、机动车以及构造肋状部的方法

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7624753B2 (en) * 2004-08-10 2009-12-01 Gm Global Technology Operations, Inc. Container for gas storage tanks in a vehicle
JP4778737B2 (ja) * 2005-07-05 2011-09-21 昭和電工株式会社 圧力容器
US8858857B2 (en) * 2007-03-12 2014-10-14 Geoffrey Michael Wood Process for the rapid fabrication of composite gas cylinders and related shapes
US8020722B2 (en) * 2007-08-20 2011-09-20 Richards Kevin W Seamless multi-section pressure vessel
CN102341591A (zh) * 2009-02-03 2012-02-01 帕尔维兹·达涅什加里 模块化容器和燃料供应方法
DE102009057170A1 (de) * 2009-12-05 2011-06-09 Volkswagen Ag Druckbehälter zur Speicherung von fluiden Medien, insbesondere zum Einbau in ein Fahrzeug
WO2016057024A1 (fr) 2014-10-07 2016-04-14 United Technologies Research Center Ensemble récipient à pression composite et procédé de fabrication
CN107257898B (zh) * 2014-10-07 2019-11-05 联合工艺公司 压力容器流体歧管组件
EP3204682B1 (fr) 2014-10-07 2022-08-24 United Technologies Research Center Ensemble récipient sous pression et procédé de fabrication
NO340321B1 (no) * 2014-11-13 2017-04-03 Z Holding As Modulært tanksystem
EP3380778B1 (fr) * 2015-11-25 2021-06-16 Raytheon Technologies Corporation Ensemble cuve sous pression composite avec un ensemble buse intégré
EP3446025B8 (fr) * 2016-04-22 2024-10-09 RTX Corporation Ensemble cuve sous pression composite doté d'un ensemble buse intégré
DE102016208376A1 (de) * 2016-05-17 2017-11-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Druckbehälter zur Speicherung von Brennstoff in einem Kraftfahrzeug
JP2018112201A (ja) * 2017-01-06 2018-07-19 トヨタ自動車株式会社 高圧容器及び高圧容器製造方法
JP6648705B2 (ja) * 2017-01-24 2020-02-14 トヨタ自動車株式会社 高圧タンク製造方法
EP3382258B1 (fr) * 2017-03-31 2025-01-08 Crompton Technology Group Limited Récipients sous pression
JP7066995B2 (ja) * 2017-08-10 2022-05-16 トヨタ自動車株式会社 高圧容器
JP6809412B2 (ja) * 2017-08-10 2021-01-06 トヨタ自動車株式会社 高圧容器の接続構造、これを利用したタンクモジュール、及びタンクモジュールの製造方法
DE102017214606A1 (de) * 2017-08-22 2019-02-28 Volkswagen Ag Brennstofftank und Fahrzeug
JP7167465B2 (ja) * 2018-03-29 2022-11-09 トヨタ自動車株式会社 高圧容器
DE102018129898B4 (de) * 2018-11-27 2021-02-04 Airbus Defence and Space GmbH Vorrichtung zum Mitführen von Treibstoff in einem Luft- und Raumfahrzeug
DE102018222302B4 (de) * 2018-12-19 2021-08-19 Audi Ag Verfahren zum Herstellen eines Drucktanks zur Speicherung von Brennstoff in einem Kraftfahrzeug und hiermit hergestellter Drucktank
EP4425036A3 (fr) * 2020-03-04 2024-11-13 Quantum Fuel Systems LLC Système de stockage de gaz sous pression adaptable à l'espace
WO2022020675A1 (fr) * 2020-07-23 2022-01-27 Capat Llc Ensemble réservoir de carburant modulaire et procédé de construction
DE102020213911A1 (de) * 2020-11-05 2022-05-05 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Tankeinrichtung für ein Brennstoffzellensystem und Verfahren zum Herstellen einer Tankeinrichtung für ein Brennstoffzellensystem
FR3120679B3 (fr) * 2021-03-09 2023-09-29 Loiretech Ingenierie Dispositif pour le stockage d’un gaz sous pression, notamment de l’hydrogène
KR20230003717A (ko) * 2021-06-29 2023-01-06 현대자동차주식회사 압력용기
FR3128763B1 (fr) * 2021-11-04 2024-06-21 Raigi Réservoir comprenant un liner en plusieurs parties
CN114413159B (zh) * 2021-12-10 2024-06-14 常州德尔松压力容器有限公司 氢燃料电池用氢集中储存设备
NL2032390B1 (en) * 2022-07-06 2024-01-23 Tenaris Connections Bv Storage assembly for storing pressurised fluid, such as hydrogen.
DE102024115455B3 (de) * 2024-06-04 2025-10-02 Oliver Buchwald Druckbehälter

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB488534A (en) * 1937-10-12 1938-07-08 Wire Wound Gas Containers Ltd Improvements relating to containers for compressed gases
US3662780A (en) * 1967-10-31 1972-05-16 Robert E Marsh Fluid flow directing structure for pressure vessel
DE3026116A1 (de) * 1980-07-10 1982-02-04 Aeg Isolier- Und Kunststoff Gmbh, 3500 Kassel Druckbehaelter
WO1997028401A1 (fr) * 1996-02-01 1997-08-07 Lockheed Martin Corporation Recipient sous pression composite haute performance surenveloppe et a mince garnissage metallique
JPH10274391A (ja) * 1997-03-31 1998-10-13 Kobe Steel Ltd 耐外圧性に優れたｆｒｐ圧力容器
US5908134A (en) * 1993-03-05 1999-06-01 The Rosalind Hale Revocable Trust, Uta George Carl Hale, Trustee Tubular above ground gas storage vessel

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2676743A (en) * 1951-04-28 1954-04-27 Babson Bros Co Apparatus and method for filling milk containers
FR2757248B1 (fr) 1996-12-13 1999-03-05 Europ Propulsion Reservoir pour fluide sous pression, notamment pour gaz liquefie
DE19812904C2 (de) * 1998-03-18 2000-02-03 Mannesmann Ag Vorrichtung zum Speichern von Druckgas
RU2178113C2 (ru) * 1998-04-14 2002-01-10 Акционерное общество закрытого типа фирма "ПРЭТТИ" Резервуар многополостный для транспортировки и хранения сжатых газов "прэтти"
KR100325737B1 (ko) * 1999-06-17 2002-03-06 류정열 엘피지용 차량의 다열 일체형 연료탱크연결구조
RU2217652C2 (ru) * 2000-08-15 2003-11-27 Виталий Александрович Геращенко Устройство для хранения и транспортировки газа под давлением

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB488534A (en) * 1937-10-12 1938-07-08 Wire Wound Gas Containers Ltd Improvements relating to containers for compressed gases
US3662780A (en) * 1967-10-31 1972-05-16 Robert E Marsh Fluid flow directing structure for pressure vessel
DE3026116A1 (de) * 1980-07-10 1982-02-04 Aeg Isolier- Und Kunststoff Gmbh, 3500 Kassel Druckbehaelter
US5908134A (en) * 1993-03-05 1999-06-01 The Rosalind Hale Revocable Trust, Uta George Carl Hale, Trustee Tubular above ground gas storage vessel
WO1997028401A1 (fr) * 1996-02-01 1997-08-07 Lockheed Martin Corporation Recipient sous pression composite haute performance surenveloppe et a mince garnissage metallique
JPH10274391A (ja) * 1997-03-31 1998-10-13 Kobe Steel Ltd 耐外圧性に優れたｆｒｐ圧力容器

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 199851, Derwent World Patents Index; AN 1998-604047, XP002231277 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 01 29 January 1999 (1999-01-29) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117730223A (zh) * 2021-07-28 2024-03-19 宝马股份公司 压力容器、压力容器系统、机动车以及构造肋状部的方法

Also Published As

Publication number Publication date
FR2838177B1 (fr) 2004-09-03
AU2003246785A1 (en) 2003-10-20
AR039616A1 (es) 2005-03-02
NO20035249D0 (no) 2003-11-26
CA2449965C (fr) 2010-07-20
EP1492979A2 (fr) 2005-01-05
CA2449965A1 (fr) 2003-10-16
US20040226607A1 (en) 2004-11-18
NO328815B1 (no) 2010-05-18
WO2003085314A2 (fr) 2003-10-16
DE60301400T2 (de) 2006-06-01
WO2003085314A3 (fr) 2004-04-01
BR0304225A (pt) 2004-07-27
RU2003134538A (ru) 2005-05-10
RU2309321C2 (ru) 2007-10-27
ATE302924T1 (de) 2005-09-15
US6883536B2 (en) 2005-04-26
EP1492979B1 (fr) 2005-08-24
ES2247555T3 (es) 2006-03-01
UA79593C2 (en) 2007-07-10
DE60301400D1 (de) 2005-09-29
JP2005522638A (ja) 2005-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2838177A1 (fr) Reservoir pour fluide sous pression, notamment reservoir pour gaz comprime destine a un vehicule automobile
WO1998057095A1 (fr) Conteneur, notamment pour reservoir de gaz liquefie sous pression, et son procede de fabrication
EP4010622A1 (fr) Procédé de fabrication d&#39;une paroi de cuve étanche et thermiquement isolante comportant des bouchons isolants inter-panneaux
EP3004719B1 (fr) Procede de fabrication d&#39;une caisse autoporteuse pour l&#39;isolation thermique d&#39;une cuve de stockage d&#39;un fluide et caisse autoporteuse ainsi realisee
FR3021726A1 (fr) Reservoir destine au stockage de milieux liquides ou gazeux sous pression et son procede de fabrication
FR3011832A1 (fr) Caisse autoporteuse pour l&#39;isolation thermique d&#39;une cuve de stockage d&#39;un fluide et procede de fabrication d&#39;une telle caisse
WO2007010136A2 (fr) Reservoir en materiau composite, notamment pour stocker du gaz naturel pour vehicule
EP4540084A1 (fr) Procédés de fabrication de réservoirs polymorphes
FR2799526A1 (fr) Conteneur pour fluide sous pression et son procede de fabrication
CA2126246A1 (fr) Canalisation de fluide realisee en matiere plastique, notamment pour raccorder le reservoir de carburant d&#39;un vehicule au moteur dudit vehicule
EP2759758B1 (fr) Réservoir cryogénique
WO2021254999A1 (fr) Dôme liquide d&#39;une cuve de stockage pour gaz liquéfié
WO2025114533A1 (fr) Réservoir pour gaz sous pression
EP4547997A1 (fr) Attache formant un renfort pour réservoir et procédés de fabrication et de mise en forme correspondants
WO2021028625A1 (fr) Cuve étanche et thermiquement isolante comportant des bouchons isolants inter-panneaux
FR3029468A1 (fr) Systeme pour vehicule automobile
EP4547996A1 (fr) Réservoirs composites à coque tressée et procédés de fabrication correspondants
WO2024046951A1 (fr) Réservoir d&#39;hydrogène à haute pression
FR3163707A1 (fr) Réservoir pour gaz sous pression
FR3160006A1 (fr) Structure d’angle pour cuve etanche et thermiquement isolante et cuve comportant une telle structure d’angle
WO2024121298A1 (fr) Réservoir destiné à contenir un gaz sous pression à embout amélioré
FR2792706A1 (fr) Embout de raccordement de reservoir d&#39;air comprime ou autres gaz a haute pression et circulation interne du fluide
EP0980492A1 (fr) Reservoir pour carburant gazeux a pression elevee, et procede de fabrication de reservoir
FR3106185A1 (fr) Embout pour un réservoir de fluide sous pression