FR2819171A1

FR2819171A1 - Holder for narrow strips of paper, film, or similar material, especially for articulating paper used in dentistry comprises an annular component for attaching to a finger

Info

Publication number: FR2819171A1
Application number: FR0200126A
Authority: FR
Inventors: Roberto Santeusanio
Original assignee: Bredent Dentalgerate und Materialien Fach und Organisationsberatung Peter Brehm
Current assignee: Bredent Dentalgerate und Materialien Fach und Organisationsberatung Peter Brehm
Priority date: 2001-01-08
Filing date: 2002-01-07
Publication date: 2002-07-12
Anticipated expiration: 2022-01-07
Also published as: FR2819171B1; ITTO20020016A1; DE20100243U1; ITTO20020016A0

Abstract

Holder for narrow strips of paper, film, or similar material, especially for articulating paper for use by a dental technician or dentist comprises an annular attaching component (1) for attaching to a finger and a clamping component (2) for fixing the paper strip so that it can be removed. Preferred Features: The attaching component has an opening for a finger on the side facing away from the clamping component. The two halves of the ring (3, 4) are made from an elastic material and have bent ends.

Description

Support à main pour des rubans étroits de papier ou d'autres matériaux en feuille, en particulier pour du papier d'articulation utilisé en dentisterie. Hand support for narrow ribbons of paper or other sheet materials, especially for articulating paper used in dentistry.

L'invention se rapporte à un support pour des rubans étroits de papier ou d'autres matériaux en feuille, en particulier du papier à articuler ou papier d'articulation destiné à être utilisé par un technicien dentaire ou un chirurgien-dentiste dans le domaine de la dentisterie. The invention relates to a support for narrow strips of paper or other sheet material, in particular articulation paper or articulation paper intended for use by a dental technician or a dental surgeon in the field of dentistry.

Dans le domaine des travaux de technique dentaire, des dents confectionnées qui, en vue de l'essai, sont implantées dans de la cire et sont montées sur des modèles en plâtre dans un appareil de simulation de mouvements dit articulateur, doivent être adaptées en hauteur à la situation dans la bouche du patient. Il convient alors d'éliminer par meulage les mauvais contacts qui peuvent se produire entre les dents lors des mouvements en avant et latéraux de la mâchoire. In the field of dental engineering, made-up teeth which, for the purpose of testing, are implanted in wax and are mounted on plaster models in a movement simulation device called an articulator, must be adapted in height to the situation in the patient's mouth. It is then advisable to grind off the bad contacts which can occur between the teeth during forward and lateral movements of the jaw.

Pour déterminer de tels mauvais contacts, le technicien dentaire utilise un ruban de feuille revêtue de colorant ou d'encre plus connue sous le nom de papier à articuler ou papier d'articulation, qu'il maintient entre les dents, après quoi il ouvre et ferme le modèle de plâtre de la mâchoire ou le fait glisser en va-et-vient. Par ce mouvement, les mauvais contacts sont décelables par un changement de couleur ou une coloration du papier d'articulation. To determine such poor contact, the dental technician uses a ribbon of sheet coated with dye or ink more commonly known as joint paper or joint paper, which he holds between the teeth, after which he opens and closes the plaster model of the jaw or slides it back and forth. By this movement, bad contacts are detectable by a change in color or a coloring of the articulation paper.

Selon le mode opératoire usuel, le technicien dentaire doit chaque fois reposer et lâcher la pièce à main à l'aide de laquelle il effectue les travaux de meulage et prendre en main le papier d'articulation, maintenir ce papier entre les arcades dentaires et enregistrer les points de contact, tandis qu'avec l'autre main il ouvre et ferme l'articulateur et déplace les arcades dentaires l'une sur l'autre. Dès que les mauvais contacts sont marqués sur le papier, il doit de nouveau poser ce dernier pour reprendre la pièce à main avec l'outil de meulage qui s'y trouve fixé et procéder aux According to the usual operating mode, the dental technician must each time rest and let go of the handpiece with the help of which he performs the grinding work and take hold of the joint paper, hold this paper between the dental arches and record the points of contact, while with the other hand he opens and closes the articulator and moves the dental arches one over the other. As soon as the bad contacts are marked on the paper, he must put it down again to take up the handpiece with the grinding tool which is attached to it and proceed with the

corrections nécessaires sur les dents confectionnées. En général, cette opération peut se répéter jusqu'à 50 fois. corrections necessary on the prepared teeth. In general, this operation can be repeated up to 50 times.

La présente invention vise à fournir un support qui simplifie et accélère ce mode opératoire. The present invention aims to provide a support which simplifies and accelerates this operating mode.

Le support suivant la présente invention pour un ruban de papier ou d'autres matériaux en feuille comprend une partie de maintien en anneau pour le maintien du support sur un doigt d'une main du technicien dentaire ou du chirurgien-dentiste, ainsi qu'une pièce de blocage qui coopère avec la partie de maintien en vue de la fixation amovible du ruban de papier au support. The support according to the present invention for a ribbon of paper or other sheet materials comprises a ring holding part for holding the support on a finger of a hand of the dental technician or the dental surgeon, as well as a blocking part which cooperates with the holding part for the removable fixing of the paper tape to the support.

L'avantage principal obtenu par l'invention consiste dans le fait qu'en passant par la partie de maintien, le papier d'articulation reste toujours en liaison avec la main, le papier faisant de préférence saillie sur le côté dos de la main. Ainsi, la manipulation usuelle de la pièce à main portant l'outil de meulage ne se trouve en aucune manière affectée par le support. En particulier, le papier peut ainsi être introduit entre les dents, en vue du contrôle des mauvais contacts, sans que la pièce à main n'ait à être posée. The main advantage obtained by the invention consists in the fact that, passing through the holding part, the articulation paper always remains in contact with the hand, the paper preferably projecting from the back side of the hand. Thus, the usual handling of the handpiece carrying the grinding tool is in no way affected by the support. In particular, the paper can thus be introduced between the teeth, for the control of bad contacts, without the handpiece having to be placed.

Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, la partie de maintien est ouverte latéralement sur le côté éloigné de la pièce de blocage, en vue de permettre le passage latéral du doigt, les deux moitiés d'anneau de la partie de maintien étant élastiques et leurs extrémités libres étant recourbées vers l'extérieur. De cette manière, la partie de maintien peut être"clipsée"d'une manière simple latéralement sur le doigt. According to a preferred embodiment of the invention, the holding part is open laterally on the side remote from the blocking part, in order to allow the lateral passage of the finger, the two ring halves of the holding part being elastic and their free ends being bent outward. In this way, the holding part can be "clipped" in a simple manner laterally on the finger.

Il s'est en outre avéré avantageux de faire en sorte que la pièce de blocage présente une surface de contact pour le ruban de papier qui est incurvée ou cintrée perpendiculairement à la direction longitudinale du ruban de papier. De cette manière, le ruban de papier, lorsqu'il est fixé au It has also been found advantageous to ensure that the blocking part has a contact surface for the paper strip which is curved or curved perpendicular to the longitudinal direction of the paper strip. In this way, the paper tape, when attached to the

support, adopte une forme légèrement cylindrique grâce à laquelle le ruban reste dressé de façon rectiligne dans sa direction longitudinale, ce qui facilite son introduction entre les dents. support, adopts a slightly cylindrical shape thanks to which the ribbon remains erect in a rectilinear manner in its longitudinal direction, which facilitates its introduction between the teeth.

Il est en outre prévu que la pièce de blocage soit fixée à la partie de maintien par une liaison à emboîtement comprenant un tenon et un trou de réception de ce tenon. A cet effet, le ruban de papier peut être muni d'une ouverture correspondante permettant le passage du tenon ; il est cependant possible également de créer cette ouverture par perforation du papier à l'aide du tenon lors de la mise en place de la pièce de blocage sur la partie de maintien. It is further provided that the blocking piece is fixed to the holding part by a socket connection comprising a stud and a hole for receiving this stud. For this purpose, the paper tape can be provided with a corresponding opening allowing the passage of the post; however, it is also possible to create this opening by perforating the paper with the pin when the blocking piece is placed on the holding part.

De préférence, le tenon est disposé sur la partie de maintien et le trou de réception sur la pièce de blocage ; en effet, en particulier lorsqu'il est déjà muni d'avance d'une ouverture, le ruban de papier peut ainsi être d'abord disposé sur la partie de maintien pour être ensuite immobilisé à l'aide de la pièce de blocage. Preferably, the post is arranged on the holding part and the receiving hole on the blocking part; in fact, in particular when it is already provided with an opening in advance, the paper tape can thus be first placed on the holding part and then be immobilized using the blocking part.

Finalement, il peut être avantageux de relier la pièce de blocage par un organe de liaison élastique de façon imperdable à la partie de maintien. De cette manière, il est en particulier possible de procéder rapidement à un changement du ruban de papier, la pièce de blocage restant toujours à proximité immédiate de la partie de maintien. Finally, it may be advantageous to connect the blocking part by an elastic link member captive to the holding part. In this way, it is in particular possible to quickly change the paper tape, the blocking piece always remaining in the immediate vicinity of the holding part.

En se référant à la figure unique du dessin annexé, on va décrire ciaprès plus en détail un exemple de réalisation illustratif et non limitatif d'un support conforme à l'invention. Referring to the single figure of the appended drawing, an illustrative and nonlimiting exemplary embodiment of a support according to the invention will be described below in more detail.

Le support tel qu'illustré est prévu pour recevoir des rubans étroits en papier ou autres matériaux en feuille, en particulier du papier à articuler ou papier d'articulation tel qu'utilisé par un technicien dentaire ou un chirurgien-dentiste dans le domaine de la dentisterie. Un tel papier sert en particulier à visualiser, au cours du travail de fabrication de prothèses dentaires, des mauvais contacts sur des dents confectionnées The support as illustrated is intended to receive narrow ribbons of paper or other sheet materials, in particular articulation paper or articulation paper as used by a dental technician or a dental surgeon in the field of dentistry. Such paper is used in particular to visualize, during the work of manufacturing dental prostheses, bad contacts on made-up teeth.

qui, pour essai, sont implantées dans de la cire et sont montées sur des modèles en plâtre dans un appareil de simulation de mouvements dit articulateur. Pour cela, on écarte les dents, on place le papier d'articulation entre les dents, on ramène les dents en contact et on fait glisser les dents légèrement en va-et-vient les unes sur les autres. De cette manière, il se produit sur le papier d'articulation un relevé ou enregistrement des points de contact, lesquels peuvent ensuite être éliminés à l'aide d'un outil de meulage. which, for test, are implanted in wax and are mounted on plaster models in a movement simulation device called articulator. For this, we spread the teeth, we place the articulation paper between the teeth, we bring the teeth in contact and we slide the teeth slightly back and forth over each other. In this way, the contact points are recorded or recorded on the articulation paper, which can then be removed using a grinding tool.

Pour ne pas avoir à poser continuellement la pièce à main avec l'outil de meulage qui s'y trouve fixé, pour effectuer ce relevé de contacts, le support comprend une partie de maintien 1 en anneau pour le maintien du support sur un doigt d'une main du technicien dentaire ou chirurgien-dentiste, et une pièce de blocage 2 servant à la fixation amovible du ruban de papier. To avoid having to continuously place the handpiece with the grinding tool attached to it, to make this contact reading, the support includes a ring-shaped holding part 1 for holding the support on a finger d a hand of the dental technician or dental surgeon, and a blocking piece 2 used for the removable fixing of the paper tape.

La partie de maintien 1 pourrait être en forme d'anneau fermé, mais est de préférence ouverte latéralement sur le côté éloigné de la pièce de blocage 2, pour permettre le passage latéral du doigt, ce qui permet de la "clipser"de façon simple et rapide sur le doigt. Les deux moitiés d'anneau 3,4 de la partie de maintien 1 sont élastiques, leurs extrémités

libres étant recourbées vers l'extérieur. The holding part 1 could be in the form of a closed ring, but is preferably open laterally on the side remote from the locking piece 2, to allow the lateral passage of the finger, which makes it possible to "clip" it in a simple manner. and quick on the finger. The two ring halves 3,4 of the holding part 1 are elastic, their ends

free being bent outwards.

Tel que cela apparaît sur le dessin, la pièce de blocage 2 présente une surface de contact incurvée ou cintrée pour le ruban de papier qui n'est pas représenté sur le dessin. On reconnaît cependant entre les surfaces de contact incurvées de la partie de maintien 1 et de la pièce de blocage 2, la fente 5 dans laquelle est serré le ruban de papier. La courbure des surfaces de contact est perpendiculaire à la direction longitudinale du ruban de papier, de sorte que ce dernier, du fait de cette courbure, adopte une position redressée stable dans sa direction longitudinale. As shown in the drawing, the blocking piece 2 has a curved or curved contact surface for the paper strip which is not shown in the drawing. However, between the curved contact surfaces of the holding part 1 and of the blocking piece 2, the slot 5 in which the paper tape is clamped is recognized. The curvature of the contact surfaces is perpendicular to the longitudinal direction of the paper tape, so that the latter, due to this curvature, assumes a stable upright position in its longitudinal direction.

La surface de contact se présente sous la forme d'une surface de cylindre, l'axe de cette surface de cylindre s'étendant parallèlement à l'axe de la partie de maintien 1 en anneau. The contact surface is in the form of a cylinder surface, the axis of this cylinder surface extending parallel to the axis of the holding part 1 in a ring.

La pièce de blocage 2 est fixée de façon amovible à la partie de maintien 1 par une liaison à emboîtement comprenant un tenon 6 et un trou de réception de ce tenon, le tenon 6 étant prévu ici sur la partie de maintien 1 et le trou de réception sur la pièce de blocage 2. The blocking piece 2 is removably attached to the holding part 1 by a socket connection comprising a tenon 6 and a hole for receiving this tenon, the tenon 6 being provided here on the holding part 1 and the hole for reception on blocking part 2.

Enfin, on reconnaît que la pièce de blocage 2 est reliée de façon imperdable par un organe de liaison 7 élastique à la partie de maintien 1, ce qui facilite en particulier le changement du ruban de papier, du fait que la pièce de blocage 2 reste toujours à proximité immédiate de la partie de maintien 1. Finally, it is recognized that the blocking piece 2 is connected in a captive manner by a resilient connecting member 7 to the holding part 1, which in particular facilitates the change of the paper tape, because the blocking piece 2 remains always in the immediate vicinity of the holding part 1.

Claims

1. Support for narrow strips of paper or other sheet material, in particular for articulation paper intended for use by a dental technician or dentist in the field of dentistry, characterized in that '' it comprises a ring-shaped holding part (1) for holding the support on a finger of a hand of the dental technician or the dental surgeon, as well as a locking piece (2) cooperating with the holding part ( 1) for the removable fixing of the paper tape to the support.

2. Support according to claim 1, characterized in that the retaining part (1) ring is open laterally on the side remote from the locking piece (2) for the lateral passage of the finger, the two halves of ring (3,4) of the holding part (1) being elastic and their free ends being bent outwards.

3. Support according to claim 1 or 2, characterized in that the blocking part (2) has a surface for the paper tape

contact curved perpendicular to the longitudinal direction of the ZD paper tape.

4. Support according to claim 3, characterized in that the contact surface is in the form of a cylinder surface, the axis of the cylinder surface being parallel to the axis of the ring-shaped holding part (1).

5. Support according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the blocking part (2) is connected to the holding part (2) by a socket connection comprising a stud (6) and a hole of reception for this post.

6. Support according to claim 5, characterized in that the pin (6) is provided on the holding part (1) and the receiving hole is provided on the blocking part (2)

7. Support according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the blocking part (2) is connected by an elastic connecting member (7) captively to the holding part (1).