[go: up one dir, main page]

FR2817566A1 - Toron individuellement protege, son utilisation dans la construction, et procede de fabrication - Google Patents

Toron individuellement protege, son utilisation dans la construction, et procede de fabrication Download PDF

Info

Publication number
FR2817566A1
FR2817566A1 FR0015670A FR0015670A FR2817566A1 FR 2817566 A1 FR2817566 A1 FR 2817566A1 FR 0015670 A FR0015670 A FR 0015670A FR 0015670 A FR0015670 A FR 0015670A FR 2817566 A1 FR2817566 A1 FR 2817566A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
group
strand
strands
periphery
sheath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0015670A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2817566B1 (fr
Inventor
Jerome Stubler
Manuel Peltier
Jean Claude Percheron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Freyssinet International STUP SA
Original Assignee
Freyssinet International STUP SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8857194&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2817566(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Freyssinet International STUP SA filed Critical Freyssinet International STUP SA
Priority to FR0015670A priority Critical patent/FR2817566B1/fr
Priority to ARP010105467A priority patent/AR032483A1/es
Priority to MYPI20015433A priority patent/MY128643A/en
Priority to DE60102061T priority patent/DE60102061T4/de
Priority to ES01403085T priority patent/ES2215867T7/es
Priority to PT01403085T priority patent/PT1211350E/pt
Priority to EP01403085A priority patent/EP1211350B3/fr
Priority to DE60102061A priority patent/DE60102061D1/de
Priority to AT01403085T priority patent/ATE259904T1/de
Priority to DK01403085T priority patent/DK1211350T5/da
Priority to CA002364595A priority patent/CA2364595C/fr
Priority to KR10-2001-0075957A priority patent/KR100513357B1/ko
Priority to AU97034/01A priority patent/AU770955B2/en
Priority to MXPA01012437A priority patent/MXPA01012437A/es
Priority to BRPI0105770A priority patent/BRPI0105770B8/pt
Priority to PL351016A priority patent/PL202247B1/pl
Priority to CNB011427221A priority patent/CN1192141C/zh
Priority to JP2001369873A priority patent/JP2002235291A/ja
Priority to US10/006,107 priority patent/US6692829B2/en
Publication of FR2817566A1 publication Critical patent/FR2817566A1/fr
Priority to HK02105726.8A priority patent/HK1044575C/xx
Publication of FR2817566B1 publication Critical patent/FR2817566B1/fr
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/08—Members specially adapted to be used in prestressed constructions
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/02—Machine details; Auxiliary devices
    • D07B7/14—Machine details; Auxiliary devices for coating or wrapping ropes, cables, or component strands thereof
    • D07B7/145—Coating or filling-up interstices
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/16—Auxiliary apparatus
    • D07B7/18—Auxiliary apparatus for spreading or untwisting ropes or cables into constituent parts for treatment or splicing purposes
    • D07B7/185—Auxiliary apparatus for spreading or untwisting ropes or cables into constituent parts for treatment or splicing purposes for temporarily untwisting ropes or cables into constituent parts for applying a coating
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
    • E01D19/16—Suspension cables; Cable clamps for suspension cables ; Pre- or post-stressed cables
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/06—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core
    • D07B1/0693—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core having a strand configuration
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2015—Strands
    • D07B2201/2042—Strands characterised by a coating
    • D07B2201/2044—Strands characterised by a coating comprising polymers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2015—Strands
    • D07B2201/2046—Strands comprising fillers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2075—Fillers
    • D07B2201/2076—Fillers having a lubricant function
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2083—Jackets or coverings
    • D07B2201/2084—Jackets or coverings characterised by their shape
    • D07B2201/2085—Jackets or coverings characterised by their shape concerning the internal shape
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00—Rope or cable materials
    • D07B2205/50—Lubricants
    • D07B2205/505—Greases
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2401/00—Aspects related to the problem to be solved or advantage
    • D07B2401/20—Aspects related to the problem to be solved or advantage related to ropes or cables
    • D07B2401/202—Environmental resistance
    • D07B2401/2025—Environmental resistance avoiding corrosion
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2501/00—Application field
    • D07B2501/20—Application field related to ropes or cables
    • D07B2501/2015—Construction industries
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29—Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913—Rod, strand, filament or fiber
    • Y10T428/2933—Coated or with bond, impregnation or core
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29—Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913—Rod, strand, filament or fiber
    • Y10T428/2933—Coated or with bond, impregnation or core
    • Y10T428/2938—Coating on discrete and individual rods, strands or filaments
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29—Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913—Rod, strand, filament or fiber
    • Y10T428/2933—Coated or with bond, impregnation or core
    • Y10T428/294—Coated or with bond, impregnation or core including metal or compound thereof [excluding glass, ceramic and asbestos]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)

Abstract

Le toron comporte un groupement de brins métalliques torsadés (2), une gaine en matière plastique (4) et un produit souple de remplissage (3) comblant des interstices internes situés entre les brins torsadés du groupement et un interstice périphérique situé entre la périphérie du groupement et la face intérieure de la gaine. Cet interstice périphérique présente, dans une section transversale du toron, une aire comprise entre P x emin et 0, 6 x S2, où P est le périmètre extérieur du groupement de brins, emin = 0, 05 mm et S2 est l'aire cumulée des interstices compris entre la périphérie du groupement et le plus petit cercle dans lequel s'inscrit le groupement.

Description

TORON INDIVIDUELLEMENT PROTEGE, SON UTILISATION DANS LA
CONSTRUCTION, ET PROCEDE DE FABRICATION
La présente invention est relative aux torons individuellement protégés utilisés dans les ouvrages de génie civil, notamment pour précontraindre ou suspendre des
portions d'ouvrage.
Ces torons comprennent un assemblage de fils métalliques torsadés entre eux, qui sont le plus souvent au nombre de sept. Les fils métalliques sont fréquemment soumis à un traitement électrochimique (galvanisation, galfanisation,...) procurant une certaine résistance à la
corrosion.
On utilise couramment des torons non revêtus, en veillant à ce qu'il ne soient pas placés dans un environnement corrosif. Ces torons sont mis en place directement dans du béton, ou dans des gaines collectives remplies de coulis de ciment ou de graisses ou cires pétrolières. La passivité du ciment ou la non corrosivité des produits pétroliers renforce la protection contre la corrosion. On connaît également des torons individuellement protégés par une gaine de matière plastique, habituellement un polyéthylène à haute densité (PEHD) ou un époxy, qui crée une barrière étanche autour des fils métalliques. Un produit de remplissage, pouvant être de plusieurs types (cire, graisse, polymère...), comble les intervalles existant entre les fils métalliques et la gaine individuelle pour
renforcer la protection du toron contre la corrosion.
Le produit de remplissage permet soit un glissement des fils métalliques toronnés par rapport à leur gaine individuelle (toron gainé-graissé ou gainé-ciré), soit au contraire une adhérence pour transmettre des efforts de
cisaillement entre la gaine et le toron (toron cohérent).
Dans le toron cohérent, le produit de remplissage est typiquement un polymère adhérisé sur les fils et sur l'intérieur de la gaine. Le toron cohérent est notamment utilisable lorsqu'il est nécessaire de transmettre des efforts tangentiels de la gaine aux fils métalliques, ce qui est le cas par exemple dans les câbles porteurs de ponts suspendus dans lesquels la charge transmise par chaque suspente provoque un effort tangentiel sur le câble
au niveau du collier d'accrochage de la suspente (voir EP-
A-0 855 471).
Dans le toron gainé-graissé ou gainé-ciré, le produit de remplissage est un lubrifiant, ce qui présente plusieurs avantages: (a) améliorer le comportement en fatigue du toron en lubrifiant les contacts entre ses fils métalliques; (b) éviter que la tension à laquelle le toron est soumis engendre, compte tenu de la forme du toron, des concentrations de contrainte de cisaillement et/ou de traction dans certaines portions du toron, ce qui risque de provoquer une fissuration de la gaine et donc une perte d'étanchéité exposant le métal aux agents corrosifs; (c) dans certaines configurations, permettre le remplacement des torons un par un, la gaine restant
en place dans la structure.
En service, le câble comprenant un ou plusieurs torons gainés-graissés ou gainés-cirés est soumis à des
variations de tension et à des variations de température.
Ces variations provoquent des allongements différents de la gaine et des fils toronnés puisque la matière plastique et le métal n'ont généralement pas les mêmes coefficients
d'élasticité et de dilatation thermique.
En particulier, la gaine a habituellement un coefficient de dilatation thermique beaucoup plus élevé que les fils. Si on considère le cas de l'acier et du PEHD couramment utilisés dans ce genre de toron, il y a un rapport de l'ordre de 20 entre les deux coefficients de dilatation thermique. Il peut en résulter un endommagement de la gaine qui s'allonge trop lorsqu'il fait chaud, ou inversement une perte d'étanchéité dans les portions d'extrémité du câble lorsqu'il fait froid, la gaine se
rétractant trop.
La présente invention a notamment pour but d'éviter ces inconvénients tout en conservant certains au moins des
avantages du toron gainé-graissé ou gainé-ciré.
Un toron selon l'invention comporte un groupement de brins métalliques torsadés, une gaine en matière plastique contenant ledit groupement, et un produit souple de remplissage comblant des interstices internes situés entre les brins torsadés du groupement et un interstice périphérique situé entre la périphérie du groupement et la face intérieure de la gaine. Selon l'invention, ledit interstice périphérique présente, dans une section transversale du toron, une aire comprise entre P x emin et 0,6 x S2, o P est le périmètre extérieur du groupement de brins, emin = 0,05 mm et S2 est l'aire cumulée des intervalles compris entre la périphérie du groupement et le
plus petit cercle dans lequel s'inscrit le groupement.
Grâce à ces dispositions il est possible d'obtenir des torons " semiadhérents ", dans lesquels la quantité régulée de produit souple de remplissage permet de conserver les avantages (a) et (b) du toron gainégraissé tout en assurant que la gaine individuelle suive les
déformations macroscopiques des brins métalliques.
Les nervures hélicoïdales que présente la face intérieure de la gaine pénètrent dans les gorges formées entre les brins périphériques adjacents. La coopération entre ces nervures et ces gorges permet l'adaptation des déformations macroscopiques. La quantité de produit de remplissage est ajustée de façon que cette pénétration ne soit pas trop importante, ce qui risquerait de bloquer la gaine sur les brins par adhérence de forme et donc d'engendrer dans la gaine des contraintes, notamment de
cisaillement, susceptibles de la déchirer.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la gaine du toron a une épaisseur d'au moins 4/5, o 4 est le diamètre de brins situés en périphérie du groupement de
brins torsadés.
Un autre aspect de l'invention se rapporte à une utilisation d'un toron tel que défini ci-dessus comme élément de structure travaillant en traction dans un ouvrage de construction. Le toron peut notamment faire partie d'un hauban d'un système de suspension de l'ouvrage
ou d'un câble de précontrainte de l'ouvrage.
Un troisième aspect de l'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un toron, comprenant les étapes suivantes: - enrober un groupement de brins métalliques torsadés avec un produit souple de remplissage de façon que ledit produit comble des interstices internes situés entre les brins torsadés du groupement et déborde sur la périphérie du groupement; essuyer la périphérie du groupement enrobé de façon à laisser une quantité régulée de produit de remplissage par unité de longueur du groupement, ladite quantité représentant un volume par unité de longueur compris entre Si + (P x emin) et Sl + (0,6 x S2), o Si est l'aire cumulée desdits interstices internes sur une section transversale du toron, P est le périmètre extérieur du groupement de brins torsadés, emin = 0,05 mm et S2 est l'aire cumulée des intervalles compris entre la périphérie du groupement et le plus petit cercle dans lequel s'inscrit le groupement; extruder une gaine en matière plastique autour du groupement de brins enrobé de ladite quantité de
produit de remplissage.
L'étape d'essuyage est avantageusement accomplie au moyen d'un gabarit libre en rotation, à travers lequel on
fait passer le groupement de brins enrobé.
D'autres caractéristiques et avantages de
l'invention apparaîtront au cours de la description
suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin joint, dans lequel: - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un toron selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe transversale du groupement de brins métalliques de ce toron; - la figure 3 est un schéma d'une installation adaptée à la mise en euvre d'un procédé selon l'invention; et - la figure 4 est un schéma de moyens d'essuyage de
l'installation de la figure 3.
Le toron 1 représenté en figure 1 est constitué de plusieurs brins 2 d'acier torsadés entre eux, qui sont ici au nombre de sept à savoir un brin central et six brins périphériques. Le groupement de brins torsadés 2 est contenu dans une gaine 4 extérieure de matière plastique flexible qui peut être une polyoléfine, notamment du PEHD, ou encore un polyamide. Un produit souple de remplissage 3, par exemple un polymère amorphe, une cire ou une graisse pétrolière, comble les interstices définis par les brins 3 à l'intérieur de la gaine. Ce produit 3 présente avantageusement des propriétés de lubrification. Les interstices précités comprennent: - des interstices internes 5 de section transversale en forme de triangle curviligne dont les côtés sont constitués par des portions de circonférence de trois brins adjacents; - un interstice périphérique 6 situé entre les brins périphériques du toron et la face intérieure de sa
gaine 4.
En référence à la figure 2, on note Si l'aire cumulée des triangles curvilignes précités correspondant aux interstices internes 5, qui sont au nombre de six dans l'exemple considéré. D'autre part, on note S2 l'aire cumulée, dans une section transversale du toron, des intervalles 7 compris entre la périphérie du groupement de brins d'acier 3 et le plus petit cercle C dans lequel s'inscrit ce groupement. Ces intervalles 7 sont aussi au nombre de six dans l'exemple considéré, le cercle C étant tangent aux six brins périphériques du toron. On note enfin P le périmètre extérieur du groupement de brins et 4 le diamètre des brins périphériques. Une valeur typique est 4 = 5 mm, le brin central ayant un diamètre légèrement
supérieur, par exemple de 5,7 mm.
L'interstice périphérique 6 présente, dans la section transversale du toron, une aire comprise entre P x emin et 0,6 x S2, o emin représente une épaisseur minimale de produit 3, qui est égale à 0,05 mm. L'épaisseur minimale e de la gaine extérieure 4 est de préférence de 4/5 ou plus. Pour réaliser un tel toron, on part d'un groupement de brins toronnés obtenu par des procédés classiques de tréfilerie. Ces brins 2 peuvent avoir été, de façon connue, soumis à un traitement électrochimique tel que galvanisation ou galfanisation, visant à améliorer leur
résistance à la corrosion.
En référence à la figure 3, on détord un tronçon du toron avant de le passer dans la filière 10 d'extrusion de la matière plastique de la gaine 4, afin d'écarter ses brins 2. Ceci peut être effectué en serrant les extrémités du tronçon dans deux mâchoires 11 soumises à un couple relatif de torsion dans le sens inverse du pas de toronnage. Le produit souple de remplissage est introduit par projection ou injection dans le tronçon détordu. Après libération des mâchoires 11, les brins se resserrent en emprisonnant le produit 3 dans les interstices internes 5 et en faisant déborder ce produit sur la périphérie du groupement de brins. On fait ensuite circuler le tronçon ainsi traité dans un gabarit d'essuyage 12 servant à laisser la quantité adéquate de produit 3 sur le groupement de brins torsadés. En aval du gabarit 12 se trouve le système 16 d'injection de la matière plastique de la gaine 4 puis la filière d'extrusion 10 à travers lequel le toron est tiré pour définir sa forme extérieure ainsi que
l'épaisseur e de la gaine.
La quantité de produit 3 laissée par le gabarit d'essuyage 12 représente, par unité de longueur du toron, un volume compris entre Smin = Si + (P x emin) et Smax = Si + (0,6 x S2) afin de satisfaire la condition
précitée sur la dimension de l'interstice périphérique 6.
Le gabarit d'essuyage 12 est illustré sur la figure 3. Il est monté sur la bague interne d'un roulement à billes 13 afin d'être libre en rotation. Le toron enrobé du produit 3 passe dans une ouverture 14 du gabarit 12, dont l'aire est comprise entre Smin et Smax. La forme de cette ouverture 14 épouse celle du groupement de brins associé à l'interstice périphérique 6. Son pourtour présente ainsi six dents 15 qui viennent se loger dans les gorges existant entre les brins périphériques du toron. La libre rotation du gabarit 12 lorsque le toron est tiré permet à ces dents de suivre la trajectoire hélicoïdale des gorges en
maintenant la quantité désirée de produit 3.
Le toron ainsi réalisé est adapté pour former un élément de structure travaillant en traction dans un ouvrage de construction, qui répond bien aux exigences exposées en introduction. Il sera avantageusement utilisé dans des haubans (voir par exemple EP-A-0 323 285) ou des
câbles de précontrainte.

Claims (8)

REVENDICATIONS
1. Toron comportant un groupement de brins métalliques torsadés (2), une gaine en matière plastique (4) contenant ledit groupement, et un produit souple de remplissage (3) comblant des interstices internes (5) situés entre les brins torsadés du groupement et un interstice périphérique (6) situé entre la périphérie du groupement et la face intérieure de la gaine, caractérisé en ce que ledit interstice périphérique présente, dans une section transversale du toron, une aire comprise entre P x emin et 0,6 x S2, o P est le périmètre extérieur du groupement de brins, emin = 0,05 mm et S2 est l'aire cumulée des intervalles (7) compris entre la périphérie du groupement et le plus petit cercle (C) dans lequel s'inscrit le
groupement.
2. Toron selon la revendication 1, dans lequel la gaine (4) a une épaisseur (e) d'au moins 4/5, o 4 est le
diamètre de brins situés en périphérie du groupement.
3. Utilisation d'un toron selon la revendication 1 ou 2 comme élément de structure travaillant en traction dans
un ouvrage de construction.
4. Utilisation selon la revendication 3, dans laquelle le toron (1) fait partie d'un hauban d'un système de
suspension de l'ouvrage.
5. Utilisation selon la revendication 3, dans laquelle le toron (1) fait partie d'un câble de précontrainte de l'ouvrage.
6. Procédé de fabrication d'un toron (1), comprenant les étapes suivantes: - enrober un groupement de brins métalliques torsadés (2) avec un produit souple de remplissage (3) de façon que ledit produit comble des interstices internes (5) situés entre les brins torsadés du groupement et déborde sur la périphérie du groupement; - essuyer la périphérie du groupement enrobé de façon à laisser une quantité régulée de produit de remplissage par unité de longueur du groupement, ladite quantité représentant un volume par unité de longueur compris entre Si + (P x emin) et Si + (0,6 x S2), o Si est l'aire cumulée desdits interstices internes sur une section transversale du toron, P est le périmètre extérieur du groupement de brins torsadés, emin = 0,05 mm et S2 est l'aire cumulée des intervalles (7) compris entre la périphérie du groupement et le plus petit cercle (C) dans lequel s'inscrit le groupement; - extruder une gaine en matière plastique (4) autour du groupement de brins enrobé de ladite quantité de
produit de remplissage.
7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel l'étape d'essuyage est accomplie au moyen d'un gabarit libre en rotation (12), à travers lequel on fait passer le
groupement de brins enrobé.
8. Procédé selon la revendication 6 ou 7, dans lequel on donne à la gaine (4) une épaisseur (e) d'au moins */5, o 4 est le diamètre de brins situés en périphérie du
groupement.
FR0015670A 2000-12-04 2000-12-04 Toron individuellement protege, son utilisation dans la construction, et procede de fabrication Expired - Fee Related FR2817566B1 (fr)

Priority Applications (20)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0015670A FR2817566B1 (fr) 2000-12-04 2000-12-04 Toron individuellement protege, son utilisation dans la construction, et procede de fabrication
ARP010105467A AR032483A1 (es) 2000-12-04 2001-11-23 Toron individualmente protegido, utilizacion de un toron, y procedimiento para la fabricacion de un toron
MYPI20015433A MY128643A (en) 2000-12-04 2001-11-28 Individually protected strand, its use in construction, and manufacturing process
DE60102061T DE60102061T4 (de) 2000-12-04 2001-11-30 Individuell geschützte Litze, deren Verwendung in der Bautechnik und Verfahren zu deren Herstellung
ES01403085T ES2215867T7 (es) 2000-12-04 2001-11-30 Cable de acero protegido individualmente, su utilizacion en la construccion y procedimiento de fabricacion.
PT01403085T PT1211350E (pt) 2000-12-04 2001-11-30 Toro individualmente protegido sua utilizacao na construcao e processo de fabricacao
EP01403085A EP1211350B3 (fr) 2000-12-04 2001-11-30 Toron individuellement protégé, son utilisation dans la construction, et procédé de fabrication
DE60102061A DE60102061D1 (de) 2000-12-04 2001-11-30 Individuell geschützte Litze, deren Verwendung in der Bautechnik und Verfahren zu deren Herstellung
AT01403085T ATE259904T1 (de) 2000-12-04 2001-11-30 Individuell geschützte litze, deren verwendung in der bautechnik und verfahren zu deren herstellung
DK01403085T DK1211350T5 (da) 2000-12-04 2001-11-30 Individuelt beskyttet kordel, dens anvendelse i bygningsværker og fremgangsmåde til dens fremstilling
CA002364595A CA2364595C (fr) 2000-12-04 2001-12-03 Toron a protection individuelle, son utilisation en construction et procede de fabrication
KR10-2001-0075957A KR100513357B1 (ko) 2000-12-04 2001-12-03 개별 보호 스트랜드와 그의 건설 작업시 용도 및 제조 방법
AU97034/01A AU770955B2 (en) 2000-12-04 2001-12-03 Individually protected strand, its use in construction, and manufacturing process
MXPA01012437A MXPA01012437A (es) 2000-12-04 2001-12-03 Cable trenzado individualmente protegido, su uso en la construccion y procedimiento de fabricacion.
BRPI0105770A BRPI0105770B8 (pt) 2000-12-04 2001-12-03 cordão que compreende um agrupamento de fios metálicos torcidos e processo de sua fabricação
PL351016A PL202247B1 (pl) 2000-12-04 2001-12-03 Żyła indywidualnie zabezpieczona, sposób wytwarzania żyły indywidualnie zabezpieczonej i zastosowanie żyły indywidualnie zabezpieczonej
JP2001369873A JP2002235291A (ja) 2000-12-04 2001-12-04 個別に保護されたストランド、およびその製造方法
CNB011427221A CN1192141C (zh) 2000-12-04 2001-12-04 单独保护的合股线,其在建筑中的使用以及其制造方法
US10/006,107 US6692829B2 (en) 2000-12-04 2001-12-04 Individually protected strand, and its manufacturing process
HK02105726.8A HK1044575C (en) 2000-12-04 2002-08-06 Individually protected strand, its utilization in construction and method for its manufacture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0015670A FR2817566B1 (fr) 2000-12-04 2000-12-04 Toron individuellement protege, son utilisation dans la construction, et procede de fabrication

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2817566A1 true FR2817566A1 (fr) 2002-06-07
FR2817566B1 FR2817566B1 (fr) 2003-02-07

Family

ID=8857194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0015670A Expired - Fee Related FR2817566B1 (fr) 2000-12-04 2000-12-04 Toron individuellement protege, son utilisation dans la construction, et procede de fabrication

Country Status (18)

Country Link
US (1) US6692829B2 (fr)
EP (1) EP1211350B3 (fr)
JP (1) JP2002235291A (fr)
KR (1) KR100513357B1 (fr)
CN (1) CN1192141C (fr)
AR (1) AR032483A1 (fr)
AT (1) ATE259904T1 (fr)
AU (1) AU770955B2 (fr)
BR (1) BRPI0105770B8 (fr)
CA (1) CA2364595C (fr)
DE (2) DE60102061T4 (fr)
DK (1) DK1211350T5 (fr)
ES (1) ES2215867T7 (fr)
FR (1) FR2817566B1 (fr)
MX (1) MXPA01012437A (fr)
MY (1) MY128643A (fr)
PL (1) PL202247B1 (fr)
PT (1) PT1211350E (fr)

Families Citing this family (69)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1314813A1 (fr) * 2001-11-23 2003-05-28 N.V. Bekaert S.A. Câble et lève-vitre utilisant un tel câble
JP4634317B2 (ja) * 2006-02-16 2011-02-16 住友電工スチールワイヤー株式会社 樹脂被覆ｐｃ鋼撚り線の製造方法、および樹脂被覆ｐｃ鋼撚り線の製造装置
CN102257224B (zh) 2008-12-18 2013-07-17 贝卡尔特公司 用于增强水泥基质的绳索
FR2950094B1 (fr) * 2009-09-16 2011-12-16 Soletanche Freyssinet Systeme pour ameliorer l'etancheite d'un reservoir et procede associe
IL201323A0 (en) 2009-10-01 2010-05-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device for assembling a vial with pre-attached female connector
IL202070A0 (en) 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device
IL202069A0 (en) 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with sealing arrangement
ES2590977T3 (es) * 2009-12-23 2016-11-24 Soletanche Freyssinet Torre con una columna de hormigón pretensada y método de construcción
ES2697999T3 (es) * 2009-12-23 2019-01-30 Geotech Pty Ltd Un sistema de anclaje
KR101137474B1 (ko) * 2009-12-24 2012-04-20 재단법인 포항산업과학연구원 자기장 케이블 및 이를 이용한 진동 저감 구조
CN101775781B (zh) * 2010-01-09 2012-08-15 深圳中建院建筑科技有限公司 一种长效建筑拉索
CN102781396B (zh) 2010-02-24 2015-01-07 麦迪麦珀医疗工程有限公司 具备通气式瓶适配器的药液输送装置
DK2512399T3 (da) 2010-02-24 2015-06-22 Medimop Medical Projects Ltd Fluidoverføringsindretning med udluftningsarrangement
US8795832B2 (en) * 2010-07-30 2014-08-05 Fyfe Co., Llc Systems and methods for protecting a cable or cable bundle
PL2601344T3 (pl) 2010-08-03 2016-03-31 Soletanche Freyssinet Żyła, lina konstrukcyjna i sposób wytwarzania żyły
IL209290A0 (en) 2010-11-14 2011-01-31 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device having rotary flow control member
EP2697446B1 (fr) 2011-04-15 2016-02-24 Soletanche Freyssinet Ensemble d'ancrage
AU2011365314B2 (en) 2011-04-15 2017-04-27 Soletanche Freyssinet Method of protecting the end of a multi-tendon cable
IL212420A0 (en) 2011-04-17 2011-06-30 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug transfer assembly
IL215699A0 (en) 2011-10-11 2011-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug reconstitution assemblage for use with iv bag and drug vial
FR2982885B1 (fr) * 2011-11-23 2014-11-07 Michelin Soc Tech Procede de fabrication d'un cable metallique a deux couches gomme in situ par un elastomere thermoplastique insature
USD737436S1 (en) 2012-02-13 2015-08-25 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug reconstitution assembly
USD720451S1 (en) 2012-02-13 2014-12-30 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug transfer assembly
IL219065A0 (en) 2012-04-05 2012-07-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with manual operated cartridge release arrangement
US20140048975A1 (en) * 2012-08-14 2014-02-20 David Whitmore Corrosion Protection of Cables in a Concrete Structure
IL221635A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Drug vial mixing and transfer device for use with iv bag and drug vial
IL221634A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Universal drug vial adapter
DK2872100T3 (en) 2012-09-13 2017-07-10 Medimop Medical Projects Ltd Telescopic female adapter for drug ampoule
CN102926247B (zh) * 2012-11-22 2016-01-20 江苏赛福天钢索股份有限公司 一种起重机用填塑钢丝绳
USD734868S1 (en) 2012-11-27 2015-07-21 Medimop Medical Projects Ltd. Drug vial adapter with downwardly depending stopper
KR101295992B1 (ko) * 2012-12-21 2013-08-13 현대건설주식회사 현수교용 육각 단면 와이어 스트랜드 시험체 양단부 소켓팅 시 용융금속 누출 방지장치, 그 방지장치의 제작방법, 용융금속 누출 방지장치를 결합하기 위한 원뿔형 소켓, 그 원뿔형 소켓의 제작방법
IL225734A0 (en) 2013-04-14 2013-09-30 Medimop Medical Projects Ltd A ready-to-use medicine vial device including a medicine vial closure, and a medicine vial closure for it
CN105228676B (zh) 2013-05-10 2018-01-05 麦迪麦珀医疗工程有限公司 包括具有内联干燥药物组件的小瓶转接器的医疗装置
JP6161397B2 (ja) * 2013-05-16 2017-07-12 大成建設株式会社 Ｐｃケーブル
BR112016001905B1 (pt) 2013-08-07 2021-12-28 Medimop Medical Projects Ltd Dispositivos de transferência de líquidos para uso com recipientes para líquidos de infusão
USD765837S1 (en) 2013-08-07 2016-09-06 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
USD767124S1 (en) 2013-08-07 2016-09-20 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
US9649667B2 (en) 2013-08-15 2017-05-16 Muehlhan Ag Apparatus for surface treatment of an elongate object
USD757933S1 (en) 2014-09-11 2016-05-31 Medimop Medical Projects Ltd. Dual vial adapter assemblage
WO2016110838A1 (fr) 2015-01-05 2016-07-14 Medimop Medical Projects Ltd Assemblages d'adaptateur de flacon double avec adaptateur de flacon de médicament à libération rapide garantissant une utilisation correcte
EP3319576B1 (fr) 2015-07-16 2019-10-02 West Pharma. Services IL, Ltd Dispositifs de transfert de médicament liquide pour un élément à encliqueter télescopique sécurisé sur des flacons d'injection
USD801522S1 (en) 2015-11-09 2017-10-31 Medimop Medical Projects Ltd. Fluid transfer assembly
CN115721558A (zh) 2015-11-25 2023-03-03 西部制药服务以色列有限公司 包括具有自动密封的入口阀的药瓶转接器的双瓶转接器组件
IL245800A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A device with two vial adapters includes two identical vial adapters
IL245803A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd Devices with two vial adapters include an aerated drug vial adapter and an aerated liquid vial adapter
IL246073A0 (en) 2016-06-06 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A fluid transport device for use with a slide-driven piston medicine pump cartridge
US11485611B2 (en) * 2016-07-19 2022-11-01 Bekaert Advanced Cords Aalter Nv Elevator tension member with a hard thermoplastic polyurethane elastomer jacket
ES2941694T3 (es) * 2016-08-19 2023-05-24 Vsl Int Ag Anclaje de cable con elemento de sellado y sistema de pretensado que comprende dicho anclaje
IL247376A0 (en) 2016-08-21 2016-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Injector assembly
USD832430S1 (en) 2016-11-15 2018-10-30 West Pharma. Services IL, Ltd. Dual vial adapter assemblage
IL249408A0 (en) 2016-12-06 2017-03-30 Medimop Medical Projects Ltd Liquid transfer device for use with infusion liquid container and pincers-like hand tool for use therewith for releasing intact drug vial therefrom
IL251458A0 (en) 2017-03-29 2017-06-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery devices are user-operated for use in pre-prepared liquid drug delivery assemblies (rtu)
IL254802A0 (en) 2017-09-29 2017-12-31 Medimop Medical Projects Ltd A device with two vial adapters includes two identical perforated vial adapters
RU2020130267A (ru) * 2018-03-01 2022-04-01 Акционерное Общество "Армастил Технолоджиз" Арматурный канат с повышенным сцеплением
USD903864S1 (en) 2018-06-20 2020-12-01 West Pharma. Services IL, Ltd. Medication mixing apparatus
JP1630477S (fr) 2018-07-06 2019-05-07
FR3084678B1 (fr) * 2018-07-31 2020-12-25 Soletanche Freyssinet Procede de fabrication d'un toron individuellement gaine, toron ainsi obtenu et installation de fabrication du toron
USD923812S1 (en) 2019-01-16 2021-06-29 West Pharma. Services IL, Ltd. Medication mixing apparatus
JP1648075S (fr) 2019-01-17 2019-12-16
IL284888B2 (en) 2019-01-18 2024-12-01 West Pharma Services Il Ltd Liquid transfer devices for use with intravenous (iv) bottles
JP7101900B2 (ja) 2019-01-31 2022-07-15 ウェスト・ファーマ・サービシーズ・アイエル・リミテッド 液体移送装置
WO2020182759A1 (fr) * 2019-03-11 2020-09-17 Nicoventures Trading Limited Dispositif de fourniture d'aérosol
JP7284289B2 (ja) 2019-04-09 2023-05-30 ウェスト ファーマ サービシーズ イスラエル リミテッド 一体型注射器を有する輸液装置
JP7001838B2 (ja) 2019-04-30 2022-01-20 ウェスト ファーマ サービシーズ イスラエル リミテッド デュアルルーメンｉｖスパイク付き液体移送装置
CN110607706A (zh) * 2019-09-27 2019-12-24 丹阳市银海镍铬化工有限公司 一种抗扭且能屏蔽电磁辐射的钢绞线
CN111719325A (zh) * 2020-06-22 2020-09-29 上海君威钢绳索具有限公司 一种成槽机专用钢丝绳
USD956958S1 (en) 2020-07-13 2022-07-05 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid transfer device
CN112323525B (zh) * 2020-11-16 2024-06-28 清华大学 复合材料缠绕增强钢索及其制作方法
WO2023079209A1 (fr) * 2021-11-08 2023-05-11 Kone Corporation Câble et ascenseur

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2579236A1 (fr) * 1985-03-19 1986-09-26 Elf France Cable de precontrainte prefabrique et son procede de fabrication
US4623504A (en) * 1984-10-22 1986-11-18 Smith Larry F Method and apparatus for making post-tensioning tendons for concrete
EP0323285A1 (fr) * 1987-11-25 1989-07-05 Freyssinet International (Stup) Perfectionnements aux ensembles constitués par un hauban et sa structure d'ancrage

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0270852A (ja) * 1988-09-01 1990-03-09 Sumitomo Electric Ind Ltd 高耐食性ｐｃ鋼より線の製造方法
KR920016674A (ko) * 1991-02-22 1992-09-25 오바라 노부지 방식 pc 강연선, 그 제조방법 및 제조장치
JP2998146B2 (ja) * 1991-11-11 2000-01-11 住友電気工業株式会社 Ｐｃ鋼撚り線の製造方法
JP3330107B2 (ja) * 1999-10-13 2002-09-30 黒沢建設株式会社 Ｐｃ鋼材の定着部構造およびｐｃ鋼材の定着部における緩衝材の注入方法

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4623504A (en) * 1984-10-22 1986-11-18 Smith Larry F Method and apparatus for making post-tensioning tendons for concrete
FR2579236A1 (fr) * 1985-03-19 1986-09-26 Elf France Cable de precontrainte prefabrique et son procede de fabrication
EP0323285A1 (fr) * 1987-11-25 1989-07-05 Freyssinet International (Stup) Perfectionnements aux ensembles constitués par un hauban et sa structure d'ancrage

Also Published As

Publication number Publication date
MY128643A (en) 2007-02-28
AU770955B2 (en) 2004-03-11
AR032483A1 (es) 2003-11-12
CA2364595C (fr) 2006-07-25
KR100513357B1 (ko) 2005-09-07
HK1044575B (zh) 2004-12-24
US20020086158A1 (en) 2002-07-04
ES2215867T3 (es) 2004-10-16
PL202247B1 (pl) 2009-06-30
BR0105770A (pt) 2002-07-16
EP1211350A1 (fr) 2002-06-05
HK1044575A1 (en) 2002-10-25
CN1357665A (zh) 2002-07-10
EP1211350B3 (fr) 2009-07-22
ES2215867T7 (es) 2009-11-05
ATE259904T1 (de) 2004-03-15
DE60102061D1 (de) 2004-03-25
JP2002235291A (ja) 2002-08-23
FR2817566B1 (fr) 2003-02-07
MXPA01012437A (es) 2004-11-10
AU9703401A (en) 2002-06-06
DK1211350T3 (da) 2004-06-21
DE60102061T2 (de) 2004-12-09
DK1211350T5 (da) 2009-10-05
CN1192141C (zh) 2005-03-09
PT1211350E (pt) 2004-07-30
US6692829B2 (en) 2004-02-17
BR0105770B1 (pt) 2010-05-04
DE60102061T4 (de) 2009-10-22
PL351016A1 (en) 2002-06-17
EP1211350B1 (fr) 2004-02-18
CA2364595A1 (fr) 2002-06-04
BRPI0105770B8 (pt) 2016-07-05
KR20020043447A (ko) 2002-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1211350B1 (fr) Toron individuellement protégé, son utilisation dans la construction, et procédé de fabrication
EP1129264B1 (fr) Cable a fils paralleles pour structure d'ouvrage de construction, ancrage d'un tel cable, et procede d'ancrage
EP1181422B1 (fr) Dispositif d'ancrage d'un cable de structure
EP2649239B1 (fr) Dispositif de deviation d'un cable de structure tel qu'un hauban, et ouvrage ainsi equipe
LU84984A1 (fr) Cables et leur procede de fabrication
EP1100991A1 (fr) Cable de structure d'ouvrage de construction, tron on de gaine d'un tel cable, et procede de pose
EP0855471B1 (fr) Toron individuellement protégé pour ouvrage de génie civil suspendu, ouvrage incluant de tels torons, et procédé de fabrication
EP0950762B1 (fr) Dispositif de suspension pour un ouvrage de construction
JPH0468423B2 (fr)
EP2601344B1 (fr) Toron, cable de structure et procede de fabrication du toron
FR2676466A1 (fr) Cable de pneumatique en acier et un pneumatique l'incorporant.
EP0095413B1 (fr) Perfectionnements aux gaines de précontrainte et à leurs procédés de fabrication
EP1121492B1 (fr) Deviateur pour cable de hauban
CA2383309C (fr) Cable dynamique a proprietes ameliorees, et procede et installation de fabrication d'un tel cable
EP0863277B1 (fr) Procédé de réalisation d'un ouvrage de construction pré- ou post-contraint, et procédé de fabrication de torons employés dans un tel procédé de réalisation
FR2708393A1 (fr) Conduit de protection à friction réduite.
CH352123A (fr) Dispositif pour la précontrainte du béton

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20120831