FR2820407A1

FR2820407A1 - Cap for resealing can comprises disk with dispensing outlet which is fitted over ring pull rivet and rotated to seal can

Info

Publication number: FR2820407A1
Application number: FR0101687A
Authority: FR
Inventors: Voogd Crespy Nathalie Chris De; Pascal Montfrond
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-02-08
Filing date: 2001-02-08
Publication date: 2002-08-09

Abstract

The cap for resealing a can comprises a disk (2) with a dispensing outlet. This is fitted over the ring pull rivet and is rotated to seal the can.

Description

La présente invention concerne un dispositif fixé au conteneur, qui permet de reboucher tout type de canettes contenant des liquides, gazeux ou non. The present invention relates to a device fixed to the container, which allows to refill any type of cans containing liquids, gaseous or not.

Le dispositif selon l'invention, ne modifie pas le système actuel d'ouverture par enfoncement d'une partie du couvercle, ou opercule. Mais sa simplicité permet de remédier aux inconvénients (propagation du contenu par renversement ou chute de la canette, dissipation trop rapide des gaz...) que représente l'absence du système de rebouchage du dispositif existant. The device according to the invention does not modify the current system of opening by pressing in part of the cover, or cover. However, its simplicity makes it possible to remedy the drawbacks (propagation of the content by overturning or falling of the can, too rapid dissipation of the gases, etc.) represented by the absence of the recapping system of the existing device.

Selon une première caractéristique, il comporte un disque qui peut selon des modes particuliers de réalisation être circulaire ou non, de forme plane ou non. Ce disque métallique ou non est fixé sur le couvercle inamovible de la canette. La rotation de ce disque assure le rebouchage de celle-ci. According to a first characteristic, it comprises a disc which may, according to particular embodiments, be circular or not, of planar shape or not. This metallic disc or not is fixed on the non-removable cover of the bobbin. The rotation of this disc ensures the filling thereof.

Selon une seconde caractéristique, ce disque de rebouchage doit présenter un orifice destiné à l'évacuation du liquide : en position d'ouverture de la canette, les deux orifices du couvercle et du disque doivent être l'un en face de l'autre. According to a second characteristic, this filling disc must have an orifice intended for the discharge of the liquid: in the open position of the can, the two orifices of the cover and of the disc must be one opposite the other.

Selon une troisième caractéristique, le rebouchage s'effectue par rotation du disque autour d'un axe solidaire du couvercle (selon le mode particulier de réalisation des canettes actuelles, cet axe sert d'attache à la tirette, mais selon un autre mode de réalisation possible, cette tirette pourrait aussi bien être fixée sur le disque de rebouchage). Le disque de rebouchage doit donc comporter un second orifice, permettant son ajustement sur l'axe du couvercle. According to a third characteristic, the filling is carried out by rotation of the disc around an axis integral with the cover (according to the particular embodiment of the current cans, this axis serves as attachment to the zipper, but according to another embodiment possible, this zipper could as well be fixed on the filling disc). The filling disc must therefore have a second hole, allowing its adjustment on the axis of the cover.

Selon une quatrième caractéristique, le disque doit être équipé d'un système d'entraînement permettant sa rotation sur le couvercle de la canette. Ce dispositif d'entraînement peut ou non faire jouer la tirette d'ouverture de la canette pour effectuer la rotation du disque. According to a fourth characteristic, the disc must be equipped with a drive system allowing its rotation on the cover of the can. This drive device may or may not make the opening pull tab of the bobbin play to rotate the disc.

Ainsi selon le mode particulier de réalisation, quand l'utilisateur a ouvert la canette, il n'a qu'à rabattre la tirette pour effectuer, après rotation du disque, le rebouchage de celle-ci. Thus according to the particular embodiment, when the user has opened the can, he only has to fold the zipper to effect, after rotation of the disc, the filling of the latter.

Dans la forme de réalisation illustrée par les dessins annexés : - la figure 1 représente le couvercle de la canette équipé du disque de rebouchage et de la tirette d'ouverture en plusieurs vues : face et coupes AA et BB. In the embodiment illustrated by the accompanying drawings: - Figure 1 shows the cover of the can equipped with the filling disc and the opening pull tab in several views: face and sections AA and BB.

- la figure 2 représente les formes du couvercle seul. - Figure 2 shows the shapes of the cover alone.

- la figure 3 représente les formes du disque de rebouchage seul. - Figure 3 shows the forms of the filling disc alone.

En référence à la figure 1, l'invention comporte un couvercle (1) (préexistant dans le dispositif actuel), qui présente une ligne de moindre résistance définissant la forme de l'orifice après enfoncement de l'opercule et ouverture de la canette, ainsi qu'un axe central servant de guidage au disque de rebouchage (2), et de fixation à la tirette (3) (préexistante dans le dispositif actuel). With reference to FIG. 1, the invention comprises a cover (1) (preexisting in the current device), which has a line of least resistance defining the shape of the orifice after pressing in the cover and opening the can, as well as a central axis serving as a guide for the filling disc (2), and for fixing to the pull tab (3) (pre-existing in the current device).

Le détail C associé à la figure 1 permet d'apprécier la forme du couvercle (1) et du disque (2) dans la zone de l'orifice d'ouverture quand la canette est close. Detail C associated with FIG. 1 makes it possible to appreciate the shape of the cover (1) and of the disc (2) in the area of the opening orifice when the can is closed.

En figure 2, le couvercle (1) présente des nervures situées de part et d'autre de la ligne de moindre résistance : elles permettent une meilleure rigidité du couvercle lors de l'enfoncement de l'opercule. La nervure en saillie située à l'intérieur de l'opercule empêche en outre de faire pivoter le disque (2) tant que la canette n'est pas correctement ouverte, opercule enfoncé. In FIG. 2, the cover (1) has ribs located on either side of the line of least resistance: they allow better rigidity of the cover when the cover is pushed in. The protruding rib located inside the cover also prevents the disc (2) from pivoting until the bobbin is properly opened, cover pressed.

En figure 3, le disque (2) présente, à l'emplacement ménagé dans la tirette (3) pour le doigt de l'utilisateur, un plot en saillie. Ce plot a pour fonction d'immobiliser la tirette en position basse lors du stockage des canettes pleines et lors du rebouchage, par rotation du disque (2). In Figure 3, the disc (2) has, at the location provided in the pull tab (3) for the user's finger, a protruding stud. The purpose of this pad is to immobilize the pull tab in the low position during storage of the full cans and during filling, by rotation of the disc (2).

Après ouverture de la canette, le couvercle (1) présente une surface plane autour de l'orifice pratiqué par enfoncement de l'opercule. Cette surface va se retrouver, lors du rebouchage, en contact avec la surface plane intérieure du disque (2) qui peut donc être recouverte à cet effet d'un matériau déformable favorisant l'étanchéité. After opening the can, the cover (1) has a flat surface around the orifice made by pressing in the cover. This surface will be found, during the filling, in contact with the inner flat surface of the disc (2) which can therefore be covered for this purpose with a deformable material promoting sealing.

Le disque (2), de forme générale circulaire, présente sur sa périphérie une courbure dirigée vers le creux circulaire du couvercle (1). Cette courbure empêche que l'utilisateur ne se blesse avec le bord du disque (2) en buvant. Constituant d'autre part une sorte de nervure circulaire, elle assure une plus grande rigidité à la partie centrale du disque (2) et contribue ainsi à maintenir sa forme plane. The disc (2), of generally circular shape, has on its periphery a curvature directed towards the circular recess of the cover (1). This curvature prevents the user from injuring himself with the edge of the disc (2) while drinking. On the other hand, constituting a sort of circular rib, it provides greater rigidity to the central part of the disc (2) and thus contributes to maintaining its planar shape.

A titre indicatif et non limitatif, le dessin est à l'échelle 2/1 en rapport avec un modèle de canette existant. As an indication and not limiting, the drawing is on a scale 2/1 in relation to an existing can model.

Claims

CLAIMS 1) Any device for recapping a can by rotation of a disc around an axis secured to the cover thereof.

2) Any device according to claim 1 characterized by a disc, whatever the constituent materials.

3) Any device according to any one of the claims

r c disc, can ^ e according to previous, characterized by a disc, which can be according to p the particular embodiments, planar or not.

4) Any device according to any one of the preceding claims, whatever, according to the particular embodiments, the mode of driving in rotation of the filling disc.

5) Any device according to any one of the preceding claims, whatever the can opening system, whether or not using a pull tab, the latter being able to be fixed on the cover or on the filling disc.