[go: up one dir, main page]

FR2836207A1 - HANGING DEVICE FOR SUSPENDED LIGHTING APPARATUS - Google Patents

HANGING DEVICE FOR SUSPENDED LIGHTING APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
FR2836207A1
FR2836207A1 FR0201932A FR0201932A FR2836207A1 FR 2836207 A1 FR2836207 A1 FR 2836207A1 FR 0201932 A FR0201932 A FR 0201932A FR 0201932 A FR0201932 A FR 0201932A FR 2836207 A1 FR2836207 A1 FR 2836207A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
base
ceiling
attachment
intended
false ceiling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0201932A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2836207B1 (en
Inventor
Feron De Longcamp Gerard Ma Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RADIAN
Original Assignee
RADIAN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RADIAN filed Critical RADIAN
Priority to FR0201932A priority Critical patent/FR2836207B1/en
Priority to EP03290245A priority patent/EP1336696A1/en
Publication of FR2836207A1 publication Critical patent/FR2836207A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2836207B1 publication Critical patent/FR2836207B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/006Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation with means for hanging lighting fixtures or other appliances to the framework of the ceiling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04Recessed bases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/104Pendants

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Le dispositif (1) est destiné à accrocher un appareil d'éclairage pourvu de premiers moyens d'accrochage à une structure porteuse comprenant d'une part un plafond et d'autre part un faux plafond présentant un orifice permettant la réception de l'appareil d'éclairage et sa connexion à un ensemble de câbles électriques. Le dispositif comprend :- une embase (2) destinée à être placée au moins en partie entre le plafond et le faux plafond, et comportant :- une cavité apte à loger l'appareil d'éclairage, débouchant par un orifice destiné à être placé en regard de l'orifice du faux plafond; - des seconds moyens d'accrochage (9, 10) complémentaires des premiers moyens d'accrochage de l'appareil d'éclairage, permettant l'accrochage amovible dudit appareil à l'embase; - des moyens de fixation (4, 5, 6) de l'embase au plafond assurant le positionnement de l'embase par rapport au faux plafond.The device (1) is intended to hang a lighting apparatus provided with first attachment means to a supporting structure comprising on the one hand a ceiling and on the other hand a false ceiling having an orifice allowing the reception of the apparatus. lighting and its connection to a set of electric cables. The device comprises: - a base (2) intended to be placed at least in part between the ceiling and the false ceiling, and comprising: - a cavity suitable for housing the lighting apparatus, opening through an orifice intended to be placed facing the hole in the false ceiling; - Second attachment means (9, 10) complementary to the first attachment means of the lighting apparatus, allowing the removable attachment of said apparatus to the base; - means (4, 5, 6) for fixing the base to the ceiling ensuring the positioning of the base relative to the false ceiling.

Description

L'invention concerne le domaine de l'éclairage électrique des locauxThe invention relates to the field of electrical lighting of premises

équipés de faux plafonds, notamment les locaux tertiaires ou industriels. L'invention con cerne pl us pa rticu l ièrem ent les appa reils d'éclai rage et les d ispos itifs d'accrochage destinés à être associés à des faux plafonds, en vue de la réal isation d ' i n stallations d'écl airage mod u la i res. Généralement, deux types d'appareillages sont utilisés pour l'éclairage des locaux tertiaires ou industriels équipés de faux plafonds: - les appareils encastrés à éclairage direct, fixés au plafond ou le plus o souvent soutenus par le faux plafond, en rem placement d'une dalle du faux plafond; - les appareils suspendus, nécessairement fixés au plafond à travers une  fitted with false ceilings, especially tertiary or industrial premises. The invention relates more pa rticu l ièrem ent the lighting apparatus and the hanging devices intended to be associated with false ceilings, with a view to the realization of lighting installations. mod u la i res. Generally, two types of switchgear are used for lighting tertiary or industrial premises fitted with false ceilings: - recessed fixtures with direct lighting, fixed to the ceiling or most often supported by the false ceiling, in replacement of a slab of the false ceiling; - suspended devices, necessarily fixed to the ceiling through a

découpe dans le faux plafond.cut in the false ceiling.

s On entend ici par faux plafond tout revêtement de finition maintenu à une  s Here, false ceilings mean any finish covering maintained at a

certaine distance d'un plafond et masquant celui-ci.  certain distance from and obscuring a ceiling.

Pour les locaux à usage tertiaire ou industriel qui sont fréquemment construits par des promoteurs qui ignorent le détail de l'aménagement intérieur, lequel o sera défini ultérieurement par les occupants, la solution préférentielle en ce qui concerne l'éclairage est constituée par des appareils encastrés à éclairage direct. Ces appareils remplacent chacun régulièrement une dalle du faux plafond, en fonction de la trame du bâtiment, de façon à assurer un éclairage uniformément  For premises for tertiary or industrial use which are frequently built by developers who ignore the details of the interior fittings, which will be defined later by the occupants, the preferred solution with regard to lighting is built-in fixtures with direct lighting. These devices each regularly replace a slab of the false ceiling, depending on the frame of the building, so as to ensure uniform lighting

réparti sur toute la surface.distributed over the entire surface.

Or, les appareils suspendus, qu'ils soient à éciairage direct ou indirect, présentent des avantages indiscutables par rapport aux appareils encastrés o évoqués, ceci grâce à une très basse luminance, garantie de confort et d'ergonomie. En revanche, leur positionnement dans un espace équipé de faux  However, suspended devices, whether they are direct or indirect lighting, have indisputable advantages compared to recessed or evoked devices, this thanks to a very low luminance, guarantee of comfort and ergonomics. However, their positioning in a space equipped with false

plafonds nécessite des supports qui sont une source de contrainte.  ceilings require supports which are a source of stress.

2 28362072 2836207

En effet, les appareils suspendus nécessitent un positionnement précis par rapport aux cloisons de distribution et ne sont à l'heure actuelle utilisés que pour des locaux dont l'implantation est totalement définie avant la mise en place  In fact, the suspended devices require precise positioning in relation to the distribution partitions and are currently only used for premises whose location is fully defined before installation.

d es réseaux él ectriques ou en com plé me nt des solutions encastrées.  electrical networks or in addition to built-in solutions.

s De plus, les appareil d'éclairage encastrés ne permettent pas de modifier la répartition des points d'éclairage, à moins d'une intervention lourde sur la  s In addition, recessed lighting fixtures do not allow the distribution of lighting points to be changed, unless there is a major intervention on the

structure du faux plafond.structure of the false ceiling.

o Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients de l'art antérieur.  o The object of the invention is to remedy the drawbacks of the prior art.

A cet effet, I'invention porte sur un dispositif d'accrochage d'un appareil d'éclairage électrique ou analogue pourvu de premiers moyens d'accrochage, à une structure porteuse, comprenant un plafond et un faux plafond espacés l'un s de l'autre d'une hauteur donnée, le faux plafond présentant au moins un orifice de forme donnée, destiné à permettre la réception de l'appareil d'éclairage et sa  To this end, the invention relates to a device for hanging an electric or similar lighting device provided with first means of hanging, to a support structure, comprising a ceiling and a false ceiling spaced apart from one another. the other of a given height, the false ceiling having at least one orifice of given shape, intended to allow the reception of the lighting apparatus and its

connexion à un ensemble de câbles électriques.  connection to a set of electrical cables.

Selon une définition générale de l'invention, le dispositif d'accrochage  According to a general definition of the invention, the attachment device

o comprend: - -o includes: - -

- une embase destinée à être placée au moins en partie entre le plafond et le faux plafond, et comportant elle-même: - une cavité apte à loger une partie de l'appareil d'éclairage, de sorte que ledit appareil d'éclairage soit situé, au moins en partie, en dessous du faux plafond, la cavité déLouchant par un orifice destiné à être placé en regard de l'orifice du faux plafond; - des seconds moyens d'accrochage complémentaires des premiers moyens d'accrochage de l' appare il d'écla irage, de sorte à permettre l'accrochage amovible dudit appareil d'éclairage à l'embase; so - des moyens de fixation de l'embase au plafond aptes à assurer le positionnement de l'embase par rapport au faux plafond et à l'orifice du faux plafond. Par " appareil d'éclairage ", on entend tout appareil comportant une source lumineuse ainsi qu'une structure formant support et/ou enveloppe de ladite source lumineuse, telle que suspension, globe, etc. s L'invention fournit ainsi une solution pour équiper en appareils d'éclairage - et pl us pa rticu l ièrement en a ppa reils d 'écla irage su spend us - les locaux dont l' i mpla ntation déta il l ée, et nota m ment l' im pla ntation électriq ue, n 'est pas défin ie lors de la construction du bâtiment mais seulement lors de son aménagement, cette solution permettant également une modification simple et rapide de la  - a base intended to be placed at least partly between the ceiling and the false ceiling, and itself comprising: - a cavity capable of accommodating a part of the lighting fixture, so that said lighting fixture is located, at least in part, below the false ceiling, the cavity loosening through an orifice intended to be placed opposite the orifice of the false ceiling; - Second attachment means complementary to the first attachment means of the apparatus for lighting, so as to allow the removable attachment of said lighting device to the base; n / a - means for fixing the base to the ceiling capable of ensuring the positioning of the base relative to the false ceiling and to the orifice of the false ceiling. By "lighting device" is meant any device comprising a light source as well as a structure forming a support and / or envelope of said light source, such as a suspension, globe, etc. s The invention thus provides a solution for equipping with lighting apparatuses - and more particularly with lighting devices spent on us - premises whose location is detailed, and in particular The electrical installation is not defined during the construction of the building but only during its development, this solution also allowing a simple and rapid modification of the

o répartition des points d'éclairage à tout moment.  o distribution of lighting points at all times.

En effet, lors de la construction des locaux, on fixe au plafond des dispositifs d'accrochage selon l'invention en de nombreux emplacements. Ensuite, selon les besoins, on accroche un appareil d'éclairage muni de moyens d'accrochage s appropriés sur le ou les dispositifs voulus, les autres dispositifs ne recevant  In fact, during the construction of the premises, hanging devices according to the invention are fixed to the ceiling in numerous locations. Then, as required, a lighting fixture fitted with appropriate hanging means is hung on the desired device or devices, the other devices not receiving

aucun appareil.no device.

L'accrochage d'un appareil d'éclairage au dispositif étant amovible, il est alors possible de déplacer les appareils d'éclairage d'un dispositif d'accrochage à un o autre, de façon simple, rapide, et sans utiliser d'outil particulier, selon l'évolution de l'aménagement des locaux. L'utilisateur peut également choisir un autre type d'appareil d'éclairage, notamment pour modifier l'aspect général des locaux, et  The attachment of a lighting fixture to the device being removable, it is then possible to move the lighting fixtures from one hanging fixture to another, simply, quickly, and without using any tools particular, according to the evolution of the layout of the premises. The user can also choose another type of lighting fixture, in particular to modify the general appearance of the premises, and

selon ses préférences esthétiques.  according to his aesthetic preferences.

Les moyens de fixation de l'embase au plafond peuvent comprendre une première plaque apte à être fixée au plafond, agencée de sorte à être sensi bl ement para llèle au faux plafo nd et situ ée a u-d essu s de l' em base lorsque le dispositif d'accrochage est fixé au plafond, ladite première plaque étant apte  The means for fixing the base to the ceiling may comprise a first plate capable of being fixed to the ceiling, arranged so as to be substantially parallel to the false ceiling and situated above the em base when the hanging device is fixed to the ceiling, said first plate being suitable

à être solidai re de l' em base en translation verticale.  to be secured to the em base in vertical translation.

Les moyens de fixation de l'embase au plafond peuvent notamment comprendre trois tiges sensiblement perpendiculaires à la première plaque, disposées à 120 les unes des autres, les tiges étant aptes à être fixées d'une  The means for fixing the base to the ceiling may in particular comprise three rods substantially perpendicular to the first plate, arranged 120 from one another, the rods being able to be fixed with a

part à la première plaque, et d'autre part à l'embase.  part to the first plate, and secondly to the base.

Une ou plusieurs tiges filetées, aptes à fixer la première plaque au plafond et à s permettre le réglage de la distance entre le faux plafond et l'embase, peuvent être prévues, ainsi qu'un rail destiné à être fixé d'une part au plafond et d'autre  One or more threaded rods, capable of fixing the first plate to the ceiling and allowing the adjustment of the distance between the false ceiling and the base, can be provided, as well as a rail intended to be fixed on the one hand to the ceiling and other

part à la tige filetée ou aux tiges filetées.  share to threaded rod or threaded rods.

Selon une réalisation possible, I'embase comprend un manchon sensiblement o cylindrique creux, d'axe sensiblement vertical lorsque le dispositif d'accrochage est fixé au plafond, le manchon comportant une ouverture destinée à être placée en regard de l'orifice du faux plafond, et étant conformé de sorte à  According to one possible embodiment, the base comprises a substantially cylindrical hollow sleeve, with a substantially vertical axis when the hooking device is fixed to the ceiling, the sleeve comprising an opening intended to be placed opposite the orifice of the false ceiling. , and being shaped so that

pouvoir être inséré, au moins en partie, dans l'orifice du faux plafond.  be able to be inserted, at least in part, into the hole in the false ceiling.

s Les seconds moyens d'accrochage comprennent, selon les réalisations, une encoche situce sur la face intérieure de la cavité de l'embase (système d'accrochage du type à encliquetage), ou une pièce comportant au moins un  s The second attachment means include, according to the embodiments, a notch located on the inner face of the cavity of the base (latching type attachment system), or a part comprising at least one

cran (système d'accrochage du type à ba70nnette).  notch (ba70nnette type hanging system).

o Selon d'autres caractéristiques, le dispositif d'accrochage comprend un élément formant cache apte à être fixé solidairement ou de façon amovible à l'embase, ledit élément présentant un orifice débouchant et étant destiné à être placé sous le faux plafond de sorte que l'orifice de l'élément soit situé en regard de l'orifice du faux plafond. Par exemple, I'élément formant cache comprend une s partie présentant la forme d'une couronne dont la face supérieure est apte à  o According to other characteristics, the attachment device comprises a cover element capable of being fixed integrally or removably to the base, said element having a through hole and being intended to be placed under the false ceiling so that the orifice of the element is located opposite the orifice of the false ceiling. For example, the cover element comprises a part having the shape of a crown, the upper face of which is capable of

coopérer avec la face inférieure du faux plafond.  cooperate with the underside of the false ceiling.

Le dispositif peut comporter une deuxième plaque, solidaire de l'embase, ladite deuxième plaque étant liée à la première plaque via les trois tiges, o sensiblement parallèlement à la première plaque, et agencoe de sorte à être placée au contact ou à proximité de la face supérieure du faux plafond lorsque le dispositif d'accrochage est fixé au plafond, les trois tiges étant montées dans des trous oblongs courbes pratiqués dans la deuxième plaque, de sorte que les s première et deuxIème plaques sont aptes à une rotation relative, selon un axe sensiblement parallèle aux tiges, sur une certaine amplitude limitée par la  The device may include a second plate, integral with the base, said second plate being linked to the first plate via the three rods, o substantially parallel to the first plate, and arranged so as to be placed in contact with or near the upper face of the false ceiling when the hanging device is fixed to the ceiling, the three rods being mounted in oblong curved holes made in the second plate, so that the first and second plates are capable of relative rotation, according to a axis substantially parallel to the rods, over a certain amplitude limited by the

longueur des trous oblongs.length of the oblong holes.

Selon un mode de réalisation, I'embase présente un fond dont la face supérieure, destinée à être en contact avec la face inférieure de la première - plaque, est bombée. L'embase peut comprendre une jupe intérieure saillant du fond en direction opposée à la première plaque, la dite jupe intérieure formant une cavité apte à loger une partie de l'appareil d'éclairage et comportant les  According to one embodiment, the base has a bottom, the upper face of which, intended to be in contact with the lower face of the first plate, is curved. The base may include an inner skirt projecting from the bottom in the direction opposite to the first plate, said inner skirt forming a cavity capable of housing a part of the lighting fixture and comprising the

o seconds moyens d'accrochage.o second attachment means.

L'invention porte également sur un appareil d'éclairage électrique destiné à être associé à un dispositif d'accrochage tel que précédemment décrit, comprenant des premiers moyens d'accrochage aptes à coopérer, de façon amovible, avec  The invention also relates to an electric lighting device intended to be associated with a hooking device as described above, comprising first hooking means capable of cooperating, in a removable manner, with

s les seconds moyens d'accrochage dudit dispositif d'accrochage.  s the second attachment means of said attachment device.

L'appareil d'éclairage électrique comprend un mât apte à être inséré dans la cavité de l'embase du dispositif d'accrochage, ainsi que, selon le mode de réalisation: o - un organe saillant disposé sur la surface externe du mât et destiné à coopérer avec l'encoche de l'embase, et des moyens de déverrouillage aptes à permettre le désengagement de l'appareil hors de la cavité de l'embase; - au moins un erçot disposé sur la surface externe du mât et destiné à  The electric lighting apparatus comprises a mast capable of being inserted into the cavity of the base of the attachment device, as well as, according to the embodiment: o - a projecting member arranged on the external surface of the mast and intended to cooperate with the notch of the base, and unlocking means able to allow the disengagement of the device outside the cavity of the base; - at least one lug arranged on the external surface of the mast and intended to

coopérer avec le cran des seconds moyens d'accrochage de 1'embase.  cooperate with the notch of the second attachment means of the base.

Le mât peut être cylindrique et constitué de deux demis profils symétriques assemblés. so Enfin, I'invention a pour objet un ensemble comprenant un appareil d'éclairage  The mast can be cylindrical and made up of two half symmetrical profiles assembled. n / a Finally, the invention relates to an assembly comprising a lighting device

et un dispositif d'accrochage.and a hanging device.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention appara^'tront à la lumière  Other characteristics and advantages of the invention will appear in the light

de la description donnée ci-après et des dessins dans lesquels:  the description given below and the drawings in which:

- la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'accrochage selon un premier mode de réalisation de l'invention; s - la figure 2 est une vue de dessous en perspective du dispositif de la figure 1 associé à une dalle de faux plafond et au mât cylindrique d'un appareil d'éclairage selon l'invention, I'appareil d'éclairage n'étant pas représenté; - la figure 3 est une vue partielle de dessus en perspective du montage de la figure 2; o - la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, la dalle de faux plafond et le mât de l'appareil d'éclairage étant complètement visibles; - la figure 5 est une représentation en perspective du mât cylindrique d'un dispositif d'éclairage selon l'invention; - la figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif d'accrochage s selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, d'un dalle de faux plafond, et du mât cylindrique d'un appareil d'éclairage destiné à être associé audit dispositif; - la figure 7 est une vue similaire à la figure 7, les différents éléments étant associés les uns aux autres;  - Figure 1 is a perspective view of a fastening device according to a first embodiment of the invention; s - Figure 2 is a bottom perspective view of the device of Figure 1 associated with a false ceiling tile and the cylindrical mast of a lighting fixture according to the invention, the lighting fixture being not shown; - Figure 3 is a partial top view in perspective of the assembly of Figure 2; o - Figure 4 is a view similar to Figure 3, the false ceiling tile and the mast of the lighting fixture being completely visible; - Figure 5 is a perspective representation of the cylindrical mast of a lighting device according to the invention; FIG. 6 is an exploded perspective view of a fastening device s according to a second embodiment of the invention, of a false ceiling slab, and of the cylindrical mast of a lighting device intended for be associated with said device; - Figure 7 is a view similar to Figure 7, the different elements being associated with each other;

o - la figure 8 est une vue de dessus du dispositif de la figure 7; - -  o - Figure 8 is a top view of the device of Figure 7; - -

- la figure 9 est une vue en coupe selon la ligne M de la figure 8; - la figure 10 est une vue partielle, en coupe verticale, d'un dispositif d'accrochage selon un troisième mode de réalisation de l'invention; - la figure 11 est une vue schématique en perspective de premiers et seconds  - Figure 9 is a sectional view along line M of Figure 8; - Figure 10 is a partial view, in vertical section, of a fastening device according to a third embodiment of the invention; - Figure 11 is a schematic perspective view of first and second

moyens d'accrochage entre le dispositif et 1'appareil d'éclairage.  attachment means between the device and the lighting fixture.

Dans la description qui suit, les termes " inférieur ", " supérieur >>, " vertical ",  In the following description, the terms "lower", "upper >>," vertical ",

" horizontal " et analogues sont employés en référence aux différents éléments dans la position o ils se trouvent dans les figures, c'est-àdire dans la position  "horizontal" and the like are used with reference to the various elements in the position in which they are found in the figures, that is to say in the position

OU le dispositif d'accrochage est destiné à être fixé au plafond.  OR the hanging device is intended to be fixed to the ceiling.

On se rapporte tout d'abord aux figures 1 à 4 qui illustrent un premier mode de  We first refer to Figures 1 to 4 which illustrate a first mode of

réalisation de l'invention.realization of the invention.

Le dispositif d'accrochage 1 comprend successivement, de bas en haut, une embase 2, une deuxième plaque 3 et une première plaque 4 comprenant un trou recevant une tige filetée 6 bloquée par deux écrous 7 (un seul étant visible  The attachment device 1 successively comprises, from bottom to top, a base 2, a second plate 3 and a first plate 4 comprising a hole receiving a threaded rod 6 blocked by two nuts 7 (only one being visible

sur les figures, le deuxième étant situé sous la première plaque 4).  in the figures, the second being located under the first plate 4).

s L'embase 2 comprend un élément 8, duquel fait saillie, vers le haut, un  s The base 2 includes an element 8, from which protrudes upwards a

manchon cylindrique creux 9, I'élément 8 et le manchon 9 étant solidaires.  hollow cylindrical sleeve 9, the element 8 and the sleeve 9 being integral.

Une encoche 10 est pratiquée sur la face interne cylindrique du manchon 9,  A notch 10 is formed on the internal cylindrical face of the sleeve 9,

I'encoche 10 pouvant être débouchante.  The notch 10 being able to open out.

L'encoche 10 et la cavité cylindrique délimitée par le manchon 9 forment des moyens d'accrochage destinés à recevoir et maintenir en position le mât  The notch 10 and the cylindrical cavity delimited by the sleeve 9 form attachment means intended to receive and hold the mast in position.

cylindrique 11 d'un appareil d'éclairage suspendu (voir figures 2, 4 et 5) .  cylindrical 11 of a suspended lighting fixture (see Figures 2, 4 and 5).

De manière à ménager un espace pour permettre l'introduction du mât cylindrique 11 évoqué, I'élément 8 présente la forme d'une couronne présentant en son centre un orifice d'un diamètre supérieur au diamètre du mât 11. La couron n e 8 et le ma nchon 9 sont concentriques, le manchon 9 entou rant  So as to provide a space to allow the introduction of the cylindrical mast 11 mentioned, the element 8 has the shape of a crown having in its center an orifice with a diameter greater than the diameter of the mast 11. The crown no 8 and the sleeve 9 are concentric, the sleeve 9 surrounding

I'orifice de l'élément 8.The orifice of the element 8.

Les formes du mât 11 et de la cavité délimitée par le manchon cylindrique 9 sont complémentaires. Le terme K cylindrique " s'entend ici au sens large, le mât 11 et la cavité pouvant par exemple présenter en coupe transversale la s forme d'une ellipse, d'un prisme, etc. Le manchon 9 comprend un épaulement 12 destiné à former, à l'intérieur du manchon 9, une butée permettant de limiter le mouvement d'insertion de l'appareil d'éclairage dans l'embase 2. Dans la réalisation de la figure 1,  The shapes of the mast 11 and of the cavity delimited by the cylindrical sleeve 9 are complementary. The term cylindrical K "is understood here in the broad sense, the mast 11 and the cavity being able for example to present in cross section the shape of an ellipse, a prism, etc. The sleeve 9 comprises a shoulder 12 intended to form, inside the sleeve 9, a stop making it possible to limit the movement of insertion of the lighting apparatus into the base 2. In the embodiment of FIG. 1,

I'épaulement 12 est également formé à l'extérieur du manchon 9.  The shoulder 12 is also formed outside the sleeve 9.

La deuxième plaque 3 est fixée à l'embase 2 (par tout moyen connu tel que collage, ou soudage), ou réalisée en un seule pièce avec l'embase 2. La deuxième plaque 3 présente la forme d'un disque dont le centre est situé sur le  The second plate 3 is fixed to the base 2 (by any known means such as gluing, or welding), or produced in a single piece with the base 2. The second plate 3 has the shape of a disc whose center is located on the

même axe que le centre de l'élément 8.  same axis as the center of element 8.

La deuxième plaque 3 est sensiblement parallèle à la couronne de l'élément 8 et comprend une ouverture centrale 13a ainsi que des évidements 13b en forme de secteurs angulaires, destinés à alléger le dispositif d'accrochage 1 sans nuire à sa résistance, et à permettre le passage des câbles d'alimentation  The second plate 3 is substantially parallel to the crown of the element 8 and comprises a central opening 13a as well as recesses 13b in the form of angular sectors, intended to lighten the attachment device 1 without harming its resistance, and to allow the passage of the power cables

électrique pour l'appareil d'éclairage.  electric for the lighting fixture.

o De même, la première plaque 4 est ici formée par un disque et est reliée à la deuxième plaque 3 de manière qu'elles soient sensiblement parallèles, leur centre étant disposé sur un même axe vertical formant par ailleurs l'axe  o Similarly, the first plate 4 is here formed by a disc and is connected to the second plate 3 so that they are substantially parallel, their center being disposed on the same vertical axis also forming the axis

longitudinal XX' du dispositif d'accrochage 1.  longitudinal XX 'of the attachment device 1.

s La liaison entre les première et deuxième plaques 4, 3 est ici réalisée par trois tiges métalliques 5 disposées sur le périmètre d'un cercle dont le centre est  s The connection between the first and second plates 4, 3 is here carried out by three metal rods 5 arranged on the perimeter of a circle whose center is

situé sur l'axe longitudinal XX' du dispositif d'accrochage 1.  located on the longitudinal axis XX 'of the attachment device 1.

Les tiges 5 sont d'une part fixées à la première plaque 4, par exemple par o vissage, vers leur extrémité supérieure, et d'autre part associées à des trous oblongs 14 courbes pratiqués dans la deuxième plaque 3, vers leur extrémité inférieure. Chaque tige 5 est montée de manière à traverser un trou oblong 14 et est solidarisoe en translation verticale à la deuxième plaque 3 au moyen d'une vis ou d'un écrou 15 monté à son extrémité inférieure et prenant appui sur la face  The rods 5 are on the one hand fixed to the first plate 4, for example by screwing, towards their upper end, and on the other hand associated with oblong holes 14 curves made in the second plate 3, towards their lower end. Each rod 5 is mounted so as to pass through an oblong hole 14 and is secured in vertical translation to the second plate 3 by means of a screw or nut 15 mounted at its lower end and bearing on the face

inférieure de la deuxième plaque 3.  bottom of second plate 3.

Le rayon de courbure des trous oblongs 14 est sensiblement égal au rayon du so cercle théorique 16 dans lequel s'inscrivent les trois tiges 5, de manière qu'un mouvement de rotation relatif des première et deuxième plaques 4, 3 est rendu  The radius of curvature of the oblong holes 14 is substantially equal to the radius of the theoretical circle 16 in which the three rods 5 are inscribed, so that a relative rotational movement of the first and second plates 4, 3 is made

possible. L'amplitude de ce mouvement est limitée par la longueur des trous 14.  possible. The amplitude of this movement is limited by the length of the holes 14.

Sur les figures 2 et 4, le dispositif d'accrochage est représenté associé au  In FIGS. 2 and 4, the attachment device is shown associated with the

mât 11 d'un appareil d'éclairage.mast 11 of a lighting fixture.

Pour des raisons de clarté, seul le mât 11 a été représenté. Il peut recevoir à son extrémité inférieure un quelconque appareil d'éclairage connu. Le mât 11 destiné à coopérer avec le dispositif d'accrochage 1, selon le premier mode de réalisation, est représenté à la figure 5 o il appara^'t seul. Il comprend un corps sensiblement cylindrique pourvu de deux méplats verticaux 17 o diamétralement opposés, ainsi que deux glissières verticales 18 disposées sur  For reasons of clarity, only the mast 11 has been shown. It can receive at its lower end any known lighting device. The mast 11 intended to cooperate with the attachment device 1, according to the first embodiment, is shown in Figure 5 o it appears ^ 't alone. It comprises a substantially cylindrical body provided with two diametrically opposed vertical flats 17 o, as well as two vertical slides 18 arranged on

la face interne du corps cylindrique, en correspondance avec les méplats 17.  the internal face of the cylindrical body, in correspondence with the flats 17.

Le mât 11 comprend également, sur sa partie supérieure et le long d'un des  The mast 11 also comprises, on its upper part and along one of the

méplats 17, un organe saillant 19, tel qu'un cliquet rétractable.  flats 17, a projecting member 19, such as a retractable pawl.

Bien entendu, cette forme du mât 11 n'est décrite qu'à titre d'exemple, le mât 11 pouvant présenter d'autres formes appropriées, pourvu que la forme du mât 11 permette d'assurer un positionnement précis des premiers et seconds moyens d'accrochage les uns par rapport aux autres. Notamment, la position des glissières par rapport aux méplats peut varier, et l'existence de méplats ou  Of course, this shape of the mast 11 is only described by way of example, the mast 11 may have other suitable shapes, provided that the shape of the mast 11 allows precise positioning of the first and second means attachment to each other. In particular, the position of the slides relative to the flats may vary, and the existence of flats or

de glissières est optionnelle.of slides is optional.

Un bouton-pression 20, saillant de la face extérieure du mât 11, permet de  A press button 20, projecting from the outside face of the mast 11, makes it possible to

forcer le cliquet à se rétracter à l'intérieur du mât 11.  force the pawl to retract inside the mast 11.

La distance entre le bord supérieur du mât cylindrique 11 et le cliquet 19 est choisie pour permettre l'engagement du cliquet 19 dans l'encoche 10 lors de  The distance between the upper edge of the cylindrical mast 11 and the pawl 19 is chosen to allow engagement of the pawl 19 in the notch 10 during

l'association du mât 11 avec l'embase 2 du dispositif d'accrochage 1.  the association of the mast 11 with the base 2 of the attachment device 1.

so On décrit maintenant la fixation du dispositif d'accrochage 1 à une structure porteuse comprenant un plafond et un faux plafond, ainsi que l'association du  n / a We now describe the attachment of the hanging device 1 to a support structure comprising a ceiling and a false ceiling, as well as the association of the

mât cylindrique 11 audit dispositif d'accrochage 1.  cylindrical mast 11 to said attachment device 1.

Sur les figures 2 à 4, le dispositif d'accrochage 1 est représenté schématiquement en association avec une dalle de faux plafond 21 (les dalles adjacentes n'ayant pas été représentées). Le faux plafond est généralement sensiblement horizontal, bien que cette disposition ne soit pas limitative, le s dispositif d'accrochage 1 selon l'invention pouvant être adapté à un faux  In FIGS. 2 to 4, the attachment device 1 is shown diagrammatically in association with a false ceiling tile 21 (the adjacent tiles have not been shown). The false ceiling is generally substantially horizontal, although this arrangement is not limiting, the hanging device 1 according to the invention can be adapted to a false

plafond disposé de façon oblique par rapport à l'horizontale.  ceiling arranged obliquely to the horizontal.

La dalle de faux plafond destinée à recevoir le dispositif d'accrochage 1 comprend un orifice 21 a présentant un diamètre supérieur à celui du  The false ceiling slab intended to receive the hanging device 1 comprises an orifice 21 a having a diameter greater than that of the

o manchon 9.o sleeve 9.

Le dispositif 1 est suspendu par la tige filetée 6 fixée au plafond (non représenté), par exemple par vissage. Plusieurs tiges filetées 6 peuvent  The device 1 is suspended by the threaded rod 6 fixed to the ceiling (not shown), for example by screwing. Several threaded rods 6 can

également être prévues.also be planned.

On se placera ici dans le cas o le plafond est également sensiblement horizontal. Toutefois, le dispositif d'accrochage 1 peut coopérer avec un plafond  We will place ourselves here in the case where the ceiling is also substantially horizontal. However, the attachment device 1 can cooperate with a ceiling

faisant un angle avec l'horizontale.  making an angle with the horizontal.

Le manchon 9 est inséré dans l'orifice 21a du faux plafond 21, la deuxième plaque 3 étant située au-dessus du faux plafond et l'élément 8 en-dessous du faux plafond. La longueur de la tige filetée 6 et son réglage au niveau de l'écrou 7 sont choisis de manière que la face supérieure de l'élément 8 vienne en contact avec la face inférieure de la dalle de faux plafond 21. Le faux plafond s est ainsi placé en sandwich, selon une direction verticale, entre l'élément 8 et la  The sleeve 9 is inserted into the orifice 21a of the false ceiling 21, the second plate 3 being located above the false ceiling and the element 8 below the false ceiling. The length of the threaded rod 6 and its adjustment at the level of the nut 7 are chosen so that the upper face of the element 8 comes into contact with the lower face of the false ceiling tile 21. The false ceiling is thus sandwiched, in a vertical direction, between the element 8 and the

deuxième plaque 3.second plate 3.

Les tiges métalliques 5 permettent un réglage de l'horizontalité du dispositif d'accrochage 1, tandis que l'élément 8 forme un cache permettant d'améliorer o l'esthétique du bâtiment et de masquer les rebords de l'orifice 21a du faux  The metal rods 5 allow an adjustment of the horizontality of the hanging device 1, while the element 8 forms a cover making it possible to improve the aesthetics of the building and to hide the edges of the orifice 21a of the false

plafond 21.ceiling 21.

Une pluralité de dispositifs d'accrochage 1 sont ainsi installés régulièrement sur  A plurality of hanging devices 1 are thus regularly installed on

toute la surface des faux plafonds lors de la construction d'un bâtiment.  the entire area of false ceilings during the construction of a building.

Une fois les dispositifs 1 installés dans une pièce, I'orifice de chaque élément 8 s prévu pour l'introduction d'un mât 11 d'appareil d'éclairage est visible pour les occupants de la pièce. Pour remédier à cela, un cache supplémentaire (non  Once the devices 1 have been installed in a room, the orifice of each element 8 s provided for the introduction of a lighting appliance mast 11 is visible to the occupants of the room. To remedy this, an additional cache (not

représenté) est prévu pour masquer l'orifice en question.  shown) is intended to hide the opening in question.

Les faux plafonds de ce type de locaux, une fois achevés, présentent un certain nombre de dalles 21 munies d'un élément 8 légèrement saillant de leur face inférieure. Lors de l'aménagement des locaux par les occupants, ceux-ci déterminent la répartition des appareils d'éclairage à installer, chaque dalle de faux plafond équipée d'un dispositif d'accrochage 1 étant un emplacement potentiel pour un  The false ceilings of this type of premises, once completed, have a certain number of tiles 21 provided with an element 8 slightly projecting from their underside. During the fitting out of the premises by the occupants, these determine the distribution of the lighting fixtures to be installed, each false ceiling slab fitted with a hanging device 1 being a potential location for a

appareil d'éclairage.lighting fixture.

À chaque emplacement choisi, le cache masquant l'orifice inférieur de l'embase 2 est ôté et un appareil d'éclairage muni d'un mât 11 y est inséré jusqu'à l'enclenchement du cliquet 19 dans l'encoche 10, après avoir assuré le raccordement, par tout moyen conforme aux normes, entre les câbles d'alimentation électrique laissés en attente au-dessus du faux plafond et le ou  At each chosen location, the cover masking the lower orifice of the base 2 is removed and a lighting fixture provided with a mast 11 is inserted therein until the pawl 19 engages in the notch 10, after have provided the connection, by any means complying with standards, between the power supply cables left waiting above the false ceiling and the or

les câbles d'alimentation de l'appareil d'éclairage.  the power cables of the lighting fixture.

Le bouton-pression 20 est disposé sur le mât 11 de sorte à être situé en dessous du faux plafond lorsque le mât 11 coopère avec l'embase. Par action sur le bouton-pression 20, un utilisateur peut ainsi dégager le cliquet 19 hors de l'encoche 10, après avoir débranché les câbles d'alimentation. L'accrochage de  The press button 20 is disposed on the mast 11 so as to be located below the false ceiling when the mast 11 cooperates with the base. By action on the press button 20, a user can thus release the pawl 19 from the notch 10, after having disconnected the power cables. The hanging of

l'appareil d'éclairage au dispositif d'accrochage 1 est ainsi amovible.  the lighting fixture to the hanging device 1 is thus removable.

L'invention permet ainsi une répartition modulable des points d'éclairage, aussi bien lors de l'aménagement initial des locaux que lors de réaménagements éventu els et ce, e n permetta nt l' impla ntation d 'a ppareils d 'éclai rages suspend us  The invention thus allows a modular distribution of the lighting points, both during the initial fitting-out of the premises and during possible rearrangements and this does not allow the installation of suspended lighting fixtures.

de manière simple et rapide.quickly and easily.

On se réfère à présent aux figures 6 à 9, qui illustrent un deuxième mode de  We now refer to Figures 6 to 9, which illustrate a second mode of

s réalisation du dispositif d'accrochage 1.  s realization of the hanging device 1.

Le dispositif 1 comprend, de bas en haut, une embase 2, trois tiges métalliques 5, une première et unique plaque 4, et deux tiges filetées 6  The device 1 comprises, from bottom to top, a base 2, three metal rods 5, a first and only plate 4, and two threaded rods 6

destinées à la fixation de la première plaque 4 au plafond.  intended for fixing the first plate 4 to the ceiling.

Les tiges filetées 6 ne sont pas fixées au plafond directement, mais via un rail 22, lui-même fixé au plafond (par exemple via une suspente permettant un réglage en hauteur, notamment par des tiges filetées). Ceci permet une meilleure stabilité, ainsi qu'un réglage plus souple de la position de l'embase 2 par rapport au faux plafond 21 et par rapport à l'orifice 21a d'une dalle du faux  The threaded rods 6 are not fixed to the ceiling directly, but via a rail 22, itself fixed to the ceiling (for example via a hanger allowing height adjustment, in particular by threaded rods). This allows better stability, as well as a more flexible adjustment of the position of the base 2 relative to the false ceiling 21 and relative to the orifice 21a of a slab of the false

plafond 21.ceiling 21.

L'embase 2 comprend un manchon cylindrique 9, dont le diamètre est inférieur au diamètre de l'orifice 21a du faux plafond 21, de sorte que le manchon 9 peut  The base 2 comprises a cylindrical sleeve 9, the diameter of which is less than the diameter of the orifice 21a of the false ceiling 21, so that the sleeve 9 can

o étre inséré dans l'orifice 21a du faux plafond 21 (voirfigure 9).  o be inserted into the orifice 21a of the false ceiling 21 (see Figure 9).

Le manchon 9 comprend un fond 23, destiné à être en contact avec la première plaque 4. Le fond 23 présente une portion bombée 24 permettant d'assurer une liaison de type rotule avec la première plaque 4. Le réglage de l'horizontalité du s dispositif d'accrochage 1, via les tiges 5, est ainsi rendu plus facile et plus précis. Le manchon 9 comprend de plus une jupe intérieure 25, sensiblement cylindrique, faisant saillie du fond 23 en direction opposée à la première so plaque4, destinée à loger le mat 11. La jupe intérieure 25 comprend une encoche 1 O. éventuellement débouchante, destinée à coopérer avec le  The sleeve 9 comprises a bottom 23, intended to be in contact with the first plate 4. The bottom 23 has a domed portion 24 making it possible to provide a ball-type connection with the first plate 4. The adjustment of the horizontality of the s attachment device 1, via the rods 5, is thus made easier and more precise. The sleeve 9 further comprises an inner skirt 25, substantially cylindrical, projecting from the bottom 23 in the direction opposite to the first plate so 4, intended to accommodate the mat 11. The inner skirt 25 comprises a notch 1 O. possibly opening, intended for cooperate with the

cliquet 19 du mat 11, de façon amovible, le mat 11 comportant un ressort 26.  pawl 19 of the mat 11, removably, the mat 11 comprising a spring 26.

La jupe intérieure 25 comprend également des moyens formant butée, destinés à limiter le mouvement d'insertion de l'appareil d'éclairage dans l'embase 2, tel  The inner skirt 25 also comprises means forming a stop, intended to limit the movement of insertion of the lighting apparatus into the base 2, such as

qu'un épaulement.than a shoulder.

s En outre, le dispositif d'accrochage 1 comprend un élément 8, formant cache, destiné à être encliqueté de façon amovible dans le manchon 9, de sorte que la face su périeu re dud it élément 8 vien ne sensiblement en contact avec la face inférieure du faux plafond 21. L'élément 8 présente la forme d'une couronne 8a de laquelle fait saillie, vers le haut, un prolongement cylindrique 8b muni d'un  s In addition, the attachment device 1 comprises an element 8, forming a cover, intended to be detachably snapped into the sleeve 9, so that the face on the peri re re dud it element 8 comes substantially into contact with the face lower of the false ceiling 21. The element 8 has the shape of a crown 8a from which protrudes, upwards, a cylindrical extension 8b provided with a

o bourrelet extérieur d'encliquetage 8c.  o external snap bead 8c.

Comme précédemment, I'élément 8 permet de masquer les bords de l'orifice 21a du faux plafond 21 pour améliorer l'esthétique du faux plafond 21  As before, the element 8 makes it possible to hide the edges of the orifice 21a of the false ceiling 21 to improve the aesthetics of the false ceiling 21

muni du dispositif d'accrochage 1.fitted with hanging device 1.

Enfin, on se rapporte aux figures 10 et 11 qui illustrent un troisième mode de  Finally, reference is made to FIGS. 10 and 11 which illustrate a third mode of

réalisation de l'invention.realization of the invention.

Sur la figure 10, seuis l'embase 2 et le faux plafond 21 ont été représentés,  In FIG. 10, only the base 2 and the false ceiling 21 have been shown,

mais non les moyens de fixation de l'embase 2 au plafond.  but not the means for fixing the base 2 to the ceiling.

L'embase 2 comprend par exemple un manchon 9 similaire à celui des figures 6 à 9. Toutefois, I'embase 2 pourrait présenter des caractéristiques différentes, ce troisième mode de réalisation différant des autres modes essentiellement par s les moyens d'accrochage réciproques de l'appareil d'éclairage et du dispositif  The base 2 comprises for example a sleeve 9 similar to that of FIGS. 6 to 9. However, the base 2 could have different characteristics, this third embodiment differing from the other modes essentially by s the reciprocal hooking means of the lighting fixture and the device

d'accrochage 1.hanging 1.

Le mât 11 comprend ici deux ergots 27, sensiblement perpendiculaires à l'axe dudit mât 11. L'embase 2 comprend quant à elle une pièce 28 en forme de so demi cylindre, creuse, présentant deux crans 29, symétriques, destinés à  The mast 11 here comprises two pins 27, substantially perpendicular to the axis of said mast 11. The base 2 comprises, for its part, a part 28 in the form of a hollow half cylinder, having two notches 29, symmetrical, intended for

coopérer avec les ergots 27 du mât 11 de l'appareil d'éclairage.  cooperate with the pins 27 of the mast 11 of the lighting apparatus.

14 283620714 2836207

Selon une réalisation possible, ce n'est pas le mât 11 qui porte les ergots 27, mais une pièce 30 supplémentaire, à laquelle le mat 11 peut être associé, par  According to one possible embodiment, it is not the mast 11 which carries the lugs 27, but an additional part 30, with which the mast 11 can be associated, for example

exemple par vissage (figure 11).example by screwing (figure 11).

s L'accrochage du mât 11 de l'appareil d'éclairage au dispositif d'accrochage 1 se fait à la manière d'un système à baonnette, par la succession de trois déplacements illustrés par la flèche F de la figure 11: un déplacement vers le haut, puis un déplacement horizontal suivi d'un déplacement vers le bas, de façon à engager les ergots 27 dans les crans 29 de la pièce 28 liée à  s The attachment of the mast 11 of the lighting apparatus to the attachment device 1 is done in the manner of a bayonet system, by the succession of three displacements illustrated by the arrow F in FIG. 11: a displacement upwards, then a horizontal movement followed by a downward movement, so as to engage the pins 27 in the notches 29 of the part 28 linked to

o l'embase 2.o base 2.

La pièce 30, ou le mât 11, comprend en outre un orifice 31 destiné au passage  The part 30, or the mast 11, further comprises an orifice 31 intended for the passage

des câbles 32 alimentant l'appareil d'éclairage.  cables 32 supplying the lighting apparatus.

s Bien entendu, on comprend que, à partir des trois modes de réalisation décrits, il est possible de réaliser un dispositif d'accrochage 1 différent, présentant des  s Of course, it is understood that, from the three embodiments described, it is possible to produce a different attachment device 1, having

ca ractéristiques ap parten ant à chacu n de ces tro is modes.  characteristics belonging to each of these three modes.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'accrochage (1) d'un appareil d'éclairage électrique ou analogue pourvu de premiers moyens d'accrochage (19, 27), à une structure s porteuse comprenant un plafond et un faux plafond (21) espacés l'un de l'autre d'une hauteur donnée, le faux plafond (21) présentant au moins un orifice (21a) de forme donnée, destiné à permettre la réception de l'appareil d'éclairage et sa connexion à un ensemble de câbles électriques (32), caractérisé en ce qu'il comprend: o - une embase (2) destinée à être placée au moins en partie entre le plafond et le faux plafond (21), comportant elle-même: - une cavité apte à loger une partie de l'appareil d'éclairage, de sorte que ledit appareil d'éclairage soit situé, au moins en partie, en-dessous du faux plafond (21), la cavité débouchant par un s orifice destiné à être placé en regard de l'orifice (21a) du faux plafond (21); - des seconds moyens d'accrochage (9, 10, 28, 29) complémentaires des premiers moyens d'accrochage (19, 27) de l'appareil d'éclairage, de sorte à permettre l'accrochage amovible o dudit appareil d'éclairage à l'embase (2); - des moyens de fixation (4, 5, 6, 7, 22) de l'embase (2) au plalond aptes à assurer le positionnement de l'embase (2) par rapport au faux  1. Hanging device (1) of an electric or similar lighting apparatus provided with first hooking means (19, 27), to a supporting structure comprising a ceiling and a false ceiling (21) spaced apart. one of the other of a given height, the false ceiling (21) having at least one orifice (21a) of given shape, intended to allow the reception of the lighting apparatus and its connection to a set of electric cables (32), characterized in that it comprises: o - a base (2) intended to be placed at least partly between the ceiling and the false ceiling (21), itself comprising: - a cavity capable of housing a part of the lighting fixture, so that said lighting fixture is located, at least in part, below the false ceiling (21), the cavity opening out through a hole intended to be placed facing the 'orifice (21a) of the false ceiling (21); - second hooking means (9, 10, 28, 29) complementary to the first hooking means (19, 27) of the lighting fixture, so as to allow the removable hanging o of said lighting fixture at the base (2); - means for fixing (4, 5, 6, 7, 22) of the base (2) to the plinth capable of ensuring the positioning of the base (2) relative to the false plafond (21) et à l'orifice (21 a) du faux plafond (21).  ceiling (21) and at the orifice (21 a) of the false ceiling (21). s  s 2. Dispositif d'accrochage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation de l'embase (2) au plafond comprennent une première plaque (4) apte à être fixée au plafond, agencée de sorte à être sensiblement parallèle au faux plafond (21) et située au-dessus de l 'em base (2) lorsq u e le d is pos itif d 'accrochage ( 1) est fixé au plafond, lad ite o première plaque (4) étant apte à être solidaire de l'embase (2) en2. Hanging device according to claim 1, characterized in that the means for fixing the base (2) to the ceiling comprise a first plate (4) capable of being fixed to the ceiling, arranged so as to be substantially parallel to the false ceiling (21) and located above the em base (2) when the fixing device (1) is fixed to the ceiling, the lad ite o first plate (4) being able to be secured to the base (2) in translation verticale.vertical translation. 16 283620716 2836207 3. Dispositif d'accrochage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation de l'embase (2) au plafond comprennent trois tiges (5) sensiblement perpendiculaires à la première plaque (4), disposées à 120 les unes des autres, les tiges (5) étant aptes à être fixées d'une part à la première plaque (4), et d'autre part à l'embase (2) .  3. Hanging device according to claim 2, characterized in that the means for fixing the base (2) to the ceiling comprise three rods (5) substantially perpendicular to the first plate (4), arranged at 120 one of the others, the rods (5) being able to be fixed on the one hand to the first plate (4), and on the other hand to the base (2). 4. Dispositif d'accrochage selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de fixation de l'embase (2) au plafond comprennent au moins une tige filetée (6) apte à fixer la première plaque (4) au plafond et à4. Hanging device according to claim 2 or 3, characterized in that the means for fixing the base (2) to the ceiling comprise at least one threaded rod (6) capable of fixing the first plate (4) to the ceiling and to permettre de régler la distance entre le faux plafond (21) et l'embase (2) .  allow the distance between the false ceiling (21) and the base (2) to be adjusted. 5. Dispositif d'accrochage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de fixation de l'embase (2) au plafond comprennent un rail (22)  5. Hanging device according to claim 4, characterized in that the means for fixing the base (2) to the ceiling comprise a rail (22) destiné à être fixé d'une part au plafond et d'autre part à la tige filetée (6).  intended to be fixed on the one hand to the ceiling and on the other hand to the threaded rod (6). 6. Dispositif d'accrochage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,  6. An attachment device according to any one of claims 1 to 5, caractérisé en ce que l'embase (2) comprend un manchon (9) sensiblement cylindrique creux, d'axe sensiblement vertical lorsque le dispositif d'accrochage (1) est fixé au plafond, le manchon (9) comportant une o ouverture destinée à être placée en regard de l'orifice (21 a) du faux plafond (21), et étant conformé de sorte à pouvoir être inséré, au moins en  characterized in that the base (2) comprises a substantially hollow cylindrical sleeve (9), of substantially vertical axis when the attachment device (1) is fixed to the ceiling, the sleeve (9) having an opening intended for be placed opposite the orifice (21 a) of the false ceiling (21), and being shaped so that it can be inserted, at least in partie, dans l'orifice (21a) du faux plafond (21).  part, in the hole (21a) of the false ceiling (21). 7. Dispositif d'accrochage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,  7. An attachment device according to any one of claims 1 to 6, caractérisé en ce que l'embase (2) comporte des moyens (12) formant butée, destinés à l i miter le mouvement d ' insertion de l 'a ppa re il d 'écla irage  characterized in that the base (2) comprises means (12) forming a stop, intended to limit the insertion movement of the lighting device dans l'embase (2).in the base (2). 8. Dispositif d'accrochage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,  8. Hanging device according to any one of claims 1 to 7, so caractérisé en ce que les seconds moyens d'accrochage comprennent une encoche (10) située sur la face intérieure de la cavité de l'embase (2) destinée à loger une partie de l'appareil d'éclairage, ladite encoche (10) étant apte à former avec les premiers moyens d'accrochage (19) de  so characterized in that the second attachment means comprise a notch (10) located on the inner face of the cavity of the base (2) intended to accommodate a part of the lighting apparatus, said notch (10) being able to form with the first attachment means (19) of l'appareil d'éclairage un système d'accrochage du type à encliquetage.  the lighting fixture a latching type hanging system. 9. Dispositif d'accrochage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,  9. An attachment device according to any one of claims 1 to 7, caractérisé en ce que les seconds moyens d'accrochage comprennent une pièce (28) comportant au moins un cran (29) apte à former avec les premiers moyens d'accrochage (27) de l'appareil d'éclairage un système  characterized in that the second attachment means comprise a part (28) comprising at least one notch (29) capable of forming with the first attachment means (27) of the lighting apparatus a system d'accrochage du type à baTonnette.bayonet type attachment. o  o 10. Dispositif d'accrochage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,10. An attachment device according to any one of claims 1 to 9, caractérisé en ce qu'il comprend un élément formant cache (8) apte à être fixé solidairement ou de façon amovible à l'embase (2), ledit élément (8) présentant un orifice débouchant et étant destiné à être placé sous le faux plafond (21) de sorte que l'orifice de l'élément (8) soit situé en regard de  characterized in that it comprises a cover element (8) capable of being fixed integrally or removably to the base (2), said element (8) having a through hole and being intended to be placed under the false ceiling (21) so that the orifice of the element (8) is located opposite I'orifice (21a) du faux plafond (21).  The hole (21a) of the false ceiling (21). 11. Dispositif d'accrochage selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'élément formant cache (8) comprend une partie présentant la forme d'une couronne dont la face supérieure est apte à coopérer avec la face inférieure  11. Hanging device according to claim 10, characterized in that the cover element (8) comprises a part having the shape of a crown whose upper face is able to cooperate with the lower face du faux plafond (21).false ceiling (21). 12. Dispositif d'accrochage selon l'une quelconque des revendications 3 à 11,  12. Hanging device according to any one of claims 3 to 11, caractérisé en ce qu'il comprend une deuxième plaque (3), solidaire de l'embase (2), ladite deuxième plaque (3) étant liée à la première plaque (4) via les trois tig es (5), sensib lement pa rallèlement à la p remière plaque (4), et agencée de sorte à être placée au contact ou à proximité de la face supérieure du faux plafond (21) lorsque le dispositif d'accrochage (1) est fixé au plafond, les trois tiges (5) étant montées dans des trous (14) oblongs courbes pratiqués dans la deuxième plaque (3), de sorte que les so première et deuxième plaques (4, 3) sont aptes à une rotation relative, selon un axe sensiblement parallèle aux tiges (5), sur une certaine  characterized in that it comprises a second plate (3), integral with the base (2), said second plate (3) being linked to the first plate (4) via the three pins (5), substantially pa parallel to the first plate (4), and arranged so as to be placed in contact with or near the upper face of the false ceiling (21) when the hanging device (1) is fixed to the ceiling, the three rods ( 5) being mounted in curved oblong holes (14) made in the second plate (3), so that the first and second plates (4, 3) are capable of relative rotation, along an axis substantially parallel to the rods ( 5), on a certain amplitude limitée par la longueur des trous oblongs (14).  amplitude limited by the length of the oblong holes (14). 18 283620718 2836207 13. Dispositif d'accrochage selon l'une quelconque des revendications 2 à 12,  13. An attachment device according to any one of claims 2 to 12, caractérisé en ce que l'embase (2) présente un fond (23, 24) dont la face supérieure, destinée à être en contact avec la face inférieure de la première  characterized in that the base (2) has a bottom (23, 24) whose upper face, intended to be in contact with the lower face of the first plaque (4), est bombée.plate (4), is curved. s  s 14. Dispositif d'accrochage selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'embase (2) comprend une jupe intérieure (25) saillant du fond (23) en direction opposoe à la première plaque (4), la dite jupe intérieure (25) formant une cavité apte à loger une partie de l'appareil d'éclairage et14. An attachment device according to claim 13, characterized in that the base (2) comprises an inner skirt (25) projecting from the bottom (23) in the direction opposite to the first plate (4), said inner skirt ( 25) forming a cavity capable of housing a part of the lighting apparatus and o comportant les seconds moyens d'accrochage (10).  o comprising the second attachment means (10). 15. Appareil d'éclairage électrique, destiné à être associé à un dispositif  15. Electric lighting apparatus, intended to be associated with a device d'accrochage selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il  attachment according to one of claims 1 to 14, characterized in that it comprend des premiers moyens d'accrochage (19, 27) aptes à coopérer, de façon amovible, avec les seconds moyens d'accrochage (9, 10, 28, 29)  comprises first attachment means (19, 27) capable of cooperating, in a removable manner, with the second attachment means (9, 10, 28, 29) dudit dispositif d'accrochage (1).of said attachment device (1). 16. Appareil d'éclairage électrique selon la revendication 15, lorsqu'elle dépend de la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend: o - un mât (11) apte à être inséré dans la cavité de l'embase (2) du dispositif d'accrochage (1); - un organe saillant (19) disposé sur la surface externe du mât (11) et destiné à coopérer avec l'encoche (10) de l'embase (2); des moyens de déverrouillage (20) aptes à permettre le désengagement  16. Electric lighting apparatus according to claim 15, when it depends on claim 8, characterized in that it comprises: o - a mast (11) able to be inserted in the cavity of the base (2) the hooking device (1); - a projecting member (19) disposed on the external surface of the mast (11) and intended to cooperate with the notch (10) of the base (2); unlocking means (20) capable of allowing disengagement s de l'appareil hors de la cavité de l'embase (2).  s of the device outside the cavity of the base (2). 17. Appareil d'éclairage électrique selon la revendication 15 lorsqu'elle dépend de la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend: - un mât (11) apte à être inséré dans la cavité de l'embase (2) du dispositif d'accrochage (1); - au moins un ergot (27) disposé sur la surface externe du mat (11) et destiné à coopérer avec le cran (29) des seconds moyens d'accrochage  17. An electric lighting appliance according to claim 15 when it depends on claim 9, characterized in that it comprises: - a mast (11) able to be inserted in the cavity of the base (2) of the device attachment (1); - At least one lug (27) disposed on the external surface of the mat (11) and intended to cooperate with the notch (29) of the second attachment means de l'embase (2).of the base (2). 18. Appall Acimga sewn mvendaton 10 ou 17, camrA en ce que ma 01) em idMque Lingua de deux demis paw mhques assembles. 10. Ensemble carac16risA en ce qu'il comprend un appareil d'Aclaimge salon [une des revendicaNons 15 A 18 et un disposing d'accchage (1) salon  18. Appall Acimga sewn mvendaton 10 or 17, camrA en ma 01) em idMque Lingua of two half paw mhques assembled. 10. carac16risA set in that it includes an Aclaimge living room device [one of the claims 15 to 18 and a hanging arrangement (1) living room
FR0201932A 2002-02-15 2002-02-15 HANGING DEVICE FOR SUSPENDED LIGHTING APPARATUS Expired - Fee Related FR2836207B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0201932A FR2836207B1 (en) 2002-02-15 2002-02-15 HANGING DEVICE FOR SUSPENDED LIGHTING APPARATUS
EP03290245A EP1336696A1 (en) 2002-02-15 2003-01-31 Fastening assembly for a suspended lighting fixture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0201932A FR2836207B1 (en) 2002-02-15 2002-02-15 HANGING DEVICE FOR SUSPENDED LIGHTING APPARATUS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2836207A1 true FR2836207A1 (en) 2003-08-22
FR2836207B1 FR2836207B1 (en) 2004-12-03

Family

ID=27620242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0201932A Expired - Fee Related FR2836207B1 (en) 2002-02-15 2002-02-15 HANGING DEVICE FOR SUSPENDED LIGHTING APPARATUS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1336696A1 (en)
FR (1) FR2836207B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004001479U1 (en) 2004-01-30 2004-04-01 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg recessed light
DE102006022903A1 (en) * 2006-05-15 2007-11-22 Wobatech Ag Medical blanket for laboratories and methods for assembling such
DE102008027324B4 (en) * 2008-06-07 2012-11-08 Rainer Reuther Mounting system for lights
FR2970063B1 (en) * 2010-12-30 2014-09-05 Normalu DEVICE FOR MOUNTING A 3D ADJUSTABLE SPOT
WO2013071424A1 (en) * 2011-11-16 2013-05-23 Chris Newhouse Equipment mounting bracket for steel truss
CN110594711B (en) * 2019-10-29 2020-11-10 复旦大学 A cable low-position installation tool and installation method for landscape lamps
CN114811335B (en) * 2022-06-07 2024-04-23 宜宾市极米光电有限公司 Ceiling mounting assembly

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2963251A (en) * 1958-02-07 1960-12-06 William H Fuss Channel hanger for supporting electric lighting fixtures from suspended ceiling framework
DE3335759A1 (en) * 1983-10-01 1985-04-18 Sachße, Lothar, 8500 Nürnberg Device for mounting and contacting pendant luminaires
GB2224294A (en) * 1988-10-29 1990-05-02 Linolite Ltd A support arrangement for an electrical device
FR2647139A1 (en) * 1989-05-16 1990-11-23 Fms Device for supporting a light source, in particular for a false ceiling
FR2664365A1 (en) * 1990-07-04 1992-01-10 Legrand Sa Cover for suspension casing for lamp, and corresponding casing
FR2678354A1 (en) * 1991-06-27 1992-12-31 Scherrer Fernand ADJUSTABLE SPOT MOUNTING DEVICE.
FR2688867A1 (en) * 1992-03-19 1993-09-24 David Francis Adjustable lighting device integrated in a false ceiling
US6199813B1 (en) * 1999-06-16 2001-03-13 Tuan Oliva Ceiling fixture decoration assembly

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9004427U1 (en) * 1990-04-18 1990-06-21 Dreier, Horst, 8013 Haar Distance-adjustable light spotlight

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2963251A (en) * 1958-02-07 1960-12-06 William H Fuss Channel hanger for supporting electric lighting fixtures from suspended ceiling framework
DE3335759A1 (en) * 1983-10-01 1985-04-18 Sachße, Lothar, 8500 Nürnberg Device for mounting and contacting pendant luminaires
GB2224294A (en) * 1988-10-29 1990-05-02 Linolite Ltd A support arrangement for an electrical device
FR2647139A1 (en) * 1989-05-16 1990-11-23 Fms Device for supporting a light source, in particular for a false ceiling
FR2664365A1 (en) * 1990-07-04 1992-01-10 Legrand Sa Cover for suspension casing for lamp, and corresponding casing
FR2678354A1 (en) * 1991-06-27 1992-12-31 Scherrer Fernand ADJUSTABLE SPOT MOUNTING DEVICE.
FR2688867A1 (en) * 1992-03-19 1993-09-24 David Francis Adjustable lighting device integrated in a false ceiling
US6199813B1 (en) * 1999-06-16 2001-03-13 Tuan Oliva Ceiling fixture decoration assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP1336696A1 (en) 2003-08-20
FR2836207B1 (en) 2004-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2526128A1 (en) STAND OF FLOOR FOOT
EP0233465B1 (en) Device comprising a removable support for ceiling-recessed lighting fixtures
EP0884433B1 (en) Joining apparatus for handrail
FR2836207A1 (en) HANGING DEVICE FOR SUSPENDED LIGHTING APPARATUS
EP0551041B1 (en) Lighting and hanging-up device for carrying objects and modular assembly of such lighting and hanging-up devices
EP0562057A1 (en) Adjustable spotlight mounting device.
EP0494122A1 (en) Pivoting suspension element
EP0641889B1 (en) Socket for a pole
EP3067477B1 (en) Attachment device for supporting frame, attachment assembly including such a device and a method for attachment to a supporting frame
FR2694437A1 (en) Display device for poster support
EP0191708B1 (en) Adjustable spiral staircase
CA1072931A (en) Lighting apparatus
FR2791120A1 (en) Table lamp base and shade, with niche in base to display small object
CH690532A5 (en) Conduit for electrical cables includes base and rear wall with hinged cover plate attached along top edge
FR2683619A1 (en) VERY LOW VOLTAGE LIGHTING DEVICE WITH SUPPORT RAIL.
CH533800A (en) Ceiling support for a hanging lamp
WO2008034654A1 (en) Lighting device with removable light shade
FR2665747A1 (en) Support for lamp to be flush-fitted into false ceilings or false walls
FR3014045A1 (en) DEVICE FOR POSITIONING A PROJECTOR
FR2747763A1 (en) Wall-mounted decorative light fitting with detachable shade
FR2862505A1 (en) Decorative object e.g. floral suspension, supporting device, has carrier arm whose articulation around axis is performed by traction spring that is housed in interior of post and includes adjusting unit
EP2501943A1 (en) Assembly element for enabling an adjustable assembly of a decorative element having a housing
WO1985004238A1 (en) Device for holding pans on cookers
FR2461890A1 (en) Multi-directional support for candle - comprises half shell placed on horizontal surface with supports firmly fixed to it
FR2807141A1 (en) Electric lamp for domestic use includes support arm retained within base mounting block by moving cam surface

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090430